El Borrego
Alfredo Rangel Arroyo, Enrique Rangel Arroyo, Emmanuel Del Real Diaz, Ruben Isaac Albarran Ortega
Soy anarquista, soy neo-nazista
Soy un esquinjed y soy ecologista
Soy peronista, soy terrosrista, capitalista
Y también soy pacifista
Soy activista, sindicalista, soy agresivo y muy alternativo
Soy deportista, del rotarac, politeísta
Y también soy buen cristiano
Y en las tocadas la neta es el eslam
Pero en mi casa sí le meto al tropical
Me gusta el jevimetal, me gusta el jarcor
Me gusta patric miler y también me gusta el gronch
Me gusta la Maldita, me gusta la Lupita
Y escucho a los Magneto cuando está mi noviecita
Me gusta andar de negro con los labios pintados
Pero guapo en la oficina, siempre ando bien trajeado
Me gusta aventar piedras, me gusta recogerlas
Me gusta pintar bardas y después ir a lavarlas
Y en las tocadas la neta es el eslam
Pero en mi casa sí le meto al tropical
Soy anarquista, soy neo-nazista
Je suis anarchiste, je suis néo-nazi
Soy un esquinjed y soy ecologista
Je suis un marginal et je suis écologiste
Soy peronista, soy terrosrista, capitalista
Je suis péroniste, je suis terroriste, capitaliste
Y también soy pacifista
Et je suis aussi pacifiste
Soy activista, sindicalista, soy agresivo y muy alternativo
Je suis activiste, syndicaliste, je suis agressif et très alternatif
Soy deportista, del rotarac, politeísta
Je suis sportif, du Rotarac, polythéiste
Y también soy buen cristiano
Et je suis aussi un bon chrétien
Y en las tocadas la neta es el eslam
Et dans les concerts, le slam est la vérité
Pero en mi casa sí le meto al tropical
Mais chez moi, je mets de la musique tropicale
Me gusta el jevimetal, me gusta el jarcor
J'aime le heavy metal, j'aime le hardcore
Me gusta patric miler y también me gusta el gronch
J'aime Patric Miler et j'aime aussi le gronch
Me gusta la Maldita, me gusta la Lupita
J'aime la Maldita, j'aime la Lupita
Y escucho a los Magneto cuando está mi noviecita
Et j'écoute les Magneto quand ma petite amie est là
Me gusta andar de negro con los labios pintados
J'aime me promener en noir avec les lèvres peintes
Pero guapo en la oficina, siempre ando bien trajeado
Mais beau au bureau, je suis toujours bien habillé
Me gusta aventar piedras, me gusta recogerlas
J'aime lancer des pierres, j'aime les ramasser
Me gusta pintar bardas y después ir a lavarlas
J'aime peindre des murs et ensuite aller les laver
Y en las tocadas la neta es el eslam
Et dans les concerts, le slam est la vérité
Pero en mi casa sí le meto al tropical
Mais chez moi, je mets de la musique tropicale
Soy anarquista, soy neo-nazista
Sou anarquista, sou neo-nazista
Soy un esquinjed y soy ecologista
Sou um marginal e sou ecologista
Soy peronista, soy terrosrista, capitalista
Sou peronista, sou terrorista, capitalista
Y también soy pacifista
E também sou pacifista
Soy activista, sindicalista, soy agresivo y muy alternativo
Sou ativista, sindicalista, sou agressivo e muito alternativo
Soy deportista, del rotarac, politeísta
Sou desportista, do rotarac, politeísta
Y también soy buen cristiano
E também sou bom cristão
Y en las tocadas la neta es el eslam
E nos shows a verdade é o slam
Pero en mi casa sí le meto al tropical
Mas em casa eu gosto de tropical
Me gusta el jevimetal, me gusta el jarcor
Gosto de heavy metal, gosto de hardcore
Me gusta patric miler y también me gusta el gronch
Gosto de Patrick Miller e também gosto de grunge
Me gusta la Maldita, me gusta la Lupita
Gosto de Maldita, gosto de Lupita
Y escucho a los Magneto cuando está mi noviecita
E escuto Magneto quando minha namorada está por perto
Me gusta andar de negro con los labios pintados
Gosto de andar de preto com os lábios pintados
Pero guapo en la oficina, siempre ando bien trajeado
Mas bonito no escritório, sempre ando bem vestido
Me gusta aventar piedras, me gusta recogerlas
Gosto de atirar pedras, gosto de recolhê-las
Me gusta pintar bardas y después ir a lavarlas
Gosto de pintar paredes e depois ir lavá-las
Y en las tocadas la neta es el eslam
E nos shows a verdade é o slam
Pero en mi casa sí le meto al tropical
Mas em casa eu gosto de tropical
Soy anarquista, soy neo-nazista
I am an anarchist, I am a neo-Nazi
Soy un esquinjed y soy ecologista
I am a punk and I am an environmentalist
Soy peronista, soy terrosrista, capitalista
I am a Peronist, I am a terrorist, a capitalist
Y también soy pacifista
And I am also a pacifist
Soy activista, sindicalista, soy agresivo y muy alternativo
I am an activist, a unionist, I am aggressive and very alternative
Soy deportista, del rotarac, politeísta
I am a sportsman, a Rotaract member, a polytheist
Y también soy buen cristiano
And I am also a good Christian
Y en las tocadas la neta es el eslam
And at concerts, slam is the jam
Pero en mi casa sí le meto al tropical
But at home, I listen to tropical music
Me gusta el jevimetal, me gusta el jarcor
I like heavy metal, I like hardcore
Me gusta patric miler y también me gusta el gronch
I like Patrick Miller and I also like grunge
Me gusta la Maldita, me gusta la Lupita
I like La Maldita, I like La Lupita
Y escucho a los Magneto cuando está mi noviecita
And I listen to Magneto when I'm with my girlfriend
Me gusta andar de negro con los labios pintados
I like to wear black with painted lips
Pero guapo en la oficina, siempre ando bien trajeado
But always handsome at the office, I always dress up
Me gusta aventar piedras, me gusta recogerlas
I like to throw stones, I like to pick them up
Me gusta pintar bardas y después ir a lavarlas
I like to paint walls and then go wash them off
Y en las tocadas la neta es el eslam
And at concerts, slam is the jam
Pero en mi casa sí le meto al tropical
But at home, I listen to tropical music
Soy anarquista, soy neo-nazista
Ich bin Anarchist, ich bin Neonazi
Soy un esquinjed y soy ecologista
Ich bin ein Außenseiter und ich bin Ökologe
Soy peronista, soy terrosrista, capitalista
Ich bin Peronist, ich bin Terrorist, Kapitalist
Y también soy pacifista
Und ich bin auch Pazifist
Soy activista, sindicalista, soy agresivo y muy alternativo
Ich bin Aktivist, Gewerkschafter, ich bin aggressiv und sehr alternativ
Soy deportista, del rotarac, politeísta
Ich bin Sportler, vom Rotarac, Polytheist
Y también soy buen cristiano
Und ich bin auch ein guter Christ
Y en las tocadas la neta es el eslam
Und bei den Gigs ist der Slam das Wahre
Pero en mi casa sí le meto al tropical
Aber zu Hause höre ich gerne Tropical
Me gusta el jevimetal, me gusta el jarcor
Ich mag Heavy Metal, ich mag Hardcore
Me gusta patric miler y también me gusta el gronch
Ich mag Patrick Miller und ich mag auch Gronch
Me gusta la Maldita, me gusta la Lupita
Ich mag La Maldita, ich mag Lupita
Y escucho a los Magneto cuando está mi noviecita
Und ich höre Magneto, wenn meine Freundin da ist
Me gusta andar de negro con los labios pintados
Ich mag es, in Schwarz zu gehen mit bemalten Lippen
Pero guapo en la oficina, siempre ando bien trajeado
Aber im Büro bin ich immer gut gekleidet
Me gusta aventar piedras, me gusta recogerlas
Ich mag es, Steine zu werfen, ich mag es, sie aufzuheben
Me gusta pintar bardas y después ir a lavarlas
Ich mag es, Wände zu bemalen und dann zu waschen
Y en las tocadas la neta es el eslam
Und bei den Gigs ist der Slam das Wahre
Pero en mi casa sí le meto al tropical
Aber zu Hause höre ich gerne Tropical
Soy anarquista, soy neo-nazista
Sono anarchico, sono neo-nazista
Soy un esquinjed y soy ecologista
Sono un punk e sono ecologista
Soy peronista, soy terrosrista, capitalista
Sono peronista, sono terrorista, capitalista
Y también soy pacifista
E sono anche pacifista
Soy activista, sindicalista, soy agresivo y muy alternativo
Sono attivista, sindacalista, sono aggressivo e molto alternativo
Soy deportista, del rotarac, politeísta
Sono sportivo, del Rotaract, politeista
Y también soy buen cristiano
E sono anche un buon cristiano
Y en las tocadas la neta es el eslam
E nei concerti la verità è lo slam
Pero en mi casa sí le meto al tropical
Ma a casa mia mi piace la musica tropicale
Me gusta el jevimetal, me gusta el jarcor
Mi piace l'heavy metal, mi piace l'hardcore
Me gusta patric miler y también me gusta el gronch
Mi piace Patrick Miller e mi piace anche il grunge
Me gusta la Maldita, me gusta la Lupita
Mi piace la Maldita, mi piace la Lupita
Y escucho a los Magneto cuando está mi noviecita
E ascolto i Magneto quando c'è la mia ragazza
Me gusta andar de negro con los labios pintados
Mi piace vestirmi di nero con le labbra dipinte
Pero guapo en la oficina, siempre ando bien trajeado
Ma bello in ufficio, sono sempre ben vestito
Me gusta aventar piedras, me gusta recogerlas
Mi piace lanciare pietre, mi piace raccoglierle
Me gusta pintar bardas y después ir a lavarlas
Mi piace dipingere muri e poi andare a lavarli
Y en las tocadas la neta es el eslam
E nei concerti la verità è lo slam
Pero en mi casa sí le meto al tropical
Ma a casa mia mi piace la musica tropicale
Soy anarquista, soy neo-nazista
Saya seorang anarkis, saya neo-nazi
Soy un esquinjed y soy ecologista
Saya seorang punk dan saya seorang ekologis
Soy peronista, soy terrosrista, capitalista
Saya peronista, saya teroris, kapitalis
Y también soy pacifista
Dan saya juga seorang penganut perdamaian
Soy activista, sindicalista, soy agresivo y muy alternativo
Saya seorang aktivis, serikat pekerja, saya agresif dan sangat alternatif
Soy deportista, del rotarac, politeísta
Saya seorang atlet, dari rotarac, politeis
Y también soy buen cristiano
Dan saya juga seorang Kristen yang baik
Y en las tocadas la neta es el eslam
Dan di konser, yang asli adalah slam
Pero en mi casa sí le meto al tropical
Tapi di rumah saya, saya suka musik tropikal
Me gusta el jevimetal, me gusta el jarcor
Saya suka heavy metal, saya suka hardcore
Me gusta patric miler y también me gusta el gronch
Saya suka Patrick Miller dan saya juga suka grunge
Me gusta la Maldita, me gusta la Lupita
Saya suka Maldita, saya suka Lupita
Y escucho a los Magneto cuando está mi noviecita
Dan saya mendengarkan Magneto ketika pacar saya ada
Me gusta andar de negro con los labios pintados
Saya suka berpakaian hitam dengan bibir yang dicat
Pero guapo en la oficina, siempre ando bien trajeado
Tapi tampan di kantor, saya selalu berpakaian rapi
Me gusta aventar piedras, me gusta recogerlas
Saya suka melempar batu, saya suka mengumpulkannya
Me gusta pintar bardas y después ir a lavarlas
Saya suka melukis dinding dan kemudian pergi mencucinya
Y en las tocadas la neta es el eslam
Dan di konser, yang asli adalah slam
Pero en mi casa sí le meto al tropical
Tapi di rumah saya, saya suka musik tropikal
Soy anarquista, soy neo-nazista
ฉันเป็นอนาธิปไตย, ฉันเป็นนีโอ-นาซี
Soy un esquinjed y soy ecologista
ฉันเป็นคนที่อยู่ในมุมและฉันเป็นนักสิ่งแวดล้อม
Soy peronista, soy terrosrista, capitalista
ฉันเป็นเพโรนิสต์, ฉันเป็นผู้ก่อการร้าย, นักทุนนิยม
Y también soy pacifista
และฉันยังเป็นนักสันติภาพด้วย
Soy activista, sindicalista, soy agresivo y muy alternativo
ฉันเป็นนักกิจกรรม, ฉันเป็นสหภาพแรงงาน, ฉันเป็นคนที่รุนแรงและมีทางเลือกมาก
Soy deportista, del rotarac, politeísta
ฉันเป็นนักกีฬา, ฉันเป็นสมาชิกของโรตาราค, ฉันเป็นผู้ที่เชื่อมากพระเจ้า
Y también soy buen cristiano
และฉันยังเป็นคริสเตียนที่ดีด้วย
Y en las tocadas la neta es el eslam
และในการแสดงความจริงคือ eslam
Pero en mi casa sí le meto al tropical
แต่ที่บ้านฉันก็ชอบฟังเพลงทรอปิคอล
Me gusta el jevimetal, me gusta el jarcor
ฉันชอบเพลง heavy metal, ฉันชอบเพลง hardcore
Me gusta patric miler y también me gusta el gronch
ฉันชอบ Patric Miler และฉันก็ชอบ Gronch
Me gusta la Maldita, me gusta la Lupita
ฉันชอบ Maldita, ฉันชอบ Lupita
Y escucho a los Magneto cuando está mi noviecita
และฉันฟัง Magneto เมื่อแฟนสาวของฉันอยู่
Me gusta andar de negro con los labios pintados
ฉันชอบการสวมสีดำและทาปากสี
Pero guapo en la oficina, siempre ando bien trajeado
แต่หล่อในสำนักงาน, ฉันเสมอมาใส่สูท
Me gusta aventar piedras, me gusta recogerlas
ฉันชอบการโยนหิน, ฉันชอบการเก็บหิน
Me gusta pintar bardas y después ir a lavarlas
ฉันชอบการทาสีบนผนังและหลังจากนั้นฉันจะไปล้างมัน
Y en las tocadas la neta es el eslam
และในการแสดงความจริงคือ eslam
Pero en mi casa sí le meto al tropical
แต่ที่บ้านฉันก็ชอบฟังเพลงทรอปิคอล
Soy anarquista, soy neo-nazista
我是无政府主义者，我是新纳粹主义者
Soy un esquinjed y soy ecologista
我是一个街头流浪者，我是环保主义者
Soy peronista, soy terrosrista, capitalista
我是佩龙主义者，我是恐怖主义者，资本主义者
Y también soy pacifista
我也是和平主义者
Soy activista, sindicalista, soy agresivo y muy alternativo
我是活动家，工会主义者，我很好斗，非常另类
Soy deportista, del rotarac, politeísta
我是运动员，来自扶轮社，我是多神教徒
Y también soy buen cristiano
我也是一个好基督徒
Y en las tocadas la neta es el eslam
在音乐会上，我最喜欢的是摇滚
Pero en mi casa sí le meto al tropical
但在我家，我喜欢热带音乐
Me gusta el jevimetal, me gusta el jarcor
我喜欢重金属音乐，我喜欢硬核音乐
Me gusta patric miler y también me gusta el gronch
我喜欢帕特里克·米勒，我也喜欢格朗奇
Me gusta la Maldita, me gusta la Lupita
我喜欢Maldita，我喜欢Lupita
Y escucho a los Magneto cuando está mi noviecita
当我的女朋友在的时候，我会听Magneto的歌
Me gusta andar de negro con los labios pintados
我喜欢穿黑色的衣服，涂上口红
Pero guapo en la oficina, siempre ando bien trajeado
但在办公室，我总是穿得很帅
Me gusta aventar piedras, me gusta recogerlas
我喜欢扔石头，我喜欢捡石头
Me gusta pintar bardas y después ir a lavarlas
我喜欢涂鸦，然后去清洗它们
Y en las tocadas la neta es el eslam
在音乐会上，我最喜欢的是摇滚
Pero en mi casa sí le meto al tropical
但在我家，我喜欢热带音乐