Perseguido
Rene Perez Joglar, Eduardo Cabra, Gabriel Piotrowsky
I'm running wild like a river
I'm running wild like a river
Where I'm going je ne sais pas
So come with me and come find one
You see me, all around the world like wars and crime
Hustling from the grind to go get what's mine
I'm travelling on the people breathe a lot of sun
On the I will see you next time
Tengo ojos en la espalda vigilandome
Cascara de huevo protegiéndome
La oscuridad me sigue pa' donde quiera que emigro
Pero mis bendiciones corren mas rápido que el peligro
Aceite de cocina vino tinto con canela
Plato blanco sopero agua de coco y siete velas
Tengo un santo que me vela pa' que no me fatigue
Se como moverme porque se quien me persigue
Ningún punto cardinal me atrapa
Este tipo hasta de la brújula se escapa
Ni con brujería, magia negra, magia roja
Aunque me hagan trampa mi velocidad no afloja
Me persiguen porque yo no soy igual
Pero nadie nace con la misma huella digital no no
Mis movimientos no los pueden calcular
Ni con una bola de cristal me pueden descifrar
I'm running wild like a river
I'm running wild like a river
Where I'm going je ne sais pas
So come with me and come find one
You see me, all around the world like wars and crime
Hustling from the grind to go get what's mine
I'm travelling on the people breathe a lot of sun
On the I will see you next time
I'm running wild like a river
I'm running wild like a river yeah
Where i'm going it's just safer
So come with me and come find one
Oye inhala fuerte y bota el aire por la boca
El que respira bien perdura y el que no se sofoca
Las caídas, las heridas, las bajadas, las subidas
No soy suicida pero navego sin salvavidas
Pa' protegerme del me quiere hace daño
Un litro de agua con sal y me doy un baño
Los espíritus me buscan pero no me pueden ver
Ni siquiera los caracoles me pueden leer
A todos nos persiguen en algún momento
Normalmente nos persiguen los que son mas lentos
No me alcanzan aunque salgan de avanzada
Porque corro como los jamaiquinos
En las cabronas olimpiadas
Si no me alcanzas no tienes que preocuparte
Preocúpate cuando me voltee para enfrentarte
Ya le gane al pasado
Ahora le toca al presente
Nunca miro pa atrás
Corro mirando pal frente
I'm gonna run run run run run away
I'm gonna run away
I'm gonna run-a run-a run-a run-a away
I'm gonna run away
I'm gonna run away
I'm gonna run away
I'm gonna run-a run-a run-a run-a away
I'm gonna run away
I'm running wild like a river
I'm running wild like a river
Where I'm going je ne sais pas
So come with me and come find one
You see me, all around the world like wars and crime
Hustling from the grind to go get what's mine
I'm travelling on the people breathe a lot of sun
On the I will see you next time
I'm running wild like a river
I'm running wild like a river yeah
Where I'm going je ne sais pas
So come with me and come find one
I'm running wild like a river
I'm running wild like a river yeah
Where I'm going je ne said pas
So come with me and come find one
I'm running wild like a river
Je cours sauvagement comme une rivière
I'm running wild like a river
Je cours sauvagement comme une rivière
Where I'm going je ne sais pas
Où je vais je ne sais pas
So come with me and come find one
Alors viens avec moi et viens en trouver un
You see me, all around the world like wars and crime
Tu me vois, partout dans le monde comme les guerres et les crimes
Hustling from the grind to go get what's mine
Je me démène pour obtenir ce qui est à moi
I'm travelling on the people breathe a lot of sun
Je voyage là où les gens respirent beaucoup de soleil
On the I will see you next time
La prochaine fois je te verrai
Tengo ojos en la espalda vigilandome
J'ai des yeux dans le dos qui me surveillent
Cascara de huevo protegiéndome
Une coquille d'œuf pour me protéger
La oscuridad me sigue pa' donde quiera que emigro
L'obscurité me suit partout où j'émigre
Pero mis bendiciones corren mas rápido que el peligro
Mais mes bénédictions courent plus vite que le danger
Aceite de cocina vino tinto con canela
Huile de cuisine, vin rouge avec de la cannelle
Plato blanco sopero agua de coco y siete velas
Assiette blanche, bol, eau de coco et sept bougies
Tengo un santo que me vela pa' que no me fatigue
J'ai un saint qui veille sur moi pour que je ne me fatigue pas
Se como moverme porque se quien me persigue
Je sais comment bouger parce que je sais qui me poursuit
Ningún punto cardinal me atrapa
Aucun point cardinal ne m'attrape
Este tipo hasta de la brújula se escapa
Ce type échappe même à la boussole
Ni con brujería, magia negra, magia roja
Ni avec sorcellerie, magie noire, magie rouge
Aunque me hagan trampa mi velocidad no afloja
Même s'ils trichent, ma vitesse ne faiblit pas
Me persiguen porque yo no soy igual
Ils me poursuivent parce que je ne suis pas comme les autres
Pero nadie nace con la misma huella digital no no
Mais personne n'est né avec la même empreinte digitale, non non
Mis movimientos no los pueden calcular
Mes mouvements, ils ne peuvent pas les calculer
Ni con una bola de cristal me pueden descifrar
Même avec une boule de cristal, ils ne peuvent pas me déchiffrer
I'm running wild like a river
Je cours sauvagement comme une rivière
I'm running wild like a river
Je cours sauvagement comme une rivière
Where I'm going je ne sais pas
Où je vais je ne sais pas
So come with me and come find one
Alors viens avec moi et viens en trouver un
You see me, all around the world like wars and crime
Tu me vois, partout dans le monde comme les guerres et les crimes
Hustling from the grind to go get what's mine
Je me démène pour obtenir ce qui est à moi
I'm travelling on the people breathe a lot of sun
Je voyage là où les gens respirent beaucoup de soleil
On the I will see you next time
La prochaine fois je te verrai
I'm running wild like a river
Je cours sauvagement comme une rivière
I'm running wild like a river yeah
Je cours sauvagement comme une rivière, oui
Where i'm going it's just safer
Où je vais, c'est juste plus sûr
So come with me and come find one
Alors viens avec moi et viens en trouver un
Oye inhala fuerte y bota el aire por la boca
Écoute, inspire profondément et expire par la bouche
El que respira bien perdura y el que no se sofoca
Celui qui respire bien dure et celui qui ne le fait pas s'étouffe
Las caídas, las heridas, las bajadas, las subidas
Les chutes, les blessures, les descentes, les montées
No soy suicida pero navego sin salvavidas
Je ne suis pas suicidaire mais je navigue sans gilet de sauvetage
Pa' protegerme del me quiere hace daño
Pour me protéger de celui qui veut me faire du mal
Un litro de agua con sal y me doy un baño
Un litre d'eau avec du sel et je prends un bain
Los espíritus me buscan pero no me pueden ver
Les esprits me cherchent mais ne peuvent pas me voir
Ni siquiera los caracoles me pueden leer
Même les coquillages ne peuvent pas me lire
A todos nos persiguen en algún momento
Nous sommes tous poursuivis à un moment donné
Normalmente nos persiguen los que son mas lentos
Normalement, ceux qui sont plus lents nous poursuivent
No me alcanzan aunque salgan de avanzada
Ils ne m'atteignent pas même s'ils partent en avance
Porque corro como los jamaiquinos
Parce que je cours comme les Jamaïcains
En las cabronas olimpiadas
Dans les putains de Jeux Olympiques
Si no me alcanzas no tienes que preocuparte
Si tu ne m'atteins pas, tu n'as pas à t'inquiéter
Preocúpate cuando me voltee para enfrentarte
Inquiète-toi quand je me retournerai pour t'affronter
Ya le gane al pasado
J'ai déjà battu le passé
Ahora le toca al presente
Maintenant c'est au tour du présent
Nunca miro pa atrás
Je ne regarde jamais en arrière
Corro mirando pal frente
Je cours en regardant devant
I'm gonna run run run run run away
Je vais courir, courir, courir, courir, m'enfuir
I'm gonna run away
Je vais m'enfuir
I'm gonna run-a run-a run-a run-a away
Je vais courir, courir, courir, courir, m'enfuir
I'm gonna run away
Je vais m'enfuir
I'm gonna run away
Je vais m'enfuir
I'm gonna run away
Je vais m'enfuir
I'm gonna run-a run-a run-a run-a away
Je vais courir, courir, courir, courir, m'enfuir
I'm gonna run away
Je vais m'enfuir
I'm running wild like a river
Je cours sauvagement comme une rivière
I'm running wild like a river
Je cours sauvagement comme une rivière
Where I'm going je ne sais pas
Où je vais je ne sais pas
So come with me and come find one
Alors viens avec moi et viens en trouver un
You see me, all around the world like wars and crime
Tu me vois, partout dans le monde comme les guerres et les crimes
Hustling from the grind to go get what's mine
Je me démène pour obtenir ce qui est à moi
I'm travelling on the people breathe a lot of sun
Je voyage là où les gens respirent beaucoup de soleil
On the I will see you next time
La prochaine fois je te verrai
I'm running wild like a river
Je cours sauvagement comme une rivière
I'm running wild like a river yeah
Je cours sauvagement comme une rivière, oui
Where I'm going je ne sais pas
Où je vais je ne sais pas
So come with me and come find one
Alors viens avec moi et viens en trouver un
I'm running wild like a river
Je cours sauvagement comme une rivière
I'm running wild like a river yeah
Je cours sauvagement comme une rivière, oui
Where I'm going je ne said pas
Où je vais je ne sais pas
So come with me and come find one
Alors viens avec moi et viens en trouver un
I'm running wild like a river
Estou correndo selvagem como um rio
I'm running wild like a river
Estou correndo selvagem como um rio
Where I'm going je ne sais pas
Para onde estou indo, je ne sais pas
So come with me and come find one
Então venha comigo e venha encontrar um
You see me, all around the world like wars and crime
Você me vê, por todo o mundo como guerras e crimes
Hustling from the grind to go get what's mine
Lutando desde a luta para conseguir o que é meu
I'm travelling on the people breathe a lot of sun
Estou viajando onde as pessoas respiram muito sol
On the I will see you next time
Na próxima vez eu te verei
Tengo ojos en la espalda vigilandome
Tenho olhos nas costas me vigiando
Cascara de huevo protegiéndome
Casca de ovo me protegendo
La oscuridad me sigue pa' donde quiera que emigro
A escuridão me segue para onde quer que eu migre
Pero mis bendiciones corren mas rápido que el peligro
Mas minhas bênçãos correm mais rápido que o perigo
Aceite de cocina vino tinto con canela
Óleo de cozinha, vinho tinto com canela
Plato blanco sopero agua de coco y siete velas
Prato branco, sopa, água de coco e sete velas
Tengo un santo que me vela pa' que no me fatigue
Tenho um santo que me guarda para que eu não me canse
Se como moverme porque se quien me persigue
Sei como me mover porque sei quem me persegue
Ningún punto cardinal me atrapa
Nenhum ponto cardeal me captura
Este tipo hasta de la brújula se escapa
Este tipo até da bússola escapa
Ni con brujería, magia negra, magia roja
Nem com bruxaria, magia negra, magia vermelha
Aunque me hagan trampa mi velocidad no afloja
Mesmo que me façam trapaça, minha velocidade não diminui
Me persiguen porque yo no soy igual
Me perseguem porque eu não sou igual
Pero nadie nace con la misma huella digital no no
Mas ninguém nasce com a mesma impressão digital, não, não
Mis movimientos no los pueden calcular
Meus movimentos eles não podem calcular
Ni con una bola de cristal me pueden descifrar
Nem com uma bola de cristal podem me decifrar
I'm running wild like a river
Estou correndo selvagem como um rio
I'm running wild like a river
Estou correndo selvagem como um rio
Where I'm going je ne sais pas
Para onde estou indo, je ne sais pas
So come with me and come find one
Então venha comigo e venha encontrar um
You see me, all around the world like wars and crime
Você me vê, por todo o mundo como guerras e crimes
Hustling from the grind to go get what's mine
Lutando desde a luta para conseguir o que é meu
I'm travelling on the people breathe a lot of sun
Estou viajando onde as pessoas respiram muito sol
On the I will see you next time
Na próxima vez eu te verei
I'm running wild like a river
Estou correndo selvagem como um rio
I'm running wild like a river yeah
Estou correndo selvagem como um rio, sim
Where i'm going it's just safer
Para onde estou indo é mais seguro
So come with me and come find one
Então venha comigo e venha encontrar um
Oye inhala fuerte y bota el aire por la boca
Oye, inspire profundamente e solte o ar pela boca
El que respira bien perdura y el que no se sofoca
Quem respira bem dura e quem não se sufoca
Las caídas, las heridas, las bajadas, las subidas
As quedas, as feridas, as descidas, as subidas
No soy suicida pero navego sin salvavidas
Não sou suicida, mas navego sem colete salva-vidas
Pa' protegerme del me quiere hace daño
Para me proteger de quem quer me fazer mal
Un litro de agua con sal y me doy un baño
Um litro de água com sal e tomo um banho
Los espíritus me buscan pero no me pueden ver
Os espíritos me procuram mas não podem me ver
Ni siquiera los caracoles me pueden leer
Nem mesmo os búzios podem me ler
A todos nos persiguen en algún momento
Todos nós somos perseguidos em algum momento
Normalmente nos persiguen los que son mas lentos
Normalmente nos perseguem os que são mais lentos
No me alcanzan aunque salgan de avanzada
Não me alcançam, mesmo saindo na frente
Porque corro como los jamaiquinos
Porque corro como os jamaicanos
En las cabronas olimpiadas
Nas malditas olimpíadas
Si no me alcanzas no tienes que preocuparte
Se você não me alcança, não precisa se preocupar
Preocúpate cuando me voltee para enfrentarte
Preocupe-se quando eu me virar para enfrentá-lo
Ya le gane al pasado
Já venci o passado
Ahora le toca al presente
Agora é a vez do presente
Nunca miro pa atrás
Nunca olho para trás
Corro mirando pal frente
Corro olhando para frente
I'm gonna run run run run run away
Vou correr, correr, correr, correr, fugir
I'm gonna run away
Vou fugir
I'm gonna run-a run-a run-a run-a away
Vou correr, correr, correr, correr, fugir
I'm gonna run away
Vou fugir
I'm gonna run away
Vou fugir
I'm gonna run away
Vou fugir
I'm gonna run-a run-a run-a run-a away
Vou correr, correr, correr, correr, fugir
I'm gonna run away
Vou fugir
I'm running wild like a river
Estou correndo selvagem como um rio
I'm running wild like a river
Estou correndo selvagem como um rio
Where I'm going je ne sais pas
Para onde estou indo, je ne sais pas
So come with me and come find one
Então venha comigo e venha encontrar um
You see me, all around the world like wars and crime
Você me vê, por todo o mundo como guerras e crimes
Hustling from the grind to go get what's mine
Lutando desde a luta para conseguir o que é meu
I'm travelling on the people breathe a lot of sun
Estou viajando onde as pessoas respiram muito sol
On the I will see you next time
Na próxima vez eu te verei
I'm running wild like a river
Estou correndo selvagem como um rio
I'm running wild like a river yeah
Estou correndo selvagem como um rio, sim
Where I'm going je ne sais pas
Para onde estou indo, je ne sais pas
So come with me and come find one
Então venha comigo e venha encontrar um
I'm running wild like a river
Estou correndo selvagem como um rio
I'm running wild like a river yeah
Estou correndo selvagem como um rio, sim
Where I'm going je ne said pas
Para onde estou indo, je ne sais pas
So come with me and come find one
Então venha comigo e venha encontrar um
I'm running wild like a river
I'm running wild like a river
I'm running wild like a river
I'm running wild like a river
Where I'm going je ne sais pas
Where I'm going I don't know
So come with me and come find one
So come with me and come find one
You see me, all around the world like wars and crime
You see me, all around the world like wars and crime
Hustling from the grind to go get what's mine
Hustling from the grind to go get what's mine
I'm travelling on the people breathe a lot of sun
I'm traveling on the people breathe a lot of sun
On the I will see you next time
On the I will see you next time
Tengo ojos en la espalda vigilandome
I have eyes on my back watching over me
Cascara de huevo protegiéndome
Eggshell protecting me
La oscuridad me sigue pa' donde quiera que emigro
Darkness follows me wherever I migrate
Pero mis bendiciones corren mas rápido que el peligro
But my blessings run faster than danger
Aceite de cocina vino tinto con canela
Cooking oil, red wine with cinnamon
Plato blanco sopero agua de coco y siete velas
White soup plate, coconut water and seven candles
Tengo un santo que me vela pa' que no me fatigue
I have a saint watching over me so I don't get tired
Se como moverme porque se quien me persigue
I know how to move because I know who is chasing me
Ningún punto cardinal me atrapa
No cardinal point can trap me
Este tipo hasta de la brújula se escapa
This guy even escapes from the compass
Ni con brujería, magia negra, magia roja
Not with witchcraft, black magic, red magic
Aunque me hagan trampa mi velocidad no afloja
Even if they cheat, my speed does not slow down
Me persiguen porque yo no soy igual
They chase me because I am not the same
Pero nadie nace con la misma huella digital no no
But no one is born with the same fingerprint, no no
Mis movimientos no los pueden calcular
My movements they cannot calculate
Ni con una bola de cristal me pueden descifrar
Not even with a crystal ball can they decipher me
I'm running wild like a river
I'm running wild like a river
I'm running wild like a river
I'm running wild like a river
Where I'm going je ne sais pas
Where I'm going I don't know
So come with me and come find one
So come with me and come find one
You see me, all around the world like wars and crime
You see me, all around the world like wars and crime
Hustling from the grind to go get what's mine
Hustling from the grind to go get what's mine
I'm travelling on the people breathe a lot of sun
I'm traveling on the people breathe a lot of sun
On the I will see you next time
On the I will see you next time
I'm running wild like a river
I'm running wild like a river
I'm running wild like a river yeah
I'm running wild like a river yeah
Where i'm going it's just safer
Where I'm going it's just safer
So come with me and come find one
So come with me and come find one
Oye inhala fuerte y bota el aire por la boca
Listen, inhale deeply and exhale through your mouth
El que respira bien perdura y el que no se sofoca
Those who breathe well endure, those who don't suffocate
Las caídas, las heridas, las bajadas, las subidas
The falls, the wounds, the downs, the ups
No soy suicida pero navego sin salvavidas
I'm not suicidal but I navigate without life jackets
Pa' protegerme del me quiere hace daño
To protect myself from those who want to harm me
Un litro de agua con sal y me doy un baño
A liter of water with salt and I take a bath
Los espíritus me buscan pero no me pueden ver
Spirits seek me but cannot see me
Ni siquiera los caracoles me pueden leer
Not even the seashells can read me
A todos nos persiguen en algún momento
We are all chased at some point
Normalmente nos persiguen los que son mas lentos
Usually, we are chased by those who are slower
No me alcanzan aunque salgan de avanzada
They can't catch me even if they start early
Porque corro como los jamaiquinos
Because I run like the Jamaicans
En las cabronas olimpiadas
In the damn Olympics
Si no me alcanzas no tienes que preocuparte
If you can't catch me, you don't have to worry
Preocúpate cuando me voltee para enfrentarte
Worry when I turn around to face you
Ya le gane al pasado
I already beat the past
Ahora le toca al presente
Now it's the present's turn
Nunca miro pa atrás
I never look back
Corro mirando pal frente
I run looking forward
I'm gonna run run run run run away
I'm gonna run run run run run away
I'm gonna run away
I'm gonna run away
I'm gonna run-a run-a run-a run-a away
I'm gonna run-a run-a run-a run-a away
I'm gonna run away
I'm gonna run away
I'm gonna run away
I'm gonna run away
I'm gonna run away
I'm gonna run away
I'm gonna run-a run-a run-a run-a away
I'm gonna run-a run-a run-a run-a away
I'm gonna run away
I'm gonna run away
I'm running wild like a river
I'm running wild like a river
I'm running wild like a river
I'm running wild like a river
Where I'm going je ne sais pas
Where I'm going I don't know
So come with me and come find one
So come with me and come find one
You see me, all around the world like wars and crime
You see me, all around the world like wars and crime
Hustling from the grind to go get what's mine
Hustling from the grind to go get what's mine
I'm travelling on the people breathe a lot of sun
I'm traveling on the people breathe a lot of sun
On the I will see you next time
On the I will see you next time
I'm running wild like a river
I'm running wild like a river
I'm running wild like a river yeah
I'm running wild like a river yeah
Where I'm going je ne sais pas
Where I'm going I don't know
So come with me and come find one
So come with me and come find one
I'm running wild like a river
I'm running wild like a river
I'm running wild like a river yeah
I'm running wild like a river yeah
Where I'm going je ne said pas
Where I'm going I don't know
So come with me and come find one
So come with me and come find one
I'm running wild like a river
Ich renne wild wie ein Fluss
I'm running wild like a river
Ich renne wild wie ein Fluss
Where I'm going je ne sais pas
Wohin ich gehe, je ne sais pas
So come with me and come find one
Also komm mit mir und finde einen
You see me, all around the world like wars and crime
Du siehst mich, überall auf der Welt wie Kriege und Verbrechen
Hustling from the grind to go get what's mine
Ich kämpfe mich durch, um zu holen, was mir gehört
I'm travelling on the people breathe a lot of sun
Ich reise, wo die Menschen viel Sonne atmen
On the I will see you next time
Beim nächsten Mal werde ich dich sehen
Tengo ojos en la espalda vigilandome
Ich habe Augen auf dem Rücken, die mich bewachen
Cascara de huevo protegiéndome
Eine Eierschale schützt mich
La oscuridad me sigue pa' donde quiera que emigro
Die Dunkelheit folgt mir, wohin auch immer ich ziehe
Pero mis bendiciones corren mas rápido que el peligro
Aber meine Segnungen sind schneller als die Gefahr
Aceite de cocina vino tinto con canela
Kochöl, Rotwein mit Zimt
Plato blanco sopero agua de coco y siete velas
Weißer Suppenteller, Kokoswasser und sieben Kerzen
Tengo un santo que me vela pa' que no me fatigue
Ich habe einen Heiligen, der auf mich aufpasst, damit ich nicht müde werde
Se como moverme porque se quien me persigue
Ich weiß, wie ich mich bewegen muss, weil ich weiß, wer mich verfolgt
Ningún punto cardinal me atrapa
Keine Himmelsrichtung kann mich fangen
Este tipo hasta de la brújula se escapa
Dieser Typ entkommt sogar dem Kompass
Ni con brujería, magia negra, magia roja
Nicht einmal mit Hexerei, schwarzer Magie, roter Magie
Aunque me hagan trampa mi velocidad no afloja
Auch wenn sie mir Fallen stellen, lässt meine Geschwindigkeit nicht nach
Me persiguen porque yo no soy igual
Sie verfolgen mich, weil ich nicht gleich bin
Pero nadie nace con la misma huella digital no no
Aber niemand wird mit demselben Fingerabdruck geboren, nein, nein
Mis movimientos no los pueden calcular
Meine Bewegungen können sie nicht berechnen
Ni con una bola de cristal me pueden descifrar
Nicht einmal mit einer Kristallkugel können sie mich entschlüsseln
I'm running wild like a river
Ich renne wild wie ein Fluss
I'm running wild like a river
Ich renne wild wie ein Fluss
Where I'm going je ne sais pas
Wohin ich gehe, je ne sais pas
So come with me and come find one
Also komm mit mir und finde einen
You see me, all around the world like wars and crime
Du siehst mich, überall auf der Welt wie Kriege und Verbrechen
Hustling from the grind to go get what's mine
Ich kämpfe mich durch, um zu holen, was mir gehört
I'm travelling on the people breathe a lot of sun
Ich reise, wo die Menschen viel Sonne atmen
On the I will see you next time
Beim nächsten Mal werde ich dich sehen
I'm running wild like a river
Ich renne wild wie ein Fluss
I'm running wild like a river yeah
Ich renne wild wie ein Fluss, ja
Where i'm going it's just safer
Wohin ich gehe, ist es einfach sicherer
So come with me and come find one
Also komm mit mir und finde einen
Oye inhala fuerte y bota el aire por la boca
Höre, atme tief ein und puste die Luft durch den Mund
El que respira bien perdura y el que no se sofoca
Wer gut atmet, hält durch, wer nicht, erstickt
Las caídas, las heridas, las bajadas, las subidas
Die Stürze, die Wunden, die Tiefen, die Höhen
No soy suicida pero navego sin salvavidas
Ich bin kein Selbstmörder, aber ich segle ohne Rettungsweste
Pa' protegerme del me quiere hace daño
Um mich vor denen zu schützen, die mir Schaden wollen
Un litro de agua con sal y me doy un baño
Ein Liter Salzwasser, und ich nehme ein Bad
Los espíritus me buscan pero no me pueden ver
Die Geister suchen mich, aber sie können mich nicht sehen
Ni siquiera los caracoles me pueden leer
Nicht einmal die Muscheln können mich lesen
A todos nos persiguen en algún momento
Uns alle verfolgen sie irgendwann
Normalmente nos persiguen los que son mas lentos
Normalerweise verfolgen uns die langsameren
No me alcanzan aunque salgan de avanzada
Sie erreichen mich nicht, auch wenn sie vorrücken
Porque corro como los jamaiquinos
Denn ich laufe wie die Jamaikaner
En las cabronas olimpiadas
Bei den verdammten Olympischen Spielen
Si no me alcanzas no tienes que preocuparte
Wenn du mich nicht erreichst, musst du dir keine Sorgen machen
Preocúpate cuando me voltee para enfrentarte
Sorge dich, wenn ich mich umdrehe, um dich zu konfrontieren
Ya le gane al pasado
Ich habe die Vergangenheit bereits besiegt
Ahora le toca al presente
Jetzt ist die Gegenwart dran
Nunca miro pa atrás
Ich schaue nie zurück
Corro mirando pal frente
Ich laufe nach vorne
I'm gonna run run run run run away
Ich werde rennen, rennen, rennen, rennen, wegrennen
I'm gonna run away
Ich werde wegrennen
I'm gonna run-a run-a run-a run-a away
Ich werde rennen, rennen, rennen, rennen, wegrennen
I'm gonna run away
Ich werde wegrennen
I'm gonna run away
Ich werde wegrennen
I'm gonna run away
Ich werde wegrennen
I'm gonna run-a run-a run-a run-a away
Ich werde rennen, rennen, rennen, rennen, wegrennen
I'm gonna run away
Ich werde wegrennen
I'm running wild like a river
Ich renne wild wie ein Fluss
I'm running wild like a river
Ich renne wild wie ein Fluss
Where I'm going je ne sais pas
Wohin ich gehe, je ne sais pas
So come with me and come find one
Also komm mit mir und finde einen
You see me, all around the world like wars and crime
Du siehst mich, überall auf der Welt wie Kriege und Verbrechen
Hustling from the grind to go get what's mine
Ich kämpfe mich durch, um zu holen, was mir gehört
I'm travelling on the people breathe a lot of sun
Ich reise, wo die Menschen viel Sonne atmen
On the I will see you next time
Beim nächsten Mal werde ich dich sehen
I'm running wild like a river
Ich renne wild wie ein Fluss
I'm running wild like a river yeah
Ich renne wild wie ein Fluss, ja
Where I'm going je ne sais pas
Wohin ich gehe, je ne sais pas
So come with me and come find one
Also komm mit mir und finde einen
I'm running wild like a river
Ich renne wild wie ein Fluss
I'm running wild like a river yeah
Ich renne wild wie ein Fluss, ja
Where I'm going je ne said pas
Wohin ich gehe, je ne sais pas
So come with me and come find one
Also komm mit mir und finde einen
I'm running wild like a river
Corro selvaggiamente come un fiume
I'm running wild like a river
Corro selvaggiamente come un fiume
Where I'm going je ne sais pas
Dove sto andando je ne sais pas
So come with me and come find one
Quindi vieni con me e vieni a trovarne uno
You see me, all around the world like wars and crime
Mi vedi, in tutto il mondo come guerre e crimini
Hustling from the grind to go get what's mine
Lottando dalla routine per ottenere ciò che è mio
I'm travelling on the people breathe a lot of sun
Sto viaggiando dove le persone respirano tanto sole
On the I will see you next time
Alla prossima volta ti vedrò
Tengo ojos en la espalda vigilandome
Ho occhi sulla schiena che mi guardano
Cascara de huevo protegiéndome
Guscio d'uovo che mi protegge
La oscuridad me sigue pa' donde quiera que emigro
L'oscurità mi segue ovunque io emigri
Pero mis bendiciones corren mas rápido que el peligro
Ma le mie benedizioni corrono più veloci del pericolo
Aceite de cocina vino tinto con canela
Olio da cucina, vino rosso con cannella
Plato blanco sopero agua de coco y siete velas
Piatto bianco, zuppa, acqua di cocco e sette candele
Tengo un santo que me vela pa' que no me fatigue
Ho un santo che mi guarda per non farmi stancare
Se como moverme porque se quien me persigue
So come muovermi perché so chi mi insegue
Ningún punto cardinal me atrapa
Nessun punto cardinale mi cattura
Este tipo hasta de la brújula se escapa
Questo tipo sfugge persino alla bussola
Ni con brujería, magia negra, magia roja
Né con stregoneria, magia nera, magia rossa
Aunque me hagan trampa mi velocidad no afloja
Anche se barano, la mia velocità non rallenta
Me persiguen porque yo no soy igual
Mi inseguono perché non sono come gli altri
Pero nadie nace con la misma huella digital no no
Ma nessuno nasce con la stessa impronta digitale, no no
Mis movimientos no los pueden calcular
I miei movimenti non possono essere calcolati
Ni con una bola de cristal me pueden descifrar
Nemmeno con una sfera di cristallo possono decifrarmi
I'm running wild like a river
Corro selvaggiamente come un fiume
I'm running wild like a river
Corro selvaggiamente come un fiume
Where I'm going je ne sais pas
Dove sto andando je ne sais pas
So come with me and come find one
Quindi vieni con me e vieni a trovarne uno
You see me, all around the world like wars and crime
Mi vedi, in tutto il mondo come guerre e crimini
Hustling from the grind to go get what's mine
Lottando dalla routine per ottenere ciò che è mio
I'm travelling on the people breathe a lot of sun
Sto viaggiando dove le persone respirano tanto sole
On the I will see you next time
Alla prossima volta ti vedrò
I'm running wild like a river
Corro selvaggiamente come un fiume
I'm running wild like a river yeah
Corro selvaggiamente come un fiume sì
Where i'm going it's just safer
Dove sto andando è più sicuro
So come with me and come find one
Quindi vieni con me e vieni a trovarne uno
Oye inhala fuerte y bota el aire por la boca
Ascolta, inspira profondamente e espira dalla bocca
El que respira bien perdura y el que no se sofoca
Chi respira bene dura e chi no si soffoca
Las caídas, las heridas, las bajadas, las subidas
Le cadute, le ferite, le discese, le salite
No soy suicida pero navego sin salvavidas
Non sono suicida ma navigo senza salvagente
Pa' protegerme del me quiere hace daño
Per proteggermi da chi mi vuole fare del male
Un litro de agua con sal y me doy un baño
Un litro di acqua con sale e mi faccio un bagno
Los espíritus me buscan pero no me pueden ver
Gli spiriti mi cercano ma non possono vedermi
Ni siquiera los caracoles me pueden leer
Nemmeno i gusci di lumaca possono leggermi
A todos nos persiguen en algún momento
Tutti ci inseguono in qualche momento
Normalmente nos persiguen los que son mas lentos
Di solito ci inseguono quelli più lenti
No me alcanzan aunque salgan de avanzada
Non mi raggiungono anche se partono in anticipo
Porque corro como los jamaiquinos
Perché corro come i giamaicani
En las cabronas olimpiadas
Nelle dannate olimpiadi
Si no me alcanzas no tienes que preocuparte
Se non mi raggiungi non devi preoccuparti
Preocúpate cuando me voltee para enfrentarte
Preoccupati quando mi volto per affrontarti
Ya le gane al pasado
Ho già vinto sul passato
Ahora le toca al presente
Ora è il turno del presente
Nunca miro pa atrás
Non guardo mai indietro
Corro mirando pal frente
Corro guardando avanti
I'm gonna run run run run run away
Sto per correre, correre, correre, correre via
I'm gonna run away
Sto per scappare
I'm gonna run-a run-a run-a run-a away
Sto per correre, correre, correre, correre via
I'm gonna run away
Sto per scappare
I'm gonna run away
Sto per scappare
I'm gonna run away
Sto per scappare
I'm gonna run-a run-a run-a run-a away
Sto per correre, correre, correre, correre via
I'm gonna run away
Sto per scappare
I'm running wild like a river
Corro selvaggiamente come un fiume
I'm running wild like a river
Corro selvaggiamente come un fiume
Where I'm going je ne sais pas
Dove sto andando je ne sais pas
So come with me and come find one
Quindi vieni con me e vieni a trovarne uno
You see me, all around the world like wars and crime
Mi vedi, in tutto il mondo come guerre e crimini
Hustling from the grind to go get what's mine
Lottando dalla routine per ottenere ciò che è mio
I'm travelling on the people breathe a lot of sun
Sto viaggiando dove le persone respirano tanto sole
On the I will see you next time
Alla prossima volta ti vedrò
I'm running wild like a river
Corro selvaggiamente come un fiume
I'm running wild like a river yeah
Corro selvaggiamente come un fiume sì
Where I'm going je ne sais pas
Dove sto andando je ne sais pas
So come with me and come find one
Quindi vieni con me e vieni a trovarne uno
I'm running wild like a river
Corro selvaggiamente come un fiume
I'm running wild like a river yeah
Corro selvaggiamente come un fiume sì
Where I'm going je ne said pas
Dove sto andando je ne sais pas
So come with me and come find one
Quindi vieni con me e vieni a trovarne uno
I'm running wild like a river
Saya berlari liar seperti sungai
I'm running wild like a river
Saya berlari liar seperti sungai
Where I'm going je ne sais pas
Kemana saya pergi, saya tidak tahu
So come with me and come find one
Jadi ikutlah dengan saya dan temukan satu
You see me, all around the world like wars and crime
Anda melihat saya, di seluruh dunia seperti perang dan kejahatan
Hustling from the grind to go get what's mine
Berjuang dari kesibukan untuk mendapatkan apa yang menjadi hak saya
I'm travelling on the people breathe a lot of sun
Saya bepergian di mana orang-orang menikmati banyak sinar matahari
On the I will see you next time
Pada saat itu saya akan bertemu Anda lagi
Tengo ojos en la espalda vigilandome
Saya memiliki mata di punggung yang mengawasi saya
Cascara de huevo protegiéndome
Kulit telur melindungi saya
La oscuridad me sigue pa' donde quiera que emigro
Kegelapan mengikuti saya ke mana pun saya pergi
Pero mis bendiciones corren mas rápido que el peligro
Tetapi berkah saya berlari lebih cepat dari bahaya
Aceite de cocina vino tinto con canela
Minyak goreng, anggur merah dengan kayu manis
Plato blanco sopero agua de coco y siete velas
Piring putih, mangkuk sup, air kelapa dan tujuh lilin
Tengo un santo que me vela pa' que no me fatigue
Saya memiliki seorang santo yang menjaga saya agar saya tidak lelah
Se como moverme porque se quien me persigue
Saya tahu bagaimana bergerak karena saya tahu siapa yang mengejar saya
Ningún punto cardinal me atrapa
Tidak ada arah mata angin yang bisa menangkap saya
Este tipo hasta de la brújula se escapa
Orang ini bahkan bisa lolos dari kompas
Ni con brujería, magia negra, magia roja
Tidak dengan sihir, magi hitam, atau magi merah
Aunque me hagan trampa mi velocidad no afloja
Meskipun mereka bermain curang, kecepatan saya tidak menurun
Me persiguen porque yo no soy igual
Mereka mengejar saya karena saya tidak sama
Pero nadie nace con la misma huella digital no no
Tetapi tidak ada yang lahir dengan sidik jari yang sama, tidak tidak
Mis movimientos no los pueden calcular
Gerakan saya tidak bisa mereka hitung
Ni con una bola de cristal me pueden descifrar
Bahkan dengan bola kristal mereka tidak bisa memecahkan saya
I'm running wild like a river
Saya berlari liar seperti sungai
I'm running wild like a river
Saya berlari liar seperti sungai
Where I'm going je ne sais pas
Kemana saya pergi, saya tidak tahu
So come with me and come find one
Jadi ikutlah dengan saya dan temukan satu
You see me, all around the world like wars and crime
Anda melihat saya, di seluruh dunia seperti perang dan kejahatan
Hustling from the grind to go get what's mine
Berjuang dari kesibukan untuk mendapatkan apa yang menjadi hak saya
I'm travelling on the people breathe a lot of sun
Saya bepergian di mana orang-orang menikmati banyak sinar matahari
On the I will see you next time
Pada saat itu saya akan bertemu Anda lagi
I'm running wild like a river
Saya berlari liar seperti sungai
I'm running wild like a river yeah
Saya berlari liar seperti sungai, ya
Where i'm going it's just safer
Kemana saya pergi itu lebih aman
So come with me and come find one
Jadi ikutlah dengan saya dan temukan satu
Oye inhala fuerte y bota el aire por la boca
Dengar, tarik napas dalam-dalam dan buang melalui mulut
El que respira bien perdura y el que no se sofoca
Orang yang bernapas dengan baik bertahan dan yang tidak akan tercekik
Las caídas, las heridas, las bajadas, las subidas
Jatuh, luka, turun, naik
No soy suicida pero navego sin salvavidas
Saya bukan pengecut tetapi saya berlayar tanpa pelampung
Pa' protegerme del me quiere hace daño
Untuk melindungi diri dari yang ingin menyakiti saya
Un litro de agua con sal y me doy un baño
Satu liter air dengan garam dan saya mandi
Los espíritus me buscan pero no me pueden ver
Roh mencari saya tetapi mereka tidak bisa melihat saya
Ni siquiera los caracoles me pueden leer
Bahkan kerang pun tidak bisa membaca saya
A todos nos persiguen en algún momento
Kita semua dikejar pada suatu saat
Normalmente nos persiguen los que son mas lentos
Biasanya yang lebih lambat yang mengejar kita
No me alcanzan aunque salgan de avanzada
Mereka tidak bisa mengejar saya meskipun mereka berusaha keras
Porque corro como los jamaiquinos
Karena saya berlari seperti orang Jamaika
En las cabronas olimpiadas
Di Olimpiade yang sengit
Si no me alcanzas no tienes que preocuparte
Jika Anda tidak bisa mengejar saya, Anda tidak perlu khawatir
Preocúpate cuando me voltee para enfrentarte
Khawatirlah ketika saya berbalik untuk menghadapi Anda
Ya le gane al pasado
Saya sudah mengalahkan masa lalu
Ahora le toca al presente
Sekarang giliran masa kini
Nunca miro pa atrás
Saya tidak pernah melihat ke belakang
Corro mirando pal frente
Saya berlari sambil melihat ke depan
I'm gonna run run run run run away
Saya akan berlari, berlari, berlari, berlari, berlari menjauh
I'm gonna run away
Saya akan pergi
I'm gonna run-a run-a run-a run-a away
Saya akan berlari, berlari, berlari, berlari menjauh
I'm gonna run away
Saya akan pergi
I'm gonna run away
Saya akan pergi
I'm gonna run away
Saya akan pergi
I'm gonna run-a run-a run-a run-a away
Saya akan berlari, berlari, berlari, berlari menjauh
I'm gonna run away
Saya akan pergi
I'm running wild like a river
Saya berlari liar seperti sungai
I'm running wild like a river
Saya berlari liar seperti sungai
Where I'm going je ne sais pas
Kemana saya pergi, saya tidak tahu
So come with me and come find one
Jadi ikutlah dengan saya dan temukan satu
You see me, all around the world like wars and crime
Anda melihat saya, di seluruh dunia seperti perang dan kejahatan
Hustling from the grind to go get what's mine
Berjuang dari kesibukan untuk mendapatkan apa yang menjadi hak saya
I'm travelling on the people breathe a lot of sun
Saya bepergian di mana orang-orang menikmati banyak sinar matahari
On the I will see you next time
Pada saat itu saya akan bertemu Anda lagi
I'm running wild like a river
Saya berlari liar seperti sungai
I'm running wild like a river yeah
Saya berlari liar seperti sungai, ya
Where I'm going je ne sais pas
Kemana saya pergi, saya tidak tahu
So come with me and come find one
Jadi ikutlah dengan saya dan temukan satu
I'm running wild like a river
Saya berlari liar seperti sungai
I'm running wild like a river yeah
Saya berlari liar seperti sungai, ya
Where I'm going je ne said pas
Kemana saya pergi, saya tidak tahu
So come with me and come find one
Jadi ikutlah dengan saya dan temukan satu
I'm running wild like a river
我像河流一样奔放地奔跑
I'm running wild like a river
我像河流一样奔放地奔跑
Where I'm going je ne sais pas
我要去的地方我不知道
So come with me and come find one
所以跟我来找一个吧
You see me, all around the world like wars and crime
你看到我，像战争和犯罪一样遍布全世界
Hustling from the grind to go get what's mine
从磨难中奋斗出来去获取属于我的东西
I'm travelling on the people breathe a lot of sun
我在阳光下旅行，人们呼吸着大量的阳光
On the I will see you next time
下次见到你时我会在那里
Tengo ojos en la espalda vigilandome
我背后有眼睛在监视我
Cascara de huevo protegiéndome
鸡蛋壳在保护我
La oscuridad me sigue pa' donde quiera que emigro
黑暗跟随我到任何我移居的地方
Pero mis bendiciones corren mas rápido que el peligro
但我的祝福比危险跑得更快
Aceite de cocina vino tinto con canela
烹饪油，红酒加肉桂
Plato blanco sopero agua de coco y siete velas
白色汤盘，椰子水和七支蜡烛
Tengo un santo que me vela pa' que no me fatigue
我有一个圣人守护我，让我不会疲惫
Se como moverme porque se quien me persigue
我知道如何移动，因为我知道谁在追我
Ningún punto cardinal me atrapa
没有任何方向能困住我
Este tipo hasta de la brújula se escapa
这家伙甚至能逃脱指南针
Ni con brujería, magia negra, magia roja
不用巫术，黑魔法，红魔法
Aunque me hagan trampa mi velocidad no afloja
即使他们对我耍诡计，我的速度也不会减慢
Me persiguen porque yo no soy igual
他们追我是因为我与众不同
Pero nadie nace con la misma huella digital no no
但没有人生来就拥有相同的指纹
Mis movimientos no los pueden calcular
我的动作他们无法计算
Ni con una bola de cristal me pueden descifrar
即使用水晶球也无法解读我
I'm running wild like a river
我像河流一样奔放地奔跑
I'm running wild like a river
我像河流一样奔放地奔跑
Where I'm going je ne sais pas
我要去的地方我不知道
So come with me and come find one
所以跟我来找一个吧
You see me, all around the world like wars and crime
你看到我，像战争和犯罪一样遍布全世界
Hustling from the grind to go get what's mine
从磨难中奋斗出来去获取属于我的东西
I'm travelling on the people breathe a lot of sun
我在阳光下旅行，人们呼吸着大量的阳光
On the I will see you next time
下次见到你时我会在那里
I'm running wild like a river
我像河流一样奔放地奔跑
I'm running wild like a river yeah
我像河流一样奔放地奔跑，是的
Where i'm going it's just safer
我要去的地方更安全
So come with me and come find one
所以跟我来找一个吧
Oye inhala fuerte y bota el aire por la boca
嘿，深吸一口气，然后通过嘴巴呼出
El que respira bien perdura y el que no se sofoca
呼吸得好的人能持久，呼吸不好的人会窒息
Las caídas, las heridas, las bajadas, las subidas
跌倒，受伤，下坡，上坡
No soy suicida pero navego sin salvavidas
我不是自杀者，但我不带救生衣航行
Pa' protegerme del me quiere hace daño
为了保护自己免受伤害
Un litro de agua con sal y me doy un baño
一升盐水洗个澡
Los espíritus me buscan pero no me pueden ver
灵魂在找我，但他们看不见我
Ni siquiera los caracoles me pueden leer
连贝壳都读不懂我
A todos nos persiguen en algún momento
我们都会在某个时刻被追逐
Normalmente nos persiguen los que son mas lentos
通常追我们的人比我们慢
No me alcanzan aunque salgan de avanzada
他们追不上我，即使他们先行一步
Porque corro como los jamaiquinos
因为我像牙买加人一样跑
En las cabronas olimpiadas
在该死的奥运会上
Si no me alcanzas no tienes que preocuparte
如果你追不上我，你不需要担心
Preocúpate cuando me voltee para enfrentarte
当我转身面对你时，你才需要担心
Ya le gane al pasado
我已经赢过过去
Ahora le toca al presente
现在轮到现在
Nunca miro pa atrás
我从不回头
Corro mirando pal frente
我向前跑
I'm gonna run run run run run away
我要跑跑跑跑跑走
I'm gonna run away
我要逃跑
I'm gonna run-a run-a run-a run-a away
我要跑跑跑跑跑走
I'm gonna run away
我要逃跑
I'm gonna run away
我要逃跑
I'm gonna run away
我要逃跑
I'm gonna run-a run-a run-a run-a away
我要跑跑跑跑跑走
I'm gonna run away
我要逃跑
I'm running wild like a river
我像河流一样奔放地奔跑
I'm running wild like a river
我像河流一样奔放地奔跑
Where I'm going je ne sais pas
我要去的地方我不知道
So come with me and come find one
所以跟我来找一个吧
You see me, all around the world like wars and crime
你看到我，像战争和犯罪一样遍布全世界
Hustling from the grind to go get what's mine
从磨难中奋斗出来去获取属于我的东西
I'm travelling on the people breathe a lot of sun
我在阳光下旅行，人们呼吸着大量的阳光
On the I will see you next time
下次见到你时我会在那里
I'm running wild like a river
我像河流一样奔放地奔跑
I'm running wild like a river yeah
我像河流一样奔放地奔跑，是的
Where I'm going je ne sais pas
我要去的地方我不知道
So come with me and come find one
所以跟我来找一个吧
I'm running wild like a river
我像河流一样奔放地奔跑
I'm running wild like a river yeah
我像河流一样奔放地奔跑，是的
Where I'm going je ne said pas
我要去的地方我不知道
So come with me and come find one
所以跟我来找一个吧