Flaws
Calum Scott, Jonathan Michael Maguire, Jordan Schmidt
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
There's a million different reasons why I love you
And I'm sure that I could find a million more
There's not a single thing that I would change about you
You're picture perfect just the way you are
So show me every mark and every scar
'Cause I want you
And all your flaws
If you're looking for perfection
Take a look in your reflection
'Cause I got mine
But I want yours
When you feel like you ain't beautiful
Just remember, I'm in love with all your flaws
(Ooh ooh ooh)
I know sometimes you feel like you are worthless
But I wish that you could see you through my eyes
You're amazing in your heart out to the surface
Don't cover up the pain you feel inside
'Cause you can tell me anything I promise, I, oh
I want you
And all your flaws
If you're looking for perfection
Take a look in your reflection
'Cause I got mine
But I want yours
And if you feel like you ain't beautiful
Just remember, I'm in love with all your flaws
You've been hiding things that I just really love about you
So promise me you'll be yourself and no one else because
I want you
And all your flaws
If you're looking for perfection
Take a look in your reflection
'Cause I got mine
But I want yours
If you feel like you ain't beautiful
Just remember, I'm in love with all your flaws
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
I want you
And all your flaws
I want you
And all your flaws
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
There's a million different reasons why I love you
Il y a un million de raisons différentes pour lesquelles je t'aime
And I'm sure that I could find a million more
Et je suis sûr que je pourrais en trouver un million de plus
There's not a single thing that I would change about you
Il n'y a pas une seule chose que je changerais à propos de toi
You're picture perfect just the way you are
Tu es parfaitement parfait tel que tu es
So show me every mark and every scar
Alors montre-moi chaque marque et chaque cicatrice
'Cause I want you
Parce que je te veux
And all your flaws
Et tous tes défauts
If you're looking for perfection
Si tu cherches la perfection
Take a look in your reflection
Regarde dans ton reflet
'Cause I got mine
Parce que j'ai les miens
But I want yours
Mais je veux les tiens
When you feel like you ain't beautiful
Quand tu te sens comme si tu n'étais pas belle
Just remember, I'm in love with all your flaws
Souviens-toi juste, je suis amoureux de tous tes défauts
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
I know sometimes you feel like you are worthless
Je sais que parfois tu te sens comme si tu ne valais rien
But I wish that you could see you through my eyes
Mais j'aimerais que tu puisses te voir à travers mes yeux
You're amazing in your heart out to the surface
Tu es incroyable dans ton cœur jusqu'à la surface
Don't cover up the pain you feel inside
Ne cache pas la douleur que tu ressens à l'intérieur
'Cause you can tell me anything I promise, I, oh
Parce que tu peux me dire n'importe quoi, je promets, je, oh
I want you
Je te veux
And all your flaws
Et tous tes défauts
If you're looking for perfection
Si tu cherches la perfection
Take a look in your reflection
Regarde dans ton reflet
'Cause I got mine
Parce que j'ai les miens
But I want yours
Mais je veux les tiens
And if you feel like you ain't beautiful
Et si tu te sens comme si tu n'étais pas belle
Just remember, I'm in love with all your flaws
Souviens-toi juste, je suis amoureux de tous tes défauts
You've been hiding things that I just really love about you
Tu as caché des choses que j'aime vraiment à propos de toi
So promise me you'll be yourself and no one else because
Alors promets-moi que tu seras toi-même et personne d'autre parce que
I want you
Je te veux
And all your flaws
Et tous tes défauts
If you're looking for perfection
Si tu cherches la perfection
Take a look in your reflection
Regarde dans ton reflet
'Cause I got mine
Parce que j'ai les miens
But I want yours
Mais je veux les tiens
If you feel like you ain't beautiful
Si tu te sens comme si tu n'étais pas belle
Just remember, I'm in love with all your flaws
Souviens-toi juste, je suis amoureux de tous tes défauts
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
I want you
Je te veux
And all your flaws
Et tous tes défauts
I want you
Je te veux
And all your flaws
Et tous tes défauts
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
There's a million different reasons why I love you
Há um milhão de razões diferentes por que eu te amo
And I'm sure that I could find a million more
E tenho certeza de que poderia encontrar um milhão a mais
There's not a single thing that I would change about you
Não há uma única coisa que eu mudaria em você
You're picture perfect just the way you are
Você é perfeito(a) do jeito que é
So show me every mark and every scar
Então me mostre cada marca e cada cicatriz
'Cause I want you
Porque eu quero você
And all your flaws
E todos os seus defeitos
If you're looking for perfection
Se você está procurando perfeição
Take a look in your reflection
Dê uma olhada no seu reflexo
'Cause I got mine
Porque eu tenho os meus
But I want yours
Mas eu quero os seus
When you feel like you ain't beautiful
Quando você se sentir como se não fosse bonito(a)
Just remember, I'm in love with all your flaws
Apenas lembre-se, eu estou apaixonado por todos os seus defeitos
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
I know sometimes you feel like you are worthless
Eu sei que às vezes você se sente inútil
But I wish that you could see you through my eyes
Mas eu gostaria que você pudesse se ver através dos meus olhos
You're amazing in your heart out to the surface
Você é incrível em seu coração até a superfície
Don't cover up the pain you feel inside
Não esconda a dor que você sente por dentro
'Cause you can tell me anything I promise, I, oh
Porque você pode me contar qualquer coisa, eu prometo, eu, oh
I want you
Eu quero você
And all your flaws
E todos os seus defeitos
If you're looking for perfection
Se você está procurando perfeição
Take a look in your reflection
Dê uma olhada no seu reflexo
'Cause I got mine
Porque eu tenho os meus
But I want yours
Mas eu quero os seus
And if you feel like you ain't beautiful
E se você se sentir como se não fosse bonito(a)
Just remember, I'm in love with all your flaws
Apenas lembre-se, eu estou apaixonado por todos os seus defeitos
You've been hiding things that I just really love about you
Você tem escondido coisas que eu realmente amo em você
So promise me you'll be yourself and no one else because
Então prometa-me que você será você mesmo(a) e ninguém mais porque
I want you
Eu quero você
And all your flaws
E todos os seus defeitos
If you're looking for perfection
Se você está procurando perfeição
Take a look in your reflection
Dê uma olhada no seu reflexo
'Cause I got mine
Porque eu tenho os meus
But I want yours
Mas eu quero os seus
If you feel like you ain't beautiful
Se você se sentir como se não fosse bonito(a)
Just remember, I'm in love with all your flaws
Apenas lembre-se, eu estou apaixonado por todos os seus defeitos
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
I want you
Eu quero você
And all your flaws
E todos os seus defeitos
I want you
Eu quero você
And all your flaws
E todos os seus defeitos
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
There's a million different reasons why I love you
Hay un millón de razones diferentes por las que te amo
And I'm sure that I could find a million more
Y estoy seguro de que podría encontrar un millón más
There's not a single thing that I would change about you
No hay una sola cosa que cambiaría de ti
You're picture perfect just the way you are
Eres perfecto tal y como eres
So show me every mark and every scar
Así que muéstrame cada marca y cada cicatriz
'Cause I want you
Porque te quiero
And all your flaws
Y todos tus defectos
If you're looking for perfection
Si estás buscando la perfección
Take a look in your reflection
Mira en tu reflejo
'Cause I got mine
Porque yo tengo los míos
But I want yours
Pero quiero los tuyos
When you feel like you ain't beautiful
Cuando sientas que no eres hermoso
Just remember, I'm in love with all your flaws
Solo recuerda, estoy enamorado de todos tus defectos
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
I know sometimes you feel like you are worthless
Sé que a veces te sientes como si no valieras nada
But I wish that you could see you through my eyes
Pero desearía que pudieras verte a través de mis ojos
You're amazing in your heart out to the surface
Eres increíble en tu corazón hasta la superficie
Don't cover up the pain you feel inside
No cubras el dolor que sientes por dentro
'Cause you can tell me anything I promise, I, oh
Porque puedes contarme cualquier cosa, te lo prometo, yo, oh
I want you
Te quiero
And all your flaws
Y todos tus defectos
If you're looking for perfection
Si estás buscando la perfección
Take a look in your reflection
Mira en tu reflejo
'Cause I got mine
Porque yo tengo los míos
But I want yours
Pero quiero los tuyos
And if you feel like you ain't beautiful
Y si sientes que no eres hermoso
Just remember, I'm in love with all your flaws
Solo recuerda, estoy enamorado de todos tus defectos
You've been hiding things that I just really love about you
Has estado escondiendo cosas que realmente amo de ti
So promise me you'll be yourself and no one else because
Así que prométeme que serás tú mismo y nadie más porque
I want you
Te quiero
And all your flaws
Y todos tus defectos
If you're looking for perfection
Si estás buscando la perfección
Take a look in your reflection
Mira en tu reflejo
'Cause I got mine
Porque yo tengo los míos
But I want yours
Pero quiero los tuyos
If you feel like you ain't beautiful
Si sientes que no eres hermoso
Just remember, I'm in love with all your flaws
Solo recuerda, estoy enamorado de todos tus defectos
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
I want you
Te quiero
And all your flaws
Y todos tus defectos
I want you
Te quiero
And all your flaws
Y todos tus defectos
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
There's a million different reasons why I love you
Es gibt eine Million verschiedene Gründe, warum ich dich liebe
And I'm sure that I could find a million more
Und ich bin sicher, dass ich eine Million mehr finden könnte
There's not a single thing that I would change about you
Es gibt nicht eine einzige Sache, die ich an dir ändern würde
You're picture perfect just the way you are
Du bist bildschön, genau so wie du bist
So show me every mark and every scar
Also zeig mir jede Narbe und jeden Makel
'Cause I want you
Denn ich will dich
And all your flaws
Und all deine Fehler
If you're looking for perfection
Wenn du nach Perfektion suchst
Take a look in your reflection
Schau in dein Spiegelbild
'Cause I got mine
Denn ich habe meine
But I want yours
Aber ich will deine
When you feel like you ain't beautiful
Wenn du dich fühlst, als wärst du nicht schön
Just remember, I'm in love with all your flaws
Erinnere dich einfach daran, dass ich all deine Fehler liebe
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
I know sometimes you feel like you are worthless
Ich weiß, manchmal fühlst du dich wertlos
But I wish that you could see you through my eyes
Aber ich wünschte, du könntest dich durch meine Augen sehen
You're amazing in your heart out to the surface
Du bist erstaunlich in deinem Herzen bis zur Oberfläche
Don't cover up the pain you feel inside
Verdecke nicht den Schmerz, den du innen fühlst
'Cause you can tell me anything I promise, I, oh
Denn du kannst mir alles erzählen, ich verspreche es, ich, oh
I want you
Ich will dich
And all your flaws
Und all deine Fehler
If you're looking for perfection
Wenn du nach Perfektion suchst
Take a look in your reflection
Schau in dein Spiegelbild
'Cause I got mine
Denn ich habe meine
But I want yours
Aber ich will deine
And if you feel like you ain't beautiful
Und wenn du dich fühlst, als wärst du nicht schön
Just remember, I'm in love with all your flaws
Erinnere dich einfach daran, dass ich all deine Fehler liebe
You've been hiding things that I just really love about you
Du hast Dinge versteckt, die ich wirklich an dir liebe
So promise me you'll be yourself and no one else because
Also versprich mir, du wirst du selbst sein und niemand anderes, weil
I want you
Ich will dich
And all your flaws
Und all deine Fehler
If you're looking for perfection
Wenn du nach Perfektion suchst
Take a look in your reflection
Schau in dein Spiegelbild
'Cause I got mine
Denn ich habe meine
But I want yours
Aber ich will deine
If you feel like you ain't beautiful
Wenn du dich fühlst, als wärst du nicht schön
Just remember, I'm in love with all your flaws
Erinnere dich einfach daran, dass ich all deine Fehler liebe
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
I want you
Ich will dich
And all your flaws
Und all deine Fehler
I want you
Ich will dich
And all your flaws
Und all deine Fehler
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
There's a million different reasons why I love you
Ci sono un milione di diverse ragioni per cui ti amo
And I'm sure that I could find a million more
E sono sicuro che potrei trovarne un milione di più
There's not a single thing that I would change about you
Non c'è una sola cosa che cambierei di te
You're picture perfect just the way you are
Sei perfetto proprio come sei
So show me every mark and every scar
Quindi mostrami ogni segno e ogni cicatrice
'Cause I want you
Perché ti voglio
And all your flaws
E tutti i tuoi difetti
If you're looking for perfection
Se stai cercando la perfezione
Take a look in your reflection
Dai un'occhiata al tuo riflesso
'Cause I got mine
Perché ho i miei
But I want yours
Ma voglio i tuoi
When you feel like you ain't beautiful
Quando ti senti come se non fossi bello
Just remember, I'm in love with all your flaws
Ricorda solo, sono innamorato di tutti i tuoi difetti
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
I know sometimes you feel like you are worthless
So che a volte ti senti come se non valesse nulla
But I wish that you could see you through my eyes
Ma vorrei che potessi vederti attraverso i miei occhi
You're amazing in your heart out to the surface
Sei incredibile nel tuo cuore fino alla superficie
Don't cover up the pain you feel inside
Non coprire il dolore che senti dentro
'Cause you can tell me anything I promise, I, oh
Perché puoi dirmi qualsiasi cosa prometto, io, oh
I want you
Ti voglio
And all your flaws
E tutti i tuoi difetti
If you're looking for perfection
Se stai cercando la perfezione
Take a look in your reflection
Dai un'occhiata al tuo riflesso
'Cause I got mine
Perché ho i miei
But I want yours
Ma voglio i tuoi
And if you feel like you ain't beautiful
E se ti senti come se non fossi bello
Just remember, I'm in love with all your flaws
Ricorda solo, sono innamorato di tutti i tuoi difetti
You've been hiding things that I just really love about you
Hai nascosto cose che amo davvero di te
So promise me you'll be yourself and no one else because
Quindi promettimi che sarai te stesso e nessun altro perché
I want you
Ti voglio
And all your flaws
E tutti i tuoi difetti
If you're looking for perfection
Se stai cercando la perfezione
Take a look in your reflection
Dai un'occhiata al tuo riflesso
'Cause I got mine
Perché ho i miei
But I want yours
Ma voglio i tuoi
If you feel like you ain't beautiful
Se ti senti come se non fossi bello
Just remember, I'm in love with all your flaws
Ricorda solo, sono innamorato di tutti i tuoi difetti
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)
I want you
Ti voglio
And all your flaws
E tutti i tuoi difetti
I want you
Ti voglio
And all your flaws
E tutti i tuoi difetti
[Bölüm 1]
Seni sevmemin milyonlarca farklı nedeni var
Ve eminim ki milyon tanesini daha bulabilirim
Değiştirmek istediğim hiçbir şeyin yok
Olduğun gibi mükemmelsin
Bu yüzden bana tüm yaralarını ve izlerini göster
[Nakarat]
Çünkü seni tüm kusurlarınla istiyorum
Mükemmellik arıyorsan
Yansımana bakabilirsin
Ben baktığımda da görüyorum
Ama seninkini istiyorum
Güzel olmadığını hissedersen
Unutma ki, ben senin tüm kusurlarına aşığım
[Bölüm 2]
Biliyorum bazen kendini değersiz hissediyorsun
Ama keşke kendini benim gözlerimden görebilsen
Kalbinin güzеlliği dışına vuruyor
İçinde hissettiğin acılarını örtme
Çünkü bana hеr şeyini anlatabilirsin, söz veriyorum
[Nakarat]
Seni tüm kusurlarınla istiyorum
Mükemmellik arıyorsan
Yansımana bakabilirsin
Ben baktığımda da görüyorum
Ama seninkini istiyorum
Güzel olmadığını hissedersen
Unutma ki, ben senin tüm kusurlarına aşığım
[Köprü]
İçinde gerçekten sevdiğim şeyler saklı
Bu yüzden, kendinden başkası olmayacağına söz ver
Çünkü
[Çıkış]
Seni tüm kusurlarınla istiyorum
Mükemmellik arıyorsan
Yansımana bakabilirsin
Ben baktığımda da görüyorum
Ama seninkini istiyorum
Güzel olmadığını hissedersen
Unutma ki, ben senin tüm kusurlarına aşığım
[Outro]
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Seni tüm kusurlarınla istiyorum
Seni tüm kusurlarınla istiyorum