She's Like The Wind
Patrick Swayze, Stacy Widelitz
She's like the wind
Through my tree
She rides the night next to me
She leads me through moonlight
Only to burn me with the sun
She's taken my heart
But she doesn't know what she's done
I feel her breath in my face
Her body close to me
I can't look in her eyes
She's out of my league
Just a fool to believe
I have anything she needs
She's like the wind
I look in the mirror
And all I see
Is a young old man with only a dream
Am I just fooling myself
That she'll stop the pain?
Living without her
I'd go insane
I feel her breath in my face
Her body close to me
I can't look in her eyes
She's out of my league
Just a fool to believe
I have anything she needs
She's like the wind
I feel your breath in my face
Your body close to me
I can't look in your eyes
You're out of my league
Just a fool to believe (Just a fool to believe)
Just a fool to believe
Just a fool to believe (Just a fool to believe)
She's like the wind
(Just a fool to believe) She's like the wind
(Just a fool to believe)
She's like the wind
Elle est comme le vent
Through my tree
A travers mon arbre
She rides the night next to me
Elle chevauche la nuit à côté de moi
She leads me through moonlight
Elle me guide à travers le clair de lune
Only to burn me with the sun
Seulement pour me brûler avec le soleil
She's taken my heart
Elle a pris mon cœur
But she doesn't know what she's done
Mais elle ne sait pas ce qu'elle a fait
I feel her breath in my face
Je sens son souffle sur mon visage
Her body close to me
Son corps près de moi
I can't look in her eyes
Je ne peux pas regarder dans ses yeux
She's out of my league
Elle est hors de ma portée
Just a fool to believe
Juste un imbécile pour croire
I have anything she needs
Que j'ai quelque chose dont elle a besoin
She's like the wind
Elle est comme le vent
I look in the mirror
Je regarde dans le miroir
And all I see
Et tout ce que je vois
Is a young old man with only a dream
C'est un jeune vieil homme avec seulement un rêve
Am I just fooling myself
Est-ce que je me trompe moi-même
That she'll stop the pain?
Qu'elle arrêtera la douleur?
Living without her
Vivre sans elle
I'd go insane
Je deviendrais fou
I feel her breath in my face
Je sens son souffle sur mon visage
Her body close to me
Son corps près de moi
I can't look in her eyes
Je ne peux pas regarder dans ses yeux
She's out of my league
Elle est hors de ma portée
Just a fool to believe
Juste un imbécile pour croire
I have anything she needs
Que j'ai quelque chose dont elle a besoin
She's like the wind
Elle est comme le vent
I feel your breath in my face
Je sens ton souffle sur mon visage
Your body close to me
Ton corps près de moi
I can't look in your eyes
Je ne peux pas regarder dans tes yeux
You're out of my league
Tu es hors de ma portée
Just a fool to believe (Just a fool to believe)
Juste un imbécile pour croire (Juste un imbécile pour croire)
Just a fool to believe
Juste un imbécile pour croire
Just a fool to believe (Just a fool to believe)
Juste un imbécile pour croire (Juste un imbécile pour croire)
She's like the wind
Elle est comme le vent
(Just a fool to believe) She's like the wind
(Juste un imbécile pour croire) Elle est comme le vent
(Just a fool to believe)
(Juste un imbécile pour croire)
She's like the wind
Ela é como o vento
Through my tree
Através da minha árvore
She rides the night next to me
Ela cavalga a noite ao meu lado
She leads me through moonlight
Ela me guia através da luz do luar
Only to burn me with the sun
Só para me queimar com o sol
She's taken my heart
Ela levou meu coração
But she doesn't know what she's done
Mas ela não sabe o que fez
I feel her breath in my face
Eu sinto a respiração dela no meu rosto
Her body close to me
O corpo dela perto de mim
I can't look in her eyes
Eu não consigo olhar nos olhos dela
She's out of my league
Ela está fora do meu alcance
Just a fool to believe
Apenas um tolo para acreditar
I have anything she needs
Que eu tenho algo que ela precisa
She's like the wind
Ela é como o vento
I look in the mirror
Eu olho no espelho
And all I see
E tudo que vejo
Is a young old man with only a dream
É um jovem velho com apenas um sonho
Am I just fooling myself
Estou apenas enganando a mim mesmo
That she'll stop the pain?
Que ela vai parar a dor?
Living without her
Viver sem ela
I'd go insane
Eu ficaria louco
I feel her breath in my face
Eu sinto a respiração dela no meu rosto
Her body close to me
O corpo dela perto de mim
I can't look in her eyes
Eu não consigo olhar nos olhos dela
She's out of my league
Ela está fora do meu alcance
Just a fool to believe
Apenas um tolo para acreditar
I have anything she needs
Que eu tenho algo que ela precisa
She's like the wind
Ela é como o vento
I feel your breath in my face
Eu sinto sua respiração no meu rosto
Your body close to me
Seu corpo perto de mim
I can't look in your eyes
Eu não consigo olhar nos seus olhos
You're out of my league
Você está fora do meu alcance
Just a fool to believe (Just a fool to believe)
Apenas um tolo para acreditar (Apenas um tolo para acreditar)
Just a fool to believe
Apenas um tolo para acreditar
Just a fool to believe (Just a fool to believe)
Apenas um tolo para acreditar (Apenas um tolo para acreditar)
She's like the wind
Ela é como o vento
(Just a fool to believe) She's like the wind
(Apenas um tolo para acreditar) Ela é como o vento
(Just a fool to believe)
(Apenas um tolo para acreditar)
She's like the wind
Ella es como el viento
Through my tree
A través de mi árbol
She rides the night next to me
Ella cabalga la noche junto a mí
She leads me through moonlight
Ella me guía a través de la luz de la luna
Only to burn me with the sun
Solo para quemarme con el sol
She's taken my heart
Ella ha tomado mi corazón
But she doesn't know what she's done
Pero ella no sabe lo que ha hecho
I feel her breath in my face
Siento su aliento en mi cara
Her body close to me
Su cuerpo cerca de mí
I can't look in her eyes
No puedo mirar en sus ojos
She's out of my league
Ella está fuera de mi alcance
Just a fool to believe
Solo un tonto para creer
I have anything she needs
Que tengo algo que ella necesita
She's like the wind
Ella es como el viento
I look in the mirror
Miro en el espejo
And all I see
Y todo lo que veo
Is a young old man with only a dream
Es un viejo joven con solo un sueño
Am I just fooling myself
¿Estoy solo engañándome a mí mismo?
That she'll stop the pain?
¿Que ella detendrá el dolor?
Living without her
Vivir sin ella
I'd go insane
Me volvería loco
I feel her breath in my face
Siento su aliento en mi cara
Her body close to me
Su cuerpo cerca de mí
I can't look in her eyes
No puedo mirar en sus ojos
She's out of my league
Ella está fuera de mi alcance
Just a fool to believe
Solo un tonto para creer
I have anything she needs
Que tengo algo que ella necesita
She's like the wind
Ella es como el viento
I feel your breath in my face
Siento tu aliento en mi cara
Your body close to me
Tu cuerpo cerca de mí
I can't look in your eyes
No puedo mirar en tus ojos
You're out of my league
Estás fuera de mi alcance
Just a fool to believe (Just a fool to believe)
Solo un tonto para creer (Solo un tonto para creer)
Just a fool to believe
Solo un tonto para creer
Just a fool to believe (Just a fool to believe)
Solo un tonto para creer (Solo un tonto para creer)
She's like the wind
Ella es como el viento
(Just a fool to believe) She's like the wind
(Solo un tonto para creer) Ella es como el viento
(Just a fool to believe)
(Solo un tonto para creer)
She's like the wind
Sie ist wie der Wind
Through my tree
Durch meinen Baum
She rides the night next to me
Sie reitet die Nacht neben mir
She leads me through moonlight
Sie führt mich durch das Mondlicht
Only to burn me with the sun
Nur um mich mit der Sonne zu verbrennen
She's taken my heart
Sie hat mein Herz genommen
But she doesn't know what she's done
Aber sie weiß nicht, was sie getan hat
I feel her breath in my face
Ich spüre ihren Atem in meinem Gesicht
Her body close to me
Ihr Körper nah bei mir
I can't look in her eyes
Ich kann ihr nicht in die Augen sehen
She's out of my league
Sie ist außerhalb meiner Liga
Just a fool to believe
Nur ein Narr zu glauben
I have anything she needs
Ich habe alles, was sie braucht
She's like the wind
Sie ist wie der Wind
I look in the mirror
Ich schaue in den Spiegel
And all I see
Und alles, was ich sehe
Is a young old man with only a dream
Ist ein junger alter Mann mit nur einem Traum
Am I just fooling myself
Mache ich mir nur etwas vor
That she'll stop the pain?
Dass sie den Schmerz stoppen wird?
Living without her
Ohne sie zu leben
I'd go insane
Würde ich verrückt werden
I feel her breath in my face
Ich spüre ihren Atem in meinem Gesicht
Her body close to me
Ihr Körper nah bei mir
I can't look in her eyes
Ich kann ihr nicht in die Augen sehen
She's out of my league
Sie ist außerhalb meiner Liga
Just a fool to believe
Nur ein Narr zu glauben
I have anything she needs
Ich habe alles, was sie braucht
She's like the wind
Sie ist wie der Wind
I feel your breath in my face
Ich spüre deinen Atem in meinem Gesicht
Your body close to me
Dein Körper nah bei mir
I can't look in your eyes
Ich kann dir nicht in die Augen sehen
You're out of my league
Du bist außerhalb meiner Liga
Just a fool to believe (Just a fool to believe)
Nur ein Narr zu glauben (Nur ein Narr zu glauben)
Just a fool to believe
Nur ein Narr zu glauben
Just a fool to believe (Just a fool to believe)
Nur ein Narr zu glauben (Nur ein Narr zu glauben)
She's like the wind
Sie ist wie der Wind
(Just a fool to believe) She's like the wind
(Nur ein Narr zu glauben) Sie ist wie der Wind
(Just a fool to believe)
(Nur ein Narr zu glauben)
She's like the wind
Lei è come il vento
Through my tree
Attraverso il mio albero
She rides the night next to me
Cavalca la notte accanto a me
She leads me through moonlight
Mi guida attraverso la luce della luna
Only to burn me with the sun
Solo per bruciarmi con il sole
She's taken my heart
Ha preso il mio cuore
But she doesn't know what she's done
Ma non sa cosa ha fatto
I feel her breath in my face
Sento il suo respiro sul mio viso
Her body close to me
Il suo corpo vicino a me
I can't look in her eyes
Non posso guardare nei suoi occhi
She's out of my league
È fuori dalla mia portata
Just a fool to believe
Solo un pazzo a credere
I have anything she needs
Che ho qualcosa di cui ha bisogno
She's like the wind
Lei è come il vento
I look in the mirror
Guardo nello specchio
And all I see
E tutto ciò che vedo
Is a young old man with only a dream
È un giovane vecchio con solo un sogno
Am I just fooling myself
Sto solo illudendo me stesso
That she'll stop the pain?
Che lei fermerà il dolore?
Living without her
Vivere senza di lei
I'd go insane
Impazzirei
I feel her breath in my face
Sento il suo respiro sul mio viso
Her body close to me
Il suo corpo vicino a me
I can't look in her eyes
Non posso guardare nei suoi occhi
She's out of my league
È fuori dalla mia portata
Just a fool to believe
Solo un pazzo a credere
I have anything she needs
Che ho qualcosa di cui ha bisogno
She's like the wind
Lei è come il vento
I feel your breath in my face
Sento il tuo respiro sul mio viso
Your body close to me
Il tuo corpo vicino a me
I can't look in your eyes
Non posso guardare nei tuoi occhi
You're out of my league
Sei fuori dalla mia portata
Just a fool to believe (Just a fool to believe)
Solo un pazzo a credere (Solo un pazzo a credere)
Just a fool to believe
Solo un pazzo a credere
Just a fool to believe (Just a fool to believe)
Solo un pazzo a credere (Solo un pazzo a credere)
She's like the wind
Lei è come il vento
(Just a fool to believe) She's like the wind
(Solo un pazzo a credere) Lei è come il vento
(Just a fool to believe)
(Solo un pazzo a credere)