Havana [Remix]
Adam King Feeney, Alexandra Leah Tamposi, Andrew Wotman, Brandon Perry, Brian Dong Ho Lee, Brittany Talia Hazzard, Camila Cabello, Louis Russell Bell, Pharrell L. Williams, Ramon Luis Ayala Rodriguez, Kaan Gunesberk
Hey
Havana, ooh na na (ay)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na na na
Oh, but my heart is in Havana (ay)
There's somethin' 'bout his manners (uh huh)
Havana, ooh na na (uh)
Él vino a buscarme y ahí lo supe (uh)
(Vi clara su actitud)
Me dijo "son tantas las que yo tuve" (uh)
(Pero me faltas tú)
No puedo soltarte, no seas tan cruel (hey)
(Desde esa noche azul)
Mi papá me dice que malo es él (uh)
¿Qué más puedo hacer?
Ooh ooh ooh, lo supe en un segundo
Él cambiaría mi mundo
Ya no puedo más
Ooh ooh ooh, ay es que me duele mucho
Decir adiós, oh na na na na na
Havana, ooh na na (ay)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na na na
Oh, but my heart is in Havana (ay)
My heart is in Havana (D-D-DY)
Havana, ooh na na
Soy el domador de todas las nenas malas
Muchos corazones clavado en el sofá de mi sala
Todavía recuerdo lo que le dije aquella mañana
La primera que quiero como la Habana
Mami ¿qué bolá?, ooh na na
Ta' acompañada o andas sola, ooh na na (sola, sola)
Pero que fácil me descontrola, ooh na na
Tú me quemas, vuelves y me enrolas, me enrolas (ah, ah)
Llegamo' pal' mambo, suéname el tambor
Pa' que te recuerdes de La Habana y el campo
La libertad que bien te sabe
¿Cuándo volverá? solo Dios sabe
Mami ¿qué bolá?, ooh na na
Ta' acompañada o andas sola, ooh na na (sola, sola)
Pero que fácil me descontrola, ooh na na
Tú me quemas, vuelves y me enrolas
Camila y Ramón Ayala de un pájaro son las dos alas
Havana, ooh na na (ay, ay)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (oh, ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na na na (oh, no)
Oh, but my heart is in Havana
My heart is in Havana (ay)
Havana, ooh na na
Ooh na na, oh na na na (ooh ooh)
Vamos pa' La Babana, vamos pa' la Habana
Take me back, back, back like
Ooh na na, oh na na na (yeah, babe)
Vamos pa' la habana, vamos pa' la habana
Take me back, back, back (like)
Ooh na na, oh na na na (yeah, yeah)
Mucha ropa cara pa' la habana-bana-bana
Take me back, back, back like
Ooh na na, oh na na na (yeah, babe)
D-D-DY, DY, Camila Cabello
Havana, ooh na na
Half of my heart is in Havana, ooh na na (oh, yeah)
He took me back to East Atlanta, na na na (DY)
Oh, but my heart is in Havana
My heart is in Havana (ay)
Havana, ooh na na
Hey
Salut
Havana, ooh na na (ay)
Havana, ooh na na (ay)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (ay, ay)
La moitié de mon cœur est à Havana, ooh na na (ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na na na
Il m'a ramené à East Atlanta, na na na
Oh, but my heart is in Havana (ay)
Oh, mais mon cœur est à Havana (ay)
There's somethin' 'bout his manners (uh huh)
Il y a quelque chose à propos de ses manières (uh huh)
Havana, ooh na na (uh)
Havana, ooh na na (uh)
Él vino a buscarme y ahí lo supe (uh)
Il est venu me chercher et là je l'ai su (uh)
(Vi clara su actitud)
(J'ai vu clairement son attitude)
Me dijo "son tantas las que yo tuve" (uh)
Il m'a dit "il y a eu tellement de femmes dans ma vie" (uh)
(Pero me faltas tú)
(Mais tu me manques)
No puedo soltarte, no seas tan cruel (hey)
Je ne peux pas te lâcher, ne sois pas si cruelle (hey)
(Desde esa noche azul)
(Depuis cette nuit bleue)
Mi papá me dice que malo es él (uh)
Mon père me dit qu'il est mauvais (uh)
¿Qué más puedo hacer?
Qu'est-ce que je peux faire de plus ?
Ooh ooh ooh, lo supe en un segundo
Ooh ooh ooh, je l'ai su en une seconde
Él cambiaría mi mundo
Il changerait mon monde
Ya no puedo más
Je ne peux plus
Ooh ooh ooh, ay es que me duele mucho
Ooh ooh ooh, oh ça me fait tellement mal
Decir adiós, oh na na na na na
Dire au revoir, oh na na na na na
Havana, ooh na na (ay)
Havana, ooh na na (ay)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (ay, ay)
La moitié de mon cœur est à Havana, ooh na na (ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na na na
Il m'a ramené à East Atlanta, na na na
Oh, but my heart is in Havana (ay)
Oh, mais mon cœur est à Havana (ay)
My heart is in Havana (D-D-DY)
Mon cœur est à Havana (D-D-DY)
Havana, ooh na na
Havana, ooh na na
Soy el domador de todas las nenas malas
Je suis le dompteur de toutes les mauvaises filles
Muchos corazones clavado en el sofá de mi sala
Beaucoup de cœurs cloués sur le canapé de mon salon
Todavía recuerdo lo que le dije aquella mañana
Je me souviens encore de ce que je lui ai dit ce matin-là
La primera que quiero como la Habana
La première que je veux comme Havana
Mami ¿qué bolá?, ooh na na
Maman, qu'est-ce qui se passe ?, ooh na na
Ta' acompañada o andas sola, ooh na na (sola, sola)
Es-tu accompagnée ou es-tu seule, ooh na na (seule, seule)
Pero que fácil me descontrola, ooh na na
Mais comme tu me déstabilises facilement, ooh na na
Tú me quemas, vuelves y me enrolas, me enrolas (ah, ah)
Tu me brûles, tu reviens et tu m'enroules, tu m'enroules (ah, ah)
Llegamo' pal' mambo, suéname el tambor
Nous sommes arrivés pour le mambo, fais sonner le tambour
Pa' que te recuerdes de La Habana y el campo
Pour que tu te souviennes de La Havane et de la campagne
La libertad que bien te sabe
La liberté te goûte si bien
¿Cuándo volverá? solo Dios sabe
Quand reviendra-t-elle ? Seul Dieu le sait
Mami ¿qué bolá?, ooh na na
Maman, qu'est-ce qui se passe ?, ooh na na
Ta' acompañada o andas sola, ooh na na (sola, sola)
Es-tu accompagnée ou es-tu seule, ooh na na (seule, seule)
Pero que fácil me descontrola, ooh na na
Mais comme tu me déstabilises facilement, ooh na na
Tú me quemas, vuelves y me enrolas
Tu me brûles, tu reviens et tu m'enroules
Camila y Ramón Ayala de un pájaro son las dos alas
Camila et Ramón Ayala sont les deux ailes d'un oiseau
Havana, ooh na na (ay, ay)
Havana, ooh na na (ay, ay)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (oh, ay, ay)
La moitié de mon cœur est à Havana, ooh na na (oh, ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na na na (oh, no)
Il m'a ramené à East Atlanta, na na na (oh, non)
Oh, but my heart is in Havana
Oh, mais mon cœur est à Havana
My heart is in Havana (ay)
Mon cœur est à Havana (ay)
Havana, ooh na na
Havana, ooh na na
Ooh na na, oh na na na (ooh ooh)
Ooh na na, oh na na na (ooh ooh)
Vamos pa' La Babana, vamos pa' la Habana
Allons à La Babana, allons à la Havane
Take me back, back, back like
Ramène-moi, ramène-moi, comme
Ooh na na, oh na na na (yeah, babe)
Ooh na na, oh na na na (ouais, bébé)
Vamos pa' la habana, vamos pa' la habana
Allons à la Havane, allons à la Havane
Take me back, back, back (like)
Ramène-moi, ramène-moi (comme)
Ooh na na, oh na na na (yeah, yeah)
Ooh na na, oh na na na (ouais, ouais)
Mucha ropa cara pa' la habana-bana-bana
Beaucoup de vêtements chers pour la Havane-bane-bane
Take me back, back, back like
Ramène-moi, ramène-moi, comme
Ooh na na, oh na na na (yeah, babe)
Ooh na na, oh na na na (ouais, bébé)
D-D-DY, DY, Camila Cabello
D-D-DY, DY, Camila Cabello
Havana, ooh na na
Havana, ooh na na
Half of my heart is in Havana, ooh na na (oh, yeah)
La moitié de mon cœur est à Havana, ooh na na (oh, ouais)
He took me back to East Atlanta, na na na (DY)
Il m'a ramené à East Atlanta, na na na (DY)
Oh, but my heart is in Havana
Oh, mais mon cœur est à Havana
My heart is in Havana (ay)
Mon cœur est à Havana (ay)
Havana, ooh na na
Havana, ooh na na
Hey
Ei
Havana, ooh na na (ay)
Havana, ooh na na (ay)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (ay, ay)
Metade do meu coração está em Havana, ooh na na (ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na na na
Ele me levou de volta para East Atlanta, na na na
Oh, but my heart is in Havana (ay)
Oh, mas meu coração está em Havana (ay)
There's somethin' 'bout his manners (uh huh)
Há algo sobre seus modos (uh huh)
Havana, ooh na na (uh)
Havana, ooh na na (uh)
Él vino a buscarme y ahí lo supe (uh)
Ele veio me buscar e aí eu soube (uh)
(Vi clara su actitud)
(Vi clara sua atitude)
Me dijo "son tantas las que yo tuve" (uh)
Ele me disse "são tantas as que eu tive" (uh)
(Pero me faltas tú)
(Mas eu sinto a sua falta)
No puedo soltarte, no seas tan cruel (hey)
Não posso te soltar, não seja tão cruel (ei)
(Desde esa noche azul)
(Desde aquela noite azul)
Mi papá me dice que malo es él (uh)
Meu pai me diz que ele é ruim (uh)
¿Qué más puedo hacer?
O que mais posso fazer?
Ooh ooh ooh, lo supe en un segundo
Ooh ooh ooh, eu soube em um segundo
Él cambiaría mi mundo
Ele mudaria meu mundo
Ya no puedo más
Eu não aguento mais
Ooh ooh ooh, ay es que me duele mucho
Ooh ooh ooh, ai, dói muito
Decir adiós, oh na na na na na
Dizer adeus, oh na na na na na
Havana, ooh na na (ay)
Havana, ooh na na (ay)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (ay, ay)
Metade do meu coração está em Havana, ooh na na (ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na na na
Ele me levou de volta para East Atlanta, na na na
Oh, but my heart is in Havana (ay)
Oh, mas meu coração está em Havana (ay)
My heart is in Havana (D-D-DY)
Meu coração está em Havana (D-D-DY)
Havana, ooh na na
Havana, ooh na na
Soy el domador de todas las nenas malas
Sou o domador de todas as meninas más
Muchos corazones clavado en el sofá de mi sala
Muitos corações cravados no sofá da minha sala
Todavía recuerdo lo que le dije aquella mañana
Ainda me lembro do que eu disse naquela manhã
La primera que quiero como la Habana
A primeira que eu quero como Havana
Mami ¿qué bolá?, ooh na na
Mamãe, o que há?, ooh na na
Ta' acompañada o andas sola, ooh na na (sola, sola)
Está acompanhada ou está sozinha, ooh na na (sozinha, sozinha)
Pero que fácil me descontrola, ooh na na
Mas como você me descontrola facilmente, ooh na na
Tú me quemas, vuelves y me enrolas, me enrolas (ah, ah)
Você me queima, volta e me enrola, me enrola (ah, ah)
Llegamo' pal' mambo, suéname el tambor
Chegamos para o mambo, toque o tambor
Pa' que te recuerdes de La Habana y el campo
Para que você se lembre de Havana e do campo
La libertad que bien te sabe
A liberdade que te sabe tão bem
¿Cuándo volverá? solo Dios sabe
Quando voltará? só Deus sabe
Mami ¿qué bolá?, ooh na na
Mamãe, o que há?, ooh na na
Ta' acompañada o andas sola, ooh na na (sola, sola)
Está acompanhada ou está sozinha, ooh na na (sozinha, sozinha)
Pero que fácil me descontrola, ooh na na
Mas como você me descontrola facilmente, ooh na na
Tú me quemas, vuelves y me enrolas
Você me queima, volta e me enrola
Camila y Ramón Ayala de un pájaro son las dos alas
Camila e Ramón Ayala são as duas asas de um pássaro
Havana, ooh na na (ay, ay)
Havana, ooh na na (ay, ay)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (oh, ay, ay)
Metade do meu coração está em Havana, ooh na na (oh, ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na na na (oh, no)
Ele me levou de volta para East Atlanta, na na na (oh, não)
Oh, but my heart is in Havana
Oh, mas meu coração está em Havana
My heart is in Havana (ay)
Meu coração está em Havana (ay)
Havana, ooh na na
Havana, ooh na na
Ooh na na, oh na na na (ooh ooh)
Ooh na na, oh na na na (ooh ooh)
Vamos pa' La Babana, vamos pa' la Habana
Vamos para La Babana, vamos para Havana
Take me back, back, back like
Leve-me de volta, de volta, de volta como
Ooh na na, oh na na na (yeah, babe)
Ooh na na, oh na na na (sim, querida)
Vamos pa' la habana, vamos pa' la habana
Vamos para Havana, vamos para Havana
Take me back, back, back (like)
Leve-me de volta, de volta, de volta (como)
Ooh na na, oh na na na (yeah, yeah)
Ooh na na, oh na na na (sim, sim)
Mucha ropa cara pa' la habana-bana-bana
Muita roupa cara para Havana-bana-bana
Take me back, back, back like
Leve-me de volta, de volta, de volta como
Ooh na na, oh na na na (yeah, babe)
Ooh na na, oh na na na (sim, querida)
D-D-DY, DY, Camila Cabello
D-D-DY, DY, Camila Cabello
Havana, ooh na na
Havana, ooh na na
Half of my heart is in Havana, ooh na na (oh, yeah)
Metade do meu coração está em Havana, ooh na na (oh, sim)
He took me back to East Atlanta, na na na (DY)
Ele me levou de volta para East Atlanta, na na na (DY)
Oh, but my heart is in Havana
Oh, mas meu coração está em Havana
My heart is in Havana (ay)
Meu coração está em Havana (ay)
Havana, ooh na na
Havana, ooh na na
Hey
Hey
Havana, ooh na na (ay)
Havana, ooh na na (ay)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (ay, ay)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na na na
He took me back to East Atlanta, na na na
Oh, but my heart is in Havana (ay)
Oh, but my heart is in Havana (ay)
There's somethin' 'bout his manners (uh huh)
There's somethin' 'bout his manners (uh huh)
Havana, ooh na na (uh)
Havana, ooh na na (uh)
Él vino a buscarme y ahí lo supe (uh)
He came to look for me and there I knew it (uh)
(Vi clara su actitud)
(I saw his attitude clearly)
Me dijo "son tantas las que yo tuve" (uh)
He told me "there are so many women I've had" (uh)
(Pero me faltas tú)
(But you are the one I lack)
No puedo soltarte, no seas tan cruel (hey)
I can't let you go, don't be so cruel (hey)
(Desde esa noche azul)
(Since that blue night)
Mi papá me dice que malo es él (uh)
My dad tells me how bad he is (uh)
¿Qué más puedo hacer?
What else can I do?
Ooh ooh ooh, lo supe en un segundo
Ooh ooh ooh, I knew it in a second
Él cambiaría mi mundo
He would change my world
Ya no puedo más
I can't take it anymore
Ooh ooh ooh, ay es que me duele mucho
Ooh ooh ooh, oh it hurts so much
Decir adiós, oh na na na na na
To say goodbye, oh na na na na na
Havana, ooh na na (ay)
Havana, ooh na na (ay)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (ay, ay)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na na na
He took me back to East Atlanta, na na na
Oh, but my heart is in Havana (ay)
Oh, but my heart is in Havana (ay)
My heart is in Havana (D-D-DY)
My heart is in Havana (D-D-DY)
Havana, ooh na na
Havana, ooh na na
Soy el domador de todas las nenas malas
I am the tamer of all the bad girls
Muchos corazones clavado en el sofá de mi sala
Many hearts pinned on the sofa in my living room
Todavía recuerdo lo que le dije aquella mañana
I still remember what I told her that morning
La primera que quiero como la Habana
The first one I want like Havana
Mami ¿qué bolá?, ooh na na
Mommy, what's up?, ooh na na
Ta' acompañada o andas sola, ooh na na (sola, sola)
Are you accompanied or are you alone, ooh na na (alone, alone)
Pero que fácil me descontrola, ooh na na
But how easily you unsettle me, ooh na na
Tú me quemas, vuelves y me enrolas, me enrolas (ah, ah)
You burn me, you come back and you wrap me up, you wrap me up (ah, ah)
Llegamo' pal' mambo, suéname el tambor
We came for the mambo, play me the drum
Pa' que te recuerdes de La Habana y el campo
So you remember Havana and the countryside
La libertad que bien te sabe
The freedom that tastes so good to you
¿Cuándo volverá? solo Dios sabe
When will it return? Only God knows
Mami ¿qué bolá?, ooh na na
Mommy, what's up?, ooh na na
Ta' acompañada o andas sola, ooh na na (sola, sola)
Are you accompanied or are you alone, ooh na na (alone, alone)
Pero que fácil me descontrola, ooh na na
But how easily you unsettle me, ooh na na
Tú me quemas, vuelves y me enrolas
You burn me, you come back and you wrap me up
Camila y Ramón Ayala de un pájaro son las dos alas
Camila and Ramón Ayala are the two wings of a bird
Havana, ooh na na (ay, ay)
Havana, ooh na na (ay, ay)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (oh, ay, ay)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (oh, ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na na na (oh, no)
He took me back to East Atlanta, na na na (oh, no)
Oh, but my heart is in Havana
Oh, but my heart is in Havana
My heart is in Havana (ay)
My heart is in Havana (ay)
Havana, ooh na na
Havana, ooh na na
Ooh na na, oh na na na (ooh ooh)
Ooh na na, oh na na na (ooh ooh)
Vamos pa' La Babana, vamos pa' la Habana
Let's go to Havana, let's go to Havana
Take me back, back, back like
Take me back, back, back like
Ooh na na, oh na na na (yeah, babe)
Ooh na na, oh na na na (yeah, babe)
Vamos pa' la habana, vamos pa' la habana
Let's go to Havana, let's go to Havana
Take me back, back, back (like)
Take me back, back, back (like)
Ooh na na, oh na na na (yeah, yeah)
Ooh na na, oh na na na (yeah, yeah)
Mucha ropa cara pa' la habana-bana-bana
A lot of expensive clothes for Havana-bana-bana
Take me back, back, back like
Take me back, back, back like
Ooh na na, oh na na na (yeah, babe)
Ooh na na, oh na na na (yeah, babe)
D-D-DY, DY, Camila Cabello
D-D-DY, DY, Camila Cabello
Havana, ooh na na
Havana, ooh na na
Half of my heart is in Havana, ooh na na (oh, yeah)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (oh, yeah)
He took me back to East Atlanta, na na na (DY)
He took me back to East Atlanta, na na na (DY)
Oh, but my heart is in Havana
Oh, but my heart is in Havana
My heart is in Havana (ay)
My heart is in Havana (ay)
Havana, ooh na na
Havana, ooh na na
Hey
Hey
Havana, ooh na na (ay)
Havanna, ooh na na (ay)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (ay, ay)
Die Hälfte meines Herzens ist in Havanna, ooh na na (ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na na na
Er brachte mich zurück nach Ost-Atlanta, na na na
Oh, but my heart is in Havana (ay)
Oh, aber mein Herz ist in Havanna (ay)
There's somethin' 'bout his manners (uh huh)
Da ist etwas an seinen Manieren (uh huh)
Havana, ooh na na (uh)
Havanna, ooh na na (uh)
Él vino a buscarme y ahí lo supe (uh)
Er kam, um mich zu suchen und da wusste ich es (uh)
(Vi clara su actitud)
(Ich sah seine Haltung klar)
Me dijo "son tantas las que yo tuve" (uh)
Er sagte mir "es gibt so viele, die ich hatte" (uh)
(Pero me faltas tú)
(Aber du fehlst mir)
No puedo soltarte, no seas tan cruel (hey)
Ich kann dich nicht loslassen, sei nicht so grausam (hey)
(Desde esa noche azul)
(Seit jener blauen Nacht)
Mi papá me dice que malo es él (uh)
Mein Vater sagt mir, wie schlecht er ist (uh)
¿Qué más puedo hacer?
Was kann ich sonst noch tun?
Ooh ooh ooh, lo supe en un segundo
Ooh ooh ooh, ich wusste es in einer Sekunde
Él cambiaría mi mundo
Er würde meine Welt verändern
Ya no puedo más
Ich kann nicht mehr
Ooh ooh ooh, ay es que me duele mucho
Ooh ooh ooh, oh es tut so weh
Decir adiós, oh na na na na na
Auf Wiedersehen zu sagen, oh na na na na na
Havana, ooh na na (ay)
Havanna, ooh na na (ay)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (ay, ay)
Die Hälfte meines Herzens ist in Havanna, ooh na na (ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na na na
Er brachte mich zurück nach Ost-Atlanta, na na na
Oh, but my heart is in Havana (ay)
Oh, aber mein Herz ist in Havanna (ay)
My heart is in Havana (D-D-DY)
Mein Herz ist in Havanna (D-D-DY)
Havana, ooh na na
Havanna, ooh na na
Soy el domador de todas las nenas malas
Ich bin der Dompteur aller bösen Mädchen
Muchos corazones clavado en el sofá de mi sala
Viele Herzen stecken auf dem Sofa in meinem Wohnzimmer
Todavía recuerdo lo que le dije aquella mañana
Ich erinnere mich noch an das, was ich ihr an jenem Morgen sagte
La primera que quiero como la Habana
Die erste, die ich will wie Havanna
Mami ¿qué bolá?, ooh na na
Mami, was ist los?, ooh na na
Ta' acompañada o andas sola, ooh na na (sola, sola)
Bist du begleitet oder gehst du alleine, ooh na na (alleine, alleine)
Pero que fácil me descontrola, ooh na na
Aber wie leicht du mich außer Kontrolle bringst, ooh na na
Tú me quemas, vuelves y me enrolas, me enrolas (ah, ah)
Du verbrennst mich, kommst zurück und rollst mich ein, rollst mich ein (ah, ah)
Llegamo' pal' mambo, suéname el tambor
Wir kommen zum Mambo, spiel mir die Trommel
Pa' que te recuerdes de La Habana y el campo
Damit du dich an Havanna und das Land erinnerst
La libertad que bien te sabe
Die Freiheit, die dir so gut schmeckt
¿Cuándo volverá? solo Dios sabe
Wann wird sie zurückkehren? Nur Gott weiß es
Mami ¿qué bolá?, ooh na na
Mami, was ist los?, ooh na na
Ta' acompañada o andas sola, ooh na na (sola, sola)
Bist du begleitet oder gehst du alleine, ooh na na (alleine, alleine)
Pero que fácil me descontrola, ooh na na
Aber wie leicht du mich außer Kontrolle bringst, ooh na na
Tú me quemas, vuelves y me enrolas
Du verbrennst mich, kommst zurück und rollst mich ein
Camila y Ramón Ayala de un pájaro son las dos alas
Camila und Ramón Ayala sind die zwei Flügel eines Vogels
Havana, ooh na na (ay, ay)
Havanna, ooh na na (ay, ay)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (oh, ay, ay)
Die Hälfte meines Herzens ist in Havanna, ooh na na (oh, ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na na na (oh, no)
Er brachte mich zurück nach Ost-Atlanta, na na na (oh, nein)
Oh, but my heart is in Havana
Oh, aber mein Herz ist in Havanna
My heart is in Havana (ay)
Mein Herz ist in Havanna (ay)
Havana, ooh na na
Havanna, ooh na na
Ooh na na, oh na na na (ooh ooh)
Ooh na na, oh na na na (ooh ooh)
Vamos pa' La Babana, vamos pa' la Habana
Lass uns nach La Babana gehen, lass uns nach Havanna gehen
Take me back, back, back like
Bring mich zurück, zurück, zurück wie
Ooh na na, oh na na na (yeah, babe)
Ooh na na, oh na na na (ja, Schatz)
Vamos pa' la habana, vamos pa' la habana
Lass uns nach Havanna gehen, lass uns nach Havanna gehen
Take me back, back, back (like)
Bring mich zurück, zurück, zurück (wie)
Ooh na na, oh na na na (yeah, yeah)
Ooh na na, oh na na na (ja, ja)
Mucha ropa cara pa' la habana-bana-bana
Viel teure Kleidung für Havanna-bana-bana
Take me back, back, back like
Bring mich zurück, zurück, zurück wie
Ooh na na, oh na na na (yeah, babe)
Ooh na na, oh na na na (ja, Schatz)
D-D-DY, DY, Camila Cabello
D-D-DY, DY, Camila Cabello
Havana, ooh na na
Havanna, ooh na na
Half of my heart is in Havana, ooh na na (oh, yeah)
Die Hälfte meines Herzens ist in Havanna, ooh na na (oh, ja)
He took me back to East Atlanta, na na na (DY)
Er brachte mich zurück nach Ost-Atlanta, na na na (DY)
Oh, but my heart is in Havana
Oh, aber mein Herz ist in Havanna
My heart is in Havana (ay)
Mein Herz ist in Havanna (ay)
Havana, ooh na na
Havanna, ooh na na
Hey
Ehi
Havana, ooh na na (ay)
Havana, ooh na na (ay)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (ay, ay)
Metà del mio cuore è a Havana, ooh na na (ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na na na
Mi ha riportato a East Atlanta, na na na
Oh, but my heart is in Havana (ay)
Oh, ma il mio cuore è a Havana (ay)
There's somethin' 'bout his manners (uh huh)
C'è qualcosa nei suoi modi (uh huh)
Havana, ooh na na (uh)
Havana, ooh na na (uh)
Él vino a buscarme y ahí lo supe (uh)
È venuto a cercarmi e lì ho capito (uh)
(Vi clara su actitud)
(Ho visto chiaramente il suo atteggiamento)
Me dijo "son tantas las que yo tuve" (uh)
Mi ha detto "sono tante quelle che ho avuto" (uh)
(Pero me faltas tú)
(Ma mi manchi tu)
No puedo soltarte, no seas tan cruel (hey)
Non posso lasciarti andare, non essere così crudele (hey)
(Desde esa noche azul)
(Da quella notte blu)
Mi papá me dice que malo es él (uh)
Mio padre mi dice che lui è cattivo (uh)
¿Qué más puedo hacer?
Cosa posso fare di più?
Ooh ooh ooh, lo supe en un segundo
Ooh ooh ooh, l'ho capito in un secondo
Él cambiaría mi mundo
Lui avrebbe cambiato il mio mondo
Ya no puedo más
Non ce la faccio più
Ooh ooh ooh, ay es que me duele mucho
Ooh ooh ooh, ah mi fa così male
Decir adiós, oh na na na na na
Dire addio, oh na na na na na
Havana, ooh na na (ay)
Havana, ooh na na (ay)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (ay, ay)
Metà del mio cuore è a Havana, ooh na na (ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na na na
Mi ha riportato a East Atlanta, na na na
Oh, but my heart is in Havana (ay)
Oh, ma il mio cuore è a Havana (ay)
My heart is in Havana (D-D-DY)
Il mio cuore è a Havana (D-D-DY)
Havana, ooh na na
Havana, ooh na na
Soy el domador de todas las nenas malas
Sono il domatore di tutte le cattive ragazze
Muchos corazones clavado en el sofá de mi sala
Molti cuori conficcati sul divano del mio salotto
Todavía recuerdo lo que le dije aquella mañana
Ricordo ancora cosa le ho detto quella mattina
La primera que quiero como la Habana
La prima che voglio come l'Havana
Mami ¿qué bolá?, ooh na na
Mami, cosa succede?, ooh na na
Ta' acompañada o andas sola, ooh na na (sola, sola)
Sei accompagnata o sei sola, ooh na na (sola, sola)
Pero que fácil me descontrola, ooh na na
Ma quanto facilmente mi fai perdere il controllo, ooh na na
Tú me quemas, vuelves y me enrolas, me enrolas (ah, ah)
Mi bruci, torni e mi avvolgi, mi avvolgi (ah, ah)
Llegamo' pal' mambo, suéname el tambor
Siamo arrivati per il mambo, suona il tamburo
Pa' que te recuerdes de La Habana y el campo
Per farti ricordare di Havana e della campagna
La libertad que bien te sabe
La libertà che ti sa così bene
¿Cuándo volverá? solo Dios sabe
Quando tornerà? solo Dio lo sa
Mami ¿qué bolá?, ooh na na
Mami, cosa succede?, ooh na na
Ta' acompañada o andas sola, ooh na na (sola, sola)
Sei accompagnata o sei sola, ooh na na (sola, sola)
Pero que fácil me descontrola, ooh na na
Ma quanto facilmente mi fai perdere il controllo, ooh na na
Tú me quemas, vuelves y me enrolas
Mi bruci, torni e mi avvolgi
Camila y Ramón Ayala de un pájaro son las dos alas
Camila e Ramón Ayala sono le due ali di un uccello
Havana, ooh na na (ay, ay)
Havana, ooh na na (ay, ay)
Half of my heart is in Havana, ooh na na (oh, ay, ay)
Metà del mio cuore è a Havana, ooh na na (oh, ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na na na (oh, no)
Mi ha riportato a East Atlanta, na na na (oh, no)
Oh, but my heart is in Havana
Oh, ma il mio cuore è a Havana
My heart is in Havana (ay)
Il mio cuore è a Havana (ay)
Havana, ooh na na
Havana, ooh na na
Ooh na na, oh na na na (ooh ooh)
Ooh na na, oh na na na (ooh ooh)
Vamos pa' La Babana, vamos pa' la Habana
Andiamo a La Babana, andiamo a Havana
Take me back, back, back like
Riportami indietro, indietro, indietro come
Ooh na na, oh na na na (yeah, babe)
Ooh na na, oh na na na (sì, amore)
Vamos pa' la habana, vamos pa' la habana
Andiamo a Havana, andiamo a Havana
Take me back, back, back (like)
Riportami indietro, indietro, indietro (come)
Ooh na na, oh na na na (yeah, yeah)
Ooh na na, oh na na na (sì, sì)
Mucha ropa cara pa' la habana-bana-bana
Molti vestiti costosi per la habana-bana-bana
Take me back, back, back like
Riportami indietro, indietro, indietro come
Ooh na na, oh na na na (yeah, babe)
Ooh na na, oh na na na (sì, amore)
D-D-DY, DY, Camila Cabello
D-D-DY, DY, Camila Cabello
Havana, ooh na na
Havana, ooh na na
Half of my heart is in Havana, ooh na na (oh, yeah)
Metà del mio cuore è a Havana, ooh na na (oh, sì)
He took me back to East Atlanta, na na na (DY)
Mi ha riportato a East Atlanta, na na na (DY)
Oh, but my heart is in Havana
Oh, ma il mio cuore è a Havana
My heart is in Havana (ay)
Il mio cuore è a Havana (ay)
Havana, ooh na na
Havana, ooh na na