She Loves Control
Camila Cabello, Frank Dukes, Ilsey Anna Juber, Louis Bell, Mustafa Ahmed, Sonny Moore
Cold, 'cause she has been here before
She doesn't cry anymore, no looking back
No, she doesn't go to the bar
Too many lovers she scarred
And they want her back
She loves control, she wants it her way
And there's no way she'll ever stay unless you give it up
She loves control, she wants it her way
And all it takes is just one taste, you wanna give it up
Bold, you know she lives for the thrill
You know she lusts for the kill
So they won't come back
No, no, no, no, no, no, no
Don't, don't you try taming the storm
Don't say you haven't been warned
'Cause she won't like that, like that
'Cause she loves control, she wants it her way
And there's no way she'll ever stay unless you give it up
She loves control, she wants it her way
And all it takes is just one taste, you wanna give it up
She loves control
She loves control
Say what you want
But the way she kills you, makes you feel alive
And you know that it feels right
She loves control, she wants it her way
And there's no way she'll ever stay unless you give it up
She loves control, she wants it her way
And all it takes is just one taste, you wanna give it up
She loves control
She loves, she loves
She loves, she loves
You know that she loves it, she can't live without it, no
Control, hey
Cold, 'cause she has been here before
Froide, car elle est déjà venue ici
She doesn't cry anymore, no looking back
Elle ne pleure plus, pas de retour en arrière
No, she doesn't go to the bar
Non, elle ne va pas au bar
Too many lovers she scarred
Trop d'amants qu'elle a blessés
And they want her back
Et ils la veulent de retour
She loves control, she wants it her way
Elle aime le contrôle, elle le veut à sa manière
And there's no way she'll ever stay unless you give it up
Et il n'y a aucune chance qu'elle reste à moins que tu ne l'abandonnes
She loves control, she wants it her way
Elle aime le contrôle, elle le veut à sa manière
And all it takes is just one taste, you wanna give it up
Et tout ce qu'il faut, c'est juste une dégustation, tu veux l'abandonner
Bold, you know she lives for the thrill
Audacieuse, tu sais qu'elle vit pour le frisson
You know she lusts for the kill
Tu sais qu'elle convoite le meurtre
So they won't come back
Alors ils ne reviendront pas
No, no, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non, non
Don't, don't you try taming the storm
Ne, ne tente pas de dompter la tempête
Don't say you haven't been warned
Ne dis pas que tu n'as pas été prévenu
'Cause she won't like that, like that
Car elle n'aimera pas ça, comme ça
'Cause she loves control, she wants it her way
Car elle aime le contrôle, elle le veut à sa manière
And there's no way she'll ever stay unless you give it up
Et il n'y a aucune chance qu'elle reste à moins que tu ne l'abandonnes
She loves control, she wants it her way
Elle aime le contrôle, elle le veut à sa manière
And all it takes is just one taste, you wanna give it up
Et tout ce qu'il faut, c'est juste une dégustation, tu veux l'abandonner
She loves control
Elle aime le contrôle
She loves control
Elle aime le contrôle
Say what you want
Dis ce que tu veux
But the way she kills you, makes you feel alive
Mais la façon dont elle te tue, te fait te sentir vivant
And you know that it feels right
Et tu sais que ça semble juste
She loves control, she wants it her way
Elle aime le contrôle, elle le veut à sa manière
And there's no way she'll ever stay unless you give it up
Et il n'y a aucune chance qu'elle reste à moins que tu ne l'abandonnes
She loves control, she wants it her way
Elle aime le contrôle, elle le veut à sa manière
And all it takes is just one taste, you wanna give it up
Et tout ce qu'il faut, c'est juste une dégustation, tu veux l'abandonner
She loves control
Elle aime le contrôle
She loves, she loves
Elle aime, elle aime
She loves, she loves
Elle aime, elle aime
You know that she loves it, she can't live without it, no
Tu sais qu'elle l'aime, elle ne peut pas vivre sans, non
Control, hey
Contrôle, hey
Cold, 'cause she has been here before
Fria, porque ela já esteve aqui antes
She doesn't cry anymore, no looking back
Ela não chora mais, não olha para trás
No, she doesn't go to the bar
Não, ela não vai ao bar
Too many lovers she scarred
Muitos amantes ela marcou
And they want her back
E eles a querem de volta
She loves control, she wants it her way
Ela ama controle, ela quer do jeito dela
And there's no way she'll ever stay unless you give it up
E não há como ela ficar a menos que você desista
She loves control, she wants it her way
Ela ama controle, ela quer do jeito dela
And all it takes is just one taste, you wanna give it up
E tudo que precisa é apenas um gosto, você quer desistir
Bold, you know she lives for the thrill
Ousada, você sabe que ela vive pela emoção
You know she lusts for the kill
Você sabe que ela deseja a matança
So they won't come back
Então eles não voltarão
No, no, no, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, não, não
Don't, don't you try taming the storm
Não, não tente domar a tempestade
Don't say you haven't been warned
Não diga que não foi avisado
'Cause she won't like that, like that
Porque ela não vai gostar disso, disso
'Cause she loves control, she wants it her way
Porque ela ama controle, ela quer do jeito dela
And there's no way she'll ever stay unless you give it up
E não há como ela ficar a menos que você desista
She loves control, she wants it her way
Ela ama controle, ela quer do jeito dela
And all it takes is just one taste, you wanna give it up
E tudo que precisa é apenas um gosto, você quer desistir
She loves control
Ela ama controle
She loves control
Ela ama controle
Say what you want
Diga o que quiser
But the way she kills you, makes you feel alive
Mas a maneira como ela te mata, faz você se sentir vivo
And you know that it feels right
E você sabe que isso parece certo
She loves control, she wants it her way
Ela ama controle, ela quer do jeito dela
And there's no way she'll ever stay unless you give it up
E não há como ela ficar a menos que você desista
She loves control, she wants it her way
Ela ama controle, ela quer do jeito dela
And all it takes is just one taste, you wanna give it up
E tudo que precisa é apenas um gosto, você quer desistir
She loves control
Ela ama controle
She loves, she loves
Ela ama, ela ama
She loves, she loves
Ela ama, ela ama
You know that she loves it, she can't live without it, no
Você sabe que ela ama, ela não pode viver sem isso, não
Control, hey
Controle, hey
Cold, 'cause she has been here before
Fría, porque ella ha estado aquí antes
She doesn't cry anymore, no looking back
Ya no llora más, no mira atrás
No, she doesn't go to the bar
No, ella no va al bar
Too many lovers she scarred
Demasiados amantes que ha marcado
And they want her back
Y ellos la quieren de vuelta
She loves control, she wants it her way
Ella ama el control, lo quiere a su manera
And there's no way she'll ever stay unless you give it up
Y no hay forma de que se quede a menos que lo entregues
She loves control, she wants it her way
Ella ama el control, lo quiere a su manera
And all it takes is just one taste, you wanna give it up
Y todo lo que se necesita es solo una prueba, quieres rendirte
Bold, you know she lives for the thrill
Audaz, sabes que vive por la emoción
You know she lusts for the kill
Sabes que anhela la matanza
So they won't come back
Así que no volverán
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
Don't, don't you try taming the storm
No, no intentes domar la tormenta
Don't say you haven't been warned
No digas que no has sido advertido
'Cause she won't like that, like that
Porque a ella no le gustará eso, eso
'Cause she loves control, she wants it her way
Porque ella ama el control, lo quiere a su manera
And there's no way she'll ever stay unless you give it up
Y no hay forma de que se quede a menos que lo entregues
She loves control, she wants it her way
Ella ama el control, lo quiere a su manera
And all it takes is just one taste, you wanna give it up
Y todo lo que se necesita es solo una prueba, quieres rendirte
She loves control
Ella ama el control
She loves control
Ella ama el control
Say what you want
Di lo que quieras
But the way she kills you, makes you feel alive
Pero la forma en que te mata, te hace sentir vivo
And you know that it feels right
Y sabes que se siente bien
She loves control, she wants it her way
Ella ama el control, lo quiere a su manera
And there's no way she'll ever stay unless you give it up
Y no hay forma de que se quede a menos que lo entregues
She loves control, she wants it her way
Ella ama el control, lo quiere a su manera
And all it takes is just one taste, you wanna give it up
Y todo lo que se necesita es solo una prueba, quieres rendirte
She loves control
Ella ama el control
She loves, she loves
Ella ama, ella ama
She loves, she loves
Ella ama, ella ama
You know that she loves it, she can't live without it, no
Sabes que le encanta, no puede vivir sin ello, no
Control, hey
Control, hey
Cold, 'cause she has been here before
Kalt, denn sie war schon einmal hier
She doesn't cry anymore, no looking back
Sie weint nicht mehr, kein Blick zurück
No, she doesn't go to the bar
Nein, sie geht nicht in die Bar
Too many lovers she scarred
Zu viele Liebhaber hat sie verletzt
And they want her back
Und sie wollen sie zurück
She loves control, she wants it her way
Sie liebt Kontrolle, sie will es auf ihre Weise
And there's no way she'll ever stay unless you give it up
Und es gibt keine Möglichkeit, dass sie jemals bleibt, es sei denn, du gibst auf
She loves control, she wants it her way
Sie liebt Kontrolle, sie will es auf ihre Weise
And all it takes is just one taste, you wanna give it up
Und alles, was es braucht, ist nur ein Geschmack, du willst aufgeben
Bold, you know she lives for the thrill
Mutig, du weißt, sie lebt für den Kick
You know she lusts for the kill
Du weißt, sie sehnt sich nach dem Töten
So they won't come back
Damit sie nicht zurückkommen
No, no, no, no, no, no, no
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Don't, don't you try taming the storm
Versuche nicht, den Sturm zu zähmen
Don't say you haven't been warned
Sag nicht, du seist nicht gewarnt worden
'Cause she won't like that, like that
Denn das mag sie nicht, so nicht
'Cause she loves control, she wants it her way
Denn sie liebt Kontrolle, sie will es auf ihre Weise
And there's no way she'll ever stay unless you give it up
Und es gibt keine Möglichkeit, dass sie jemals bleibt, es sei denn, du gibst auf
She loves control, she wants it her way
Sie liebt Kontrolle, sie will es auf ihre Weise
And all it takes is just one taste, you wanna give it up
Und alles, was es braucht, ist nur ein Geschmack, du willst aufgeben
She loves control
Sie liebt Kontrolle
She loves control
Sie liebt Kontrolle
Say what you want
Sag, was du willst
But the way she kills you, makes you feel alive
Aber die Art, wie sie dich tötet, lässt dich lebendig fühlen
And you know that it feels right
Und du weißt, dass es sich richtig anfühlt
She loves control, she wants it her way
Sie liebt Kontrolle, sie will es auf ihre Weise
And there's no way she'll ever stay unless you give it up
Und es gibt keine Möglichkeit, dass sie jemals bleibt, es sei denn, du gibst auf
She loves control, she wants it her way
Sie liebt Kontrolle, sie will es auf ihre Weise
And all it takes is just one taste, you wanna give it up
Und alles, was es braucht, ist nur ein Geschmack, du willst aufgeben
She loves control
Sie liebt Kontrolle
She loves, she loves
Sie liebt, sie liebt
She loves, she loves
Sie liebt, sie liebt
You know that she loves it, she can't live without it, no
Du weißt, dass sie es liebt, sie kann nicht ohne es leben, nein
Control, hey
Kontrolle, hey
Cold, 'cause she has been here before
Fredda, perché è già stata qui prima
She doesn't cry anymore, no looking back
Non piange più, non guarda indietro
No, she doesn't go to the bar
No, non va al bar
Too many lovers she scarred
Ha segnato troppi amanti
And they want her back
E loro la vogliono di nuovo
She loves control, she wants it her way
Lei ama il controllo, lo vuole a modo suo
And there's no way she'll ever stay unless you give it up
E non c'è modo che resti a meno che tu non te ne privi
She loves control, she wants it her way
Lei ama il controllo, lo vuole a modo suo
And all it takes is just one taste, you wanna give it up
E basta solo un assaggio, vuoi rinunciarci
Bold, you know she lives for the thrill
Audace, sai che vive per l'emozione
You know she lusts for the kill
Sai che brama la conquista
So they won't come back
Così non torneranno
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
Don't, don't you try taming the storm
Non, non provare a domare la tempesta
Don't say you haven't been warned
Non dire che non sei stato avvertito
'Cause she won't like that, like that
Perché a lei non piacerà, non piacerà
'Cause she loves control, she wants it her way
Perché lei ama il controllo, lo vuole a modo suo
And there's no way she'll ever stay unless you give it up
E non c'è modo che resti a meno che tu non te ne privi
She loves control, she wants it her way
Lei ama il controllo, lo vuole a modo suo
And all it takes is just one taste, you wanna give it up
E basta solo un assaggio, vuoi rinunciarci
She loves control
Lei ama il controllo
She loves control
Lei ama il controllo
Say what you want
Dì quello che vuoi
But the way she kills you, makes you feel alive
Ma il modo in cui ti uccide, ti fa sentire vivo
And you know that it feels right
E sai che è giusto
She loves control, she wants it her way
Lei ama il controllo, lo vuole a modo suo
And there's no way she'll ever stay unless you give it up
E non c'è modo che resti a meno che tu non te ne privi
She loves control, she wants it her way
Lei ama il controllo, lo vuole a modo suo
And all it takes is just one taste, you wanna give it up
E basta solo un assaggio, vuoi rinunciarci
She loves control
Lei ama il controllo
She loves, she loves
Lei ama, lei ama
She loves, she loves
Lei ama, lei ama
You know that she loves it, she can't live without it, no
Sai che le piace, non può vivere senza, no
Control, hey
Controllo, eh
[Verse 1]
Soğuk, çünkü o önceden buradaydı
Artık ağlamıyor, geçmişe bakmıyor
Hayır, bara gitmiyor
Pek çok sevgilisi onu yaraladı, ve şimdi onu geri istiyorlar
[Chorus]
Kontorlü sağlamyı seviyor, kendi o kendi yolunu istiyor
Ve sen vazgeçmedikçe kalmasının yolu yok
(Vazgeç)
Kontorlü sağlamyı seviyor, kendi o kendi yolunu istiyor
Ve tek gereken sadece bir kez denemek, vazgeçmek istiyorsun oldu
(Vazgeç)
[Verse 2]
Kan, onun heyecan için yaşadığını biliyorsun
Öldürmeyi arzuladığını biliyorsun, bu yüzden geri gelmeyecekler
Hayır, hayır, hayır, hayır
Dur, fırtınayı evcilleştirmeye çalışma
Önceden uyralımadığını söyleme
Çünkü o bundan hoşlanmayacak, bundan
[Chorus]
Kontorlü sağlamyı seviyor, kendi o kendi yolunu istiyor
Ve sen vazgeçmedikçe kalmasının yolu yok
(Vazgeç)
Kontorlü sağlamyı seviyor, kendi o kendi yolunu istiyor
Ve tek gereken sadece bir kez denemek, vazgeçmek istiyorsun oldu
(Vazgeç, aşk için vazgeç)
[Post-Chorus]
Kontorlü sağlamyı seviyor (kontrolü, hey)
Kontorlü sağlamyı seviyor (kontorlü, hey
[Bridge]
Ne istiyorsan söyle
Ama seni öldürme şekli seni canlı hissettiriyor
Ve bunun iyi hissettirdiğini biliyorsun
[Chorus]
Kontorlü sağlamyı seviyor, kendi o kendi yolunu istiyor
Ve sen vazgeçmedikçe kalmasının yolu yok
Kontorlü sağlamyı seviyor, kendi o kendi yolunu istiyor
Ve tek gereken sadece bir kez denemek, vazgeçmek istiyorsun oldu
[Post-Chorus]
Kontorlü sağlamyı seviyor (kontrolü, hey)
Seviyor, seviyor
Seviyor, seviyor
Oh, biliyorsun o bunu seviyor
Onsuz yaşayamaz, hayıd
Kontorlü sağlamyı seviyor (kontrolü, hey)
Kontrolü, hey