Komm wir chillen
CEM ANHAN, JULIAN OTTO, JUSEF BAKIR, YASSIN EL HARROUK
Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko
Betret' den Club kurz nach zwölf, Don Juan je m'appelle
Meine Jungs sind am Durchdrehen und wie immer sind alle am Reden
Louis-V-Umhängetasche, Inhalt vierzig Mil
Kein Bock auf Party, ich chill', chill' mit den Bras auf Rille
Hab' zwanzig Flaschen auf dem Tisch, trotzdem geh' ich an die Bar
Nehm' meinen Drink, denn Kanaken labern nur Müll
Von rechts und von links, erzählen und prahlen von Porsche Cayenne
Aber haben heut noch nicht mal 'ne Flasche geköpft
Was für platzen, mein Kragen wird sprengen
Ich wollt' gerade gehen, doch plötzlich macht der Abend einen Sinn
Und auf einmal steht sie an der Bar, lang gelocktes schwarzes Haar (jajajaja)
So hübsch wie du bist brauchst du Minimum vier Bodyguards
Deine Freundin warnt dich vor mir
Wenn sie dich so mag, sag
Wieso geht sie dann in die Disco mit dir?
Ich bin hypnotisiert von deinem Charisma
Aber du willst nur die Platincard
Aber du willst nur die Platincard (jaja)
Aber du willst nur die Platincard (jaja, jajajajajaja)
Aber du willst nur die Platincard
Karima, Karima, wenn du unbekannt bist, wieso kenn' ich deinen Namen?
Karima, Karima, du weißt genau, wer ich bin, also stell keine Fragen
Karima, Karima, einzige Grund, warum ich da bin, ist: du hast 'ne Visage wie 'ne Latina
Du darfst Ferrari fahren, denn wir chillen heute Nacht
Karima, Karima, wenn du unbekannt bist, wieso kenn' ich deinen Namen?
Karima, Karima, du weißt genau, wer ich bin, also stell keine Fragen
Karima, Karima, einzige Grund, warum ich da bin, ist: du hast 'ne Visage wie 'ne Latina
Du darfst Ferrari fahren, denn wir chillen heute Nacht
Mach mir noch 'nen Drink
Schüttel deinen Arsch, wenn ich sag' und beweg ihn zu mir rüber, wenn ich wink'
Immer wenn ich sing', redest du von Heiraten
Aber nie schenkt dir dieser Baui einen Ring, Chin Chin
Nimm noch einen Wodka-Martini
Fahr mit mir im Aventador Lamborghini
Wie willst du zu diesem Leihwagen „Nein“ sagen
Steig ein, während der Fahrt kannst du mir Einen blasen
Mach hier nicht auf extravagant
Weil jeder von uns locker mit dir Sex haben kann
Karima, ich baller dich im Beifahrersitz
Weil eine Bitch bleibt eine Bitch, bang bang bang
Weil eine Bitch bleibt eine Bitch, bang bang bang
Und auf einmal steht sie an der Bar, lang gelocktes schwarzes Haar
So hübsch wie du bist brauchst du Minimum vier Bodyguards
Karima, Karima - wenn du unbekannt bist, wieso kenn' ich deinen Namen?
Karima, Karima, du weißt genau, wer ich bin, also stell keine Fragen
Karima, Karima, einzige Grund, warum ich da bin, ist: du hast 'ne Visage wie 'ne Latina
Du darfst Ferrari fahren, denn wir chillen heute Nacht
Karima, Karima - wenn du unbekannt bist, wieso kenn' ich deinen Namen?
Karima, Karima, du weißt genau, wer ich bin, also stell keine Fragen
Karima, Karima, einzige Grund, warum ich da bin, ist: du hast 'ne Visage wie 'ne Latina
Du darfst Ferrari fahren, denn wir chillen heute Nacht
Karima, Karima - wenn du unbekannt bist, wieso kenn' ich deinen Namen?
Karima, Karima, du weißt genau, wer ich bin, also stell keine Fragen
Karima, Karima, einzige Grund, warum ich da bin, ist: du hast 'ne Visage wie 'ne Latina
Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko
Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko
Betret' den Club kurz nach zwölf, Don Juan je m'appelle
J'entre dans le club juste après minuit, Don Juan je m'appelle
Meine Jungs sind am Durchdrehen und wie immer sind alle am Reden
Mes gars sont en train de perdre la tête et comme toujours tout le monde parle
Louis-V-Umhängetasche, Inhalt vierzig Mil
Sac à bandoulière Louis-V, contenu quarante millions
Kein Bock auf Party, ich chill', chill' mit den Bras auf Rille
Pas envie de faire la fête, je me détends, je me détends avec les gars
Hab' zwanzig Flaschen auf dem Tisch, trotzdem geh' ich an die Bar
J'ai vingt bouteilles sur la table, pourtant je vais au bar
Nehm' meinen Drink, denn Kanaken labern nur Müll
Je prends mon verre, car les Kanaks ne parlent que des conneries
Von rechts und von links, erzählen und prahlen von Porsche Cayenne
De droite et de gauche, ils parlent et se vantent de Porsche Cayenne
Aber haben heut noch nicht mal 'ne Flasche geköpft
Mais ils n'ont même pas ouvert une bouteille aujourd'hui
Was für platzen, mein Kragen wird sprengen
Qu'est-ce que éclater, mon col va exploser
Ich wollt' gerade gehen, doch plötzlich macht der Abend einen Sinn
Je voulais juste partir, mais soudain la soirée a un sens
Und auf einmal steht sie an der Bar, lang gelocktes schwarzes Haar (jajajaja)
Et tout à coup, elle est au bar, les cheveux noirs longs et bouclés (jajajaja)
So hübsch wie du bist brauchst du Minimum vier Bodyguards
Aussi jolie que tu es, tu as besoin d'au moins quatre gardes du corps
Deine Freundin warnt dich vor mir
Ton amie te met en garde contre moi
Wenn sie dich so mag, sag
Si elle t'aime tant, dis
Wieso geht sie dann in die Disco mit dir?
Pourquoi va-t-elle en discothèque avec toi ?
Ich bin hypnotisiert von deinem Charisma
Je suis hypnotisé par ton charisme
Aber du willst nur die Platincard
Mais tu ne veux que la carte Platinum
Aber du willst nur die Platincard (jaja)
Mais tu ne veux que la carte Platinum (jaja)
Aber du willst nur die Platincard (jaja, jajajajajaja)
Mais tu ne veux que la carte Platinum (jaja, jajajajajaja)
Aber du willst nur die Platincard
Mais tu ne veux que la carte Platinum
Karima, Karima, wenn du unbekannt bist, wieso kenn' ich deinen Namen?
Karima, Karima, si tu es inconnue, pourquoi connais-je ton nom ?
Karima, Karima, du weißt genau, wer ich bin, also stell keine Fragen
Karima, Karima, tu sais exactement qui je suis, alors ne pose pas de questions
Karima, Karima, einzige Grund, warum ich da bin, ist: du hast 'ne Visage wie 'ne Latina
Karima, Karima, la seule raison pour laquelle je suis là, c'est que tu as un visage de Latina
Du darfst Ferrari fahren, denn wir chillen heute Nacht
Tu peux conduire une Ferrari, car nous nous détendons ce soir
Karima, Karima, wenn du unbekannt bist, wieso kenn' ich deinen Namen?
Karima, Karima, si tu es inconnue, pourquoi connais-je ton nom ?
Karima, Karima, du weißt genau, wer ich bin, also stell keine Fragen
Karima, Karima, tu sais exactement qui je suis, alors ne pose pas de questions
Karima, Karima, einzige Grund, warum ich da bin, ist: du hast 'ne Visage wie 'ne Latina
Karima, Karima, la seule raison pour laquelle je suis là, c'est que tu as un visage de Latina
Du darfst Ferrari fahren, denn wir chillen heute Nacht
Tu peux conduire une Ferrari, car nous nous détendons ce soir
Mach mir noch 'nen Drink
Fais-moi un autre verre
Schüttel deinen Arsch, wenn ich sag' und beweg ihn zu mir rüber, wenn ich wink'
Secoue ton cul quand je le dis et bouge-le vers moi quand je fais signe
Immer wenn ich sing', redest du von Heiraten
Chaque fois que je chante, tu parles de mariage
Aber nie schenkt dir dieser Baui einen Ring, Chin Chin
Mais jamais ce Baui ne t'offre une bague, Chin Chin
Nimm noch einen Wodka-Martini
Prends un autre vodka-Martini
Fahr mit mir im Aventador Lamborghini
Roule avec moi dans l'Aventador Lamborghini
Wie willst du zu diesem Leihwagen „Nein“ sagen
Comment peux-tu dire "non" à cette voiture de location
Steig ein, während der Fahrt kannst du mir Einen blasen
Monte, pendant le trajet tu peux me faire une pipe
Mach hier nicht auf extravagant
Ne fais pas l'extravagante ici
Weil jeder von uns locker mit dir Sex haben kann
Parce que chacun de nous peut facilement coucher avec toi
Karima, ich baller dich im Beifahrersitz
Karima, je te tire sur le siège passager
Weil eine Bitch bleibt eine Bitch, bang bang bang
Parce qu'une salope reste une salope, bang bang bang
Weil eine Bitch bleibt eine Bitch, bang bang bang
Parce qu'une salope reste une salope, bang bang bang
Und auf einmal steht sie an der Bar, lang gelocktes schwarzes Haar
Et tout à coup, elle est au bar, les cheveux noirs longs et bouclés
So hübsch wie du bist brauchst du Minimum vier Bodyguards
Aussi jolie que tu es, tu as besoin d'au moins quatre gardes du corps
Karima, Karima - wenn du unbekannt bist, wieso kenn' ich deinen Namen?
Karima, Karima - si tu es inconnue, pourquoi connais-je ton nom ?
Karima, Karima, du weißt genau, wer ich bin, also stell keine Fragen
Karima, Karima, tu sais exactement qui je suis, alors ne pose pas de questions
Karima, Karima, einzige Grund, warum ich da bin, ist: du hast 'ne Visage wie 'ne Latina
Karima, Karima, la seule raison pour laquelle je suis là, c'est que tu as un visage de Latina
Du darfst Ferrari fahren, denn wir chillen heute Nacht
Tu peux conduire une Ferrari, car nous nous détendons ce soir
Karima, Karima - wenn du unbekannt bist, wieso kenn' ich deinen Namen?
Karima, Karima - si tu es inconnue, pourquoi connais-je ton nom ?
Karima, Karima, du weißt genau, wer ich bin, also stell keine Fragen
Karima, Karima, tu sais exactement qui je suis, alors ne pose pas de questions
Karima, Karima, einzige Grund, warum ich da bin, ist: du hast 'ne Visage wie 'ne Latina
Karima, Karima, la seule raison pour laquelle je suis là, c'est que tu as un visage de Latina
Du darfst Ferrari fahren, denn wir chillen heute Nacht
Tu peux conduire une Ferrari, car nous nous détendons ce soir
Karima, Karima - wenn du unbekannt bist, wieso kenn' ich deinen Namen?
Karima, Karima - si tu es inconnue, pourquoi connais-je ton nom ?
Karima, Karima, du weißt genau, wer ich bin, also stell keine Fragen
Karima, Karima, tu sais exactement qui je suis, alors ne pose pas de questions
Karima, Karima, einzige Grund, warum ich da bin, ist: du hast 'ne Visage wie 'ne Latina
Karima, Karima, la seule raison pour laquelle je suis là, c'est que tu as un visage de Latina
Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko
Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko
Betret' den Club kurz nach zwölf, Don Juan je m'appelle
Entro no clube pouco depois das doze, Don Juan é o meu nome
Meine Jungs sind am Durchdrehen und wie immer sind alle am Reden
Meus amigos estão enlouquecendo e como sempre todos estão falando
Louis-V-Umhängetasche, Inhalt vierzig Mil
Bolsa Louis-V, conteúdo quarenta mil
Kein Bock auf Party, ich chill', chill' mit den Bras auf Rille
Não estou a fim de festa, eu relaxo, relaxo com os irmãos
Hab' zwanzig Flaschen auf dem Tisch, trotzdem geh' ich an die Bar
Tenho vinte garrafas na mesa, mesmo assim vou ao bar
Nehm' meinen Drink, denn Kanaken labern nur Müll
Pego minha bebida, porque os turcos só falam besteira
Von rechts und von links, erzählen und prahlen von Porsche Cayenne
Da direita e da esquerda, contam e se gabam do Porsche Cayenne
Aber haben heut noch nicht mal 'ne Flasche geköpft
Mas hoje ainda nem abriram uma garrafa
Was für platzen, mein Kragen wird sprengen
Que estouro, minha paciência vai explodir
Ich wollt' gerade gehen, doch plötzlich macht der Abend einen Sinn
Eu estava prestes a ir embora, mas de repente a noite faz sentido
Und auf einmal steht sie an der Bar, lang gelocktes schwarzes Haar (jajajaja)
E de repente ela está no bar, cabelos longos e pretos encaracolados (jajajaja)
So hübsch wie du bist brauchst du Minimum vier Bodyguards
Tão bonita como você é, precisa de pelo menos quatro seguranças
Deine Freundin warnt dich vor mir
Sua amiga te avisa sobre mim
Wenn sie dich so mag, sag
Se ela gosta tanto de você, diga
Wieso geht sie dann in die Disco mit dir?
Por que ela vai à discoteca com você então?
Ich bin hypnotisiert von deinem Charisma
Estou hipnotizado pelo seu carisma
Aber du willst nur die Platincard
Mas você só quer o cartão Platinum
Aber du willst nur die Platincard (jaja)
Mas você só quer o cartão Platinum (jaja)
Aber du willst nur die Platincard (jaja, jajajajajaja)
Mas você só quer o cartão Platinum (jaja, jajajajajaja)
Aber du willst nur die Platincard
Mas você só quer o cartão Platinum
Karima, Karima, wenn du unbekannt bist, wieso kenn' ich deinen Namen?
Karima, Karima, se você é desconhecida, por que eu conheço seu nome?
Karima, Karima, du weißt genau, wer ich bin, also stell keine Fragen
Karima, Karima, você sabe exatamente quem eu sou, então não faça perguntas
Karima, Karima, einzige Grund, warum ich da bin, ist: du hast 'ne Visage wie 'ne Latina
Karima, Karima, a única razão pela qual estou aqui é: você tem um rosto como uma latina
Du darfst Ferrari fahren, denn wir chillen heute Nacht
Você pode dirigir uma Ferrari, porque vamos relaxar esta noite
Karima, Karima, wenn du unbekannt bist, wieso kenn' ich deinen Namen?
Karima, Karima, se você é desconhecida, por que eu conheço seu nome?
Karima, Karima, du weißt genau, wer ich bin, also stell keine Fragen
Karima, Karima, você sabe exatamente quem eu sou, então não faça perguntas
Karima, Karima, einzige Grund, warum ich da bin, ist: du hast 'ne Visage wie 'ne Latina
Karima, Karima, a única razão pela qual estou aqui é: você tem um rosto como uma latina
Du darfst Ferrari fahren, denn wir chillen heute Nacht
Você pode dirigir uma Ferrari, porque vamos relaxar esta noite
Mach mir noch 'nen Drink
Faça-me outra bebida
Schüttel deinen Arsch, wenn ich sag' und beweg ihn zu mir rüber, wenn ich wink'
Mexa seu traseiro quando eu disser e mova-o para mim quando eu acenar
Immer wenn ich sing', redest du von Heiraten
Sempre que eu canto, você fala em casamento
Aber nie schenkt dir dieser Baui einen Ring, Chin Chin
Mas esse cara nunca te dá um anel, Chin Chin
Nimm noch einen Wodka-Martini
Tome mais um Vodka-Martini
Fahr mit mir im Aventador Lamborghini
Ande comigo no Lamborghini Aventador
Wie willst du zu diesem Leihwagen „Nein“ sagen
Como você pode dizer "não" a este carro alugado
Steig ein, während der Fahrt kannst du mir Einen blasen
Entre, você pode me fazer um favor durante a viagem
Mach hier nicht auf extravagant
Não se faça de extravagante
Weil jeder von uns locker mit dir Sex haben kann
Porque qualquer um de nós pode facilmente ter sexo com você
Karima, ich baller dich im Beifahrersitz
Karima, eu te pego no banco do passageiro
Weil eine Bitch bleibt eine Bitch, bang bang bang
Porque uma vadia continua sendo uma vadia, bang bang bang
Weil eine Bitch bleibt eine Bitch, bang bang bang
Porque uma vadia continua sendo uma vadia, bang bang bang
Und auf einmal steht sie an der Bar, lang gelocktes schwarzes Haar
E de repente ela está no bar, cabelos longos e pretos encaracolados
So hübsch wie du bist brauchst du Minimum vier Bodyguards
Tão bonita como você é, precisa de pelo menos quatro seguranças
Karima, Karima - wenn du unbekannt bist, wieso kenn' ich deinen Namen?
Karima, Karima - se você é desconhecida, por que eu conheço seu nome?
Karima, Karima, du weißt genau, wer ich bin, also stell keine Fragen
Karima, Karima, você sabe exatamente quem eu sou, então não faça perguntas
Karima, Karima, einzige Grund, warum ich da bin, ist: du hast 'ne Visage wie 'ne Latina
Karima, Karima, a única razão pela qual estou aqui é: você tem um rosto como uma latina
Du darfst Ferrari fahren, denn wir chillen heute Nacht
Você pode dirigir uma Ferrari, porque vamos relaxar esta noite
Karima, Karima - wenn du unbekannt bist, wieso kenn' ich deinen Namen?
Karima, Karima - se você é desconhecida, por que eu conheço seu nome?
Karima, Karima, du weißt genau, wer ich bin, also stell keine Fragen
Karima, Karima, você sabe exatamente quem eu sou, então não faça perguntas
Karima, Karima, einzige Grund, warum ich da bin, ist: du hast 'ne Visage wie 'ne Latina
Karima, Karima, a única razão pela qual estou aqui é: você tem um rosto como uma latina
Du darfst Ferrari fahren, denn wir chillen heute Nacht
Você pode dirigir uma Ferrari, porque vamos relaxar esta noite
Karima, Karima - wenn du unbekannt bist, wieso kenn' ich deinen Namen?
Karima, Karima - se você é desconhecida, por que eu conheço seu nome?
Karima, Karima, du weißt genau, wer ich bin, also stell keine Fragen
Karima, Karima, você sabe exatamente quem eu sou, então não faça perguntas
Karima, Karima, einzige Grund, warum ich da bin, ist: du hast 'ne Visage wie 'ne Latina
Karima, Karima, a única razão pela qual estou aqui é: você tem um rosto como uma latina
Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko
Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko
Betret' den Club kurz nach zwölf, Don Juan je m'appelle
Enter the club just after twelve, Don Juan is my name
Meine Jungs sind am Durchdrehen und wie immer sind alle am Reden
My boys are going crazy and as always everyone is talking
Louis-V-Umhängetasche, Inhalt vierzig Mil
Louis V shoulder bag, contents forty mil
Kein Bock auf Party, ich chill', chill' mit den Bras auf Rille
No mood for party, I chill, chill with the bras on edge
Hab' zwanzig Flaschen auf dem Tisch, trotzdem geh' ich an die Bar
Got twenty bottles on the table, still I go to the bar
Nehm' meinen Drink, denn Kanaken labern nur Müll
Take my drink, because Kanaken only talk rubbish
Von rechts und von links, erzählen und prahlen von Porsche Cayenne
From right and left, they tell and brag about Porsche Cayenne
Aber haben heut noch nicht mal 'ne Flasche geköpft
But they haven't even popped a bottle today
Was für platzen, mein Kragen wird sprengen
What about bursting, my collar will burst
Ich wollt' gerade gehen, doch plötzlich macht der Abend einen Sinn
I just wanted to leave, but suddenly the evening makes sense
Und auf einmal steht sie an der Bar, lang gelocktes schwarzes Haar (jajajaja)
And suddenly she's at the bar, long curly black hair (yeah yeah yeah)
So hübsch wie du bist brauchst du Minimum vier Bodyguards
As pretty as you are, you need at least four bodyguards
Deine Freundin warnt dich vor mir
Your girlfriend warns you about me
Wenn sie dich so mag, sag
If she likes you so much, tell me
Wieso geht sie dann in die Disco mit dir?
Why does she go to the disco with you then?
Ich bin hypnotisiert von deinem Charisma
I'm hypnotized by your charisma
Aber du willst nur die Platincard
But you just want the platinum card
Aber du willst nur die Platincard (jaja)
But you just want the platinum card (yeah yeah)
Aber du willst nur die Platincard (jaja, jajajajajaja)
But you just want the platinum card (yeah yeah, yeah yeah yeah yeah yeah)
Aber du willst nur die Platincard
But you just want the platinum card
Karima, Karima, wenn du unbekannt bist, wieso kenn' ich deinen Namen?
Karima, Karima, if you're unknown, why do I know your name?
Karima, Karima, du weißt genau, wer ich bin, also stell keine Fragen
Karima, Karima, you know exactly who I am, so don't ask any questions
Karima, Karima, einzige Grund, warum ich da bin, ist: du hast 'ne Visage wie 'ne Latina
Karima, Karima, the only reason I'm here is: you have a face like a Latina
Du darfst Ferrari fahren, denn wir chillen heute Nacht
You can drive a Ferrari, because we're chilling tonight
Karima, Karima, wenn du unbekannt bist, wieso kenn' ich deinen Namen?
Karima, Karima, if you're unknown, why do I know your name?
Karima, Karima, du weißt genau, wer ich bin, also stell keine Fragen
Karima, Karima, you know exactly who I am, so don't ask any questions
Karima, Karima, einzige Grund, warum ich da bin, ist: du hast 'ne Visage wie 'ne Latina
Karima, Karima, the only reason I'm here is: you have a face like a Latina
Du darfst Ferrari fahren, denn wir chillen heute Nacht
You can drive a Ferrari, because we're chilling tonight
Mach mir noch 'nen Drink
Make me another drink
Schüttel deinen Arsch, wenn ich sag' und beweg ihn zu mir rüber, wenn ich wink'
Shake your ass when I say and move it over to me when I wink
Immer wenn ich sing', redest du von Heiraten
Whenever I sing, you talk about getting married
Aber nie schenkt dir dieser Baui einen Ring, Chin Chin
But this Baui never gives you a ring, Chin Chin
Nimm noch einen Wodka-Martini
Have another vodka martini
Fahr mit mir im Aventador Lamborghini
Ride with me in the Aventador Lamborghini
Wie willst du zu diesem Leihwagen „Nein“ sagen
How can you say "no" to this rental car
Steig ein, während der Fahrt kannst du mir Einen blasen
Get in, you can blow me while driving
Mach hier nicht auf extravagant
Don't act extravagant here
Weil jeder von uns locker mit dir Sex haben kann
Because any of us can easily have sex with you
Karima, ich baller dich im Beifahrersitz
Karima, I'll shoot you in the passenger seat
Weil eine Bitch bleibt eine Bitch, bang bang bang
Because a bitch stays a bitch, bang bang bang
Weil eine Bitch bleibt eine Bitch, bang bang bang
Because a bitch stays a bitch, bang bang bang
Und auf einmal steht sie an der Bar, lang gelocktes schwarzes Haar
And suddenly she's at the bar, long curly black hair
So hübsch wie du bist brauchst du Minimum vier Bodyguards
As pretty as you are, you need at least four bodyguards
Karima, Karima - wenn du unbekannt bist, wieso kenn' ich deinen Namen?
Karima, Karima - if you're unknown, why do I know your name?
Karima, Karima, du weißt genau, wer ich bin, also stell keine Fragen
Karima, Karima, you know exactly who I am, so don't ask any questions
Karima, Karima, einzige Grund, warum ich da bin, ist: du hast 'ne Visage wie 'ne Latina
Karima, Karima, the only reason I'm here is: you have a face like a Latina
Du darfst Ferrari fahren, denn wir chillen heute Nacht
You can drive a Ferrari, because we're chilling tonight
Karima, Karima - wenn du unbekannt bist, wieso kenn' ich deinen Namen?
Karima, Karima - if you're unknown, why do I know your name?
Karima, Karima, du weißt genau, wer ich bin, also stell keine Fragen
Karima, Karima, you know exactly who I am, so don't ask any questions
Karima, Karima, einzige Grund, warum ich da bin, ist: du hast 'ne Visage wie 'ne Latina
Karima, Karima, the only reason I'm here is: you have a face like a Latina
Du darfst Ferrari fahren, denn wir chillen heute Nacht
You can drive a Ferrari, because we're chilling tonight
Karima, Karima - wenn du unbekannt bist, wieso kenn' ich deinen Namen?
Karima, Karima - if you're unknown, why do I know your name?
Karima, Karima, du weißt genau, wer ich bin, also stell keine Fragen
Karima, Karima, you know exactly who I am, so don't ask any questions
Karima, Karima, einzige Grund, warum ich da bin, ist: du hast 'ne Visage wie 'ne Latina
Karima, Karima, the only reason I'm here is: you have a face like a Latina
Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko
Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko
Betret' den Club kurz nach zwölf, Don Juan je m'appelle
Entro al club justo después de las doce, Don Juan me llamo
Meine Jungs sind am Durchdrehen und wie immer sind alle am Reden
Mis chicos están perdiendo la cabeza y como siempre todos están hablando
Louis-V-Umhängetasche, Inhalt vierzig Mil
Bolso Louis-V, contenido cuarenta mil
Kein Bock auf Party, ich chill', chill' mit den Bras auf Rille
No tengo ganas de fiesta, solo quiero relajarme con mis amigos
Hab' zwanzig Flaschen auf dem Tisch, trotzdem geh' ich an die Bar
Tengo veinte botellas en la mesa, pero aún así voy al bar
Nehm' meinen Drink, denn Kanaken labern nur Müll
Tomo mi trago, porque los turcos solo hablan basura
Von rechts und von links, erzählen und prahlen von Porsche Cayenne
Desde la derecha y la izquierda, hablan y presumen de Porsche Cayenne
Aber haben heut noch nicht mal 'ne Flasche geköpft
Pero hoy ni siquiera han abierto una botella
Was für platzen, mein Kragen wird sprengen
¿Qué estallar? Mi cuello va a explotar
Ich wollt' gerade gehen, doch plötzlich macht der Abend einen Sinn
Estaba a punto de irme, pero de repente la noche tiene sentido
Und auf einmal steht sie an der Bar, lang gelocktes schwarzes Haar (jajajaja)
Y de repente ella está en el bar, largo cabello negro rizado (jajajaja)
So hübsch wie du bist brauchst du Minimum vier Bodyguards
Tan bonita como eres necesitas al menos cuatro guardaespaldas
Deine Freundin warnt dich vor mir
Tu amiga te advierte sobre mí
Wenn sie dich so mag, sag
Si te quiere tanto, dime
Wieso geht sie dann in die Disco mit dir?
¿Por qué entonces va a la discoteca contigo?
Ich bin hypnotisiert von deinem Charisma
Estoy hipnotizado por tu carisma
Aber du willst nur die Platincard
Pero solo quieres la tarjeta de platino
Aber du willst nur die Platincard (jaja)
Pero solo quieres la tarjeta de platino (jaja)
Aber du willst nur die Platincard (jaja, jajajajajaja)
Pero solo quieres la tarjeta de platino (jaja, jajajajajaja)
Aber du willst nur die Platincard
Pero solo quieres la tarjeta de platino
Karima, Karima, wenn du unbekannt bist, wieso kenn' ich deinen Namen?
Karima, Karima, si eres desconocida, ¿por qué conozco tu nombre?
Karima, Karima, du weißt genau, wer ich bin, also stell keine Fragen
Karima, Karima, sabes exactamente quién soy, así que no hagas preguntas
Karima, Karima, einzige Grund, warum ich da bin, ist: du hast 'ne Visage wie 'ne Latina
Karima, Karima, la única razón por la que estoy aquí es: tienes una cara como una latina
Du darfst Ferrari fahren, denn wir chillen heute Nacht
Puedes conducir un Ferrari, porque vamos a relajarnos esta noche
Karima, Karima, wenn du unbekannt bist, wieso kenn' ich deinen Namen?
Karima, Karima, si eres desconocida, ¿por qué conozco tu nombre?
Karima, Karima, du weißt genau, wer ich bin, also stell keine Fragen
Karima, Karima, sabes exactamente quién soy, así que no hagas preguntas
Karima, Karima, einzige Grund, warum ich da bin, ist: du hast 'ne Visage wie 'ne Latina
Karima, Karima, la única razón por la que estoy aquí es: tienes una cara como una latina
Du darfst Ferrari fahren, denn wir chillen heute Nacht
Puedes conducir un Ferrari, porque vamos a relajarnos esta noche
Mach mir noch 'nen Drink
Hazme otro trago
Schüttel deinen Arsch, wenn ich sag' und beweg ihn zu mir rüber, wenn ich wink'
Mueve tu trasero cuando lo digo y acércalo a mí cuando hago señas
Immer wenn ich sing', redest du von Heiraten
Siempre que canto, hablas de casarte
Aber nie schenkt dir dieser Baui einen Ring, Chin Chin
Pero este chico nunca te dará un anillo, Chin Chin
Nimm noch einen Wodka-Martini
Toma otro vodka martini
Fahr mit mir im Aventador Lamborghini
Ven conmigo en el Lamborghini Aventador
Wie willst du zu diesem Leihwagen „Nein“ sagen
¿Cómo puedes decir "no" a este coche de alquiler?
Steig ein, während der Fahrt kannst du mir Einen blasen
Sube, puedes hacerme un favor mientras conduzco
Mach hier nicht auf extravagant
No actúes de manera extravagante
Weil jeder von uns locker mit dir Sex haben kann
Porque cualquiera de nosotros podría tener sexo contigo fácilmente
Karima, ich baller dich im Beifahrersitz
Karima, te dispararé en el asiento del copiloto
Weil eine Bitch bleibt eine Bitch, bang bang bang
Porque una perra sigue siendo una perra, bang bang bang
Weil eine Bitch bleibt eine Bitch, bang bang bang
Porque una perra sigue siendo una perra, bang bang bang
Und auf einmal steht sie an der Bar, lang gelocktes schwarzes Haar
Y de repente ella está en el bar, largo cabello negro rizado
So hübsch wie du bist brauchst du Minimum vier Bodyguards
Tan bonita como eres necesitas al menos cuatro guardaespaldas
Karima, Karima - wenn du unbekannt bist, wieso kenn' ich deinen Namen?
Karima, Karima - si eres desconocida, ¿por qué conozco tu nombre?
Karima, Karima, du weißt genau, wer ich bin, also stell keine Fragen
Karima, Karima, sabes exactamente quién soy, así que no hagas preguntas
Karima, Karima, einzige Grund, warum ich da bin, ist: du hast 'ne Visage wie 'ne Latina
Karima, Karima, la única razón por la que estoy aquí es: tienes una cara como una latina
Du darfst Ferrari fahren, denn wir chillen heute Nacht
Puedes conducir un Ferrari, porque vamos a relajarnos esta noche
Karima, Karima - wenn du unbekannt bist, wieso kenn' ich deinen Namen?
Karima, Karima - si eres desconocida, ¿por qué conozco tu nombre?
Karima, Karima, du weißt genau, wer ich bin, also stell keine Fragen
Karima, Karima, sabes exactamente quién soy, así que no hagas preguntas
Karima, Karima, einzige Grund, warum ich da bin, ist: du hast 'ne Visage wie 'ne Latina
Karima, Karima, la única razón por la que estoy aquí es: tienes una cara como una latina
Du darfst Ferrari fahren, denn wir chillen heute Nacht
Puedes conducir un Ferrari, porque vamos a relajarnos esta noche
Karima, Karima - wenn du unbekannt bist, wieso kenn' ich deinen Namen?
Karima, Karima - si eres desconocida, ¿por qué conozco tu nombre?
Karima, Karima, du weißt genau, wer ich bin, also stell keine Fragen
Karima, Karima, sabes exactamente quién soy, así que no hagas preguntas
Karima, Karima, einzige Grund, warum ich da bin, ist: du hast 'ne Visage wie 'ne Latina
Karima, Karima, la única razón por la que estoy aquí es: tienes una cara como una latina
Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko
Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko
Betret' den Club kurz nach zwölf, Don Juan je m'appelle
Entro nel club poco dopo mezzanotte, Don Juan mi chiamo
Meine Jungs sind am Durchdrehen und wie immer sind alle am Reden
I miei ragazzi stanno impazzendo e come sempre tutti stanno parlando
Louis-V-Umhängetasche, Inhalt vierzig Mil
Borsa a tracolla Louis-V, contenuto quaranta milioni
Kein Bock auf Party, ich chill', chill' mit den Bras auf Rille
Non ho voglia di festa, sto tranquillo, tranquillo con i fratelli
Hab' zwanzig Flaschen auf dem Tisch, trotzdem geh' ich an die Bar
Ho venti bottiglie sul tavolo, ma vado comunque al bar
Nehm' meinen Drink, denn Kanaken labern nur Müll
Prendo il mio drink, perché i Kanaken parlano solo spazzatura
Von rechts und von links, erzählen und prahlen von Porsche Cayenne
Da destra e da sinistra, raccontano e si vantano della Porsche Cayenne
Aber haben heut noch nicht mal 'ne Flasche geköpft
Ma oggi non hanno ancora stappato una bottiglia
Was für platzen, mein Kragen wird sprengen
Che cosa per scoppiare, il mio collare si romperà
Ich wollt' gerade gehen, doch plötzlich macht der Abend einen Sinn
Stavo per andare, ma all'improvviso la serata ha un senso
Und auf einmal steht sie an der Bar, lang gelocktes schwarzes Haar (jajajaja)
E all'improvviso lei è al bar, lunghi capelli neri ricci (jajajaja)
So hübsch wie du bist brauchst du Minimum vier Bodyguards
Sei così bella che hai bisogno di almeno quattro bodyguard
Deine Freundin warnt dich vor mir
La tua amica ti mette in guardia da me
Wenn sie dich so mag, sag
Se ti vuole così tanto, dimmi
Wieso geht sie dann in die Disco mit dir?
Perché va in discoteca con te?
Ich bin hypnotisiert von deinem Charisma
Sono ipnotizzato dal tuo carisma
Aber du willst nur die Platincard
Ma tu vuoi solo la carta di platino
Aber du willst nur die Platincard (jaja)
Ma tu vuoi solo la carta di platino (jaja)
Aber du willst nur die Platincard (jaja, jajajajajaja)
Ma tu vuoi solo la carta di platino (jaja, jajajajajaja)
Aber du willst nur die Platincard
Ma tu vuoi solo la carta di platino
Karima, Karima, wenn du unbekannt bist, wieso kenn' ich deinen Namen?
Karima, Karima, se sei sconosciuta, perché conosco il tuo nome?
Karima, Karima, du weißt genau, wer ich bin, also stell keine Fragen
Karima, Karima, sai esattamente chi sono, quindi non fare domande
Karima, Karima, einzige Grund, warum ich da bin, ist: du hast 'ne Visage wie 'ne Latina
Karima, Karima, l'unico motivo per cui sono qui è: hai un viso come una latina
Du darfst Ferrari fahren, denn wir chillen heute Nacht
Puoi guidare una Ferrari, perché stiamo rilassandoci stasera
Karima, Karima, wenn du unbekannt bist, wieso kenn' ich deinen Namen?
Karima, Karima, se sei sconosciuta, perché conosco il tuo nome?
Karima, Karima, du weißt genau, wer ich bin, also stell keine Fragen
Karima, Karima, sai esattamente chi sono, quindi non fare domande
Karima, Karima, einzige Grund, warum ich da bin, ist: du hast 'ne Visage wie 'ne Latina
Karima, Karima, l'unico motivo per cui sono qui è: hai un viso come una latina
Du darfst Ferrari fahren, denn wir chillen heute Nacht
Puoi guidare una Ferrari, perché stiamo rilassandoci stasera
Mach mir noch 'nen Drink
Fammi un altro drink
Schüttel deinen Arsch, wenn ich sag' und beweg ihn zu mir rüber, wenn ich wink'
Scuoti il tuo sedere quando dico e muovilo verso di me quando faccio cenno
Immer wenn ich sing', redest du von Heiraten
Ogni volta che canto, parli di matrimonio
Aber nie schenkt dir dieser Baui einen Ring, Chin Chin
Ma questo Baui non ti regalerà mai un anello, Chin Chin
Nimm noch einen Wodka-Martini
Prendi un altro vodka martini
Fahr mit mir im Aventador Lamborghini
Vieni con me nella Lamborghini Aventador
Wie willst du zu diesem Leihwagen „Nein“ sagen
Come puoi dire "no" a questa macchina a noleggio
Steig ein, während der Fahrt kannst du mir Einen blasen
Sali, mentre guidi puoi farmi un pompino
Mach hier nicht auf extravagant
Non fare la stravagante qui
Weil jeder von uns locker mit dir Sex haben kann
Perché ognuno di noi può facilmente fare sesso con te
Karima, ich baller dich im Beifahrersitz
Karima, ti sparo sul sedile del passeggero
Weil eine Bitch bleibt eine Bitch, bang bang bang
Perché una puttana rimane una puttana, bang bang bang
Weil eine Bitch bleibt eine Bitch, bang bang bang
Perché una puttana rimane una puttana, bang bang bang
Und auf einmal steht sie an der Bar, lang gelocktes schwarzes Haar
E all'improvviso lei è al bar, lunghi capelli neri ricci
So hübsch wie du bist brauchst du Minimum vier Bodyguards
Sei così bella che hai bisogno di almeno quattro bodyguard
Karima, Karima - wenn du unbekannt bist, wieso kenn' ich deinen Namen?
Karima, Karima - se sei sconosciuta, perché conosco il tuo nome?
Karima, Karima, du weißt genau, wer ich bin, also stell keine Fragen
Karima, Karima, sai esattamente chi sono, quindi non fare domande
Karima, Karima, einzige Grund, warum ich da bin, ist: du hast 'ne Visage wie 'ne Latina
Karima, Karima, l'unico motivo per cui sono qui è: hai un viso come una latina
Du darfst Ferrari fahren, denn wir chillen heute Nacht
Puoi guidare una Ferrari, perché stiamo rilassandoci stasera
Karima, Karima - wenn du unbekannt bist, wieso kenn' ich deinen Namen?
Karima, Karima - se sei sconosciuta, perché conosco il tuo nome?
Karima, Karima, du weißt genau, wer ich bin, also stell keine Fragen
Karima, Karima, sai esattamente chi sono, quindi non fare domande
Karima, Karima, einzige Grund, warum ich da bin, ist: du hast 'ne Visage wie 'ne Latina
Karima, Karima, l'unico motivo per cui sono qui è: hai un viso come una latina
Du darfst Ferrari fahren, denn wir chillen heute Nacht
Puoi guidare una Ferrari, perché stiamo rilassandoci stasera
Karima, Karima - wenn du unbekannt bist, wieso kenn' ich deinen Namen?
Karima, Karima - se sei sconosciuta, perché conosco il tuo nome?
Karima, Karima, du weißt genau, wer ich bin, also stell keine Fragen
Karima, Karima, sai esattamente chi sono, quindi non fare domande
Karima, Karima, einzige Grund, warum ich da bin, ist: du hast 'ne Visage wie 'ne Latina
Karima, Karima, l'unico motivo per cui sono qui è: hai un viso come una latina