All That
Dev Hynes, Carly Rae Jepsen, Ariel Zvi Rechtshaid
I wanna play this for you all the time
I wanna play this for you when you're feeling used and tired
I wanna make the best of you and more
Just let me in your arms
Just let me in your arms
I'll be the magic you'll ever see (ever see)
You can always rely on me
To help you do what you want to do
I wanna be the best you've ever known (ever known)
Just let me in your arms
Just let me in your arms
Show me if you want me
If I'm all that
I will be that
I will be your friend
Show me if you want me
If I'm all that
I will be that
I will be your friend
I'll be your lighthouse when you're lost to see (lost to see)
I'll keep my light on, baby, you can always come to me
I wanna be the place you call your home (call your home)
Just let me in your arms
Just let me in your arms
Show me if you want me
If I'm all that
I will be that
I will be your friend
Show me if you want me
If I'm all that
I will be that
I will be your friend
When you need me
I will never let you come apart
When you need me
I will be your candle in the dark
When you need someone
Oh, let me be the one
The only one
And the only one
And the only one
(Show me if you want me
If I'm all that
I will be that
I will be your friend)
(Show me if you want me
If I'm all that
I will be that
I will be your friend)
(Show me if you want me)
Show me if you want me
If I'm all that
(And I will be your friend)
I will be that
I will be your friend
(Show me if you want me)
Show me if you want me
If I'm all that
(And I will be your friend)
I will be that
I will be your friend
(Show me if you want me)
Show me if you want me
If I'm all that
(Show me if you care)
I will be that
I will be your friend
(Show me if you want me)
Show me if you want me
If I'm all that
(Show me if you care)
I will be that
I will be your friend
(Show me that you care)
I will be that
I will be your friend
(Oh, show me that you care)
I will be that
I will be your friend
(Just show me that you care)
I wanna play this for you all the time
Je veux te jouer ça tout le temps
I wanna play this for you when you're feeling used and tired
Je veux te jouer ça quand tu te sens utilisé et fatigué
I wanna make the best of you and more
Je veux faire ressortir le meilleur de toi et plus encore
Just let me in your arms
Laisse-moi juste dans tes bras
Just let me in your arms
Laisse-moi juste dans tes bras
I'll be the magic you'll ever see (ever see)
Je serai la magie que tu verras jamais (jamais vu)
You can always rely on me
Tu peux toujours compter sur moi
To help you do what you want to do
Pour t'aider à faire ce que tu veux faire
I wanna be the best you've ever known (ever known)
Je veux être le meilleur que tu aies jamais connu (jamais connu)
Just let me in your arms
Laisse-moi juste dans tes bras
Just let me in your arms
Laisse-moi juste dans tes bras
Show me if you want me
Montre-moi si tu me veux
If I'm all that
Si je suis tout ça
I will be that
Je serai ça
I will be your friend
Je serai ton ami
Show me if you want me
Montre-moi si tu me veux
If I'm all that
Si je suis tout ça
I will be that
Je serai ça
I will be your friend
Je serai ton ami
I'll be your lighthouse when you're lost to see (lost to see)
Je serai ton phare quand tu seras perdu en mer (perdu en mer)
I'll keep my light on, baby, you can always come to me
Je garderai ma lumière allumée, bébé, tu peux toujours venir à moi
I wanna be the place you call your home (call your home)
Je veux être l'endroit que tu appelles ta maison (appelle ta maison)
Just let me in your arms
Laisse-moi juste dans tes bras
Just let me in your arms
Laisse-moi juste dans tes bras
Show me if you want me
Montre-moi si tu me veux
If I'm all that
Si je suis tout ça
I will be that
Je serai ça
I will be your friend
Je serai ton ami
Show me if you want me
Montre-moi si tu me veux
If I'm all that
Si je suis tout ça
I will be that
Je serai ça
I will be your friend
Je serai ton ami
When you need me
Quand tu auras besoin de moi
I will never let you come apart
Je ne te laisserai jamais tomber
When you need me
Quand tu auras besoin de moi
I will be your candle in the dark
Je serai ta bougie dans l'obscurité
When you need someone
Quand tu auras besoin de quelqu'un
Oh, let me be the one
Oh, laisse-moi être celui-là
The only one
Le seul
And the only one
Et le seul
And the only one
Et le seul
(Show me if you want me
(Montre-moi si tu me veux
If I'm all that
Si je suis tout ça
I will be that
Je serai ça
I will be your friend)
Je serai ton ami)
(Show me if you want me
(Montre-moi si tu me veux
If I'm all that
Si je suis tout ça
I will be that
Je serai ça
I will be your friend)
Je serai ton ami)
(Show me if you want me)
(Montre-moi si tu me veux)
Show me if you want me
Montre-moi si tu me veux
If I'm all that
Si je suis tout ça
(And I will be your friend)
(Et je serai ton ami)
I will be that
Je serai ça
I will be your friend
Je serai ton ami
(Show me if you want me)
(Montre-moi si tu me veux)
Show me if you want me
Montre-moi si tu me veux
If I'm all that
Si je suis tout ça
(And I will be your friend)
(Et je serai ton ami)
I will be that
Je serai ça
I will be your friend
Je serai ton ami
(Show me if you want me)
(Montre-moi si tu me veux)
Show me if you want me
Montre-moi si tu me veux
If I'm all that
Si je suis tout ça
(Show me if you care)
(Montre-moi si tu te soucies)
I will be that
Je serai ça
I will be your friend
Je serai ton ami
(Show me if you want me)
(Montre-moi si tu me veux)
Show me if you want me
Montre-moi si tu me veux
If I'm all that
Si je suis tout ça
(Show me if you care)
(Montre-moi si tu te soucies)
I will be that
Je serai ça
I will be your friend
Je serai ton ami
(Show me that you care)
(Montre-moi que tu te soucies)
I will be that
Je serai ça
I will be your friend
Je serai ton ami
(Oh, show me that you care)
(Oh, montre-moi que tu te soucies)
I will be that
Je serai ça
I will be your friend
Je serai ton ami
(Just show me that you care)
(Montre-moi juste que tu te soucies)
I wanna play this for you all the time
Eu quero tocar isso para você o tempo todo
I wanna play this for you when you're feeling used and tired
Eu quero tocar isso para você quando você estiver se sentindo usado e cansado
I wanna make the best of you and more
Eu quero fazer o melhor de você e mais
Just let me in your arms
Apenas me deixe em seus braços
Just let me in your arms
Apenas me deixe em seus braços
I'll be the magic you'll ever see (ever see)
Eu serei a mágica que você já viu (já viu)
You can always rely on me
Você sempre pode contar comigo
To help you do what you want to do
Para ajudá-lo a fazer o que você quer fazer
I wanna be the best you've ever known (ever known)
Eu quero ser o melhor que você já conheceu (já conheceu)
Just let me in your arms
Apenas me deixe em seus braços
Just let me in your arms
Apenas me deixe em seus braços
Show me if you want me
Mostre-me se você me quer
If I'm all that
Se eu sou tudo isso
I will be that
Eu serei isso
I will be your friend
Eu serei seu amigo
Show me if you want me
Mostre-me se você me quer
If I'm all that
Se eu sou tudo isso
I will be that
Eu serei isso
I will be your friend
Eu serei seu amigo
I'll be your lighthouse when you're lost to see (lost to see)
Eu serei seu farol quando você estiver perdido no mar (perdido no mar)
I'll keep my light on, baby, you can always come to me
Eu manterei minha luz acesa, baby, você sempre pode vir até mim
I wanna be the place you call your home (call your home)
Eu quero ser o lugar que você chama de lar (chama de lar)
Just let me in your arms
Apenas me deixe em seus braços
Just let me in your arms
Apenas me deixe em seus braços
Show me if you want me
Mostre-me se você me quer
If I'm all that
Se eu sou tudo isso
I will be that
Eu serei isso
I will be your friend
Eu serei seu amigo
Show me if you want me
Mostre-me se você me quer
If I'm all that
Se eu sou tudo isso
I will be that
Eu serei isso
I will be your friend
Eu serei seu amigo
When you need me
Quando você precisar de mim
I will never let you come apart
Eu nunca vou deixar você se desfazer
When you need me
Quando você precisar de mim
I will be your candle in the dark
Eu serei sua vela no escuro
When you need someone
Quando você precisar de alguém
Oh, let me be the one
Oh, deixe-me ser o único
The only one
O único
And the only one
E o único
And the only one
E o único
(Show me if you want me
(Mostre-me se você me quer
If I'm all that
Se eu sou tudo isso
I will be that
Eu serei isso
I will be your friend)
Eu serei seu amigo)
(Show me if you want me
(Mostre-me se você me quer
If I'm all that
Se eu sou tudo isso
I will be that
Eu serei isso
I will be your friend)
Eu serei seu amigo)
(Show me if you want me)
(Mostre-me se você me quer)
Show me if you want me
Mostre-me se você me quer
If I'm all that
Se eu sou tudo isso
(And I will be your friend)
(E eu serei seu amigo)
I will be that
Eu serei isso
I will be your friend
Eu serei seu amigo
(Show me if you want me)
(Mostre-me se você me quer)
Show me if you want me
Mostre-me se você me quer
If I'm all that
Se eu sou tudo isso
(And I will be your friend)
(E eu serei seu amigo)
I will be that
Eu serei isso
I will be your friend
Eu serei seu amigo
(Show me if you want me)
(Mostre-me se você me quer)
Show me if you want me
Mostre-me se você me quer
If I'm all that
Se eu sou tudo isso
(Show me if you care)
(Mostre-me se você se importa)
I will be that
Eu serei isso
I will be your friend
Eu serei seu amigo
(Show me if you want me)
(Mostre-me se você me quer)
Show me if you want me
Mostre-me se você me quer
If I'm all that
Se eu sou tudo isso
(Show me if you care)
(Mostre-me se você se importa)
I will be that
Eu serei isso
I will be your friend
Eu serei seu amigo
(Show me that you care)
(Mostre-me que você se importa)
I will be that
Eu serei isso
I will be your friend
Eu serei seu amigo
(Oh, show me that you care)
(Oh, mostre-me que você se importa)
I will be that
Eu serei isso
I will be your friend
Eu serei seu amigo
(Just show me that you care)
(Apenas mostre-me que você se importa)
I wanna play this for you all the time
Quiero tocar esto para ti todo el tiempo
I wanna play this for you when you're feeling used and tired
Quiero tocar esto para ti cuando te sientas usado y cansado
I wanna make the best of you and more
Quiero sacar lo mejor de ti y más
Just let me in your arms
Solo déjame en tus brazos
Just let me in your arms
Solo déjame en tus brazos
I'll be the magic you'll ever see (ever see)
Seré la magia que jamás verás (jamás verás)
You can always rely on me
Siempre puedes confiar en mí
To help you do what you want to do
Para ayudarte a hacer lo que quieres hacer
I wanna be the best you've ever known (ever known)
Quiero ser el mejor que hayas conocido (hayas conocido)
Just let me in your arms
Solo déjame en tus brazos
Just let me in your arms
Solo déjame en tus brazos
Show me if you want me
Muéstrame si me quieres
If I'm all that
Si soy todo eso
I will be that
Seré eso
I will be your friend
Seré tu amigo
Show me if you want me
Muéstrame si me quieres
If I'm all that
Si soy todo eso
I will be that
Seré eso
I will be your friend
Seré tu amigo
I'll be your lighthouse when you're lost to see (lost to see)
Seré tu faro cuando estés perdido en el mar (perdido en el mar)
I'll keep my light on, baby, you can always come to me
Mantendré mi luz encendida, cariño, siempre puedes venir a mí
I wanna be the place you call your home (call your home)
Quiero ser el lugar que llamas tu hogar (llamas tu hogar)
Just let me in your arms
Solo déjame en tus brazos
Just let me in your arms
Solo déjame en tus brazos
Show me if you want me
Muéstrame si me quieres
If I'm all that
Si soy todo eso
I will be that
Seré eso
I will be your friend
Seré tu amigo
Show me if you want me
Muéstrame si me quieres
If I'm all that
Si soy todo eso
I will be that
Seré eso
I will be your friend
Seré tu amigo
When you need me
Cuando me necesites
I will never let you come apart
Nunca te dejaré desmoronarte
When you need me
Cuando me necesites
I will be your candle in the dark
Seré tu vela en la oscuridad
When you need someone
Cuando necesites a alguien
Oh, let me be the one
Oh, déjame ser el único
The only one
El único
And the only one
Y el único
And the only one
Y el único
(Show me if you want me
(Muéstrame si me quieres
If I'm all that
Si soy todo eso
I will be that
Seré eso
I will be your friend)
Seré tu amigo)
(Show me if you want me
(Muéstrame si me quieres
If I'm all that
Si soy todo eso
I will be that
Seré eso
I will be your friend)
Seré tu amigo)
(Show me if you want me)
(Muéstrame si me quieres)
Show me if you want me
Muéstrame si me quieres
If I'm all that
Si soy todo eso
(And I will be your friend)
(Y seré tu amigo)
I will be that
Seré eso
I will be your friend
Seré tu amigo
(Show me if you want me)
(Muéstrame si me quieres)
Show me if you want me
Muéstrame si me quieres
If I'm all that
Si soy todo eso
(And I will be your friend)
(Y seré tu amigo)
I will be that
Seré eso
I will be your friend
Seré tu amigo
(Show me if you want me)
(Muéstrame si me quieres)
Show me if you want me
Muéstrame si me quieres
If I'm all that
Si soy todo eso
(Show me if you care)
(Muéstrame si te importa)
I will be that
Seré eso
I will be your friend
Seré tu amigo
(Show me if you want me)
(Muéstrame si me quieres)
Show me if you want me
Muéstrame si me quieres
If I'm all that
Si soy todo eso
(Show me if you care)
(Muéstrame si te importa)
I will be that
Seré eso
I will be your friend
Seré tu amigo
(Show me that you care)
(Muéstrame que te importa)
I will be that
Seré eso
I will be your friend
Seré tu amigo
(Oh, show me that you care)
(Oh, muéstrame que te importa)
I will be that
Seré eso
I will be your friend
Seré tu amigo
(Just show me that you care)
(Solo muéstrame que te importa)
I wanna play this for you all the time
Ich möchte das immer für dich spielen
I wanna play this for you when you're feeling used and tired
Ich möchte das für dich spielen, wenn du dich ausgenutzt und müde fühlst
I wanna make the best of you and more
Ich möchte das Beste aus dir machen und mehr
Just let me in your arms
Lass mich nur in deinen Armen sein
Just let me in your arms
Lass mich nur in deinen Armen sein
I'll be the magic you'll ever see (ever see)
Ich werde die Magie sein, die du jemals sehen wirst (jemals sehen wirst)
You can always rely on me
Du kannst dich immer auf mich verlassen
To help you do what you want to do
Um dir zu helfen, das zu tun, was du tun willst
I wanna be the best you've ever known (ever known)
Ich möchte der Beste sein, den du jemals gekannt hast (jemals gekannt hast)
Just let me in your arms
Lass mich nur in deinen Armen sein
Just let me in your arms
Lass mich nur in deinen Armen sein
Show me if you want me
Zeig mir, ob du mich willst
If I'm all that
Wenn ich alles bin
I will be that
Ich werde das sein
I will be your friend
Ich werde dein Freund sein
Show me if you want me
Zeig mir, ob du mich willst
If I'm all that
Wenn ich alles bin
I will be that
Ich werde das sein
I will be your friend
Ich werde dein Freund sein
I'll be your lighthouse when you're lost to see (lost to see)
Ich werde dein Leuchtturm sein, wenn du auf See verloren bist (auf See verloren bist)
I'll keep my light on, baby, you can always come to me
Ich werde mein Licht anlassen, Baby, du kannst immer zu mir kommen
I wanna be the place you call your home (call your home)
Ich möchte der Ort sein, den du dein Zuhause nennst (dein Zuhause nennst)
Just let me in your arms
Lass mich nur in deinen Armen sein
Just let me in your arms
Lass mich nur in deinen Armen sein
Show me if you want me
Zeig mir, ob du mich willst
If I'm all that
Wenn ich alles bin
I will be that
Ich werde das sein
I will be your friend
Ich werde dein Freund sein
Show me if you want me
Zeig mir, ob du mich willst
If I'm all that
Wenn ich alles bin
I will be that
Ich werde das sein
I will be your friend
Ich werde dein Freund sein
When you need me
Wenn du mich brauchst
I will never let you come apart
Ich werde dich nie auseinanderfallen lassen
When you need me
Wenn du mich brauchst
I will be your candle in the dark
Ich werde deine Kerze im Dunkeln sein
When you need someone
Wenn du jemanden brauchst
Oh, let me be the one
Oh, lass mich der Eine sein
The only one
Der einzige
And the only one
Und der einzige
And the only one
Und der einzige
(Show me if you want me
(Zeig mir, ob du mich willst
If I'm all that
Wenn ich alles bin
I will be that
Ich werde das sein
I will be your friend)
Ich werde dein Freund sein)
(Show me if you want me
(Zeig mir, ob du mich willst
If I'm all that
Wenn ich alles bin
I will be that
Ich werde das sein
I will be your friend)
Ich werde dein Freund sein)
(Show me if you want me)
(Zeig mir, ob du mich willst)
Show me if you want me
Zeig mir, ob du mich willst
If I'm all that
Wenn ich alles bin
(And I will be your friend)
(Und ich werde dein Freund sein)
I will be that
Ich werde das sein
I will be your friend
Ich werde dein Freund sein
(Show me if you want me)
(Zeig mir, ob du mich willst)
Show me if you want me
Zeig mir, ob du mich willst
If I'm all that
Wenn ich alles bin
(And I will be your friend)
(Und ich werde dein Freund sein)
I will be that
Ich werde das sein
I will be your friend
Ich werde dein Freund sein
(Show me if you want me)
(Zeig mir, ob du mich willst)
Show me if you want me
Zeig mir, ob du mich willst
If I'm all that
Wenn ich alles bin
(Show me if you care)
(Zeig mir, ob du dich kümmerst)
I will be that
Ich werde das sein
I will be your friend
Ich werde dein Freund sein
(Show me if you want me)
(Zeig mir, ob du mich willst)
Show me if you want me
Zeig mir, ob du mich willst
If I'm all that
Wenn ich alles bin
(Show me if you care)
(Zeig mir, ob du dich kümmerst)
I will be that
Ich werde das sein
I will be your friend
Ich werde dein Freund sein
(Show me that you care)
(Zeig mir, dass du dich kümmerst)
I will be that
Ich werde das sein
I will be your friend
Ich werde dein Freund sein
(Oh, show me that you care)
(Oh, zeig mir, dass du dich kümmerst)
I will be that
Ich werde das sein
I will be your friend
Ich werde dein Freund sein
(Just show me that you care)
(Zeig mir einfach, dass du dich kümmerst)
I wanna play this for you all the time
Voglio suonare questo per te tutto il tempo
I wanna play this for you when you're feeling used and tired
Voglio suonare questo per te quando ti senti usato e stanco
I wanna make the best of you and more
Voglio tirare fuori il meglio di te e di più
Just let me in your arms
Basta che mi lasci tra le tue braccia
Just let me in your arms
Basta che mi lasci tra le tue braccia
I'll be the magic you'll ever see (ever see)
Sarò la magia che vedrai mai (mai vista)
You can always rely on me
Puoi sempre contare su di me
To help you do what you want to do
Per aiutarti a fare quello che vuoi fare
I wanna be the best you've ever known (ever known)
Voglio essere il migliore che tu abbia mai conosciuto (mai conosciuto)
Just let me in your arms
Basta che mi lasci tra le tue braccia
Just let me in your arms
Basta che mi lasci tra le tue braccia
Show me if you want me
Dimmi se mi vuoi
If I'm all that
Se sono tutto quello che
I will be that
Sarò quello
I will be your friend
Sarò il tuo amico
Show me if you want me
Dimmi se mi vuoi
If I'm all that
Se sono tutto quello che
I will be that
Sarò quello
I will be your friend
Sarò il tuo amico
I'll be your lighthouse when you're lost to see (lost to see)
Sarò il tuo faro quando sei perso in mare (perso in mare)
I'll keep my light on, baby, you can always come to me
Terrò la mia luce accesa, baby, puoi sempre venire da me
I wanna be the place you call your home (call your home)
Voglio essere il posto che chiami casa (chiami casa)
Just let me in your arms
Basta che mi lasci tra le tue braccia
Just let me in your arms
Basta che mi lasci tra le tue braccia
Show me if you want me
Dimmi se mi vuoi
If I'm all that
Se sono tutto quello che
I will be that
Sarò quello
I will be your friend
Sarò il tuo amico
Show me if you want me
Dimmi se mi vuoi
If I'm all that
Se sono tutto quello che
I will be that
Sarò quello
I will be your friend
Sarò il tuo amico
When you need me
Quando hai bisogno di me
I will never let you come apart
Non ti lascerò mai andare a pezzi
When you need me
Quando hai bisogno di me
I will be your candle in the dark
Sarò la tua candela nel buio
When you need someone
Quando hai bisogno di qualcuno
Oh, let me be the one
Oh, lascia che sia io
The only one
L'unico
And the only one
E l'unico
And the only one
E l'unico
(Show me if you want me
(Dimmi se mi vuoi
If I'm all that
Se sono tutto quello che
I will be that
Sarò quello
I will be your friend)
Sarò il tuo amico)
(Show me if you want me
(Dimmi se mi vuoi
If I'm all that
Se sono tutto quello che
I will be that
Sarò quello
I will be your friend)
Sarò il tuo amico)
(Show me if you want me)
(Dimmi se mi vuoi)
Show me if you want me
Dimmi se mi vuoi
If I'm all that
Se sono tutto quello che
(And I will be your friend)
(E sarò il tuo amico)
I will be that
Sarò quello
I will be your friend
Sarò il tuo amico
(Show me if you want me)
(Dimmi se mi vuoi)
Show me if you want me
Dimmi se mi vuoi
If I'm all that
Se sono tutto quello che
(And I will be your friend)
(E sarò il tuo amico)
I will be that
Sarò quello
I will be your friend
Sarò il tuo amico
(Show me if you want me)
(Dimmi se mi vuoi)
Show me if you want me
Dimmi se mi vuoi
If I'm all that
Se sono tutto quello che
(Show me if you care)
(Dimmi se ti importa)
I will be that
Sarò quello
I will be your friend
Sarò il tuo amico
(Show me if you want me)
(Dimmi se mi vuoi)
Show me if you want me
Dimmi se mi vuoi
If I'm all that
Se sono tutto quello che
(Show me if you care)
(Dimmi se ti importa)
I will be that
Sarò quello
I will be your friend
Sarò il tuo amico
(Show me that you care)
(Dimmi che ti importa)
I will be that
Sarò quello
I will be your friend
Sarò il tuo amico
(Oh, show me that you care)
(Oh, dimmi che ti importa)
I will be that
Sarò quello
I will be your friend
Sarò il tuo amico
(Just show me that you care)
(Basta dimmi che ti importa)
I wanna play this for you all the time
Saya ingin memainkan ini untuk kalian setiap saat
I wanna play this for you when you're feeling used and tired
Saya ingin memainkan ini untukmu saat kamu merasa terpakai dan lelah
I wanna make the best of you and more
Saya ingin membuat yang terbaik dari dirimu dan lebih lagi
Just let me in your arms
Biarkan aku di pelukanmu
Just let me in your arms
Biarkan aku di pelukanmu
I'll be the magic you'll ever see (ever see)
Aku akan menjadi sihir yang pernah kau lihat (pernah lihat)
You can always rely on me
Kamu selalu bisa mengandalkan aku
To help you do what you want to do
Untuk membantumu melakukan apa yang ingin kamu lakukan
I wanna be the best you've ever known (ever known)
Saya ingin menjadi yang terbaik yang pernah kamu kenal (pernah kenal)
Just let me in your arms
Biarkan aku di pelukanmu
Just let me in your arms
Biarkan aku di pelukanmu
Show me if you want me
Tunjukkan padaku jika kamu menginginkanku
If I'm all that
Jika aku adalah segalanya
I will be that
Aku akan menjadi itu
I will be your friend
Aku akan menjadi temanmu
Show me if you want me
Tunjukkan padaku jika kamu menginginkanku
If I'm all that
Jika aku adalah segalanya
I will be that
Aku akan menjadi itu
I will be your friend
Aku akan menjadi temanmu
I'll be your lighthouse when you're lost to see (lost to see)
Aku akan menjadi mercusuarmu saat kamu tersesat di laut (tersesat di laut)
I'll keep my light on, baby, you can always come to me
Aku akan tetap menyalakan lampuku, sayang, kamu selalu bisa datang kepadaku
I wanna be the place you call your home (call your home)
Saya ingin menjadi tempat yang kamu sebut rumahmu (sebut rumahmu)
Just let me in your arms
Biarkan aku di pelukanmu
Just let me in your arms
Biarkan aku di pelukanmu
Show me if you want me
Tunjukkan padaku jika kamu menginginkanku
If I'm all that
Jika aku adalah segalanya
I will be that
Aku akan menjadi itu
I will be your friend
Aku akan menjadi temanmu
Show me if you want me
Tunjukkan padaku jika kamu menginginkanku
If I'm all that
Jika aku adalah segalanya
I will be that
Aku akan menjadi itu
I will be your friend
Aku akan menjadi temanmu
When you need me
Ketika kamu membutuhkanku
I will never let you come apart
Aku tidak akan pernah membiarkanmu terpisah
When you need me
Ketika kamu membutuhkanku
I will be your candle in the dark
Aku akan menjadi lilinmu dalam gelap
When you need someone
Ketika kamu membutuhkan seseorang
Oh, let me be the one
Oh, biarkan aku menjadi orang itu
The only one
Satu-satunya
And the only one
Dan satu-satunya
And the only one
Dan satu-satunya
(Show me if you want me
(Tunjukkan padaku jika kamu menginginkanku
If I'm all that
Jika aku adalah segalanya
I will be that
Aku akan menjadi itu
I will be your friend)
Aku akan menjadi temanmu)
(Show me if you want me
(Tunjukkan padaku jika kamu menginginkanku
If I'm all that
Jika aku adalah segalanya
I will be that
Aku akan menjadi itu
I will be your friend)
Aku akan menjadi temanmu)
(Show me if you want me)
(Tunjukkan padaku jika kamu menginginkanku)
Show me if you want me
Tunjukkan padaku jika kamu menginginkanku
If I'm all that
Jika aku adalah segalanya
(And I will be your friend)
(Dan aku akan menjadi temanmu)
I will be that
Aku akan menjadi itu
I will be your friend
Aku akan menjadi temanmu
(Show me if you want me)
(Tunjukkan padaku jika kamu menginginkanku)
Show me if you want me
Tunjukkan padaku jika kamu menginginkanku
If I'm all that
Jika aku adalah segalanya
(And I will be your friend)
(Dan aku akan menjadi temanmu)
I will be that
Aku akan menjadi itu
I will be your friend
Aku akan menjadi temanmu
(Show me if you want me)
(Tunjukkan padaku jika kamu menginginkanku)
Show me if you want me
Tunjukkan padaku jika kamu menginginkanku
If I'm all that
Jika aku adalah segalanya
(Show me if you care)
(Tunjukkan padaku jika kamu peduli)
I will be that
Aku akan menjadi itu
I will be your friend
Aku akan menjadi temanmu
(Show me if you want me)
(Tunjukkan padaku jika kamu menginginkanku)
Show me if you want me
Tunjukkan padaku jika kamu menginginkanku
If I'm all that
Jika aku adalah segalanya
(Show me if you care)
(Tunjukkan padaku jika kamu peduli)
I will be that
Aku akan menjadi itu
I will be your friend
Aku akan menjadi temanmu
(Show me that you care)
(Tunjukkan bahwa kamu peduli)
I will be that
Aku akan menjadi itu
I will be your friend
Aku akan menjadi temanmu
(Oh, show me that you care)
(Oh, tunjukkan bahwa kamu peduli)
I will be that
Aku akan menjadi itu
I will be your friend
Aku akan menjadi temanmu
(Just show me that you care)
(Tunjukkan saja bahwa kamu peduli)
I wanna play this for you all the time
いつでもこの曲をあなたのために歌いたい
I wanna play this for you when you're feeling used and tired
あなたが疲れたと感じた時 あなたのためにこの曲を歌いたい
I wanna make the best of you and more
あなたが最高のあなたになるように手助けしたい
Just let me in your arms
ただ私をあなたの腕で抱いて
Just let me in your arms
ただ私をあなたの腕で抱いて
I'll be the magic you'll ever see (ever see)
あなたが今まで見たことのない 魔法のような存在になるの (見たことのない)
You can always rely on me
あなたはいつでも私を頼っていいのよ
To help you do what you want to do
あなたが望むことを何でも助けるから
I wanna be the best you've ever known (ever known)
これまで あなたが知っている中で一番になりたいの (知っている中で)
Just let me in your arms
ただ私をあなたの腕で抱いて
Just let me in your arms
ただ私をあなたの腕で抱いて
Show me if you want me
もし私が欲しいならちゃんと教えて
If I'm all that
もし私があなたの全てなら
I will be that
私はあなたの全てになれる
I will be your friend
私はあなたの友になれる
Show me if you want me
もし私が欲しいならちゃんと教えて
If I'm all that
もし私があなたの全てなら
I will be that
私はあなたの全てになれる
I will be your friend
私はあなたの友になれる
I'll be your lighthouse when you're lost to see (lost to see)
もしあなたが視界を見失ったら 私はあなたの灯台になる (視界を見失ったら)
I'll keep my light on, baby, you can always come to me
私は輝き続ける だからいつでも私の元に来て
I wanna be the place you call your home (call your home)
私はあなたの安らげる場所になりたい (安らげる場所)
Just let me in your arms
ただ私をあなたの腕で抱いて
Just let me in your arms
ただ私をあなたの腕で抱いて
Show me if you want me
もし私が欲しいならちゃんと教えて
If I'm all that
もし私があなたの全てなら
I will be that
私はあなたの全てになれる
I will be your friend
私はあなたの友になれる
Show me if you want me
もし私が欲しいならちゃんと教えて
If I'm all that
もし私があなたの全てなら
I will be that
私はあなたの全てになれる
I will be your friend
私はあなたの友になれる
When you need me
私が必要になったら
I will never let you come apart
私は決してあなたを離さない
When you need me
私が必要になったら
I will be your candle in the dark
私は暗闇で灯すあなたの光になる
When you need someone
もしあなたが誰かを必要とした時
Oh, let me be the one
その誰かは私にして
The only one
私一人だけ
And the only one
そして私一人だけ
And the only one
そして私一人だけ
(Show me if you want me
(もし私が欲しいならちゃんと教えて
If I'm all that
もし私があなたの全てなら
I will be that
私はあなたの全てになれる
I will be your friend)
私はあなたの友になれる)
(Show me if you want me
(もし私が欲しいならちゃんと教えて
If I'm all that
もし私があなたの全てなら
I will be that
私はあなたの全てになれる
I will be your friend)
私はあなたの友になれる)
(Show me if you want me)
(もし私が欲しいならちゃんと教えて)
Show me if you want me
もし私が欲しいならちゃんと教えて
If I'm all that
もし私があなたの全てなら
(And I will be your friend)
(そしてもし私があなたの友なら)
I will be that
私はあなたの全てになれる
I will be your friend
私はあなたの友になれる
(Show me if you want me)
(もし私が欲しいならちゃんと教えて)
Show me if you want me
もし私が欲しいならちゃんと教えて
If I'm all that
もし私があなたの全てなら
(And I will be your friend)
(そしてもし私があなたの友なら)
I will be that
私はあなたの全てになれる
I will be your friend
私はあなたの友になれる
(Show me if you want me)
(もし私が欲しいならちゃんと教えて)
Show me if you want me
もし私が欲しいならちゃんと教えて
If I'm all that
もし私があなたの全てなら
(Show me if you care)
(もし私が大事ならちゃんと教えて)
I will be that
私はあなたの全てになれる
I will be your friend
私はあなたの友になれる
(Show me if you want me)
(もし私が欲しいならちゃんと教えて)
Show me if you want me
もし私が欲しいならちゃんと教えて
If I'm all that
もし私があなたの全てなら
(Show me if you care)
(もし私が大事ならちゃんと教えて)
I will be that
私はあなたの全てになれる
I will be your friend
私はあなたの友になれる
(Show me that you care)
(私が大事だってちゃんと教えて)
I will be that
私はあなたの全てになれる
I will be your friend
私はあなたの友になれる
(Oh, show me that you care)
(ねえ 私が大事だってちゃんと教えて)
I will be that
私はあなたの全てになれる
I will be your friend
私はあなたの友になれる
(Just show me that you care)
(ただ私が大事だってちゃんと教えて)
I wanna play this for you all the time
ฉันอยากเล่นเพลงนี้ให้คุณตลอดเวลา
I wanna play this for you when you're feeling used and tired
ฉันอยากเล่นเพลงนี้ให้คุณเมื่อคุณรู้สึกถูกใช้และเหนื่อยล้า
I wanna make the best of you and more
ฉันอยากทำให้คุณดีที่สุดและมากกว่านั้น
Just let me in your arms
แค่ให้ฉันอยู่ในอ้อมกอดของคุณ
Just let me in your arms
แค่ให้ฉันอยู่ในอ้อมกอดของคุณ
I'll be the magic you'll ever see (ever see)
ฉันจะเป็นเวทมนตร์ที่คุณเคยเห็น (เคยเห็น)
You can always rely on me
คุณสามารถพึ่งพาฉันได้เสมอ
To help you do what you want to do
เพื่อช่วยคุณทำสิ่งที่คุณต้องการทำ
I wanna be the best you've ever known (ever known)
ฉันอยากเป็นคนที่ดีที่สุดที่คุณเคยรู้จัก (เคยรู้จัก)
Just let me in your arms
แค่ให้ฉันอยู่ในอ้อมกอดของคุณ
Just let me in your arms
แค่ให้ฉันอยู่ในอ้อมกอดของคุณ
Show me if you want me
บอกฉันถ้าคุณต้องการฉัน
If I'm all that
ถ้าฉันเป็นทุกอย่าง
I will be that
ฉันจะเป็นอย่างนั้น
I will be your friend
ฉันจะเป็นเพื่อนของคุณ
Show me if you want me
บอกฉันถ้าคุณต้องการฉัน
If I'm all that
ถ้าฉันเป็นทุกอย่าง
I will be that
ฉันจะเป็นอย่างนั้น
I will be your friend
ฉันจะเป็นเพื่อนของคุณ
I'll be your lighthouse when you're lost to see (lost to see)
ฉันจะเป็นประภาคารเมื่อคุณหลงทางในทะเล (หลงทางในทะเล)
I'll keep my light on, baby, you can always come to me
ฉันจะเปิดไฟของฉัน, ที่รัก, คุณสามารถมาหาฉันได้เสมอ
I wanna be the place you call your home (call your home)
ฉันอยากเป็นที่ที่คุณเรียกว่าบ้าน (เรียกว่าบ้าน)
Just let me in your arms
แค่ให้ฉันอยู่ในอ้อมกอดของคุณ
Just let me in your arms
แค่ให้ฉันอยู่ในอ้อมกอดของคุณ
Show me if you want me
บอกฉันถ้าคุณต้องการฉัน
If I'm all that
ถ้าฉันเป็นทุกอย่าง
I will be that
ฉันจะเป็นอย่างนั้น
I will be your friend
ฉันจะเป็นเพื่อนของคุณ
Show me if you want me
บอกฉันถ้าคุณต้องการฉัน
If I'm all that
ถ้าฉันเป็นทุกอย่าง
I will be that
ฉันจะเป็นอย่างนั้น
I will be your friend
ฉันจะเป็นเพื่อนของคุณ
When you need me
เมื่อคุณต้องการฉัน
I will never let you come apart
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณแตกแยก
When you need me
เมื่อคุณต้องการฉัน
I will be your candle in the dark
ฉันจะเป็นเทียนในความมืด
When you need someone
เมื่อคุณต้องการใครสักคน
Oh, let me be the one
โอ้, ให้ฉันเป็นคนนั้น
The only one
คนเดียว
And the only one
และคนเดียว
And the only one
และคนเดียว
(Show me if you want me
(บอกฉันถ้าคุณต้องการฉัน
If I'm all that
ถ้าฉันเป็นทุกอย่าง
I will be that
ฉันจะเป็นอย่างนั้น
I will be your friend)
ฉันจะเป็นเพื่อนของคุณ)
(Show me if you want me
(บอกฉันถ้าคุณต้องการฉัน
If I'm all that
ถ้าฉันเป็นทุกอย่าง
I will be that
ฉันจะเป็นอย่างนั้น
I will be your friend)
ฉันจะเป็นเพื่อนของคุณ)
(Show me if you want me)
(บอกฉันถ้าคุณต้องการฉัน)
Show me if you want me
บอกฉันถ้าคุณต้องการฉัน
If I'm all that
ถ้าฉันเป็นทุกอย่าง
(And I will be your friend)
(และฉันจะเป็นเพื่อนของคุณ)
I will be that
ฉันจะเป็นอย่างนั้น
I will be your friend
ฉันจะเป็นเพื่อนของคุณ
(Show me if you want me)
(บอกฉันถ้าคุณต้องการฉัน)
Show me if you want me
บอกฉันถ้าคุณต้องการฉัน
If I'm all that
ถ้าฉันเป็นทุกอย่าง
(And I will be your friend)
(และฉันจะเป็นเพื่อนของคุณ)
I will be that
ฉันจะเป็นอย่างนั้น
I will be your friend
ฉันจะเป็นเพื่อนของคุณ
(Show me if you want me)
(บอกฉันถ้าคุณต้องการฉัน)
Show me if you want me
บอกฉันถ้าคุณต้องการฉัน
If I'm all that
ถ้าฉันเป็นทุกอย่าง
(Show me if you care)
(บอกฉันถ้าคุณสนใจ)
I will be that
ฉันจะเป็นอย่างนั้น
I will be your friend
ฉันจะเป็นเพื่อนของคุณ
(Show me if you want me)
(บอกฉันถ้าคุณต้องการฉัน)
Show me if you want me
บอกฉันถ้าคุณต้องการฉัน
If I'm all that
ถ้าฉันเป็นทุกอย่าง
(Show me if you care)
(บอกฉันถ้าคุณสนใจ)
I will be that
ฉันจะเป็นอย่างนั้น
I will be your friend
ฉันจะเป็นเพื่อนของคุณ
(Show me that you care)
(บอกฉันว่าคุณสนใจ)
I will be that
ฉันจะเป็นอย่างนั้น
I will be your friend
ฉันจะเป็นเพื่อนของคุณ
(Oh, show me that you care)
(โอ้, บอกฉันว่าคุณสนใจ)
I will be that
ฉันจะเป็นอย่างนั้น
I will be your friend
ฉันจะเป็นเพื่อนของคุณ
(Just show me that you care)
(แค่บอกฉันว่าคุณสนใจ)
I wanna play this for you all the time
我想一直为你演奏这首歌
I wanna play this for you when you're feeling used and tired
当你感到疲惫和被利用时，我想为你演奏这首歌
I wanna make the best of you and more
我想让你变得更好
Just let me in your arms
只要让我进入你的怀抱
Just let me in your arms
只要让我进入你的怀抱
I'll be the magic you'll ever see (ever see)
我将是你所见过的魔法（永远的魔法）
You can always rely on me
你可以永远依靠我
To help you do what you want to do
帮助你做你想做的事
I wanna be the best you've ever known (ever known)
我想成为你所知的最好的（永远的最好）
Just let me in your arms
只要让我进入你的怀抱
Just let me in your arms
只要让我进入你的怀抱
Show me if you want me
告诉我如果你需要我
If I'm all that
如果我是你的全部
I will be that
我会成为那个人
I will be your friend
我会成为你的朋友
Show me if you want me
告诉我如果你需要我
If I'm all that
如果我是你的全部
I will be that
我会成为那个人
I will be your friend
我会成为你的朋友
I'll be your lighthouse when you're lost to see (lost to see)
当你迷失方向时，我会成为你的灯塔（迷失的看见）
I'll keep my light on, baby, you can always come to me
我会保持我的灯光，宝贝，你随时可以来找我
I wanna be the place you call your home (call your home)
我想成为你称之为家的地方（称之为家）
Just let me in your arms
只要让我进入你的怀抱
Just let me in your arms
只要让我进入你的怀抱
Show me if you want me
告诉我如果你需要我
If I'm all that
如果我是你的全部
I will be that
我会成为那个人
I will be your friend
我会成为你的朋友
Show me if you want me
告诉我如果你需要我
If I'm all that
如果我是你的全部
I will be that
我会成为那个人
I will be your friend
我会成为你的朋友
When you need me
当你需要我时
I will never let you come apart
我永远不会让你崩溃
When you need me
当你需要我时
I will be your candle in the dark
我会成为黑暗中的蜡烛
When you need someone
当你需要某人时
Oh, let me be the one
哦，让我成为那个人
The only one
唯一的人
And the only one
唯一的人
And the only one
唯一的人
(Show me if you want me
（告诉我如果你需要我
If I'm all that
如果我是你的全部
I will be that
我会成为那个人
I will be your friend)
我会成为你的朋友）
(Show me if you want me
（告诉我如果你需要我
If I'm all that
如果我是你的全部
I will be that
我会成为那个人
I will be your friend)
我会成为你的朋友）
(Show me if you want me)
（告诉我如果你需要我）
Show me if you want me
告诉我如果你需要我
If I'm all that
如果我是你的全部
(And I will be your friend)
（我会成为你的朋友）
I will be that
我会成为那个人
I will be your friend
我会成为你的朋友
(Show me if you want me)
（告诉我如果你需要我）
Show me if you want me
告诉我如果你需要我
If I'm all that
如果我是你的全部
(And I will be your friend)
（我会成为你的朋友）
I will be that
我会成为那个人
I will be your friend
我会成为你的朋友
(Show me if you want me)
（告诉我如果你需要我）
Show me if you want me
告诉我如果你需要我
If I'm all that
如果我是你的全部
(Show me if you care)
（告诉我如果你在乎）
I will be that
我会成为那个人
I will be your friend
我会成为你的朋友
(Show me if you want me)
（告诉我如果你需要我）
Show me if you want me
告诉我如果你需要我
If I'm all that
如果我是你的全部
(Show me if you care)
（告诉我如果你在乎）
I will be that
我会成为那个人
I will be your friend
我会成为你的朋友
(Show me that you care)
（告诉我你在乎）
I will be that
我会成为那个人
I will be your friend
我会成为你的朋友
(Oh, show me that you care)
（哦，告诉我你在乎）
I will be that
我会成为那个人
I will be your friend
我会成为你的朋友
(Just show me that you care)
（只要告诉我你在乎）