Your Type
Wayne Anthony Hector, Carly Rae Jepsen, Rami Yacoub, Carl Anthony Falk
I used to be in love with you
You used to be the first thing on my mind
I know I'm just a friend to you
That I will never get to call you mine
But I still love you
I'm sorry, I'm sorry, I love you
I didn't mean to say what I said
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
But I can't get you out of my head
And I want you to miss me
When I'm not around you
I know that you're in town
Now won't you come around
To the spot that we met
I'm not the type of girl for you
And I'm not going to pretend
That I'm the type of girl you'd call more than a friend
And I'd break all the rules for you
Break my heart and start again
I'm not the type of girl you'd call more than a friend
I bet she acts so perfectly
You probably eat up every word she says
And if you ever think of me
I bet I'm just a flicker in your head
But I still love you
I'm sorry, I'm sorry, I love you
I didn't mean to say what I said
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
But I can't get you out of my head
And I want you to miss me
When I'm not around you
I know that you're in town
Won't you come around
To the spot that we met
I'm not the type of girl for you
And I'm not going to pretend
That I'm the type of girl you'd call more than a friend
And I'd break all the rules for you
Break my heart and start again
I'm not the type of girl you'd call more than a friend
I'll make time for you (time for you-ooh)
I'll make time for you (time for you-ooh)
I love you, I'm sorry, I'm sorry, I love you
I didn't mean to say what I said
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
I can't get you out of my head
I'm not the type of girl for you
And I'm not going to pretend
That I'm the type of girl you'd call more than a friend
And I'd break all the rules for you
Break my heart and start again
I'm not the type of girl you'd call more than a friend
I'll make time for you (time for you-ooh)
I'll make time for you (time for you-ooh)
I'll make time for you (time for you-ooh)
I'll make time for you (time for you-ooh)
I used to be in love with you
J'étais amoureuse de toi
You used to be the first thing on my mind
Tu étais la première chose à laquelle je pensais
I know I'm just a friend to you
Je sais que je ne suis qu'une amie pour toi
That I will never get to call you mine
Que je n'aurai jamais l'occasion de t'appeler mien
But I still love you
Mais je t'aime toujours
I'm sorry, I'm sorry, I love you
Je suis désolée, je suis désolée, je t'aime
I didn't mean to say what I said
Je ne voulais pas dire ce que j'ai dit
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
Tu me manques, je le pense, j'ai essayé de ne pas le ressentir
But I can't get you out of my head
Mais je ne peux pas te sortir de ma tête
And I want you to miss me
Et je veux que tu me manques
When I'm not around you
Quand je ne suis pas près de toi
I know that you're in town
Je sais que tu es en ville
Now won't you come around
Alors viens
To the spot that we met
À l'endroit où nous nous sommes rencontrés
I'm not the type of girl for you
Je ne suis pas le genre de fille pour toi
And I'm not going to pretend
Et je ne vais pas prétendre
That I'm the type of girl you'd call more than a friend
Que je suis le genre de fille que tu appelles plus qu'une amie
And I'd break all the rules for you
Et je briserais toutes les règles pour toi
Break my heart and start again
Briser mon cœur et recommencer
I'm not the type of girl you'd call more than a friend
Je ne suis pas le genre de fille que tu appelles plus qu'une amie
I bet she acts so perfectly
Je parie qu'elle agit si parfaitement
You probably eat up every word she says
Tu dois probablement croire chaque mot qu'elle dit
And if you ever think of me
Et si tu penses à moi
I bet I'm just a flicker in your head
Je parie que je ne suis qu'une lueur dans ta tête
But I still love you
Mais je t'aime toujours
I'm sorry, I'm sorry, I love you
Je suis désolée, je suis désolée, je t'aime
I didn't mean to say what I said
Je ne voulais pas dire ce que j'ai dit
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
Tu me manques, je le pense, j'ai essayé de ne pas le ressentir
But I can't get you out of my head
Mais je ne peux pas te sortir de ma tête
And I want you to miss me
Et je veux que tu me manques
When I'm not around you
Quand je ne suis pas près de toi
I know that you're in town
Je sais que tu es en ville
Won't you come around
Alors viens
To the spot that we met
À l'endroit où nous nous sommes rencontrés
I'm not the type of girl for you
Je ne suis pas le genre de fille pour toi
And I'm not going to pretend
Et je ne vais pas prétendre
That I'm the type of girl you'd call more than a friend
Que je suis le genre de fille que tu appelles plus qu'une amie
And I'd break all the rules for you
Et je briserais toutes les règles pour toi
Break my heart and start again
Briser mon cœur et recommencer
I'm not the type of girl you'd call more than a friend
Je ne suis pas le genre de fille que tu appelles plus qu'une amie
I'll make time for you (time for you-ooh)
Je ferai du temps pour toi (du temps pour toi-ooh)
I'll make time for you (time for you-ooh)
Je ferai du temps pour toi (du temps pour toi-ooh)
I love you, I'm sorry, I'm sorry, I love you
Je t'aime, je suis désolée, je suis désolée, je t'aime
I didn't mean to say what I said
Je ne voulais pas dire ce que j'ai dit
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
Tu me manques, je le pense, j'ai essayé de ne pas le ressentir
I can't get you out of my head
Je ne peux pas te sortir de ma tête
I'm not the type of girl for you
Je ne suis pas le genre de fille pour toi
And I'm not going to pretend
Et je ne vais pas prétendre
That I'm the type of girl you'd call more than a friend
Que je suis le genre de fille que tu appelles plus qu'une amie
And I'd break all the rules for you
Et je briserais toutes les règles pour toi
Break my heart and start again
Briser mon cœur et recommencer
I'm not the type of girl you'd call more than a friend
Je ne suis pas le genre de fille que tu appelles plus qu'une amie
I'll make time for you (time for you-ooh)
Je ferai du temps pour toi (du temps pour toi-ooh)
I'll make time for you (time for you-ooh)
Je ferai du temps pour toi (du temps pour toi-ooh)
I'll make time for you (time for you-ooh)
Je ferai du temps pour toi (du temps pour toi-ooh)
I'll make time for you (time for you-ooh)
Je ferai du temps pour toi (du temps pour toi-ooh)
I used to be in love with you
Eu costumava estar apaixonada por você
You used to be the first thing on my mind
Você costumava ser a primeira coisa em minha mente
I know I'm just a friend to you
Eu sei que sou apenas uma amiga para você
That I will never get to call you mine
Que eu nunca vou conseguir te chamar de meu
But I still love you
Mas eu ainda te amo
I'm sorry, I'm sorry, I love you
Desculpe, desculpe, eu te amo
I didn't mean to say what I said
Não quis dizer o que eu disse
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
Eu sinto sua falta, eu juro, tentei não sentir
But I can't get you out of my head
Mas eu não consigo tirar você da minha cabeça
And I want you to miss me
E eu quero que você sinta minha falta
When I'm not around you
Quando eu não estiver perto de você
I know that you're in town
Eu sei que você está na cidade
Now won't you come around
Agora, por que você não aparece?
To the spot that we met
No lugar onde nos conhecemos
I'm not the type of girl for you
Eu não sou o tipo de garota para você
And I'm not going to pretend
E eu não vou fingir
That I'm the type of girl you'd call more than a friend
Que sou o tipo de garota que você chamaria mais do que uma amiga
And I'd break all the rules for you
E eu quebraria todas as regras por você
Break my heart and start again
Quebraria meu coração e começaria de novo
I'm not the type of girl you'd call more than a friend
Eu não sou o tipo de garota que você chamaria mais do que uma amiga
I bet she acts so perfectly
Aposto que ela age tão perfeitamente
You probably eat up every word she says
Você provavelmente engole cada palavra que ela diz
And if you ever think of me
E se você alguma vez pensar em mim
I bet I'm just a flicker in your head
Aposto que sou apenas um lampejo em sua cabeça
But I still love you
Mas eu ainda te amo
I'm sorry, I'm sorry, I love you
Desculpe, desculpe, eu te amo
I didn't mean to say what I said
Não quis dizer o que eu disse
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
Eu sinto sua falta, eu juro, tentei não sentir
But I can't get you out of my head
Mas eu não consigo tirar você da minha cabeça
And I want you to miss me
E eu quero que você sinta minha falta
When I'm not around you
Quando eu não estiver perto de você
I know that you're in town
Eu sei que você está na cidade
Won't you come around
Por que você não aparece?
To the spot that we met
No lugar onde nos conhecemos
I'm not the type of girl for you
Eu não sou o tipo de garota para você
And I'm not going to pretend
E eu não vou fingir
That I'm the type of girl you'd call more than a friend
Que sou o tipo de garota que você chamaria mais do que uma amiga
And I'd break all the rules for you
E eu quebraria todas as regras por você
Break my heart and start again
Quebraria meu coração e começaria de novo
I'm not the type of girl you'd call more than a friend
Eu não sou o tipo de garota que você chamaria mais do que uma amiga
I'll make time for you (time for you-ooh)
Eu vou arranjar tempo para você (tempo para você-ooh)
I'll make time for you (time for you-ooh)
Eu vou arranjar tempo para você (tempo para você-ooh)
I love you, I'm sorry, I'm sorry, I love you
Eu te amo, desculpe, desculpe, eu te amo
I didn't mean to say what I said
Não quis dizer o que eu disse
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
Eu sinto sua falta, eu juro, tentei não sentir
I can't get you out of my head
Mas eu não consigo tirar você da minha cabeça
I'm not the type of girl for you
Eu não sou o tipo de garota para você
And I'm not going to pretend
E eu não vou fingir
That I'm the type of girl you'd call more than a friend
Que sou o tipo de garota que você chamaria mais do que uma amiga
And I'd break all the rules for you
E eu quebraria todas as regras por você
Break my heart and start again
Quebraria meu coração e começaria de novo
I'm not the type of girl you'd call more than a friend
Eu não sou o tipo de garota que você chamaria mais do que uma amiga
I'll make time for you (time for you-ooh)
Eu vou arranjar tempo para você (tempo para você-ooh)
I'll make time for you (time for you-ooh)
Eu vou arranjar tempo para você (tempo para você-ooh)
I'll make time for you (time for you-ooh)
Eu vou arranjar tempo para você (tempo para você-ooh)
I'll make time for you (time for you-ooh)
Eu vou arranjar tempo para você (tempo para você-ooh)
I used to be in love with you
Solía estar enamorada de ti
You used to be the first thing on my mind
Solías ser lo primero en mi mente
I know I'm just a friend to you
Sé que solo soy una amiga para ti
That I will never get to call you mine
Que nunca podré llamarte mío
But I still love you
Pero aún te amo
I'm sorry, I'm sorry, I love you
Lo siento, lo siento, te amo
I didn't mean to say what I said
No quise decir lo que dije
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
Te extraño, lo digo en serio, intenté no sentirlo
But I can't get you out of my head
Pero no puedo sacarte de mi cabeza
And I want you to miss me
Y quiero que me extrañes
When I'm not around you
Cuando no estoy a tu alrededor
I know that you're in town
Sé que estás en la ciudad
Now won't you come around
Ahora, ¿no vendrías?
To the spot that we met
Al lugar donde nos conocimos
I'm not the type of girl for you
No soy el tipo de chica para ti
And I'm not going to pretend
Y no voy a fingir
That I'm the type of girl you'd call more than a friend
Que soy el tipo de chica a la que llamarías más que una amiga
And I'd break all the rules for you
Y rompería todas las reglas por ti
Break my heart and start again
Rompería mi corazón y empezaría de nuevo
I'm not the type of girl you'd call more than a friend
No soy el tipo de chica a la que llamarías más que una amiga
I bet she acts so perfectly
Apuesto a que ella actúa tan perfectamente
You probably eat up every word she says
Probablemente te creas cada palabra que dice
And if you ever think of me
Y si alguna vez piensas en mí
I bet I'm just a flicker in your head
Apuesto a que solo soy un destello en tu cabeza
But I still love you
Pero aún te amo
I'm sorry, I'm sorry, I love you
Lo siento, lo siento, te amo
I didn't mean to say what I said
No quise decir lo que dije
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
Te extraño, lo digo en serio, intenté no sentirlo
But I can't get you out of my head
Pero no puedo sacarte de mi cabeza
And I want you to miss me
Y quiero que me extrañes
When I'm not around you
Cuando no estoy a tu alrededor
I know that you're in town
Sé que estás en la ciudad
Won't you come around
¿No vendrías?
To the spot that we met
Al lugar donde nos conocimos
I'm not the type of girl for you
No soy el tipo de chica para ti
And I'm not going to pretend
Y no voy a fingir
That I'm the type of girl you'd call more than a friend
Que soy el tipo de chica a la que llamarías más que una amiga
And I'd break all the rules for you
Y rompería todas las reglas por ti
Break my heart and start again
Rompería mi corazón y empezaría de nuevo
I'm not the type of girl you'd call more than a friend
No soy el tipo de chica a la que llamarías más que una amiga
I'll make time for you (time for you-ooh)
Haré tiempo para ti (tiempo para ti-ooh)
I'll make time for you (time for you-ooh)
Haré tiempo para ti (tiempo para ti-ooh)
I love you, I'm sorry, I'm sorry, I love you
Te amo, lo siento, lo siento, te amo
I didn't mean to say what I said
No quise decir lo que dije
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
Te extraño, lo digo en serio, intenté no sentirlo
I can't get you out of my head
No puedo sacarte de mi cabeza
I'm not the type of girl for you
No soy el tipo de chica para ti
And I'm not going to pretend
Y no voy a fingir
That I'm the type of girl you'd call more than a friend
Que soy el tipo de chica a la que llamarías más que una amiga
And I'd break all the rules for you
Y rompería todas las reglas por ti
Break my heart and start again
Rompería mi corazón y empezaría de nuevo
I'm not the type of girl you'd call more than a friend
No soy el tipo de chica a la que llamarías más que una amiga
I'll make time for you (time for you-ooh)
Haré tiempo para ti (tiempo para ti-ooh)
I'll make time for you (time for you-ooh)
Haré tiempo para ti (tiempo para ti-ooh)
I'll make time for you (time for you-ooh)
Haré tiempo para ti (tiempo para ti-ooh)
I'll make time for you (time for you-ooh)
Haré tiempo para ti (tiempo para ti-ooh)
I used to be in love with you
Ich war einmal in dich verliebt
You used to be the first thing on my mind
Du warst einmal das Erste, an das ich dachte
I know I'm just a friend to you
Ich weiß, ich bin nur ein Freund für dich
That I will never get to call you mine
Dass ich dich nie mein nennen werde
But I still love you
Aber ich liebe dich immer noch
I'm sorry, I'm sorry, I love you
Es tut mir leid, es tut mir leid, ich liebe dich
I didn't mean to say what I said
Ich meinte nicht, das zu sagen, was ich gesagt habe
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
Ich vermisse dich, ich meine es ernst, ich habe versucht, es nicht zu fühlen
But I can't get you out of my head
Aber ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
And I want you to miss me
Und ich möchte, dass du mich vermisst
When I'm not around you
Wenn ich nicht bei dir bin
I know that you're in town
Ich weiß, dass du in der Stadt bist
Now won't you come around
Kommst du jetzt vorbei
To the spot that we met
Zu dem Ort, an dem wir uns getroffen haben
I'm not the type of girl for you
Ich bin nicht die Art von Mädchen für dich
And I'm not going to pretend
Und ich werde nicht so tun
That I'm the type of girl you'd call more than a friend
Als ob ich die Art von Mädchen wäre, die du mehr als einen Freund nennen würdest
And I'd break all the rules for you
Und ich würde alle Regeln für dich brechen
Break my heart and start again
Mein Herz brechen und wieder von vorne anfangen
I'm not the type of girl you'd call more than a friend
Ich bin nicht die Art von Mädchen, die du mehr als einen Freund nennen würdest
I bet she acts so perfectly
Ich wette, sie verhält sich so perfekt
You probably eat up every word she says
Du hängst wahrscheinlich an jedem Wort, das sie sagt
And if you ever think of me
Und wenn du jemals an mich denkst
I bet I'm just a flicker in your head
Ich wette, ich bin nur ein Flackern in deinem Kopf
But I still love you
Aber ich liebe dich immer noch
I'm sorry, I'm sorry, I love you
Es tut mir leid, es tut mir leid, ich liebe dich
I didn't mean to say what I said
Ich meinte nicht, das zu sagen, was ich gesagt habe
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
Ich vermisse dich, ich meine es ernst, ich habe versucht, es nicht zu fühlen
But I can't get you out of my head
Aber ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
And I want you to miss me
Und ich möchte, dass du mich vermisst
When I'm not around you
Wenn ich nicht bei dir bin
I know that you're in town
Ich weiß, dass du in der Stadt bist
Won't you come around
Kommst du jetzt vorbei
To the spot that we met
Zu dem Ort, an dem wir uns getroffen haben
I'm not the type of girl for you
Ich bin nicht die Art von Mädchen für dich
And I'm not going to pretend
Und ich werde nicht so tun
That I'm the type of girl you'd call more than a friend
Als ob ich die Art von Mädchen wäre, die du mehr als einen Freund nennen würdest
And I'd break all the rules for you
Und ich würde alle Regeln für dich brechen
Break my heart and start again
Mein Herz brechen und wieder von vorne anfangen
I'm not the type of girl you'd call more than a friend
Ich bin nicht die Art von Mädchen, die du mehr als einen Freund nennen würdest
I'll make time for you (time for you-ooh)
Ich werde Zeit für dich finden (Zeit für dich-ooh)
I'll make time for you (time for you-ooh)
Ich werde Zeit für dich finden (Zeit für dich-ooh)
I love you, I'm sorry, I'm sorry, I love you
Ich liebe dich, es tut mir leid, es tut mir leid, ich liebe dich
I didn't mean to say what I said
Ich meinte nicht, das zu sagen, was ich gesagt habe
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
Ich vermisse dich, ich meine es ernst, ich habe versucht, es nicht zu fühlen
I can't get you out of my head
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
I'm not the type of girl for you
Ich bin nicht die Art von Mädchen für dich
And I'm not going to pretend
Und ich werde nicht so tun
That I'm the type of girl you'd call more than a friend
Als ob ich die Art von Mädchen wäre, die du mehr als einen Freund nennen würdest
And I'd break all the rules for you
Und ich würde alle Regeln für dich brechen
Break my heart and start again
Mein Herz brechen und wieder von vorne anfangen
I'm not the type of girl you'd call more than a friend
Ich bin nicht die Art von Mädchen, die du mehr als einen Freund nennen würdest
I'll make time for you (time for you-ooh)
Ich werde Zeit für dich finden (Zeit für dich-ooh)
I'll make time for you (time for you-ooh)
Ich werde Zeit für dich finden (Zeit für dich-ooh)
I'll make time for you (time for you-ooh)
Ich werde Zeit für dich finden (Zeit für dich-ooh)
I'll make time for you (time for you-ooh)
Ich werde Zeit für dich finden (Zeit für dich-ooh)
I used to be in love with you
Ero innamorata di te
You used to be the first thing on my mind
Tu eri la prima cosa a cui pensavo
I know I'm just a friend to you
So di essere solo un'amica per te
That I will never get to call you mine
Che non avrò mai la possibilità di chiamarti mio
But I still love you
Ma ti amo ancora
I'm sorry, I'm sorry, I love you
Mi dispiace, mi dispiace, ti amo
I didn't mean to say what I said
Non volevo dire quello che ho detto
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
Mi manchi, lo dico sul serio, ho cercato di non provarlo
But I can't get you out of my head
Ma non riesco a toglierti dalla testa
And I want you to miss me
E voglio che tu mi manchi
When I'm not around you
Quando non sono con te
I know that you're in town
So che sei in città
Now won't you come around
Ora non vorresti venire
To the spot that we met
Nel posto in cui ci siamo incontrati
I'm not the type of girl for you
Non sono il tipo di ragazza per te
And I'm not going to pretend
E non farò finta
That I'm the type of girl you'd call more than a friend
Che sono il tipo di ragazza che chiameresti più di un'amica
And I'd break all the rules for you
E infrangerei tutte le regole per te
Break my heart and start again
Spezzerei il mio cuore e ricomincerei
I'm not the type of girl you'd call more than a friend
Non sono il tipo di ragazza che chiameresti più di un'amica
I bet she acts so perfectly
Scommetto che si comporta così perfettamente
You probably eat up every word she says
Probabilmente ti bevi ogni parola che dice
And if you ever think of me
E se mai pensi a me
I bet I'm just a flicker in your head
Scommetto che sono solo un barlume nella tua testa
But I still love you
Ma ti amo ancora
I'm sorry, I'm sorry, I love you
Mi dispiace, mi dispiace, ti amo
I didn't mean to say what I said
Non volevo dire quello che ho detto
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
Mi manchi, lo dico sul serio, ho cercato di non provarlo
But I can't get you out of my head
Ma non riesco a toglierti dalla testa
And I want you to miss me
E voglio che tu mi manchi
When I'm not around you
Quando non sono con te
I know that you're in town
So che sei in città
Won't you come around
Non vorresti venire
To the spot that we met
Nel posto in cui ci siamo incontrati
I'm not the type of girl for you
Non sono il tipo di ragazza per te
And I'm not going to pretend
E non farò finta
That I'm the type of girl you'd call more than a friend
Che sono il tipo di ragazza che chiameresti più di un'amica
And I'd break all the rules for you
E infrangerei tutte le regole per te
Break my heart and start again
Spezzerei il mio cuore e ricomincerei
I'm not the type of girl you'd call more than a friend
Non sono il tipo di ragazza che chiameresti più di un'amica
I'll make time for you (time for you-ooh)
Troverò tempo per te (tempo per te-ooh)
I'll make time for you (time for you-ooh)
Troverò tempo per te (tempo per te-ooh)
I love you, I'm sorry, I'm sorry, I love you
Ti amo, mi dispiace, mi dispiace, ti amo
I didn't mean to say what I said
Non volevo dire quello che ho detto
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
Mi manchi, lo dico sul serio, ho cercato di non provarlo
I can't get you out of my head
Non riesco a toglierti dalla testa
I'm not the type of girl for you
Non sono il tipo di ragazza per te
And I'm not going to pretend
E non farò finta
That I'm the type of girl you'd call more than a friend
Che sono il tipo di ragazza che chiameresti più di un'amica
And I'd break all the rules for you
E infrangerei tutte le regole per te
Break my heart and start again
Spezzerei il mio cuore e ricomincerei
I'm not the type of girl you'd call more than a friend
Non sono il tipo di ragazza che chiameresti più di un'amica
I'll make time for you (time for you-ooh)
Troverò tempo per te (tempo per te-ooh)
I'll make time for you (time for you-ooh)
Troverò tempo per te (tempo per te-ooh)
I'll make time for you (time for you-ooh)
Troverò tempo per te (tempo per te-ooh)
I'll make time for you (time for you-ooh)
Troverò tempo per te (tempo per te-ooh)
I used to be in love with you
Dulu aku mencintaimu
You used to be the first thing on my mind
Kamu selalu ada di pikiranku yang pertama
I know I'm just a friend to you
Aku tahu aku hanya teman bagimu
That I will never get to call you mine
Bahwa aku takkan pernah bisa memilikimu
But I still love you
Tapi aku masih mencintaimu
I'm sorry, I'm sorry, I love you
Aku minta maaf, aku minta maaf, aku mencintaimu
I didn't mean to say what I said
Aku tidak bermaksud mengatakan apa yang telah aku katakan
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
Aku merindukanmu, aku serius, aku mencoba untuk tidak merasakannya
But I can't get you out of my head
Tapi aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
And I want you to miss me
Dan aku ingin kamu merindukanku
When I'm not around you
Saat aku tidak di sekitarmu
I know that you're in town
Aku tahu kamu ada di kota
Now won't you come around
Sekarang mengapa kamu tidak datang
To the spot that we met
Ke tempat kita bertemu
I'm not the type of girl for you
Aku bukan tipe gadis untukmu
And I'm not going to pretend
Dan aku tidak akan berpura-pura
That I'm the type of girl you'd call more than a friend
Bahwa aku tipe gadis yang kamu panggil lebih dari sekedar teman
And I'd break all the rules for you
Dan aku akan melanggar semua aturan untukmu
Break my heart and start again
Menghancurkan hatiku dan memulai lagi
I'm not the type of girl you'd call more than a friend
Aku bukan tipe gadis yang kamu panggil lebih dari sekedar teman
I bet she acts so perfectly
Aku yakin dia berperilaku sangat sempurna
You probably eat up every word she says
Kamu mungkin mempercayai setiap kata yang dia ucapkan
And if you ever think of me
Dan jika kamu pernah memikirkanku
I bet I'm just a flicker in your head
Aku yakin aku hanya kilatan di kepalamu
But I still love you
Tapi aku masih mencintaimu
I'm sorry, I'm sorry, I love you
Aku minta maaf, aku minta maaf, aku mencintaimu
I didn't mean to say what I said
Aku tidak bermaksud mengatakan apa yang telah aku katakan
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
Aku merindukanmu, aku serius, aku mencoba untuk tidak merasakannya
But I can't get you out of my head
Tapi aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
And I want you to miss me
Dan aku ingin kamu merindukanku
When I'm not around you
Saat aku tidak di sekitarmu
I know that you're in town
Aku tahu kamu ada di kota
Won't you come around
Mengapa kamu tidak datang
To the spot that we met
Ke tempat kita bertemu
I'm not the type of girl for you
Aku bukan tipe gadis untukmu
And I'm not going to pretend
Dan aku tidak akan berpura-pura
That I'm the type of girl you'd call more than a friend
Bahwa aku tipe gadis yang kamu panggil lebih dari sekedar teman
And I'd break all the rules for you
Dan aku akan melanggar semua aturan untukmu
Break my heart and start again
Menghancurkan hatiku dan memulai lagi
I'm not the type of girl you'd call more than a friend
Aku bukan tipe gadis yang kamu panggil lebih dari sekedar teman
I'll make time for you (time for you-ooh)
Aku akan meluangkan waktu untukmu (waktu untukmu-ooh)
I'll make time for you (time for you-ooh)
Aku akan meluangkan waktu untukmu (waktu untukmu-ooh)
I love you, I'm sorry, I'm sorry, I love you
Aku mencintaimu, aku minta maaf, aku minta maaf, aku mencintaimu
I didn't mean to say what I said
Aku tidak bermaksud mengatakan apa yang telah aku katakan
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
Aku merindukanmu, aku serius, aku mencoba untuk tidak merasakannya
I can't get you out of my head
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
I'm not the type of girl for you
Aku bukan tipe gadis untukmu
And I'm not going to pretend
Dan aku tidak akan berpura-pura
That I'm the type of girl you'd call more than a friend
Bahwa aku tipe gadis yang kamu panggil lebih dari sekedar teman
And I'd break all the rules for you
Dan aku akan melanggar semua aturan untukmu
Break my heart and start again
Menghancurkan hatiku dan memulai lagi
I'm not the type of girl you'd call more than a friend
Aku bukan tipe gadis yang kamu panggil lebih dari sekedar teman
I'll make time for you (time for you-ooh)
Aku akan meluangkan waktu untukmu (waktu untukmu-ooh)
I'll make time for you (time for you-ooh)
Aku akan meluangkan waktu untukmu (waktu untukmu-ooh)
I'll make time for you (time for you-ooh)
Aku akan meluangkan waktu untukmu (waktu untukmu-ooh)
I'll make time for you (time for you-ooh)
Aku akan meluangkan waktu untukmu (waktu untukmu-ooh)
I used to be in love with you
あなたのことが好きだった
You used to be the first thing on my mind
心に一番最初に思い浮かべるのはあなただったの
I know I'm just a friend to you
あなたにとって私はただの友達だってわかってる
That I will never get to call you mine
あなたのことを彼氏って呼べることはないってことも
But I still love you
だけどあなたのことがまだ好きなの
I'm sorry, I'm sorry, I love you
ごめんなさい 愛してるの
I didn't mean to say what I said
こんなこと言うつもりじゃなかったけど
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
あなたが恋しい 本当なの そんなこと思わないようにしてる
But I can't get you out of my head
でもあなたのことが頭から離れないの
And I want you to miss me
あなたにも同じように思ってほしい
When I'm not around you
私があなたの隣にいないとき
I know that you're in town
あなたは街にいるんでしょ
Now won't you come around
来てくれないかな
To the spot that we met
私たちが出会った場所に
I'm not the type of girl for you
私はあなたのタイプじゃない
And I'm not going to pretend
そして振りをするつもりはないわ
That I'm the type of girl you'd call more than a friend
私はあなたにとって友達以上の女の子だなんて
And I'd break all the rules for you
そしてあなたのために自分を変える振りなんて
Break my heart and start again
傷ついたけどもう一度始めるわ
I'm not the type of girl you'd call more than a friend
私はあなたにとって友達以上の女の子じゃない
I bet she acts so perfectly
彼女は完璧なんだろうな
You probably eat up every word she says
きっとあなたは彼女の言うこと全てに頷いて
And if you ever think of me
あなたが私のこと考えるとしても
I bet I'm just a flicker in your head
ただ頭をかすめるくらいね
But I still love you
だけどあなたのことがまだ好きなの
I'm sorry, I'm sorry, I love you
ごめんなさい 愛してるの
I didn't mean to say what I said
こんなこと言うつもりじゃなかったけど
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
あなたが恋しい 本当なの そんなこと思わないようにしてる
But I can't get you out of my head
でもあなたのことが頭から離れないの
And I want you to miss me
あなたにも同じように思ってほしい
When I'm not around you
私があなたの隣にいないとき
I know that you're in town
あなたは街にいるんでしょ
Won't you come around
来てくれないかな
To the spot that we met
私たちが出会った場所に
I'm not the type of girl for you
私はあなたのタイプじゃない
And I'm not going to pretend
そして振りをするつもりはないわ
That I'm the type of girl you'd call more than a friend
私はあなたにとって友達以上の女の子だなんて
And I'd break all the rules for you
そしてあなたのために自分を変える振りなんて
Break my heart and start again
傷ついたけどもう一度始めるわ
I'm not the type of girl you'd call more than a friend
私はあなたにとって友達以上の女の子じゃない
I'll make time for you (time for you-ooh)
あなたのために時間を作るわ (あなたのために時間を)
I'll make time for you (time for you-ooh)
あなたのために時間を作るわ (あなたのために時間を)
I love you, I'm sorry, I'm sorry, I love you
愛してる ごめんなさい 愛してるの
I didn't mean to say what I said
こんなこと言うつもりじゃなかったけど
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
あなたが恋しい 本当なの そんなこと思わないようにしてる
I can't get you out of my head
でもあなたのことが頭から離れないの
I'm not the type of girl for you
私はあなたのタイプじゃない
And I'm not going to pretend
そして振りをするつもりはないわ
That I'm the type of girl you'd call more than a friend
私はあなたにとって友達以上の女の子だなんて
And I'd break all the rules for you
そしてあなたのために自分を変える振りなんて
Break my heart and start again
傷ついたけどもう一度始めるわ
I'm not the type of girl you'd call more than a friend
私はあなたにとって友達以上の女の子じゃない
I'll make time for you (time for you-ooh)
あなたのために時間を作るわ (あなたのために時間を)
I'll make time for you (time for you-ooh)
あなたのために時間を作るわ (あなたのために時間を)
I'll make time for you (time for you-ooh)
あなたのために時間を作るわ (あなたのために時間を)
I'll make time for you (time for you-ooh)
あなたのために時間を作るわ (あなたのために時間を)
I used to be in love with you
ฉันเคยรักเธอ
You used to be the first thing on my mind
เธอเคยเป็นคนแรกที่อยู่ในใจฉัน
I know I'm just a friend to you
ฉันรู้ว่าฉันเป็นเพียงเพื่อนของเธอ
That I will never get to call you mine
ว่าฉันจะไม่มีวันได้เรียกเธอว่าของฉัน
But I still love you
แต่ฉันยังรักเธอ
I'm sorry, I'm sorry, I love you
ฉันขอโทษ, ฉันขอโทษ, ฉันรักเธอ
I didn't mean to say what I said
ฉันไม่ได้ตั้งใจพูดอย่างที่ฉันพูด
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
ฉันคิดถึงเธอ, ฉันจริงใจ, ฉันพยายามไม่รู้สึก
But I can't get you out of my head
แต่ฉันไม่สามารถลบเธอออกจากหัวฉันได้
And I want you to miss me
และฉันต้องการให้เธอคิดถึงฉัน
When I'm not around you
เมื่อฉันไม่อยู่รอบๆ เธอ
I know that you're in town
ฉันรู้ว่าเธออยู่ในเมือง
Now won't you come around
ตอนนี้เธอจะไม่มาหาฉันหรือ
To the spot that we met
ที่จุดที่เราพบกัน
I'm not the type of girl for you
ฉันไม่ใช่ประเภทของผู้หญิงสำหรับเธอ
And I'm not going to pretend
และฉันจะไม่แกล้งทำ
That I'm the type of girl you'd call more than a friend
ว่าฉันเป็นประเภทของผู้หญิงที่เธอจะเรียกมากกว่าเพื่อน
And I'd break all the rules for you
และฉันจะทำลายกฎทั้งหมดเพื่อเธอ
Break my heart and start again
ทำลายหัวใจของฉันและเริ่มใหม่
I'm not the type of girl you'd call more than a friend
ฉันไม่ใช่ประเภทของผู้หญิงที่เธอจะเรียกมากกว่าเพื่อน
I bet she acts so perfectly
ฉันเดิมพันว่าเธอทำตัวได้ดีมาก
You probably eat up every word she says
คุณคงกินคำพูดของเธอทุกคำ
And if you ever think of me
และถ้าคุณเคยคิดถึงฉัน
I bet I'm just a flicker in your head
ฉันเดิมพันว่าฉันเป็นเพียงแสงสว่างเล็กๆ ในหัวของคุณ
But I still love you
แต่ฉันยังรักเธอ
I'm sorry, I'm sorry, I love you
ฉันขอโทษ, ฉันขอโทษ, ฉันรักเธอ
I didn't mean to say what I said
ฉันไม่ได้ตั้งใจพูดอย่างที่ฉันพูด
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
ฉันคิดถึงเธอ, ฉันจริงใจ, ฉันพยายามไม่รู้สึก
But I can't get you out of my head
แต่ฉันไม่สามารถลบเธอออกจากหัวฉันได้
And I want you to miss me
และฉันต้องการให้เธอคิดถึงฉัน
When I'm not around you
เมื่อฉันไม่อยู่รอบๆ เธอ
I know that you're in town
ฉันรู้ว่าเธออยู่ในเมือง
Won't you come around
เธอจะไม่มาหาฉันหรือ
To the spot that we met
ที่จุดที่เราพบกัน
I'm not the type of girl for you
ฉันไม่ใช่ประเภทของผู้หญิงสำหรับเธอ
And I'm not going to pretend
และฉันจะไม่แกล้งทำ
That I'm the type of girl you'd call more than a friend
ว่าฉันเป็นประเภทของผู้หญิงที่เธอจะเรียกมากกว่าเพื่อน
And I'd break all the rules for you
และฉันจะทำลายกฎทั้งหมดเพื่อเธอ
Break my heart and start again
ทำลายหัวใจของฉันและเริ่มใหม่
I'm not the type of girl you'd call more than a friend
ฉันไม่ใช่ประเภทของผู้หญิงที่เธอจะเรียกมากกว่าเพื่อน
I'll make time for you (time for you-ooh)
ฉันจะหาเวลาให้เธอ (เวลาให้เธอ)
I'll make time for you (time for you-ooh)
ฉันจะหาเวลาให้เธอ (เวลาให้เธอ)
I love you, I'm sorry, I'm sorry, I love you
ฉันรักเธอ, ฉันขอโทษ, ฉันขอโทษ, ฉันรักเธอ
I didn't mean to say what I said
ฉันไม่ได้ตั้งใจพูดอย่างที่ฉันพูด
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
ฉันคิดถึงเธอ, ฉันจริงใจ, ฉันพยายามไม่รู้สึก
I can't get you out of my head
ฉันไม่สามารถลบเธอออกจากหัวฉันได้
I'm not the type of girl for you
ฉันไม่ใช่ประเภทของผู้หญิงสำหรับเธอ
And I'm not going to pretend
และฉันจะไม่แกล้งทำ
That I'm the type of girl you'd call more than a friend
ว่าฉันเป็นประเภทของผู้หญิงที่เธอจะเรียกมากกว่าเพื่อน
And I'd break all the rules for you
และฉันจะทำลายกฎทั้งหมดเพื่อเธอ
Break my heart and start again
ทำลายหัวใจของฉันและเริ่มใหม่
I'm not the type of girl you'd call more than a friend
ฉันไม่ใช่ประเภทของผู้หญิงที่เธอจะเรียกมากกว่าเพื่อน
I'll make time for you (time for you-ooh)
ฉันจะหาเวลาให้เธอ (เวลาให้เธอ)
I'll make time for you (time for you-ooh)
ฉันจะหาเวลาให้เธอ (เวลาให้เธอ)
I'll make time for you (time for you-ooh)
ฉันจะหาเวลาให้เธอ (เวลาให้เธอ)
I'll make time for you (time for you-ooh)
ฉันจะหาเวลาให้เธอ (เวลาให้เธอ)