Red Balloon
Charlotte Aitchison, Mikkel Eriksen, Tor Hermansen, Magnus August Hoiberg
Ah-ooh!
If you got troubles let 'em go
Let 'em soar so high, high into the sky
Just like a red balloon
Ah-ooh!
Don't let your worries get to you
Let 'em float on by, high into the sky
Just like a red balloon
Monday morning
Shoot up like a rocket
Yeah, the sun is shining
Keep it in my pocket
Got this golden feeling
Never gonna stop, it just goes on and on
Keep on clapping
Join the celebration
Turn the music louder on my favorite station
Wanna spread my magic all across the nation
Do it all day long
Today, I opened my eyes
And now I'm so happy and free
I've got my friends by my side
And that's all that matters to me
So, come on, get up and join in
'Cause this is just what you need
Let's do it all day long
Today, I opened my eyes
And now I'm so happy and free
I've got my friends by my side
And that's all that matters to me
So, come on, get up and join in
'Cause this is just what you need
Let's do it all day long
Ah-ooh!
If you got troubles let 'em go
Let 'em soar, so high, high into the sky
Just like a red balloon
Ah-ooh!
Don't let your worries get to you
Let 'em float on by, high into the sky
Just like a red balloon
So turn it up now! (Ah-ooh!)
So turn it up now! (Ah-ooh!)
Bees are buzzing
Butterflies are dancing
And the trees are humming
Birds are singing songs
Oh, can't you see it's lovely?
Life is beautiful, and it goes on and on
Today, I opened my eyes
And now I'm so happy and free
I've got my friends by my side
And that's all that matters to me
So, come on, get up and join in
'Cause this is just what you need
Let's do it all day long
Today, I opened my eyes
And now I'm so happy and free
I've got my friends by my side
And that's all that matters to me
So, come on, get up and join in
'Cause this is just what you need
Let's do it all day long
Ah-ooh!
If you got troubles let 'em go
Let 'em soar, so high, high into the sky
Just like a red balloon
Ah-ooh!
Don't let your worries get to you
Let 'em float on by, high into the sky
Just like a red balloon
So turn it up now! (Oh!)
So turn it up now! (Ah-ooh!)
So turn it up now!
Ah-ooh!
Ah-ooh!
If you got troubles let 'em go
Si tu as des problèmes, laisse-les partir
Let 'em soar so high, high into the sky
Laisse-les s'envoler si haut, haut dans le ciel
Just like a red balloon
Comme un ballon rouge
Ah-ooh!
Ah-ooh!
Don't let your worries get to you
Ne laisse pas tes soucis t'atteindre
Let 'em float on by, high into the sky
Laisse-les flotter, haut dans le ciel
Just like a red balloon
Comme un ballon rouge
Monday morning
Lundi matin
Shoot up like a rocket
Décoller comme une fusée
Yeah, the sun is shining
Oui, le soleil brille
Keep it in my pocket
Je le garde dans ma poche
Got this golden feeling
J'ai ce sentiment doré
Never gonna stop, it just goes on and on
Jamais ça ne s'arrête, ça continue encore et encore
Keep on clapping
Continue à applaudir
Join the celebration
Rejoins la célébration
Turn the music louder on my favorite station
Monte le volume de ma station préférée
Wanna spread my magic all across the nation
Je veux répandre ma magie à travers la nation
Do it all day long
Fais-le toute la journée
Today, I opened my eyes
Aujourd'hui, j'ai ouvert mes yeux
And now I'm so happy and free
Et maintenant je suis si heureux et libre
I've got my friends by my side
J'ai mes amis à mes côtés
And that's all that matters to me
Et c'est tout ce qui compte pour moi
So, come on, get up and join in
Alors, viens, lève-toi et rejoins-nous
'Cause this is just what you need
Car c'est exactement ce dont tu as besoin
Let's do it all day long
Faisons-le toute la journée
Today, I opened my eyes
Aujourd'hui, j'ai ouvert mes yeux
And now I'm so happy and free
Et maintenant je suis si heureux et libre
I've got my friends by my side
J'ai mes amis à mes côtés
And that's all that matters to me
Et c'est tout ce qui compte pour moi
So, come on, get up and join in
Alors, viens, lève-toi et rejoins-nous
'Cause this is just what you need
Car c'est exactement ce dont tu as besoin
Let's do it all day long
Faisons-le toute la journée
Ah-ooh!
Ah-ooh!
If you got troubles let 'em go
Si tu as des problèmes, laisse-les partir
Let 'em soar, so high, high into the sky
Laisse-les s'envoler, si haut, haut dans le ciel
Just like a red balloon
Comme un ballon rouge
Ah-ooh!
Ah-ooh!
Don't let your worries get to you
Ne laisse pas tes soucis t'atteindre
Let 'em float on by, high into the sky
Laisse-les flotter, haut dans le ciel
Just like a red balloon
Comme un ballon rouge
So turn it up now! (Ah-ooh!)
Alors monte le son maintenant! (Ah-ooh!)
So turn it up now! (Ah-ooh!)
Alors monte le son maintenant! (Ah-ooh!)
Bees are buzzing
Les abeilles bourdonnent
Butterflies are dancing
Les papillons dansent
And the trees are humming
Et les arbres fredonnent
Birds are singing songs
Les oiseaux chantent des chansons
Oh, can't you see it's lovely?
Oh, ne vois-tu pas que c'est charmant?
Life is beautiful, and it goes on and on
La vie est belle, et ça continue encore et encore
Today, I opened my eyes
Aujourd'hui, j'ai ouvert mes yeux
And now I'm so happy and free
Et maintenant je suis si heureux et libre
I've got my friends by my side
J'ai mes amis à mes côtés
And that's all that matters to me
Et c'est tout ce qui compte pour moi
So, come on, get up and join in
Alors, viens, lève-toi et rejoins-nous
'Cause this is just what you need
Car c'est exactement ce dont tu as besoin
Let's do it all day long
Faisons-le toute la journée
Today, I opened my eyes
Aujourd'hui, j'ai ouvert mes yeux
And now I'm so happy and free
Et maintenant je suis si heureux et libre
I've got my friends by my side
J'ai mes amis à mes côtés
And that's all that matters to me
Et c'est tout ce qui compte pour moi
So, come on, get up and join in
Alors, viens, lève-toi et rejoins-nous
'Cause this is just what you need
Car c'est exactement ce dont tu as besoin
Let's do it all day long
Faisons-le toute la journée
Ah-ooh!
Ah-ooh!
If you got troubles let 'em go
Si tu as des problèmes, laisse-les partir
Let 'em soar, so high, high into the sky
Laisse-les s'envoler, si haut, haut dans le ciel
Just like a red balloon
Comme un ballon rouge
Ah-ooh!
Ah-ooh!
Don't let your worries get to you
Ne laisse pas tes soucis t'atteindre
Let 'em float on by, high into the sky
Laisse-les flotter, haut dans le ciel
Just like a red balloon
Comme un ballon rouge
So turn it up now! (Oh!)
Alors monte le son maintenant! (Oh!)
So turn it up now! (Ah-ooh!)
Alors monte le son maintenant! (Ah-ooh!)
So turn it up now!
Alors monte le son maintenant!
Ah-ooh!
Ah-ooh!
If you got troubles let 'em go
Se você tem problemas, deixe-os ir
Let 'em soar so high, high into the sky
Deixe-os voar tão alto, alto no céu
Just like a red balloon
Como um balão vermelho
Ah-ooh!
Ah-ooh!
Don't let your worries get to you
Não deixe suas preocupações te atingirem
Let 'em float on by, high into the sky
Deixe-os flutuar, alto no céu
Just like a red balloon
Como um balão vermelho
Monday morning
Segunda-feira de manhã
Shoot up like a rocket
Subo como um foguete
Yeah, the sun is shining
Sim, o sol está brilhando
Keep it in my pocket
Guardo-o no meu bolso
Got this golden feeling
Tenho esse sentimento dourado
Never gonna stop, it just goes on and on
Nunca vai parar, apenas continua e continua
Keep on clapping
Continue aplaudindo
Join the celebration
Junte-se à celebração
Turn the music louder on my favorite station
Aumente a música na minha estação favorita
Wanna spread my magic all across the nation
Quero espalhar minha mágica por toda a nação
Do it all day long
Faça isso o dia todo
Today, I opened my eyes
Hoje, eu abri meus olhos
And now I'm so happy and free
E agora estou tão feliz e livre
I've got my friends by my side
Tenho meus amigos ao meu lado
And that's all that matters to me
E isso é tudo que importa para mim
So, come on, get up and join in
Então, venha, levante-se e junte-se
'Cause this is just what you need
Porque isso é exatamente o que você precisa
Let's do it all day long
Vamos fazer isso o dia todo
Today, I opened my eyes
Hoje, eu abri meus olhos
And now I'm so happy and free
E agora estou tão feliz e livre
I've got my friends by my side
Tenho meus amigos ao meu lado
And that's all that matters to me
E isso é tudo que importa para mim
So, come on, get up and join in
Então, venha, levante-se e junte-se
'Cause this is just what you need
Porque isso é exatamente o que você precisa
Let's do it all day long
Vamos fazer isso o dia todo
Ah-ooh!
Ah-ooh!
If you got troubles let 'em go
Se você tem problemas, deixe-os ir
Let 'em soar, so high, high into the sky
Deixe-os voar tão alto, alto no céu
Just like a red balloon
Como um balão vermelho
Ah-ooh!
Ah-ooh!
Don't let your worries get to you
Não deixe suas preocupações te atingirem
Let 'em float on by, high into the sky
Deixe-os flutuar, alto no céu
Just like a red balloon
Como um balão vermelho
So turn it up now! (Ah-ooh!)
Então aumente o volume agora! (Ah-ooh!)
So turn it up now! (Ah-ooh!)
Então aumente o volume agora! (Ah-ooh!)
Bees are buzzing
As abelhas estão zumbindo
Butterflies are dancing
As borboletas estão dançando
And the trees are humming
E as árvores estão zumbindo
Birds are singing songs
Os pássaros estão cantando canções
Oh, can't you see it's lovely?
Oh, você não vê que é lindo?
Life is beautiful, and it goes on and on
A vida é bela, e continua e continua
Today, I opened my eyes
Hoje, eu abri meus olhos
And now I'm so happy and free
E agora estou tão feliz e livre
I've got my friends by my side
Tenho meus amigos ao meu lado
And that's all that matters to me
E isso é tudo que importa para mim
So, come on, get up and join in
Então, venha, levante-se e junte-se
'Cause this is just what you need
Porque isso é exatamente o que você precisa
Let's do it all day long
Vamos fazer isso o dia todo
Today, I opened my eyes
Hoje, eu abri meus olhos
And now I'm so happy and free
E agora estou tão feliz e livre
I've got my friends by my side
Tenho meus amigos ao meu lado
And that's all that matters to me
E isso é tudo que importa para mim
So, come on, get up and join in
Então, venha, levante-se e junte-se
'Cause this is just what you need
Porque isso é exatamente o que você precisa
Let's do it all day long
Vamos fazer isso o dia todo
Ah-ooh!
Ah-ooh!
If you got troubles let 'em go
Se você tem problemas, deixe-os ir
Let 'em soar, so high, high into the sky
Deixe-os voar tão alto, alto no céu
Just like a red balloon
Como um balão vermelho
Ah-ooh!
Ah-ooh!
Don't let your worries get to you
Não deixe suas preocupações te atingirem
Let 'em float on by, high into the sky
Deixe-os flutuar, alto no céu
Just like a red balloon
Como um balão vermelho
So turn it up now! (Oh!)
Então aumente o volume agora! (Oh!)
So turn it up now! (Ah-ooh!)
Então aumente o volume agora! (Ah-ooh!)
So turn it up now!
Então aumente o volume agora!
Ah-ooh!
¡Ah-ooh!
If you got troubles let 'em go
Si tienes problemas, déjalos ir
Let 'em soar so high, high into the sky
Déjalos volar tan alto, alto en el cielo
Just like a red balloon
Justo como un globo rojo
Ah-ooh!
¡Ah-ooh!
Don't let your worries get to you
No dejes que tus preocupaciones te afecten
Let 'em float on by, high into the sky
Déjalos flotar, alto en el cielo
Just like a red balloon
Justo como un globo rojo
Monday morning
Lunes por la mañana
Shoot up like a rocket
Despegar como un cohete
Yeah, the sun is shining
Sí, el sol está brillando
Keep it in my pocket
Lo guardo en mi bolsillo
Got this golden feeling
Tengo este sentimiento dorado
Never gonna stop, it just goes on and on
Nunca va a parar, simplemente sigue y sigue
Keep on clapping
Sigue aplaudiendo
Join the celebration
Únete a la celebración
Turn the music louder on my favorite station
Sube el volumen de la música en mi estación favorita
Wanna spread my magic all across the nation
Quiero esparcir mi magia por toda la nación
Do it all day long
Hacerlo todo el día
Today, I opened my eyes
Hoy, abrí mis ojos
And now I'm so happy and free
Y ahora estoy tan feliz y libre
I've got my friends by my side
Tengo a mis amigos a mi lado
And that's all that matters to me
Y eso es todo lo que me importa
So, come on, get up and join in
Así que, ven, levántate y únete
'Cause this is just what you need
Porque esto es justo lo que necesitas
Let's do it all day long
Hagámoslo todo el día
Today, I opened my eyes
Hoy, abrí mis ojos
And now I'm so happy and free
Y ahora estoy tan feliz y libre
I've got my friends by my side
Tengo a mis amigos a mi lado
And that's all that matters to me
Y eso es todo lo que me importa
So, come on, get up and join in
Así que, ven, levántate y únete
'Cause this is just what you need
Porque esto es justo lo que necesitas
Let's do it all day long
Hagámoslo todo el día
Ah-ooh!
¡Ah-ooh!
If you got troubles let 'em go
Si tienes problemas, déjalos ir
Let 'em soar, so high, high into the sky
Déjalos volar, tan alto, alto en el cielo
Just like a red balloon
Justo como un globo rojo
Ah-ooh!
¡Ah-ooh!
Don't let your worries get to you
No dejes que tus preocupaciones te afecten
Let 'em float on by, high into the sky
Déjalos flotar, alto en el cielo
Just like a red balloon
Justo como un globo rojo
So turn it up now! (Ah-ooh!)
¡Así que sube el volumen ahora! (¡Ah-ooh!)
So turn it up now! (Ah-ooh!)
¡Así que sube el volumen ahora! (¡Ah-ooh!)
Bees are buzzing
Las abejas están zumbando
Butterflies are dancing
Las mariposas están bailando
And the trees are humming
Y los árboles están zumbando
Birds are singing songs
Los pájaros están cantando canciones
Oh, can't you see it's lovely?
Oh, ¿no puedes ver que es encantador?
Life is beautiful, and it goes on and on
La vida es hermosa, y sigue y sigue
Today, I opened my eyes
Hoy, abrí mis ojos
And now I'm so happy and free
Y ahora estoy tan feliz y libre
I've got my friends by my side
Tengo a mis amigos a mi lado
And that's all that matters to me
Y eso es todo lo que me importa
So, come on, get up and join in
Así que, ven, levántate y únete
'Cause this is just what you need
Porque esto es justo lo que necesitas
Let's do it all day long
Hagámoslo todo el día
Today, I opened my eyes
Hoy, abrí mis ojos
And now I'm so happy and free
Y ahora estoy tan feliz y libre
I've got my friends by my side
Tengo a mis amigos a mi lado
And that's all that matters to me
Y eso es todo lo que me importa
So, come on, get up and join in
Así que, ven, levántate y únete
'Cause this is just what you need
Porque esto es justo lo que necesitas
Let's do it all day long
Hagámoslo todo el día
Ah-ooh!
¡Ah-ooh!
If you got troubles let 'em go
Si tienes problemas, déjalos ir
Let 'em soar, so high, high into the sky
Déjalos volar, tan alto, alto en el cielo
Just like a red balloon
Justo como un globo rojo
Ah-ooh!
¡Ah-ooh!
Don't let your worries get to you
No dejes que tus preocupaciones te afecten
Let 'em float on by, high into the sky
Déjalos flotar, alto en el cielo
Just like a red balloon
Justo como un globo rojo
So turn it up now! (Oh!)
¡Así que sube el volumen ahora! (¡Oh!)
So turn it up now! (Ah-ooh!)
¡Así que sube el volumen ahora! (¡Ah-ooh!)
So turn it up now!
¡Así que sube el volumen ahora!
Ah-ooh!
Ah-ooh!
If you got troubles let 'em go
Wenn du Probleme hast, lass sie los
Let 'em soar so high, high into the sky
Lass sie hoch hinaufsteigen, hoch in den Himmel
Just like a red balloon
Genau wie ein roter Ballon
Ah-ooh!
Ah-ooh!
Don't let your worries get to you
Lass deine Sorgen dich nicht erreichen
Let 'em float on by, high into the sky
Lass sie vorbeiziehen, hoch in den Himmel
Just like a red balloon
Genau wie ein roter Ballon
Monday morning
Montagmorgen
Shoot up like a rocket
Schieße hoch wie eine Rakete
Yeah, the sun is shining
Ja, die Sonne scheint
Keep it in my pocket
Behalte sie in meiner Tasche
Got this golden feeling
Habe dieses goldene Gefühl
Never gonna stop, it just goes on and on
Es hört nie auf, es geht einfach weiter und weiter
Keep on clapping
Klatscht weiter
Join the celebration
Tritt der Feier bei
Turn the music louder on my favorite station
Drehe die Musik lauter auf meiner Lieblingsstation
Wanna spread my magic all across the nation
Will meinen Zauber über die ganze Nation verbreiten
Do it all day long
Mache es den ganzen Tag lang
Today, I opened my eyes
Heute habe ich meine Augen geöffnet
And now I'm so happy and free
Und jetzt bin ich so glücklich und frei
I've got my friends by my side
Ich habe meine Freunde an meiner Seite
And that's all that matters to me
Und das ist alles, was für mich zählt
So, come on, get up and join in
Also, komm schon, steh auf und mach mit
'Cause this is just what you need
Denn das ist genau das, was du brauchst
Let's do it all day long
Lass es uns den ganzen Tag lang machen
Today, I opened my eyes
Heute habe ich meine Augen geöffnet
And now I'm so happy and free
Und jetzt bin ich so glücklich und frei
I've got my friends by my side
Ich habe meine Freunde an meiner Seite
And that's all that matters to me
Und das ist alles, was für mich zählt
So, come on, get up and join in
Also, komm schon, steh auf und mach mit
'Cause this is just what you need
Denn das ist genau das, was du brauchst
Let's do it all day long
Lass es uns den ganzen Tag lang machen
Ah-ooh!
Ah-ooh!
If you got troubles let 'em go
Wenn du Probleme hast, lass sie los
Let 'em soar, so high, high into the sky
Lass sie hoch hinaufsteigen, hoch in den Himmel
Just like a red balloon
Genau wie ein roter Ballon
Ah-ooh!
Ah-ooh!
Don't let your worries get to you
Lass deine Sorgen dich nicht erreichen
Let 'em float on by, high into the sky
Lass sie vorbeiziehen, hoch in den Himmel
Just like a red balloon
Genau wie ein roter Ballon
So turn it up now! (Ah-ooh!)
Also mach es jetzt lauter! (Ah-ooh!)
So turn it up now! (Ah-ooh!)
Also mach es jetzt lauter! (Ah-ooh!)
Bees are buzzing
Die Bienen summen
Butterflies are dancing
Die Schmetterlinge tanzen
And the trees are humming
Und die Bäume summen
Birds are singing songs
Die Vögel singen Lieder
Oh, can't you see it's lovely?
Oh, siehst du nicht, wie schön es ist?
Life is beautiful, and it goes on and on
Das Leben ist schön und es geht immer weiter und weiter
Today, I opened my eyes
Heute habe ich meine Augen geöffnet
And now I'm so happy and free
Und jetzt bin ich so glücklich und frei
I've got my friends by my side
Ich habe meine Freunde an meiner Seite
And that's all that matters to me
Und das ist alles, was für mich zählt
So, come on, get up and join in
Also, komm schon, steh auf und mach mit
'Cause this is just what you need
Denn das ist genau das, was du brauchst
Let's do it all day long
Lass es uns den ganzen Tag lang machen
Today, I opened my eyes
Heute habe ich meine Augen geöffnet
And now I'm so happy and free
Und jetzt bin ich so glücklich und frei
I've got my friends by my side
Ich habe meine Freunde an meiner Seite
And that's all that matters to me
Und das ist alles, was für mich zählt
So, come on, get up and join in
Also, komm schon, steh auf und mach mit
'Cause this is just what you need
Denn das ist genau das, was du brauchst
Let's do it all day long
Lass es uns den ganzen Tag lang machen
Ah-ooh!
Ah-ooh!
If you got troubles let 'em go
Wenn du Probleme hast, lass sie los
Let 'em soar, so high, high into the sky
Lass sie hoch hinaufsteigen, hoch in den Himmel
Just like a red balloon
Genau wie ein roter Ballon
Ah-ooh!
Ah-ooh!
Don't let your worries get to you
Lass deine Sorgen dich nicht erreichen
Let 'em float on by, high into the sky
Lass sie vorbeiziehen, hoch in den Himmel
Just like a red balloon
Genau wie ein roter Ballon
So turn it up now! (Oh!)
Also mach es jetzt lauter! (Oh!)
So turn it up now! (Ah-ooh!)
Also mach es jetzt lauter! (Ah-ooh!)
So turn it up now!
Also mach es jetzt lauter!
Ah-ooh!
Ah-ooh!
If you got troubles let 'em go
Se hai problemi lasciali andare
Let 'em soar so high, high into the sky
Lasciali volare così in alto, alto nel cielo
Just like a red balloon
Proprio come un palloncino rosso
Ah-ooh!
Ah-ooh!
Don't let your worries get to you
Non lasciare che le tue preoccupazioni ti raggiungano
Let 'em float on by, high into the sky
Lasciali galleggiare, alto nel cielo
Just like a red balloon
Proprio come un palloncino rosso
Monday morning
Lunedì mattina
Shoot up like a rocket
Sparo su come un razzo
Yeah, the sun is shining
Sì, il sole sta splendendo
Keep it in my pocket
Lo tengo in tasca
Got this golden feeling
Ho questa sensazione dorata
Never gonna stop, it just goes on and on
Non si fermerà mai, continua all'infinito
Keep on clapping
Continua ad applaudire
Join the celebration
Unisciti alla celebrazione
Turn the music louder on my favorite station
Alza il volume della mia stazione preferita
Wanna spread my magic all across the nation
Voglio diffondere la mia magia in tutta la nazione
Do it all day long
Fallo tutto il giorno
Today, I opened my eyes
Oggi, ho aperto i miei occhi
And now I'm so happy and free
E ora sono così felice e libero
I've got my friends by my side
Ho i miei amici al mio fianco
And that's all that matters to me
E questo è tutto ciò che conta per me
So, come on, get up and join in
Allora, dai, alzati e unisciti
'Cause this is just what you need
Perché è proprio quello di cui hai bisogno
Let's do it all day long
Facciamolo tutto il giorno
Today, I opened my eyes
Oggi, ho aperto i miei occhi
And now I'm so happy and free
E ora sono così felice e libero
I've got my friends by my side
Ho i miei amici al mio fianco
And that's all that matters to me
E questo è tutto ciò che conta per me
So, come on, get up and join in
Allora, dai, alzati e unisciti
'Cause this is just what you need
Perché è proprio quello di cui hai bisogno
Let's do it all day long
Facciamolo tutto il giorno
Ah-ooh!
Ah-ooh!
If you got troubles let 'em go
Se hai problemi lasciali andare
Let 'em soar, so high, high into the sky
Lasciali volare, così in alto, alto nel cielo
Just like a red balloon
Proprio come un palloncino rosso
Ah-ooh!
Ah-ooh!
Don't let your worries get to you
Non lasciare che le tue preoccupazioni ti raggiungano
Let 'em float on by, high into the sky
Lasciali galleggiare, alto nel cielo
Just like a red balloon
Proprio come un palloncino rosso
So turn it up now! (Ah-ooh!)
Allora alza il volume ora! (Ah-ooh!)
So turn it up now! (Ah-ooh!)
Allora alza il volume ora! (Ah-ooh!)
Bees are buzzing
Le api stanno ronzando
Butterflies are dancing
Le farfalle stanno danzando
And the trees are humming
E gli alberi stanno canticchiando
Birds are singing songs
Gli uccelli stanno cantando canzoni
Oh, can't you see it's lovely?
Oh, non vedi che è adorabile?
Life is beautiful, and it goes on and on
La vita è bella, e continua all'infinito
Today, I opened my eyes
Oggi, ho aperto i miei occhi
And now I'm so happy and free
E ora sono così felice e libero
I've got my friends by my side
Ho i miei amici al mio fianco
And that's all that matters to me
E questo è tutto ciò che conta per me
So, come on, get up and join in
Allora, dai, alzati e unisciti
'Cause this is just what you need
Perché è proprio quello di cui hai bisogno
Let's do it all day long
Facciamolo tutto il giorno
Today, I opened my eyes
Oggi, ho aperto i miei occhi
And now I'm so happy and free
E ora sono così felice e libero
I've got my friends by my side
Ho i miei amici al mio fianco
And that's all that matters to me
E questo è tutto ciò che conta per me
So, come on, get up and join in
Allora, dai, alzati e unisciti
'Cause this is just what you need
Perché è proprio quello di cui hai bisogno
Let's do it all day long
Facciamolo tutto il giorno
Ah-ooh!
Ah-ooh!
If you got troubles let 'em go
Se hai problemi lasciali andare
Let 'em soar, so high, high into the sky
Lasciali volare, così in alto, alto nel cielo
Just like a red balloon
Proprio come un palloncino rosso
Ah-ooh!
Ah-ooh!
Don't let your worries get to you
Non lasciare che le tue preoccupazioni ti raggiungano
Let 'em float on by, high into the sky
Lasciali galleggiare, alto nel cielo
Just like a red balloon
Proprio come un palloncino rosso
So turn it up now! (Oh!)
Allora alza il volume ora! (Oh!)
So turn it up now! (Ah-ooh!)
Allora alza il volume ora! (Ah-ooh!)
So turn it up now!
Allora alza il volume ora!