What Would It Take
Didn't say why you're leaving
Yeah, we just hit a wall
Now I can't shake the feeling
That this is all my fault
Staring up at the ceiling
Like it'll bring you home
But we both know it won't
Losing track of the hours
That I've spent in my bed
Now I'm losing the power
To get out of my head
When it starts spinning downwards
So I face it alone
Yeah, I wish you'd come home
My heart beats out of my chest
Waiting for what happens next, yeah
I don't think it's normal to be on the floor still
Shaking from the shower
Listening to old calls back when you would call me
Just to talk for hours, hey
Something doesn't feel right
I can't make it feel right on my own, oh
What would it take to make you come home?
I've been awake for weeks now
I couldn't sleep for days
Everything we could be
How could you just walk away?
When I said please don't leave now
I'm taking all your weight, yeah
Like it would make you stay
My heart beats out of my chest
Waiting for what happens next, yeah
I don't think it's normal to be on the floor still
Shaking from the shower
Listening to old calls back when you would call me
Just to talk for hours, hey
Something doesn't feel right
I can't make it feel right on my own, oh
What would it take to make you come home?
Yeah, my heart is beating out my body
Because I'm hurting and I need somebody
And now I'm calling from a hotel lobby
And I don't understand why you don't want me
Yeah, my heart is beating out of my body
Because I'm hurting and I need somebody
And now I'm faded in a hotel lobby
And I don't understand why you won't love me
I don't think it's normal to be on the floor still
Shaking from the shower
Listening to old calls back when you would call me
Just to talk for hours, yeah
Something doesn't feel right
I can't make it feel right on my own, oh
What would it take to make you come home?
What would it take to make me let go?
[Letra de "Chelsea Cutler - What Would It Take (Traducción al Español)"]
[Verso 1]
No dijiste por qué te ibas, sí
Nos cruzamos con un obstáculo
Ahora no puedo sacarme la sensación
De que todo esto es mi culpa
Miro el techo
Como si te trajera a casa
Pero ambos sabemos que no lo hará
Pierdo la noción de las horas
Que paso en mi cama
Estoy perdiendo el poder
De salir de mi cabeza
Cuando comienza a girar
Así que lo enfrento sola
Sí, desearía que vinieras a casa
[Pre-Coro]
Mi corazón late por fuera de mi pecho
Esperando a ver qué pasa después, sí
[Coro]
No creo que sea normal
Estar en el piso aún temblando por la ducha
Escuchando viejas llamadas
Cuando me llamabas sólo para hablar durante horas
Algo no se siente bien
Yo sola no puedo hacer que se sienta bien, oh
¿Qué hace falta para que vuelvas a casa?
[Verso 2]
He estado esperando durante semanas
No pude dormir por días
Con todo lo que podríamos ser
¿Cómo pudiste alejarte?
Cuando dije "por favor, no te vayas"
Estoy tomando todo tu peso, sí
Como si eso hiciera quedarte
[Pre-Coro]
Mi corazón late por fuera de mi pecho
Esperando a ver qué pasa después, sí
[Coro]
No creo que sea normal
Estar en el piso aún temblando por la ducha
Escuchando viejas llamadas
Cuando me llamabas sólo para hablar durante horas
Algo no se siente bien
Yo sola no puedo hacer que se sienta bien, oh
¿Qué hace falta para que vuelvas a casa?
[Puente]
Sí, mi corazón está latiendo por fuera de mi cuerpo
Porque estoy lastimada y necesito a alguien
Y ahora llamo desde el lobby de mi hotel
Y no entiendo por qué no me quieres
Sí, mi corazón está latiendo por fuera de mi cuerpo
Porque estoy lastimada y necesito a alguien
Y ahora me siento en el lobby de un hotel
Y no entiendo por qué no me amarás
[Coro]
No creo que sea normal
Estar en el piso aún temblando por la ducha
Escuchando viejas llamadas
Cuando me llamabas sólo para hablar durante horas
Algo no se siente bien
Yo sola no puedo hacer que se sienta bien, oh
¿Qué hace falta para que vuelvas a casa?
¿Qué se necesita para dejarte ir?
[Verse 1]
Neden ayrıldığını söylemedin
Evet, biz sadece bir duvara tosladık
Şimdi bu duyguyu hissedemiyorum
Bunların hepsi benim hatam
Tavana öylece bakıyorum
Sanki seni eve getirecekmiş gibi
Ama ikimiz de olmayacağını biliyoruz
Yatağımda geçirdiğim saatlerin nasıl geçtiğini anlamıyorum
Şimdi de kafamdan çıkmak için gereken gücümü kaybediyorum
Kötüleşmeye başladığında da
Yalnızlığımla yüzleşiyorum
Evet, keşke eve gelseydin
[Pre-Chorus]
Kalbim göğsümden fırlayacakmış gibi atıyor
Daha sonrasında ne olacağını bekliyorum, evet
[Chorus]
Yerde olmamın normal olduğunu sanmıyorum
Hala duştaymış gibi titriyorum
Eski aramalarımızı dinliyorum
Sadece saatlerce konuşmak için, hey
Bir şeyler doğru hissettirmiyor
Kendimi kendi başıma doğru hissettiremiyorum, oh
Eve gelmen için ne gerek?
[Verse 2]
Haftalardır uyanığım
Günlerce uyuyamadım
Yaşayabileceğimiz onca şey varken
Nasıl öylece çekip gidersin?
Lütfen şimdi gitme dediğimde tüm ağırlığını üstleniyorum, evet
Sanki kalmanı sağlayacakmış gibi
[Pre-Chorus]
Kalbim göğsümden fırlayacakmış gibi atıyor
Daha sonrasında ne olacağını bekliyorum, evet
[Chorus]
Yerde olmamın normal olduğunu sanmıyorum
Hala duştaymış gibi titriyorum
Eski aramalarımızı dinliyorum
Sadece saatlerce konuşmak için, hey
Bir şeyler doğru hissettirmiyor
Kendimi kendi başıma doğru hissettiremiyorum, oh
Eve gelmen için ne gerek?
[Bridge]
Evet, kalbim bedenimden fırlayacakmış gibi atıyor
Çünkü canım yanıyor ve birine ihtiyacım var
Ve şimdi bir otel lobisinden arıyorum
Ve neden beni istemediğini anlamıyorum
Evet, kalbim bedenimden fırlayacakmış gibi atıyor
Çünkü canım yanıyor ve birine ihtiyacım var
Ve şimdi bir otel lobisinde solup gidiyorum
Ve neden beni sevmeyeceğini anlamıyorum
[Chorus]
Yerde olmamın normal olduğunu sanmıyorum
Hala duştaymış gibi titriyorum
Eski aramalarımızı dinliyorum
Sadece saatlerce konuşmak için, hey
Bir şeyler doğru hissettirmiyor
Kendimi kendi başıma doğru hissettiremiyorum, oh
Eve gelmen için ne gerek?