Closure
Joseph Loeffler, Peter Loeffler, Samuel Loeffler
Breathe, trust, bless me
And release
Climb hard, or never be seen
Closed off, rescue to breathe
Just bless me
Two sided time
Your rebirth can't hurt
Branch out behind
The pain
Closure has come to me
Myself
You will never belong
To me
Closure has come to me
Myself
You will never belong
To me
Had to turn
And lay down
You're the sting of disease
Phase you out
Should've seen this coming
Go on
Confusing this soul
Hold my breath
Till you rupture
Three days aside
Your rebirth can't hurt
Branch out behind
Pride
Closure has come to me
Myself
You will never belong
To me
Closure has come to me
Myself
You will never belong
To me
Like a leech
I hold on
As if we belonged
To some
Precious pure dream
Cast off
You've seen what's beneath
Now fail me
Faulty closure
Faulty closure
Faulty closure
Faulty closure
Closure has come to me
Myself
You will never belong
To me
Closure has come to me
Myself
You will never belong
To me
Go
Breathe, trust, bless me
Respire, fais-moi confiance et bénis-moi
And release
Libère-toi
Climb hard, or never be seen
Ou tu te donnes à fond, ou tu ne t'expose pas
Closed off, rescue to breathe
Renferme-toi, secours pour respirer
Just bless me
Juste bénis-moi
Two sided time
Le temps à double facettes
Your rebirth can't hurt
Ta renaissance ne fait pas mal
Branch out behind
Étends-toi derrière
The pain
La douleur
Closure has come to me
Le renfermement est venu jusqu'à moi
Myself
Moi-même
You will never belong
Tu ne
To me
M'appartiendras jamais
Closure has come to me
Le renfermement est venu jusqu'à moi
Myself
Moi-même
You will never belong
Tu ne
To me
M'appartiendras jamais
Had to turn
J'ai dû me retourner
And lay down
Et m'allonger
You're the sting of disease
Tu es la piqûre de la maladie
Phase you out
Je te mets de côté
Should've seen this coming
J'aurais dû tout voir venir
Go on
Continue
Confusing this soul
De mettre de la confusion dans mon âme
Hold my breath
Je retiens mon souffle
Till you rupture
Jusqu'à ce que tu éclates
Three days aside
Trois jours à part
Your rebirth can't hurt
Ta renaissance ne ait pas mal
Branch out behind
Étends-toi derrière
Pride
La fierté
Closure has come to me
Le renfermement est venu jusqu'à moi
Myself
Moi-même
You will never belong
Tu ne
To me
M'appartiendras jamais
Closure has come to me
Le renfermement est venu jusqu'à moi
Myself
Moi-même
You will never belong
Tu ne
To me
M'appartiendras jamais
Like a leech
Je m'accroche
I hold on
Comme une sangsue
As if we belonged
Comme si nous appartenions
To some
À un
Precious pure dream
Précieux rêve pur
Cast off
Rejeté
You've seen what's beneath
Tu as vu ce qui se cache en dessous
Now fail me
Maintenant, déçois-moi
Faulty closure
Un renfermement défectueux
Faulty closure
Un renfermement défectueux
Faulty closure
Un renfermement défectueux
Faulty closure
Un renfermement défectueux
Closure has come to me
Le renfermement est venu jusqu'à moi
Myself
Moi-même
You will never belong
Tu ne
To me
M'appartiendras jamais
Closure has come to me
Le renfermement est venu jusqu'à moi
Myself
Moi-même
You will never belong
Tu ne
To me
M'appartiendras jamais
Go
Va
Breathe, trust, bless me
Respirar, confiar, me abençoa
And release
E descansar
Climb hard, or never be seen
Escalar com vontade, ou nunca ser vista de novo
Closed off, rescue to breathe
Blindada, resgate para respirar
Just bless me
Só me abençoe
Two sided time
Tempo de dois gumes
Your rebirth can't hurt
Seu renascimento não pode machucar
Branch out behind
Se dividir atrás
The pain
A dor
Closure has come to me
A superação veio pra mim
Myself
Mim
You will never belong
Você nunca vai pertencer
To me
A mim
Closure has come to me
A superação veio pra mim
Myself
Mim
You will never belong
Você nunca vai pertencer
To me
A mim
Had to turn
Tive que virar
And lay down
E me deitar
You're the sting of disease
Você é a dor aguda da doença
Phase you out
Te fazer sumir
Should've seen this coming
Devia ter esperado que isso ia acontecer
Go on
Continua
Confusing this soul
Confundindo essa alma
Hold my breath
Seguro o meu fôlego
Till you rupture
Até você se romper
Three days aside
Três dias separados
Your rebirth can't hurt
Seu renascimento não pode machucar
Branch out behind
Se dividir atrás
Pride
Orgulho
Closure has come to me
A superação veio pra mim
Myself
Mim
You will never belong
Você nunca vai pertencer
To me
A mim
Closure has come to me
A superação veio pra mim
Myself
Mim
You will never belong
Você nunca vai pertencer
To me
A mim
Like a leech
Como um sanguessuga
I hold on
Eu me seguro
As if we belonged
Com se a gente pertencesse
To some
A algum
Precious pure dream
Sonho precioso e puro
Cast off
Solto
You've seen what's beneath
Você viu o que está por debaixo
Now fail me
Agora me decepciona
Faulty closure
Superação falha
Faulty closure
Superação falha
Faulty closure
Superação falha
Faulty closure
Superação falha
Closure has come to me
A superação veio pra mim
Myself
Mim
You will never belong
Você nunca vai pertencer
To me
A mim
Closure has come to me
A superação veio pra mim
Myself
Mim
You will never belong
Você nunca vai pertencer
To me
A mim
Go
Vai
Breathe, trust, bless me
Respira, confía, bendíceme
And release
Y libera
Climb hard, or never be seen
Escala duro, o nunca serás visto
Closed off, rescue to breathe
Cerrado, rescate para respirar
Just bless me
Solo bendíceme
Two sided time
Tiempo de dos caras
Your rebirth can't hurt
Tu renacimiento no puede doler
Branch out behind
Bifurcarse detrás
The pain
Del dolor
Closure has come to me
Me ha llegado el cierre
Myself
Mí mismo
You will never belong
Nunca pertenecerás
To me
A mí
Closure has come to me
Me ha llegado el cierre
Myself
Mí mismo
You will never belong
Nunca pertenecerás
To me
A mí
Had to turn
Tuve que girar
And lay down
Y acostar
You're the sting of disease
Eres el aguijón de la enfermedad
Phase you out
Eliminarte
Should've seen this coming
Debería haber visto venir esto
Go on
Continua
Confusing this soul
Confundiendo esta alma
Hold my breath
Aguanto mi respiración
Till you rupture
Hasta que rompas
Three days aside
Tres días aparte
Your rebirth can't hurt
Tu renacimiento no puede doler
Branch out behind
Bifurcarse detrás del
Pride
Orgullo
Closure has come to me
Me ha llegado el cierre
Myself
Mí mismo
You will never belong
Nunca pertenecerás
To me
A mí
Closure has come to me
Me ha llegado el cierre
Myself
Mí mismo
You will never belong
Nunca pertenecerás
To me
A mí
Like a leech
Como una sanguijuela
I hold on
Me aferro
As if we belonged
Como si perteneciésemos
To some
A algún
Precious pure dream
Precioso sueño puro
Cast off
Desechar
You've seen what's beneath
Has visto lo que hay debajo
Now fail me
Ahora fállame
Faulty closure
Cierre defectuoso
Faulty closure
Cierre defectuoso
Faulty closure
Cierre defectuoso
Faulty closure
Cierre defectuoso
Closure has come to me
Me ha llegado el cierre
Myself
Mí mismo
You will never belong
Nunca pertenecerás
To me
A mí
Closure has come to me
Me ha llegado el cierre
Myself
Mí mismo
You will never belong
Nunca pertenecerás
To me
A mí
Go
Ve
Breathe, trust, bless me
Atme, vertraue, segne mich
And release
Und lass los
Climb hard, or never be seen
Kletter hart, oder werde nie gesehen
Closed off, rescue to breathe
Abgeschlossen, Rettung zum Atmen
Just bless me
Segne mich einfach
Two sided time
Zweiseitige Zeit
Your rebirth can't hurt
Deine Wiedergeburt kann nicht wehtun
Branch out behind
Verzweige dich dahinter
The pain
Der Schmerz
Closure has come to me
Abschluss ist zu mir gekommen
Myself
Mir selbst
You will never belong
Du wirst niemals gehören
To me
Zu mir
Closure has come to me
Abschluss ist zu mir gekommen
Myself
Mir selbst
You will never belong
Du wirst niemals gehören
To me
Zu mir
Had to turn
Musste mich umdrehen
And lay down
Und hinlegen
You're the sting of disease
Du bist der Stachel der Krankheit
Phase you out
Phase dich aus
Should've seen this coming
Hätte das kommen sehen sollen
Go on
Mach weiter
Confusing this soul
Verwirre diese Seele
Hold my breath
Halte meinen Atem an
Till you rupture
Bis du reißt
Three days aside
Drei Tage beiseite
Your rebirth can't hurt
Deine Wiedergeburt kann nicht wehtun
Branch out behind
Verzweige dich dahinter
Pride
Stolz
Closure has come to me
Abschluss ist zu mir gekommen
Myself
Mir selbst
You will never belong
Du wirst niemals gehören
To me
Zu mir
Closure has come to me
Abschluss ist zu mir gekommen
Myself
Mir selbst
You will never belong
Du wirst niemals gehören
To me
Zu mir
Like a leech
Wie ein Blutegel
I hold on
Ich halte fest
As if we belonged
Als ob wir gehörten
To some
Zu einigen
Precious pure dream
Kostbaren reinen Traum
Cast off
Abwerfen
You've seen what's beneath
Du hast gesehen, was darunter liegt
Now fail me
Jetzt versage mir
Faulty closure
Fehlerhafter Abschluss
Faulty closure
Fehlerhafter Abschluss
Faulty closure
Fehlerhafter Abschluss
Faulty closure
Fehlerhafter Abschluss
Closure has come to me
Abschluss ist zu mir gekommen
Myself
Mir selbst
You will never belong
Du wirst niemals gehören
To me
Zu mir
Closure has come to me
Abschluss ist zu mir gekommen
Myself
Mir selbst
You will never belong
Du wirst niemals gehören
To me
Zu mir
Go
Geh
Breathe, trust, bless me
Respira, fidati, benedici me
And release
E rilascia
Climb hard, or never be seen
Arrampicati duramente, o non sarai mai visto
Closed off, rescue to breathe
Chiuso, salvataggio per respirare
Just bless me
Basta benedire me
Two sided time
Tempo a due facce
Your rebirth can't hurt
La tua rinascita non può far male
Branch out behind
Ramificati dietro
The pain
Il dolore
Closure has come to me
La chiusura è arrivata a me
Myself
Me stesso
You will never belong
Non apparterrai mai
To me
A me
Closure has come to me
La chiusura è arrivata a me
Myself
Me stesso
You will never belong
Non apparterrai mai
To me
A me
Had to turn
Dovevo girare
And lay down
E sdraiarmi
You're the sting of disease
Sei il pungiglione della malattia
Phase you out
Ti escludo
Should've seen this coming
Avrei dovuto vedere questo arrivare
Go on
Vai avanti
Confusing this soul
Confondendo questa anima
Hold my breath
Trattengo il respiro
Till you rupture
Fino a quando non scoppi
Three days aside
Tre giorni a parte
Your rebirth can't hurt
La tua rinascita non può far male
Branch out behind
Ramificati dietro
Pride
Orgoglio
Closure has come to me
La chiusura è arrivata a me
Myself
Me stesso
You will never belong
Non apparterrai mai
To me
A me
Closure has come to me
La chiusura è arrivata a me
Myself
Me stesso
You will never belong
Non apparterrai mai
To me
A me
Like a leech
Come una sanguisuga
I hold on
Mi aggrappo
As if we belonged
Come se appartenessimo
To some
A qualcuno
Precious pure dream
Prezioso puro sogno
Cast off
Scartato
You've seen what's beneath
Hai visto cosa c'è sotto
Now fail me
Ora falliscimi
Faulty closure
Chiusura difettosa
Faulty closure
Chiusura difettosa
Faulty closure
Chiusura difettosa
Faulty closure
Chiusura difettosa
Closure has come to me
La chiusura è arrivata a me
Myself
Me stesso
You will never belong
Non apparterrai mai
To me
A me
Closure has come to me
La chiusura è arrivata a me
Myself
Me stesso
You will never belong
Non apparterrai mai
To me
A me
Go
Vai
Breathe, trust, bless me
Bernafas, percaya, beri aku berkat
And release
Dan lepaskan
Climb hard, or never be seen
Panjat keras, atau tidak pernah terlihat
Closed off, rescue to breathe
Tertutup, penyelamatan untuk bernafas
Just bless me
Hanya beri aku berkat
Two sided time
Waktu berdua
Your rebirth can't hurt
Kelahiran baru Anda tidak bisa menyakiti
Branch out behind
Bercabang di belakang
The pain
Rasa sakit
Closure has come to me
Penutupan telah datang padaku
Myself
Diriku
You will never belong
Kamu tidak akan pernah menjadi milikku
To me
Bagiku
Closure has come to me
Penutupan telah datang padaku
Myself
Diriku
You will never belong
Kamu tidak akan pernah menjadi milikku
To me
Bagiku
Had to turn
Harus berbalik
And lay down
Dan berbaring
You're the sting of disease
Kamu adalah sengatan penyakit
Phase you out
Fase kamu keluar
Should've seen this coming
Seharusnya sudah melihat ini datang
Go on
Lanjutkan
Confusing this soul
Mengacaukan jiwa ini
Hold my breath
Tahan nafasku
Till you rupture
Sampai kamu pecah
Three days aside
Tiga hari berlalu
Your rebirth can't hurt
Kelahiran baru Anda tidak bisa menyakiti
Branch out behind
Bercabang di belakang
Pride
Kebanggaan
Closure has come to me
Penutupan telah datang padaku
Myself
Diriku
You will never belong
Kamu tidak akan pernah menjadi milikku
To me
Bagiku
Closure has come to me
Penutupan telah datang padaku
Myself
Diriku
You will never belong
Kamu tidak akan pernah menjadi milikku
To me
Bagiku
Like a leech
Seperti lintah
I hold on
Aku bertahan
As if we belonged
Seolah-olah kita milik
To some
Kepada beberapa
Precious pure dream
Mimpi murni yang berharga
Cast off
Buang
You've seen what's beneath
Kamu sudah melihat apa yang ada di bawah
Now fail me
Sekarang gagalkan aku
Faulty closure
Penutupan yang salah
Faulty closure
Penutupan yang salah
Faulty closure
Penutupan yang salah
Faulty closure
Penutupan yang salah
Closure has come to me
Penutupan telah datang padaku
Myself
Diriku
You will never belong
Kamu tidak akan pernah menjadi milikku
To me
Bagiku
Closure has come to me
Penutupan telah datang padaku
Myself
Diriku
You will never belong
Kamu tidak akan pernah menjadi milikku
To me
Bagiku
Go
Pergi
Breathe, trust, bless me
หายใจ, มั่นใจ, อวยพรฉัน
And release
และปล่อย
Climb hard, or never be seen
ปีนขึ้นอย่างหนัก, หรือจะไม่มีใครเห็น
Closed off, rescue to breathe
ปิดตัว, ช่วยให้หายใจ
Just bless me
เพียงอวยพรฉัน
Two sided time
เวลามีสองด้าน
Your rebirth can't hurt
การเกิดใหม่ของคุณไม่ได้ทำให้เจ็บ
Branch out behind
แตกออกไปด้านหลัง
The pain
ความเจ็บปวด
Closure has come to me
การปิดท้ายได้มาถึงฉัน
Myself
ตัวฉันเอง
You will never belong
คุณจะไม่เคยเป็นของ
To me
ฉัน
Closure has come to me
การปิดท้ายได้มาถึงฉัน
Myself
ตัวฉันเอง
You will never belong
คุณจะไม่เคยเป็นของ
To me
ฉัน
Had to turn
ต้องหัน
And lay down
และนอนลง
You're the sting of disease
คุณคือความเจ็บปวดของโรค
Phase you out
ขับไล่คุณ
Should've seen this coming
ควรจะเห็นมาก่อน
Go on
ไปเถอะ
Confusing this soul
ทำให้จิตใจนี้สับสน
Hold my breath
กักหายใจ
Till you rupture
จนกว่าคุณจะแตก
Three days aside
อยู่ด้านหลังสามวัน
Your rebirth can't hurt
การเกิดใหม่ของคุณไม่ได้ทำให้เจ็บ
Branch out behind
แตกออกไปด้านหลัง
Pride
ความภาคภูมิใจ
Closure has come to me
การปิดท้ายได้มาถึงฉัน
Myself
ตัวฉันเอง
You will never belong
คุณจะไม่เคยเป็นของ
To me
ฉัน
Closure has come to me
การปิดท้ายได้มาถึงฉัน
Myself
ตัวฉันเอง
You will never belong
คุณจะไม่เคยเป็นของ
To me
ฉัน
Like a leech
เหมือนเลือดดูด
I hold on
ฉันยึดติด
As if we belonged
เหมือนว่าเราเป็นของ
To some
บางคน
Precious pure dream
ฝันที่บริสุทธิ์และมีค่า
Cast off
ถอนตัว
You've seen what's beneath
คุณเห็นสิ่งที่อยู่ด้านล่างแล้ว
Now fail me
ตอนนี้ล้มเหลวฉัน
Faulty closure
การปิดท้ายที่ผิดพลาด
Faulty closure
การปิดท้ายที่ผิดพลาด
Faulty closure
การปิดท้ายที่ผิดพลาด
Faulty closure
การปิดท้ายที่ผิดพลาด
Closure has come to me
การปิดท้ายได้มาถึงฉัน
Myself
ตัวฉันเอง
You will never belong
คุณจะไม่เคยเป็นของ
To me
ฉัน
Closure has come to me
การปิดท้ายได้มาถึงฉัน
Myself
ตัวฉันเอง
You will never belong
คุณจะไม่เคยเป็นของ
To me
ฉัน
Go
ไป
Breathe, trust, bless me
呼吸，信任，祝福我
And release
然后释放
Climb hard, or never be seen
努力攀登，否则永不被看见
Closed off, rescue to breathe
封闭，救援呼吸
Just bless me
只是祝福我
Two sided time
双面的时间
Your rebirth can't hurt
你的重生不会带来伤害
Branch out behind
向后分支
The pain
痛苦
Closure has come to me
结束已经来临
Myself
我自己
You will never belong
你永远不会属于
To me
我
Closure has come to me
结束已经来临
Myself
我自己
You will never belong
你永远不会属于
To me
我
Had to turn
不得不转身
And lay down
并躺下
You're the sting of disease
你是疾病的刺痛
Phase you out
逐渐淡出
Should've seen this coming
本应看到这一切来临
Go on
继续
Confusing this soul
混淆这个灵魂
Hold my breath
屏住呼吸
Till you rupture
直到你破裂
Three days aside
三天过去
Your rebirth can't hurt
你的重生不会带来伤害
Branch out behind
向后分支
Pride
骄傲
Closure has come to me
结束已经来临
Myself
我自己
You will never belong
你永远不会属于
To me
我
Closure has come to me
结束已经来临
Myself
我自己
You will never belong
你永远不会属于
To me
我
Like a leech
像水蛭一样
I hold on
我坚持
As if we belonged
就好像我们属于
To some
某些
Precious pure dream
珍贵纯净的梦
Cast off
抛弃
You've seen what's beneath
你已经看到了底下的东西
Now fail me
现在让我失望
Faulty closure
错误的结束
Faulty closure
错误的结束
Faulty closure
错误的结束
Faulty closure
错误的结束
Closure has come to me
结束已经来临
Myself
我自己
You will never belong
你永远不会属于
To me
我
Closure has come to me
结束已经来临
Myself
我自己
You will never belong
你永远不会属于
To me
我
Go
走吧