25 or 6 to 4
Robert Lamm
Waiting for the break of day
Searching for something to say
Dancing lights against the sky
Giving up I close my eyes
Sitting cross-legged on the floor
25 or 6 to 4
Staring blindly into space
Getting up to splash my face
Wanting just to stay awake
Wondering how much I can take
Should have tried to do some more
25 or 6 to 4
Feeling like I ought to sleep
Spinning room is sinking deep
Searching for something to say
Waiting for the break of day
25 or 6 to 4
25 or 6 to 4
Waiting for the break of day
En attendant le lever du jour
Searching for something to say
Cherchant quelque chose à dire
Dancing lights against the sky
Des lumières dansantes contre le ciel
Giving up I close my eyes
Abandonnant, je ferme les yeux
Sitting cross-legged on the floor
Assis en tailleur sur le sol
25 or 6 to 4
25 ou 6 à 4
Staring blindly into space
Regardant aveuglément dans l'espace
Getting up to splash my face
Me levant pour me rafraîchir le visage
Wanting just to stay awake
Voulant juste rester éveillé
Wondering how much I can take
Me demandant combien je peux supporter
Should have tried to do some more
J'aurais dû essayer d'en faire plus
25 or 6 to 4
25 ou 6 à 4
Feeling like I ought to sleep
Avoir l'impression que je devrais dormir
Spinning room is sinking deep
La pièce tourne et s'enfonce profondément
Searching for something to say
Cherchant quelque chose à dire
Waiting for the break of day
En attendant le lever du jour
25 or 6 to 4
25 ou 6 à 4
25 or 6 to 4
25 ou 6 à 4
Waiting for the break of day
Esperando o romper do dia
Searching for something to say
Procurando algo para dizer
Dancing lights against the sky
Luzes dançantes contra o céu
Giving up I close my eyes
Desistindo, fecho meus olhos
Sitting cross-legged on the floor
Sentado de pernas cruzadas no chão
25 or 6 to 4
25 ou 6 para 4
Staring blindly into space
Olhando cegamente para o espaço
Getting up to splash my face
Levantando para lavar meu rosto
Wanting just to stay awake
Querendo apenas ficar acordado
Wondering how much I can take
Perguntando quanto posso aguentar
Should have tried to do some more
Deveria ter tentado fazer mais
25 or 6 to 4
25 ou 6 para 4
Feeling like I ought to sleep
Sentindo que deveria dormir
Spinning room is sinking deep
O quarto giratório está afundando profundamente
Searching for something to say
Procurando algo para dizer
Waiting for the break of day
Esperando o romper do dia
25 or 6 to 4
25 ou 6 para 4
25 or 6 to 4
25 ou 6 para 4
Waiting for the break of day
Esperando el amanecer
Searching for something to say
Buscando algo que decir
Dancing lights against the sky
Luces danzantes contra el cielo
Giving up I close my eyes
Rindiéndome, cierro los ojos
Sitting cross-legged on the floor
Sentado con las piernas cruzadas en el suelo
25 or 6 to 4
25 o 6 a 4
Staring blindly into space
Mirando ciegamente al espacio
Getting up to splash my face
Levantándome para mojar mi cara
Wanting just to stay awake
Deseando simplemente mantenerme despierto
Wondering how much I can take
Preguntándome cuánto puedo soportar
Should have tried to do some more
Debería haber intentado hacer algo más
25 or 6 to 4
25 o 6 a 4
Feeling like I ought to sleep
Sintiendo que debería dormir
Spinning room is sinking deep
La habitación giratoria se hunde profundamente
Searching for something to say
Buscando algo que decir
Waiting for the break of day
Esperando el amanecer
25 or 6 to 4
25 o 6 a 4
25 or 6 to 4
25 o 6 a 4
Waiting for the break of day
Warten auf den Tagesanbruch
Searching for something to say
Suchend nach etwas zu sagen
Dancing lights against the sky
Tanzende Lichter gegen den Himmel
Giving up I close my eyes
Aufgebend schließe ich meine Augen
Sitting cross-legged on the floor
Sitzend im Schneidersitz auf dem Boden
25 or 6 to 4
25 oder 6 bis 4
Staring blindly into space
Starr blind in den Raum starrend
Getting up to splash my face
Aufstehen, um mein Gesicht zu bespritzen
Wanting just to stay awake
Wollend einfach nur wach bleiben
Wondering how much I can take
Fragend, wie viel ich ertragen kann
Should have tried to do some more
Hätte versuchen sollen, mehr zu tun
25 or 6 to 4
25 oder 6 bis 4
Feeling like I ought to sleep
Fühlend, als sollte ich schlafen
Spinning room is sinking deep
Drehendes Zimmer sinkt tief
Searching for something to say
Suchend nach etwas zu sagen
Waiting for the break of day
Warten auf den Tagesanbruch
25 or 6 to 4
25 oder 6 bis 4
25 or 6 to 4
25 oder 6 bis 4
Waiting for the break of day
Aspettando l'alba
Searching for something to say
Cercando qualcosa da dire
Dancing lights against the sky
Luci danzanti contro il cielo
Giving up I close my eyes
Arrendendomi, chiudo gli occhi
Sitting cross-legged on the floor
Seduto a gambe incrociate sul pavimento
25 or 6 to 4
25 o 6 alle 4
Staring blindly into space
Guardando ciecamente nello spazio
Getting up to splash my face
Alzandomi per schizzare il mio viso
Wanting just to stay awake
Volendo solo restare sveglio
Wondering how much I can take
Chiedendomi quanto posso sopportare
Should have tried to do some more
Avrei dovuto cercare di fare di più
25 or 6 to 4
25 o 6 alle 4
Feeling like I ought to sleep
Sentendo come se dovessi dormire
Spinning room is sinking deep
La stanza che gira sta affondando profondamente
Searching for something to say
Cercando qualcosa da dire
Waiting for the break of day
Aspettando l'alba
25 or 6 to 4
25 o 6 alle 4
25 or 6 to 4
25 o 6 alle 4
Waiting for the break of day
Menunggu terbitnya hari
Searching for something to say
Mencari sesuatu untuk dikatakan
Dancing lights against the sky
Cahaya menari melawan langit
Giving up I close my eyes
Menyerah, aku menutup mata
Sitting cross-legged on the floor
Duduk bersila di lantai
25 or 6 to 4
25 atau 6 sampai 4
Staring blindly into space
Menatap kosong ke angkasa
Getting up to splash my face
Bangun untuk menyiram wajahku
Wanting just to stay awake
Ingin tetap terjaga
Wondering how much I can take
Bertanya-tanya berapa banyak yang bisa kutahan
Should have tried to do some more
Seharusnya mencoba melakukan lebih banyak
25 or 6 to 4
25 atau 6 sampai 4
Feeling like I ought to sleep
Merasa seolah-olah aku harus tidur
Spinning room is sinking deep
Ruang berputar semakin dalam
Searching for something to say
Mencari sesuatu untuk dikatakan
Waiting for the break of day
Menunggu terbitnya hari
25 or 6 to 4
25 atau 6 sampai 4
25 or 6 to 4
25 atau 6 sampai 4
Waiting for the break of day
รอคอยแสงแรกของวัน
Searching for something to say
กำลังหาบางอย่างที่จะพูด
Dancing lights against the sky
แสงเต้นรำปะทะท้องฟ้า
Giving up I close my eyes
ยอมแพ้ฉันหลับตา
Sitting cross-legged on the floor
นั่งขัดสมาธิบนพื้น
25 or 6 to 4
25 หรือ 6 ถึง 4
Staring blindly into space
จ้องมองไปในอวกาศอย่างไร้จุดหมาย
Getting up to splash my face
ลุกขึ้นไปล้างหน้า
Wanting just to stay awake
ต้องการแค่จะตื่นตัว
Wondering how much I can take
สงสัยว่าฉันจะทนได้มากแค่ไหน
Should have tried to do some more
ควรจะพยายามทำอะไรเพิ่มเติม
25 or 6 to 4
25 หรือ 6 ถึง 4
Feeling like I ought to sleep
รู้สึกเหมือนควรจะนอน
Spinning room is sinking deep
ห้องหมุนลึกลงไป
Searching for something to say
กำลังหาบางอย่างที่จะพูด
Waiting for the break of day
รอคอยแสงแรกของวัน
25 or 6 to 4
25 หรือ 6 ถึง 4
25 or 6 to 4
25 หรือ 6 ถึง 4
Waiting for the break of day
等待破晓的时刻
Searching for something to say
寻找些什么可以说
Dancing lights against the sky
天空中的舞动光芒
Giving up I close my eyes
放弃了，我闭上眼睛
Sitting cross-legged on the floor
盘腿坐在地板上
25 or 6 to 4
25或者6到4
Staring blindly into space
盲目地凝视着空间
Getting up to splash my face
起身洗把脸
Wanting just to stay awake
只想保持清醒
Wondering how much I can take
想知道我能承受多少
Should have tried to do some more
本应尝试做更多
25 or 6 to 4
25或者6到4
Feeling like I ought to sleep
感觉我应该睡觉
Spinning room is sinking deep
旋转的房间正沉沉下沉
Searching for something to say
寻找些什么可以说
Waiting for the break of day
等待破晓的时刻
25 or 6 to 4
25或者6到4
25 or 6 to 4
25或者6到4