Night Is Young
LINDY ROBBINS, JINTAE KO, TANNER UNDERWOOD
Why you standing over there, acting like you just don't care
We can make our own kind of music
We might come from different worlds, might not be your kind of girl
But I just wanna let go and lose it
We are lost and found
So let's go turn the beat around
And maybe find a brand new sound
Let's turn it up right now
Because the night is young
And it's just begun
Let's get it started, get it started
And go till the sun comes up
The night is young
The night is young
The night is young
Dance together, dance alone, let it out and let it show
Changing colors under the ?
I just wanna have some fun, let my worries come undone
Right here right now it's feeling so right
We are lost and found
So let's go turn the beat around
And maybe find a brand new sound
Let's turn it up right now
Because the night is young
And it's just begun
Let's get it started, get it started
And go till the sun comes up
The night is young
The night is young
The night is young
And I wish that it would never end
I wish the song could play and play
Be who you wanna be and then
Just let the rhythm take you there
Because the night is young
And it's just begun
Let's get it started, get it started
And go till the sun comes up
Because the night is young
And it's just begun
Let's get it started, get it started
And go till the sun comes up
The night is young
The night is young
The night is young
Why you standing over there, acting like you just don't care
Pourquoi tu restes là-bas, faisant comme si tu t'en fichais
We can make our own kind of music
Nous pouvons créer notre propre musique
We might come from different worlds, might not be your kind of girl
Nous venons peut-être de mondes différents, je ne suis peut-être pas ton genre de fille
But I just wanna let go and lose it
Mais je veux juste lâcher prise et me perdre
We are lost and found
Nous sommes perdus et retrouvés
So let's go turn the beat around
Alors allons faire tourner le rythme
And maybe find a brand new sound
Et peut-être trouver un tout nouveau son
Let's turn it up right now
Montons le son maintenant
Because the night is young
Parce que la nuit est jeune
And it's just begun
Et ça vient de commencer
Let's get it started, get it started
Commençons, commençons
And go till the sun comes up
Et continuons jusqu'à ce que le soleil se lève
The night is young
La nuit est jeune
The night is young
La nuit est jeune
The night is young
La nuit est jeune
Dance together, dance alone, let it out and let it show
Dansons ensemble, dansons seuls, laisse sortir et montre
Changing colors under the ?
Changer de couleurs sous le ?
I just wanna have some fun, let my worries come undone
Je veux juste m'amuser, laisser mes soucis se défaire
Right here right now it's feeling so right
Ici et maintenant, ça se sent si bien
We are lost and found
Nous sommes perdus et retrouvés
So let's go turn the beat around
Alors allons faire tourner le rythme
And maybe find a brand new sound
Et peut-être trouver un tout nouveau son
Let's turn it up right now
Montons le son maintenant
Because the night is young
Parce que la nuit est jeune
And it's just begun
Et ça vient de commencer
Let's get it started, get it started
Commençons, commençons
And go till the sun comes up
Et continuons jusqu'à ce que le soleil se lève
The night is young
La nuit est jeune
The night is young
La nuit est jeune
The night is young
La nuit est jeune
And I wish that it would never end
Et je souhaite que cela ne finisse jamais
I wish the song could play and play
Je souhaite que la chanson puisse jouer et jouer
Be who you wanna be and then
Sois qui tu veux être et puis
Just let the rhythm take you there
Laisse le rythme t'emporter
Because the night is young
Parce que la nuit est jeune
And it's just begun
Et ça vient de commencer
Let's get it started, get it started
Commençons, commençons
And go till the sun comes up
Et continuons jusqu'à ce que le soleil se lève
Because the night is young
Parce que la nuit est jeune
And it's just begun
Et ça vient de commencer
Let's get it started, get it started
Commençons, commençons
And go till the sun comes up
Et continuons jusqu'à ce que le soleil se lève
The night is young
La nuit est jeune
The night is young
La nuit est jeune
The night is young
La nuit est jeune
Why you standing over there, acting like you just don't care
Por que você está parado ali, agindo como se não se importasse
We can make our own kind of music
Podemos fazer nosso próprio tipo de música
We might come from different worlds, might not be your kind of girl
Podemos vir de mundos diferentes, pode não ser o seu tipo de garota
But I just wanna let go and lose it
Mas eu só quero me soltar e perder
We are lost and found
Estamos perdidos e achados
So let's go turn the beat around
Então vamos virar a batida
And maybe find a brand new sound
E talvez encontrar um novo som
Let's turn it up right now
Vamos aumentar agora
Because the night is young
Porque a noite é jovem
And it's just begun
E acabou de começar
Let's get it started, get it started
Vamos começar, começar
And go till the sun comes up
E ir até o sol nascer
The night is young
A noite é jovem
The night is young
A noite é jovem
The night is young
A noite é jovem
Dance together, dance alone, let it out and let it show
Dance juntos, dance sozinho, deixe sair e mostrar
Changing colors under the ?
Mudando de cores sob o ?
I just wanna have some fun, let my worries come undone
Eu só quero me divertir, deixar minhas preocupações desfeitas
Right here right now it's feeling so right
Aqui e agora está se sentindo tão certo
We are lost and found
Estamos perdidos e achados
So let's go turn the beat around
Então vamos virar a batida
And maybe find a brand new sound
E talvez encontrar um novo som
Let's turn it up right now
Vamos aumentar agora
Because the night is young
Porque a noite é jovem
And it's just begun
E acabou de começar
Let's get it started, get it started
Vamos começar, começar
And go till the sun comes up
E ir até o sol nascer
The night is young
A noite é jovem
The night is young
A noite é jovem
The night is young
A noite é jovem
And I wish that it would never end
E eu desejo que isso nunca acabe
I wish the song could play and play
Desejo que a música possa tocar e tocar
Be who you wanna be and then
Seja quem você quer ser e então
Just let the rhythm take you there
Apenas deixe o ritmo te levar
Because the night is young
Porque a noite é jovem
And it's just begun
E acabou de começar
Let's get it started, get it started
Vamos começar, começar
And go till the sun comes up
E ir até o sol nascer
Because the night is young
Porque a noite é jovem
And it's just begun
E acabou de começar
Let's get it started, get it started
Vamos começar, começar
And go till the sun comes up
E ir até o sol nascer
The night is young
A noite é jovem
The night is young
A noite é jovem
The night is young
A noite é jovem
Why you standing over there, acting like you just don't care
¿Por qué estás allí parado, actuando como si no te importara?
We can make our own kind of music
Podemos hacer nuestra propia música
We might come from different worlds, might not be your kind of girl
Podemos venir de mundos diferentes, puede que no sea tu tipo de chica
But I just wanna let go and lose it
Pero solo quiero dejarme llevar y perderme
We are lost and found
Estamos perdidos y encontrados
So let's go turn the beat around
Así que vamos a cambiar el ritmo
And maybe find a brand new sound
Y tal vez encontrar un sonido completamente nuevo
Let's turn it up right now
Subamos el volumen ahora mismo
Because the night is young
Porque la noche es joven
And it's just begun
Y acaba de comenzar
Let's get it started, get it started
Empecemos, empecemos
And go till the sun comes up
Y sigamos hasta que salga el sol
The night is young
La noche es joven
The night is young
La noche es joven
The night is young
La noche es joven
Dance together, dance alone, let it out and let it show
Baila juntos, baila solo, déjalo salir y muéstralo
Changing colors under the ?
Cambiando colores bajo el ?
I just wanna have some fun, let my worries come undone
Solo quiero divertirme, dejar que mis preocupaciones se deshagan
Right here right now it's feeling so right
Aquí mismo, ahora mismo, se siente tan bien
We are lost and found
Estamos perdidos y encontrados
So let's go turn the beat around
Así que vamos a cambiar el ritmo
And maybe find a brand new sound
Y tal vez encontrar un sonido completamente nuevo
Let's turn it up right now
Subamos el volumen ahora mismo
Because the night is young
Porque la noche es joven
And it's just begun
Y acaba de comenzar
Let's get it started, get it started
Empecemos, empecemos
And go till the sun comes up
Y sigamos hasta que salga el sol
The night is young
La noche es joven
The night is young
La noche es joven
The night is young
La noche es joven
And I wish that it would never end
Y deseo que nunca termine
I wish the song could play and play
Deseo que la canción pueda sonar y sonar
Be who you wanna be and then
Sé quien quieras ser y luego
Just let the rhythm take you there
Solo deja que el ritmo te lleve allí
Because the night is young
Porque la noche es joven
And it's just begun
Y acaba de comenzar
Let's get it started, get it started
Empecemos, empecemos
And go till the sun comes up
Y sigamos hasta que salga el sol
Because the night is young
Porque la noche es joven
And it's just begun
Y acaba de comenzar
Let's get it started, get it started
Empecemos, empecemos
And go till the sun comes up
Y sigamos hasta que salga el sol
The night is young
La noche es joven
The night is young
La noche es joven
The night is young
La noche es joven
Why you standing over there, acting like you just don't care
Warum stehst du dort drüben, tust so, als wäre es dir egal
We can make our own kind of music
Wir können unsere eigene Art von Musik machen
We might come from different worlds, might not be your kind of girl
Wir kommen vielleicht aus verschiedenen Welten, sind vielleicht nicht dein Typ Mädchen
But I just wanna let go and lose it
Aber ich will einfach loslassen und es verlieren
We are lost and found
Wir sind verloren und gefunden
So let's go turn the beat around
Also lasst uns den Beat umdrehen
And maybe find a brand new sound
Und vielleicht einen ganz neuen Sound finden
Let's turn it up right now
Lasst uns es jetzt aufdrehen
Because the night is young
Denn die Nacht ist jung
And it's just begun
Und es hat gerade erst begonnen
Let's get it started, get it started
Lasst uns anfangen, lasst uns anfangen
And go till the sun comes up
Und weitermachen bis die Sonne aufgeht
The night is young
Die Nacht ist jung
The night is young
Die Nacht ist jung
The night is young
Die Nacht ist jung
Dance together, dance alone, let it out and let it show
Tanze zusammen, tanze alleine, lass es raus und zeig es
Changing colors under the ?
Farben wechseln unter dem ?
I just wanna have some fun, let my worries come undone
Ich will einfach nur Spaß haben, meine Sorgen loswerden
Right here right now it's feeling so right
Genau hier und jetzt fühlt es sich so richtig an
We are lost and found
Wir sind verloren und gefunden
So let's go turn the beat around
Also lasst uns den Beat umdrehen
And maybe find a brand new sound
Und vielleicht einen ganz neuen Sound finden
Let's turn it up right now
Lasst uns es jetzt aufdrehen
Because the night is young
Denn die Nacht ist jung
And it's just begun
Und es hat gerade erst begonnen
Let's get it started, get it started
Lasst uns anfangen, lasst uns anfangen
And go till the sun comes up
Und weitermachen bis die Sonne aufgeht
The night is young
Die Nacht ist jung
The night is young
Die Nacht ist jung
The night is young
Die Nacht ist jung
And I wish that it would never end
Und ich wünschte, es würde nie enden
I wish the song could play and play
Ich wünschte, das Lied könnte spielen und spielen
Be who you wanna be and then
Sei, wer du sein willst und dann
Just let the rhythm take you there
Lass einfach den Rhythmus dich dorthin bringen
Because the night is young
Denn die Nacht ist jung
And it's just begun
Und es hat gerade erst begonnen
Let's get it started, get it started
Lasst uns anfangen, lasst uns anfangen
And go till the sun comes up
Und weitermachen bis die Sonne aufgeht
Because the night is young
Denn die Nacht ist jung
And it's just begun
Und es hat gerade erst begonnen
Let's get it started, get it started
Lasst uns anfangen, lasst uns anfangen
And go till the sun comes up
Und weitermachen bis die Sonne aufgeht
The night is young
Die Nacht ist jung
The night is young
Die Nacht ist jung
The night is young
Die Nacht ist jung
Why you standing over there, acting like you just don't care
Perché stai lì in piedi, fingendo di non importarti
We can make our own kind of music
Possiamo fare la nostra musica
We might come from different worlds, might not be your kind of girl
Potremmo venire da mondi diversi, potrei non essere il tuo tipo di ragazza
But I just wanna let go and lose it
Ma voglio solo lasciarmi andare e perdermi
We are lost and found
Siamo persi e ritrovati
So let's go turn the beat around
Allora andiamo a girare il ritmo
And maybe find a brand new sound
E forse trovare un suono completamente nuovo
Let's turn it up right now
Alziamo il volume adesso
Because the night is young
Perché la notte è giovane
And it's just begun
E è appena iniziata
Let's get it started, get it started
Iniziamo, iniziamo
And go till the sun comes up
E andiamo fino a quando sorge il sole
The night is young
La notte è giovane
The night is young
La notte è giovane
The night is young
La notte è giovane
Dance together, dance alone, let it out and let it show
Balliamo insieme, balliamo da soli, lasciamo uscire e mostrare
Changing colors under the ?
Cambiando colori sotto il ?
I just wanna have some fun, let my worries come undone
Voglio solo divertirmi, lasciare che le mie preoccupazioni si sciolgano
Right here right now it's feeling so right
Proprio qui, proprio ora, si sente così giusto
We are lost and found
Siamo persi e ritrovati
So let's go turn the beat around
Allora andiamo a girare il ritmo
And maybe find a brand new sound
E forse trovare un suono completamente nuovo
Let's turn it up right now
Alziamo il volume adesso
Because the night is young
Perché la notte è giovane
And it's just begun
E è appena iniziata
Let's get it started, get it started
Iniziamo, iniziamo
And go till the sun comes up
E andiamo fino a quando sorge il sole
The night is young
La notte è giovane
The night is young
La notte è giovane
The night is young
La notte è giovane
And I wish that it would never end
E vorrei che non finisse mai
I wish the song could play and play
Vorrei che la canzone potesse suonare e suonare
Be who you wanna be and then
Sii chi vuoi essere e poi
Just let the rhythm take you there
Lascia che il ritmo ti porti lì
Because the night is young
Perché la notte è giovane
And it's just begun
E è appena iniziata
Let's get it started, get it started
Iniziamo, iniziamo
And go till the sun comes up
E andiamo fino a quando sorge il sole
Because the night is young
Perché la notte è giovane
And it's just begun
E è appena iniziata
Let's get it started, get it started
Iniziamo, iniziamo
And go till the sun comes up
E andiamo fino a quando sorge il sole
The night is young
La notte è giovane
The night is young
La notte è giovane
The night is young
La notte è giovane
Why you standing over there, acting like you just don't care
Mengapa kamu berdiri di sana, berpura-pura tidak peduli
We can make our own kind of music
Kita bisa membuat musik kita sendiri
We might come from different worlds, might not be your kind of girl
Kita mungkin berasal dari dunia yang berbeda, mungkin bukan tipe gadis yang kamu suka
But I just wanna let go and lose it
Tapi aku hanya ingin melepaskan diri dan melupakannya
We are lost and found
Kita tersesat dan ditemukan
So let's go turn the beat around
Jadi, ayo kita putar iramanya
And maybe find a brand new sound
Dan mungkin temukan suara yang baru
Let's turn it up right now
Mari kita kerasakan sekarang juga
Because the night is young
Karena malam masih muda
And it's just begun
Dan baru saja dimulai
Let's get it started, get it started
Mari kita mulai, ayo mulai
And go till the sun comes up
Dan teruskan sampai matahari terbit
The night is young
Malam masih muda
The night is young
Malam masih muda
The night is young
Malam masih muda
Dance together, dance alone, let it out and let it show
Menari bersama, menari sendiri, luapkan dan tunjukkan
Changing colors under the ?
Mengubah warna di bawah ?
I just wanna have some fun, let my worries come undone
Aku hanya ingin bersenang-senang, biarkan kekhawatiranku hilang
Right here right now it's feeling so right
Di sini dan sekarang rasanya sangat tepat
We are lost and found
Kita tersesat dan ditemukan
So let's go turn the beat around
Jadi, ayo kita putar iramanya
And maybe find a brand new sound
Dan mungkin temukan suara yang baru
Let's turn it up right now
Mari kita kerasakan sekarang juga
Because the night is young
Karena malam masih muda
And it's just begun
Dan baru saja dimulai
Let's get it started, get it started
Mari kita mulai, ayo mulai
And go till the sun comes up
Dan teruskan sampai matahari terbit
The night is young
Malam masih muda
The night is young
Malam masih muda
The night is young
Malam masih muda
And I wish that it would never end
Dan aku berharap ini tidak akan pernah berakhir
I wish the song could play and play
Aku berharap lagu ini bisa terus diputar
Be who you wanna be and then
Jadilah dirimu yang ingin kamu jadi
Just let the rhythm take you there
Biarkan irama membawamu ke sana
Because the night is young
Karena malam masih muda
And it's just begun
Dan baru saja dimulai
Let's get it started, get it started
Mari kita mulai, ayo mulai
And go till the sun comes up
Dan teruskan sampai matahari terbit
Because the night is young
Karena malam masih muda
And it's just begun
Dan baru saja dimulai
Let's get it started, get it started
Mari kita mulai, ayo mulai
And go till the sun comes up
Dan teruskan sampai matahari terbit
The night is young
Malam masih muda
The night is young
Malam masih muda
The night is young
Malam masih muda
Why you standing over there, acting like you just don't care
ทำไมคุณถึงยืนอยู่ที่นั่น ทำเหมือนว่าคุณไม่สนใจ
We can make our own kind of music
เราสามารถสร้างเพลงของเราเองได้
We might come from different worlds, might not be your kind of girl
เราอาจมาจากโลกที่แตกต่างกัน ฉันอาจไม่ใช่สไตล์ของคุณ
But I just wanna let go and lose it
แต่ฉันแค่อยากปล่อยวางและหลุดพ้น
We are lost and found
เราหายไปและพบกัน
So let's go turn the beat around
เพราะฉะนั้นไปเปลี่ยนจังหวะกันเถอะ
And maybe find a brand new sound
และอาจจะหาเสียงใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อน
Let's turn it up right now
เรามาเร่งเสียงให้ดังกันเดี๋ยวนี้เลย
Because the night is young
เพราะคืนนี้ยังอ่อนวัย
And it's just begun
และเพิ่งเริ่มต้น
Let's get it started, get it started
เรามาเริ่มกันเถอะ, เริ่มกันเถอะ
And go till the sun comes up
และไปจนกระทั่งพระอาทิตย์ขึ้น
The night is young
คืนนี้ยังอ่อนวัย
The night is young
คืนนี้ยังอ่อนวัย
The night is young
คืนนี้ยังอ่อนวัย
Dance together, dance alone, let it out and let it show
เต้นรำด้วยกัน, เต้นรำคนเดียว, ปล่อยออกมาและแสดงออกมา
Changing colors under the ?
เปลี่ยนสีใต้ ?
I just wanna have some fun, let my worries come undone
ฉันแค่อยากสนุกสนาน, ปล่อยให้ความกังวลของฉันหลุดออกไป
Right here right now it's feeling so right
ตรงนี้ตรงนี้เลย มันรู้สึกดีมาก
We are lost and found
เราหายไปและพบกัน
So let's go turn the beat around
เพราะฉะนั้นไปเปลี่ยนจังหวะกันเถอะ
And maybe find a brand new sound
และอาจจะหาเสียงใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อน
Let's turn it up right now
เรามาเร่งเสียงให้ดังกันเดี๋ยวนี้เลย
Because the night is young
เพราะคืนนี้ยังอ่อนวัย
And it's just begun
และเพิ่งเริ่มต้น
Let's get it started, get it started
เรามาเริ่มกันเถอะ, เริ่มกันเถอะ
And go till the sun comes up
และไปจนกระทั่งพระอาทิตย์ขึ้น
The night is young
คืนนี้ยังอ่อนวัย
The night is young
คืนนี้ยังอ่อนวัย
The night is young
คืนนี้ยังอ่อนวัย
And I wish that it would never end
และฉันหวังว่ามันจะไม่มีวันจบ
I wish the song could play and play
ฉันหวังว่าเพลงนี้จะเล่นไปเรื่อยๆ
Be who you wanna be and then
เป็นตัวของตัวเองได้เลย แล้ว
Just let the rhythm take you there
แค่ปล่อยให้จังหวะนำพาคุณไป
Because the night is young
เพราะคืนนี้ยังอ่อนวัย
And it's just begun
และเพิ่งเริ่มต้น
Let's get it started, get it started
เรามาเริ่มกันเถอะ, เริ่มกันเถอะ
And go till the sun comes up
และไปจนกระทั่งพระอาทิตย์ขึ้น
Because the night is young
เพราะคืนนี้ยังอ่อนวัย
And it's just begun
และเพิ่งเริ่มต้น
Let's get it started, get it started
เรามาเริ่มกันเถอะ, เริ่มกันเถอะ
And go till the sun comes up
และไปจนกระทั่งพระอาทิตย์ขึ้น
The night is young
คืนนี้ยังอ่อนวัย
The night is young
คืนนี้ยังอ่อนวัย
The night is young
คืนนี้ยังอ่อนวัย
Why you standing over there, acting like you just don't care
你为什么站在那里，装作毫不在意
We can make our own kind of music
我们可以创造属于我们自己的音乐
We might come from different worlds, might not be your kind of girl
我们可能来自不同的世界，可能不是你喜欢的类型的女孩
But I just wanna let go and lose it
但我只想放手一搏，彻底释放自己
We are lost and found
我们迷失又被发现
So let's go turn the beat around
所以让我们去转动节拍
And maybe find a brand new sound
也许能找到全新的声音
Let's turn it up right now
现在就让它响起来
Because the night is young
因为夜幕才刚刚拉开
And it's just begun
一切才刚开始
Let's get it started, get it started
让我们开始吧，开始吧
And go till the sun comes up
直到太阳升起
The night is young
夜晚还很年轻
The night is young
夜晚还很年轻
The night is young
夜晚还很年轻
Dance together, dance alone, let it out and let it show
一起跳舞，独自跳舞，释放出来，展示出来
Changing colors under the ?
在？下变换颜色
I just wanna have some fun, let my worries come undone
我只是想要玩得开心，让我的烦恼都解开
Right here right now it's feeling so right
就在这里，就在现在，感觉非常对
We are lost and found
我们迷失又被发现
So let's go turn the beat around
所以让我们去转动节拍
And maybe find a brand new sound
也许能找到全新的声音
Let's turn it up right now
现在就让它响起来
Because the night is young
因为夜幕才刚刚拉开
And it's just begun
一切才刚开始
Let's get it started, get it started
让我们开始吧，开始吧
And go till the sun comes up
直到太阳升起
The night is young
夜晚还很年轻
The night is young
夜晚还很年轻
The night is young
夜晚还很年轻
And I wish that it would never end
我希望这永远不会结束
I wish the song could play and play
希望这首歌能一直播放
Be who you wanna be and then
成为你想成为的人
Just let the rhythm take you there
然后就让节奏带你前往
Because the night is young
因为夜幕才刚刚拉开
And it's just begun
一切才刚开始
Let's get it started, get it started
让我们开始吧，开始吧
And go till the sun comes up
直到太阳升起
Because the night is young
因为夜幕才刚刚拉开
And it's just begun
一切才刚开始
Let's get it started, get it started
让我们开始吧，开始吧
And go till the sun comes up
直到太阳升起
The night is young
夜晚还很年轻
The night is young
夜晚还很年轻
The night is young
夜晚还很年轻