True love
Danielle Balbuena, Heloise Letissier, Mike Dean, Sarah Schachner
Do you know how it feels to be inside it
But never talk about it?
Do you know how it feels?
Do you know how it feels?
I'm talking to ya
I'm always talking to ya
So you know how it feels
And so, I can't believe you saw me crying
When I cry, baby, I cry for you, yeah
No, I can't believe you saw me dancing
When I dance, baby, I dance for you, yeah
Do you know how to love? I'll show you
Boy, I'll show ya
So we know how to love, oh
'Cause I need you to love me
I need you to love me
I can't believe you saw me crying
'Cause when I cry, baby, I cry for you, yeah
No, I can't believe you saw me dancing
When I dance, baby, I dance for you
Angel of light, take me higher
And make me forget my mother
With your dark brown eyes staring at me
With your dark eyes staring at me
Angel of light, take me higher
Make me forget my mother
With your dark brown eyes staring at me
With your dark eyes staring at me
They're making the blame
It still feels the same, right
I'm doing the most
Hundred of those years crying
You said you wanted us soft besides you
Any word on me, many one pass through me
It's so emotional
(I think about it all the time)
They're begging on me
I pass on their lives
I wait on the floor
Nothing making sense
I'm one on their knees
They begging me please (let me tell you something)
Holy seconds to most
Trying to sit in your league
On a ride
Angel of light, take me higher
And make me forget my mother
With your dark brown eyes staring at me
With your dark eyes staring at me
Angel of light, take me higher
Make me forget my mother
With your dark brown eyes staring at me
With your dark eyes staring at me
Angel of light, take me higher
Make me forget my mother
With your dark brown eyes staring at me
With your dark eyes staring at me
Do you know how it feels to be inside it
Sais-tu ce que ça fait d'être dedans
But never talk about it?
Mais de ne jamais en parler ?
Do you know how it feels?
Sais-tu ce que ça fait ?
Do you know how it feels?
Sais-tu ce que ça fait ?
I'm talking to ya
Je te parle
I'm always talking to ya
Je te parle toujours
So you know how it feels
Alors tu sais ce que ça fait
And so, I can't believe you saw me crying
Et donc, je ne peux pas croire que tu m'as vu pleurer
When I cry, baby, I cry for you, yeah
Quand je pleure, bébé, je pleure pour toi, ouais
No, I can't believe you saw me dancing
Non, je ne peux pas croire que tu m'as vu danser
When I dance, baby, I dance for you, yeah
Quand je danse, bébé, je danse pour toi, ouais
Do you know how to love? I'll show you
Sais-tu comment aimer ? Je vais te montrer
Boy, I'll show ya
Garçon, je vais te montrer
So we know how to love, oh
Alors nous savons comment aimer, oh
'Cause I need you to love me
Parce que j'ai besoin que tu m'aimes
I need you to love me
J'ai besoin que tu m'aimes
I can't believe you saw me crying
Je ne peux pas croire que tu m'as vu pleurer
'Cause when I cry, baby, I cry for you, yeah
Parce que quand je pleure, bébé, je pleure pour toi, ouais
No, I can't believe you saw me dancing
Non, je ne peux pas croire que tu m'as vu danser
When I dance, baby, I dance for you
Quand je danse, bébé, je danse pour toi
Angel of light, take me higher
Ange de lumière, emmène-moi plus haut
And make me forget my mother
Et fais-moi oublier ma mère
With your dark brown eyes staring at me
Avec tes yeux marron foncé qui me fixent
With your dark eyes staring at me
Avec tes yeux sombres qui me fixent
Angel of light, take me higher
Ange de lumière, emmène-moi plus haut
Make me forget my mother
Fais-moi oublier ma mère
With your dark brown eyes staring at me
Avec tes yeux marron foncé qui me fixent
With your dark eyes staring at me
Avec tes yeux sombres qui me fixent
They're making the blame
Ils font porter le blâme
It still feels the same, right
Ça fait toujours le même effet, non ?
I'm doing the most
Je fais le maximum
Hundred of those years crying
Cent de ces années à pleurer
You said you wanted us soft besides you
Tu as dit que tu voulais que nous soyons doux à tes côtés
Any word on me, many one pass through me
N'importe quel mot sur moi, beaucoup passent à travers moi
It's so emotional
C'est tellement émotionnel
(I think about it all the time)
(J'y pense tout le temps)
They're begging on me
Ils me supplient
I pass on their lives
Je passe sur leur vie
I wait on the floor
J'attends sur le sol
Nothing making sense
Rien n'a de sens
I'm one on their knees
Je suis à genoux
They begging me please (let me tell you something)
Ils me supplient s'il te plaît (laisse-moi te dire quelque chose)
Holy seconds to most
Des secondes sacrées pour la plupart
Trying to sit in your league
Essayer de s'asseoir dans ta ligue
On a ride
Sur un tour
Angel of light, take me higher
Ange de lumière, emmène-moi plus haut
And make me forget my mother
Et fais-moi oublier ma mère
With your dark brown eyes staring at me
Avec tes yeux marron foncé qui me fixent
With your dark eyes staring at me
Avec tes yeux sombres qui me fixent
Angel of light, take me higher
Ange de lumière, emmène-moi plus haut
Make me forget my mother
Fais-moi oublier ma mère
With your dark brown eyes staring at me
Avec tes yeux marron foncé qui me fixent
With your dark eyes staring at me
Avec tes yeux sombres qui me fixent
Angel of light, take me higher
Ange de lumière, emmène-moi plus haut
Make me forget my mother
Fais-moi oublier ma mère
With your dark brown eyes staring at me
Avec tes yeux marron foncé qui me fixent
With your dark eyes staring at me
Avec tes yeux sombres qui me fixent
Do you know how it feels to be inside it
Você sabe como é estar dentro disso
But never talk about it?
Mas nunca falar sobre isso?
Do you know how it feels?
Você sabe como é?
Do you know how it feels?
Você sabe como é?
I'm talking to ya
Estou falando com você
I'm always talking to ya
Estou sempre falando com você
So you know how it feels
Então você sabe como é
And so, I can't believe you saw me crying
E então, não consigo acreditar que você me viu chorando
When I cry, baby, I cry for you, yeah
Quando eu choro, baby, eu choro por você, sim
No, I can't believe you saw me dancing
Não, não consigo acreditar que você me viu dançando
When I dance, baby, I dance for you, yeah
Quando eu danço, baby, eu danço para você, sim
Do you know how to love? I'll show you
Você sabe como amar? Eu vou te mostrar
Boy, I'll show ya
Garoto, eu vou te mostrar
So we know how to love, oh
Então sabemos como amar, oh
'Cause I need you to love me
Porque eu preciso que você me ame
I need you to love me
Eu preciso que você me ame
I can't believe you saw me crying
Não consigo acreditar que você me viu chorando
'Cause when I cry, baby, I cry for you, yeah
Porque quando eu choro, baby, eu choro por você, sim
No, I can't believe you saw me dancing
Não, não consigo acreditar que você me viu dançando
When I dance, baby, I dance for you
Quando eu danço, baby, eu danço para você
Angel of light, take me higher
Anjo de luz, me leve mais alto
And make me forget my mother
E me faça esquecer minha mãe
With your dark brown eyes staring at me
Com seus olhos castanhos escuros olhando para mim
With your dark eyes staring at me
Com seus olhos escuros olhando para mim
Angel of light, take me higher
Anjo de luz, me leve mais alto
Make me forget my mother
Me faça esquecer minha mãe
With your dark brown eyes staring at me
Com seus olhos castanhos escuros olhando para mim
With your dark eyes staring at me
Com seus olhos escuros olhando para mim
They're making the blame
Eles estão colocando a culpa
It still feels the same, right
Ainda parece o mesmo, certo
I'm doing the most
Estou fazendo o máximo
Hundred of those years crying
Cem daqueles anos chorando
You said you wanted us soft besides you
Você disse que queria nós suaves ao seu lado
Any word on me, many one pass through me
Qualquer palavra sobre mim, muitas passam por mim
It's so emotional
É tão emocional
(I think about it all the time)
(Eu penso nisso o tempo todo)
They're begging on me
Eles estão implorando para mim
I pass on their lives
Eu passo em suas vidas
I wait on the floor
Eu espero no chão
Nothing making sense
Nada faz sentido
I'm one on their knees
Estou de joelhos
They begging me please (let me tell you something)
Eles estão me implorando por favor (deixe-me te contar algo)
Holy seconds to most
Sagrados segundos para a maioria
Trying to sit in your league
Tentando sentar na sua liga
On a ride
Em uma viagem
Angel of light, take me higher
Anjo de luz, me leve mais alto
And make me forget my mother
E me faça esquecer minha mãe
With your dark brown eyes staring at me
Com seus olhos castanhos escuros olhando para mim
With your dark eyes staring at me
Com seus olhos escuros olhando para mim
Angel of light, take me higher
Anjo de luz, me leve mais alto
Make me forget my mother
Me faça esquecer minha mãe
With your dark brown eyes staring at me
Com seus olhos castanhos escuros olhando para mim
With your dark eyes staring at me
Com seus olhos escuros olhando para mim
Angel of light, take me higher
Anjo de luz, me leve mais alto
Make me forget my mother
Me faça esquecer minha mãe
With your dark brown eyes staring at me
Com seus olhos castanhos escuros olhando para mim
With your dark eyes staring at me
Com seus olhos escuros olhando para mim
Do you know how it feels to be inside it
¿Sabes cómo se siente estar dentro de ello
But never talk about it?
Pero nunca hablar de ello?
Do you know how it feels?
¿Sabes cómo se siente?
Do you know how it feels?
¿Sabes cómo se siente?
I'm talking to ya
Te estoy hablando
I'm always talking to ya
Siempre te estoy hablando
So you know how it feels
Así que sabes cómo se siente
And so, I can't believe you saw me crying
Y así, no puedo creer que me viste llorar
When I cry, baby, I cry for you, yeah
Cuando lloro, cariño, lloro por ti, sí
No, I can't believe you saw me dancing
No, no puedo creer que me viste bailar
When I dance, baby, I dance for you, yeah
Cuando bailo, cariño, bailo por ti, sí
Do you know how to love? I'll show you
¿Sabes cómo amar? Te lo mostraré
Boy, I'll show ya
Chico, te lo mostraré
So we know how to love, oh
Así que sabemos cómo amar, oh
'Cause I need you to love me
Porque necesito que me ames
I need you to love me
Necesito que me ames
I can't believe you saw me crying
No puedo creer que me viste llorar
'Cause when I cry, baby, I cry for you, yeah
Porque cuando lloro, cariño, lloro por ti, sí
No, I can't believe you saw me dancing
No, no puedo creer que me viste bailar
When I dance, baby, I dance for you
Cuando bailo, cariño, bailo por ti
Angel of light, take me higher
Ángel de luz, llévame más alto
And make me forget my mother
Y hazme olvidar a mi madre
With your dark brown eyes staring at me
Con tus oscuros ojos marrones mirándome
With your dark eyes staring at me
Con tus oscuros ojos mirándome
Angel of light, take me higher
Ángel de luz, llévame más alto
Make me forget my mother
Hazme olvidar a mi madre
With your dark brown eyes staring at me
Con tus oscuros ojos marrones mirándome
With your dark eyes staring at me
Con tus oscuros ojos mirándome
They're making the blame
Están echando la culpa
It still feels the same, right
Todavía se siente igual, ¿verdad?
I'm doing the most
Estoy haciendo lo máximo
Hundred of those years crying
Cientos de esos años llorando
You said you wanted us soft besides you
Dijiste que querías que estuviéramos suaves a tu lado
Any word on me, many one pass through me
Cualquier palabra sobre mí, muchas pasan a través de mí
It's so emotional
Es tan emocional
(I think about it all the time)
(Pienso en ello todo el tiempo)
They're begging on me
Están suplicándome
I pass on their lives
Paso de sus vidas
I wait on the floor
Espero en el suelo
Nothing making sense
Nada tiene sentido
I'm one on their knees
Soy uno de los que están de rodillas
They begging me please (let me tell you something)
Me suplican por favor (déjame decirte algo)
Holy seconds to most
Santos segundos para la mayoría
Trying to sit in your league
Intentando sentarme en tu liga
On a ride
En un viaje
Angel of light, take me higher
Ángel de luz, llévame más alto
And make me forget my mother
Y hazme olvidar a mi madre
With your dark brown eyes staring at me
Con tus oscuros ojos marrones mirándome
With your dark eyes staring at me
Con tus oscuros ojos mirándome
Angel of light, take me higher
Ángel de luz, llévame más alto
Make me forget my mother
Hazme olvidar a mi madre
With your dark brown eyes staring at me
Con tus oscuros ojos marrones mirándome
With your dark eyes staring at me
Con tus oscuros ojos mirándome
Angel of light, take me higher
Ángel de luz, llévame más alto
Make me forget my mother
Hazme olvidar a mi madre
With your dark brown eyes staring at me
Con tus oscuros ojos marrones mirándome
With your dark eyes staring at me
Con tus oscuros ojos mirándome
Do you know how it feels to be inside it
Weißt du, wie es sich anfühlt, darin zu sein
But never talk about it?
Aber nie darüber zu reden?
Do you know how it feels?
Weißt du, wie es sich anfühlt?
Do you know how it feels?
Weißt du, wie es sich anfühlt?
I'm talking to ya
Ich rede mit dir
I'm always talking to ya
Ich rede immer mit dir
So you know how it feels
Also weißt du, wie es sich anfühlt
And so, I can't believe you saw me crying
Und so, ich kann nicht glauben, dass du mich hast weinen sehen
When I cry, baby, I cry for you, yeah
Wenn ich weine, Baby, weine ich für dich, ja
No, I can't believe you saw me dancing
Nein, ich kann nicht glauben, dass du mich hast tanzen sehen
When I dance, baby, I dance for you, yeah
Wenn ich tanze, Baby, tanze ich für dich, ja
Do you know how to love? I'll show you
Weißt du, wie man liebt? Ich zeige es dir
Boy, I'll show ya
Junge, ich zeige es dir
So we know how to love, oh
Also wissen wir, wie man liebt, oh
'Cause I need you to love me
Denn ich brauche deine Liebe
I need you to love me
Ich brauche deine Liebe
I can't believe you saw me crying
Ich kann nicht glauben, dass du mich hast weinen sehen
'Cause when I cry, baby, I cry for you, yeah
Denn wenn ich weine, Baby, weine ich für dich, ja
No, I can't believe you saw me dancing
Nein, ich kann nicht glauben, dass du mich hast tanzen sehen
When I dance, baby, I dance for you
Wenn ich tanze, Baby, tanze ich für dich
Angel of light, take me higher
Engel des Lichts, bring mich höher
And make me forget my mother
Und lass mich meine Mutter vergessen
With your dark brown eyes staring at me
Mit deinen dunkelbraunen Augen, die mich anstarren
With your dark eyes staring at me
Mit deinen dunklen Augen, die mich anstarren
Angel of light, take me higher
Engel des Lichts, bring mich höher
Make me forget my mother
Lass mich meine Mutter vergessen
With your dark brown eyes staring at me
Mit deinen dunkelbraunen Augen, die mich anstarren
With your dark eyes staring at me
Mit deinen dunklen Augen, die mich anstarren
They're making the blame
Sie schieben die Schuld
It still feels the same, right
Es fühlt sich immer noch gleich an, richtig
I'm doing the most
Ich gebe mein Bestes
Hundred of those years crying
Hundert dieser Jahre weinend
You said you wanted us soft besides you
Du sagtest, du wolltest uns sanft neben dir
Any word on me, many one pass through me
Jedes Wort über mich, viele gehen durch mich
It's so emotional
Es ist so emotional
(I think about it all the time)
(Ich denke die ganze Zeit daran)
They're begging on me
Sie betteln mich an
I pass on their lives
Ich gebe ihr Leben auf
I wait on the floor
Ich warte auf dem Boden
Nothing making sense
Nichts macht Sinn
I'm one on their knees
Ich bin einer auf ihren Knien
They begging me please (let me tell you something)
Sie betteln mich an, bitte (lass mich dir etwas sagen)
Holy seconds to most
Heilige Sekunden für die meisten
Trying to sit in your league
Versuche, in deiner Liga zu sitzen
On a ride
Auf einer Fahrt
Angel of light, take me higher
Engel des Lichts, bring mich höher
And make me forget my mother
Und lass mich meine Mutter vergessen
With your dark brown eyes staring at me
Mit deinen dunkelbraunen Augen, die mich anstarren
With your dark eyes staring at me
Mit deinen dunklen Augen, die mich anstarren
Angel of light, take me higher
Engel des Lichts, bring mich höher
Make me forget my mother
Lass mich meine Mutter vergessen
With your dark brown eyes staring at me
Mit deinen dunkelbraunen Augen, die mich anstarren
With your dark eyes staring at me
Mit deinen dunklen Augen, die mich anstarren
Angel of light, take me higher
Engel des Lichts, bring mich höher
Make me forget my mother
Lass mich meine Mutter vergessen
With your dark brown eyes staring at me
Mit deinen dunkelbraunen Augen, die mich anstarren
With your dark eyes staring at me
Mit deinen dunklen Augen, die mich anstarren
Do you know how it feels to be inside it
Sai come si sente essere dentro
But never talk about it?
Ma non parlarne mai?
Do you know how it feels?
Sai come si sente?
Do you know how it feels?
Sai come si sente?
I'm talking to ya
Ti sto parlando
I'm always talking to ya
Ti parlo sempre
So you know how it feels
Quindi sai come si sente
And so, I can't believe you saw me crying
E quindi, non posso credere che mi hai visto piangere
When I cry, baby, I cry for you, yeah
Quando piango, baby, piango per te, sì
No, I can't believe you saw me dancing
No, non posso credere che mi hai visto ballare
When I dance, baby, I dance for you, yeah
Quando ballo, baby, ballo per te, sì
Do you know how to love? I'll show you
Sai come amare? Te lo mostrerò
Boy, I'll show ya
Ragazzo, te lo mostrerò
So we know how to love, oh
Quindi sappiamo come amare, oh
'Cause I need you to love me
Perché ho bisogno che tu mi ami
I need you to love me
Ho bisogno che tu mi ami
I can't believe you saw me crying
Non posso credere che mi hai visto piangere
'Cause when I cry, baby, I cry for you, yeah
Perché quando piango, baby, piango per te, sì
No, I can't believe you saw me dancing
No, non posso credere che mi hai visto ballare
When I dance, baby, I dance for you
Quando ballo, baby, ballo per te
Angel of light, take me higher
Angelo di luce, portami più in alto
And make me forget my mother
E fammi dimenticare mia madre
With your dark brown eyes staring at me
Con i tuoi occhi marroni scuri che mi fissano
With your dark eyes staring at me
Con i tuoi occhi scuri che mi fissano
Angel of light, take me higher
Angelo di luce, portami più in alto
Make me forget my mother
Fammi dimenticare mia madre
With your dark brown eyes staring at me
Con i tuoi occhi marroni scuri che mi fissano
With your dark eyes staring at me
Con i tuoi occhi scuri che mi fissano
They're making the blame
Stanno dando la colpa
It still feels the same, right
Si sente ancora lo stesso, vero
I'm doing the most
Sto facendo il massimo
Hundred of those years crying
Centinaia di quegli anni piangendo
You said you wanted us soft besides you
Hai detto che volevi noi morbidi accanto a te
Any word on me, many one pass through me
Qualsiasi parola su di me, molti passano attraverso di me
It's so emotional
È così emotivo
(I think about it all the time)
(Penso a questo tutto il tempo)
They're begging on me
Stanno implorando su di me
I pass on their lives
Passo sulla loro vita
I wait on the floor
Aspetto sul pavimento
Nothing making sense
Niente ha senso
I'm one on their knees
Sono uno in ginocchio
They begging me please (let me tell you something)
Mi stanno implorando per favore (lascia che ti dica qualcosa)
Holy seconds to most
Santi secondi per la maggior parte
Trying to sit in your league
Cercando di sederti nella tua lega
On a ride
In un giro
Angel of light, take me higher
Angelo di luce, portami più in alto
And make me forget my mother
E fammi dimenticare mia madre
With your dark brown eyes staring at me
Con i tuoi occhi marroni scuri che mi fissano
With your dark eyes staring at me
Con i tuoi occhi scuri che mi fissano
Angel of light, take me higher
Angelo di luce, portami più in alto
Make me forget my mother
Fammi dimenticare mia madre
With your dark brown eyes staring at me
Con i tuoi occhi marroni scuri che mi fissano
With your dark eyes staring at me
Con i tuoi occhi scuri che mi fissano
Angel of light, take me higher
Angelo di luce, portami più in alto
Make me forget my mother
Fammi dimenticare mia madre
With your dark brown eyes staring at me
Con i tuoi occhi marroni scuri che mi fissano
With your dark eyes staring at me
Con i tuoi occhi scuri che mi fissano