Ready To Go [From the Netflix Film ‘A Beautiful Life']
Christopher Lund Nissen, Daniel Schulz, Gustav Wolter, Thomas Drachmann Danielsen
Where do you go when
You've lost a friend?
How do you sleep when
You don't wanna wake up again?
My wheels burning
And yours keep turning around
And when I think about it
I'm not ready to go
The more I think about it
I'm not ready to go
How do you hold on
When there's nothing to hold on to?
And what is a home run
If it's a home without you
My wheels burning
And yours keep turning around
And when I think about it
I'm not ready to go
The more I think about it
I'm not ready to go
Yeah, the more I think about it
I'm not ready to go
Where do you go when
Où vas-tu quand
You've lost a friend?
Tu as perdu un ami ?
How do you sleep when
Comment dors-tu quand
You don't wanna wake up again?
Tu ne veux plus te réveiller ?
My wheels burning
Mes roues brûlent
And yours keep turning around
Et les tiennes continuent de tourner
And when I think about it
Et quand j'y pense
I'm not ready to go
Je ne suis pas prêt à partir
The more I think about it
Plus j'y pense
I'm not ready to go
Je ne suis pas prêt à partir
How do you hold on
Comment t'accroches-tu
When there's nothing to hold on to?
Quand il n'y a rien à quoi s'accrocher ?
And what is a home run
Et qu'est-ce qu'un coup de circuit
If it's a home without you
Si c'est une maison sans toi
My wheels burning
Mes roues brûlent
And yours keep turning around
Et les tiennes continuent de tourner
And when I think about it
Et quand j'y pense
I'm not ready to go
Je ne suis pas prêt à partir
The more I think about it
Plus j'y pense
I'm not ready to go
Je ne suis pas prêt à partir
Yeah, the more I think about it
Oui, plus j'y pense
I'm not ready to go
Je ne suis pas prêt à partir
Where do you go when
Para onde você vai quando
You've lost a friend?
Perdeu um amigo?
How do you sleep when
Como você dorme quando
You don't wanna wake up again?
Não quer acordar novamente?
My wheels burning
Minhas rodas queimando
And yours keep turning around
E as suas continuam girando
And when I think about it
E quando eu penso sobre isso
I'm not ready to go
Não estou pronto para ir
The more I think about it
Quanto mais eu penso sobre isso
I'm not ready to go
Não estou pronto para ir
How do you hold on
Como você se agarra
When there's nothing to hold on to?
Quando não há nada para se agarrar?
And what is a home run
E o que é um home run
If it's a home without you
Se é uma casa sem você
My wheels burning
Minhas rodas queimando
And yours keep turning around
E as suas continuam girando
And when I think about it
E quando eu penso sobre isso
I'm not ready to go
Não estou pronto para ir
The more I think about it
Quanto mais eu penso sobre isso
I'm not ready to go
Não estou pronto para ir
Yeah, the more I think about it
Sim, quanto mais eu penso sobre isso
I'm not ready to go
Não estou pronto para ir
Where do you go when
¿A dónde vas cuando
You've lost a friend?
Has perdido a un amigo?
How do you sleep when
¿Cómo duermes cuando
You don't wanna wake up again?
No quieres despertar de nuevo?
My wheels burning
Mis ruedas arden
And yours keep turning around
Y las tuyas siguen girando
And when I think about it
Y cuando lo pienso
I'm not ready to go
No estoy listo para irme
The more I think about it
Cuanto más lo pienso
I'm not ready to go
No estoy listo para irme
How do you hold on
¿Cómo te aferras
When there's nothing to hold on to?
Cuando no hay nada a lo que aferrarse?
And what is a home run
¿Y qué es un home run
If it's a home without you
Si es un hogar sin ti?
My wheels burning
Mis ruedas arden
And yours keep turning around
Y las tuyas siguen girando
And when I think about it
Y cuando lo pienso
I'm not ready to go
No estoy listo para irme
The more I think about it
Cuanto más lo pienso
I'm not ready to go
No estoy listo para irme
Yeah, the more I think about it
Sí, cuanto más lo pienso
I'm not ready to go
No estoy listo para irme
Where do you go when
Wohin gehst du, wenn
You've lost a friend?
Du einen Freund verloren hast?
How do you sleep when
Wie schläfst du, wenn
You don't wanna wake up again?
Du nicht wieder aufwachen willst?
My wheels burning
Meine Räder brennen
And yours keep turning around
Und deine drehen sich weiter
And when I think about it
Und wenn ich darüber nachdenke
I'm not ready to go
Bin ich nicht bereit zu gehen
The more I think about it
Je mehr ich darüber nachdenke
I'm not ready to go
Bin ich nicht bereit zu gehen
How do you hold on
Wie hältst du fest
When there's nothing to hold on to?
Wenn es nichts gibt, woran man festhalten kann?
And what is a home run
Und was ist ein Home Run
If it's a home without you
Wenn es ein Zuhause ohne dich ist
My wheels burning
Meine Räder brennen
And yours keep turning around
Und deine drehen sich weiter
And when I think about it
Und wenn ich darüber nachdenke
I'm not ready to go
Bin ich nicht bereit zu gehen
The more I think about it
Je mehr ich darüber nachdenke
I'm not ready to go
Bin ich nicht bereit zu gehen
Yeah, the more I think about it
Ja, je mehr ich darüber nachdenke
I'm not ready to go
Bin ich nicht bereit zu gehen
Where do you go when
Dove vai quando
You've lost a friend?
Hai perso un amico?
How do you sleep when
Come dormi quando
You don't wanna wake up again?
Non vuoi più svegliarti?
My wheels burning
Le mie ruote bruciano
And yours keep turning around
E le tue continuano a girare
And when I think about it
E quando ci penso
I'm not ready to go
Non sono pronto per andare
The more I think about it
Più ci penso
I'm not ready to go
Non sono pronto per andare
How do you hold on
Come ti aggrappi
When there's nothing to hold on to?
Quando non c'è nulla a cui aggrapparsi?
And what is a home run
E cosa è un home run
If it's a home without you
Se è una casa senza di te
My wheels burning
Le mie ruote bruciano
And yours keep turning around
E le tue continuano a girare
And when I think about it
E quando ci penso
I'm not ready to go
Non sono pronto per andare
The more I think about it
Più ci penso
I'm not ready to go
Non sono pronto per andare
Yeah, the more I think about it
Sì, più ci penso
I'm not ready to go
Non sono pronto per andare