Each Time You Fall In Love
Gregory Steven Gonzalez
Each time you fall in love
It's clearly not enough
You sleep all day and drive out in L.A.
It isn't safe
And each time you kiss a girl
You never know what it's worth
You say all of the words they wanna hear
It isn't real
She took you for a ride in summer, baby
Lost all your money to her
All I wanna know is if you love her
How come you never give in?
Each time you have a dream
You never know what it means
You see that open road and never know which way to go
And each time you fall in love
It's clearly not enough
You sleep all day and drive out in L.A.
It isn't safe
She took you for a ride in summer, baby
Lost all your money to her
All I wanna know is if you love her
How come you never give in?
Each time you fall in love
Chaque fois que tu tombes amoureux
It's clearly not enough
Ce n'est clairement pas suffisant
You sleep all day and drive out in L.A.
Tu dors toute la journée et conduis à L.A.
It isn't safe
Ce n'est pas sûr
And each time you kiss a girl
Et chaque fois que tu embrasses une fille
You never know what it's worth
Tu ne sais jamais ce que ça vaut
You say all of the words they wanna hear
Tu dis tous les mots qu'elles veulent entendre
It isn't real
Ce n'est pas réel
She took you for a ride in summer, baby
Elle t'a emmené faire un tour en été, bébé
Lost all your money to her
Perdu tout ton argent pour elle
All I wanna know is if you love her
Tout ce que je veux savoir c'est si tu l'aimes
How come you never give in?
Pourquoi ne cèdes-tu jamais?
Each time you have a dream
Chaque fois que tu as un rêve
You never know what it means
Tu ne sais jamais ce que ça signifie
You see that open road and never know which way to go
Tu vois cette route ouverte et ne sais jamais quelle direction prendre
And each time you fall in love
Et chaque fois que tu tombes amoureux
It's clearly not enough
Ce n'est clairement pas suffisant
You sleep all day and drive out in L.A.
Tu dors toute la journée et conduis à L.A.
It isn't safe
Ce n'est pas sûr
She took you for a ride in summer, baby
Elle t'a emmené faire un tour en été, bébé
Lost all your money to her
Perdu tout ton argent pour elle
All I wanna know is if you love her
Tout ce que je veux savoir c'est si tu l'aimes
How come you never give in?
Pourquoi ne cèdes-tu jamais?
Each time you fall in love
Toda vez que você se apaixona
It's clearly not enough
Claramente não é suficiente
You sleep all day and drive out in L.A.
Você dorme o dia todo e dirige em L.A.
It isn't safe
Não é seguro
And each time you kiss a girl
E toda vez que você beija uma garota
You never know what it's worth
Você nunca sabe o que vale
You say all of the words they wanna hear
Você diz todas as palavras que elas querem ouvir
It isn't real
Não é real
She took you for a ride in summer, baby
Ela te levou para um passeio no verão, querido
Lost all your money to her
Perdeu todo o seu dinheiro para ela
All I wanna know is if you love her
Tudo o que eu quero saber é se você a ama
How come you never give in?
Por que você nunca cede?
Each time you have a dream
Toda vez que você tem um sonho
You never know what it means
Você nunca sabe o que significa
You see that open road and never know which way to go
Você vê aquela estrada aberta e nunca sabe para qual direção ir
And each time you fall in love
E toda vez que você se apaixona
It's clearly not enough
Claramente não é suficiente
You sleep all day and drive out in L.A.
Você dorme o dia todo e dirige em L.A.
It isn't safe
Não é seguro
She took you for a ride in summer, baby
Ela te levou para um passeio no verão, querido
Lost all your money to her
Perdeu todo o seu dinheiro para ela
All I wanna know is if you love her
Tudo o que eu quero saber é se você a ama
How come you never give in?
Por que você nunca cede?
Each time you fall in love
Cada vez que te enamoras
It's clearly not enough
Claramente no es suficiente
You sleep all day and drive out in L.A.
Duermes todo el día y conduces por Los Ángeles
It isn't safe
No es seguro
And each time you kiss a girl
Y cada vez que besas a una chica
You never know what it's worth
Nunca sabes cuánto vale
You say all of the words they wanna hear
Dices todas las palabras que quieren oír
It isn't real
No es real
She took you for a ride in summer, baby
Ella te llevó a dar un paseo en verano, cariño
Lost all your money to her
Perdiste todo tu dinero con ella
All I wanna know is if you love her
Todo lo que quiero saber es si la amas
How come you never give in?
¿Por qué nunca cedes?
Each time you have a dream
Cada vez que tienes un sueño
You never know what it means
Nunca sabes lo que significa
You see that open road and never know which way to go
Ves esa carretera abierta y nunca sabes qué camino tomar
And each time you fall in love
Y cada vez que te enamoras
It's clearly not enough
Claramente no es suficiente
You sleep all day and drive out in L.A.
Duermes todo el día y conduces por Los Ángeles
It isn't safe
No es seguro
She took you for a ride in summer, baby
Ella te llevó a dar un paseo en verano, cariño
Lost all your money to her
Perdiste todo tu dinero con ella
All I wanna know is if you love her
Todo lo que quiero saber es si la amas
How come you never give in?
¿Por qué nunca cedes?
Each time you fall in love
Jedes Mal, wenn du dich verliebst
It's clearly not enough
Es ist eindeutig nicht genug
You sleep all day and drive out in L.A.
Du schläfst den ganzen Tag und fährst raus nach L.A.
It isn't safe
Es ist nicht sicher
And each time you kiss a girl
Und jedes Mal, wenn du ein Mädchen küsst
You never know what it's worth
Weißt du nie, was es wert ist
You say all of the words they wanna hear
Du sagst all die Worte, die sie hören wollen
It isn't real
Es ist nicht echt
She took you for a ride in summer, baby
Sie nahm dich im Sommer mit auf eine Fahrt, Baby
Lost all your money to her
Du hast dein ganzes Geld an sie verloren
All I wanna know is if you love her
Ich will nur wissen, ob du sie liebst
How come you never give in?
Wie kommt es, dass du nie nachgibst?
Each time you have a dream
Jedes Mal, wenn du einen Traum hast
You never know what it means
Weißt du nie, was er bedeutet
You see that open road and never know which way to go
Du siehst die offene Straße und weißt nie, welchen Weg du gehen sollst
And each time you fall in love
Und jedes Mal, wenn du dich verliebst
It's clearly not enough
Ist es eindeutig nicht genug
You sleep all day and drive out in L.A.
Du schläfst den ganzen Tag und fährst raus nach L.A.
It isn't safe
Es ist nicht sicher
She took you for a ride in summer, baby
Sie nahm dich im Sommer auf eine Fahrt mit, Baby
Lost all your money to her
Hast dein ganzes Geld an sie verloren
All I wanna know is if you love her
Ich will nur wissen, ob du sie liebst
How come you never give in?
Wie kommt es, dass du nie nachgibst?
Each time you fall in love
Ogni volta che ti innamori
It's clearly not enough
Chiaramente non è abbastanza
You sleep all day and drive out in L.A.
Dormi tutto il giorno e guidi a Los Angeles
It isn't safe
Non è sicuro
And each time you kiss a girl
E ogni volta che baci una ragazza
You never know what it's worth
Non sai mai quanto vale
You say all of the words they wanna hear
Dici tutte le parole che vogliono sentire
It isn't real
Non è reale
She took you for a ride in summer, baby
Ti ha portato a fare un giro in estate, tesoro
Lost all your money to her
Hai perso tutti i tuoi soldi per lei
All I wanna know is if you love her
Tutto quello che voglio sapere è se la ami
How come you never give in?
Come mai non ti arrendi mai?
Each time you have a dream
Ogni volta che hai un sogno
You never know what it means
Non sai mai cosa significa
You see that open road and never know which way to go
Vedi quella strada aperta e non sai mai da che parte andare
And each time you fall in love
E ogni volta che ti innamori
It's clearly not enough
Chiaramente non è abbastanza
You sleep all day and drive out in L.A.
Dormi tutto il giorno e guidi a Los Angeles
It isn't safe
Non è sicuro
She took you for a ride in summer, baby
Ti ha portato a fare un giro in estate, tesoro
Lost all your money to her
Hai perso tutti i tuoi soldi per lei
All I wanna know is if you love her
Tutto quello che voglio sapere è se la ami
How come you never give in?
Come mai non ti arrendi mai?