Move It
Omar Duque, Hanno Graf, Matthias Hafemann, Matthaeus Jaschik, Jan Krouzilek, Lars Barragan De Luyz, John Magiriba Lwanga, Simon Mueller-Lerch
Come on, move it, move it, move it, move
Come on, move it, move it, move it, move (cliente)
Come on, move it, move it, move it, move
Come on, move it, move it, move it, move (say what)
Es ist so angenehm, dich anzusehen
Wie wunderschön, du dich bewegst
Ich halt mich fest, du lässt dich gehen
Sowas hat die Welt noch nie gesehen
Wie du mich anmachst, wie du mich anlachst
Bum-Bum-Bum-Bum-Bum mir wird so anders
Jeder Mann der Welt wird mich verstehen
Ich kündige, lass tanzen gehen
You look so cute, girl
I wanna move it for ya
The way you groove, girl
Make me wanna get to know ya
I'm in the mood, girl
Let's dance a little closer
Why don't you come over here?
Come on, move it, move it (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Bounce to the beat, come on, move it right now
Lass uns in Körpersprache diskutieren
Im Discolicht philosophieren, nur du und ich
Komm überleg' nicht
Ich halt mich fest an deinem Beckenrand
Weil ich allein nicht schwimmen kann, nur du und ich
Und alles dreht sich (viel)
You look so cute, girl
I wanna move it for ya
The way you groove, girl
Make me wanna get to know ya
I'm in the mood, girl
Let's dance a little closer
Why don't you come over here?
Come on, move it, move it (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Bounce to the beat, come on, move it right now
Come on, move it, move it
Come on, move it, move it (baila, morena)
Come on, move it, move it (yeah, come on)
Come on, move it, move it (baila)
You look so cute, girl
The way you groove, girl
I'm in the mood, girl
Why don't you come over here?
Come on, move it, move it (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Bounce to the beat, come on move it right now.
Come on, move it, move it (come on, whine up, go down)
Come on, move it, move it (move your feet to the sound)
Come on, move it, move it (come on, whine up, go down)
Bounce to the beat, come on, move it right now
You look so cute, girl
I wanna move it for ya
The way you groove, girl
Make me wanna get to know ya
I'm in the mood, girl
Let's dance a little closer
Why don't you come over here?
Come on, move it, move it, move it, move
Allez, bouge, bouge, bouge, bouge
Come on, move it, move it, move it, move (cliente)
Allez, bouge, bouge, bouge, bouge (cliente)
Come on, move it, move it, move it, move
Allez, bouge, bouge, bouge, bouge
Come on, move it, move it, move it, move (say what)
Allez, bouge, bouge, bouge, bouge (dis quoi)
Es ist so angenehm, dich anzusehen
C'est si agréable de te regarder
Wie wunderschön, du dich bewegst
Comme tu te déplaces magnifiquement
Ich halt mich fest, du lässt dich gehen
Je me tiens fermement, tu te laisses aller
Sowas hat die Welt noch nie gesehen
Le monde n'a jamais vu quelque chose comme ça
Wie du mich anmachst, wie du mich anlachst
Comment tu me dragues, comment tu me souris
Bum-Bum-Bum-Bum-Bum mir wird so anders
Boum-Boum-Boum-Boum-Boum je me sens si différent
Jeder Mann der Welt wird mich verstehen
Chaque homme dans le monde me comprendra
Ich kündige, lass tanzen gehen
Je démissionne, allons danser
You look so cute, girl
Tu es si mignonne, fille
I wanna move it for ya
Je veux bouger pour toi
The way you groove, girl
La façon dont tu bouges, fille
Make me wanna get to know ya
Me donne envie de te connaître
I'm in the mood, girl
Je suis d'humeur, fille
Let's dance a little closer
Dansons un peu plus près
Why don't you come over here?
Pourquoi ne viens-tu pas ici?
Come on, move it, move it (ah)
Allez, bouge, bouge (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Allez, bouge, bouge (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Allez, bouge, bouge (ah)
Bounce to the beat, come on, move it right now
Bouge au rythme, allez, bouge maintenant
Lass uns in Körpersprache diskutieren
Discutons en langage corporel
Im Discolicht philosophieren, nur du und ich
Philosophons à la lumière de la disco, juste toi et moi
Komm überleg' nicht
Ne réfléchis pas
Ich halt mich fest an deinem Beckenrand
Je me tiens fermement à ton bassin
Weil ich allein nicht schwimmen kann, nur du und ich
Parce que je ne peux pas nager seul, juste toi et moi
Und alles dreht sich (viel)
Et tout tourne (beaucoup)
You look so cute, girl
Tu es si mignonne, fille
I wanna move it for ya
Je veux bouger pour toi
The way you groove, girl
La façon dont tu bouges, fille
Make me wanna get to know ya
Me donne envie de te connaître
I'm in the mood, girl
Je suis d'humeur, fille
Let's dance a little closer
Dansons un peu plus près
Why don't you come over here?
Pourquoi ne viens-tu pas ici?
Come on, move it, move it (ah)
Allez, bouge, bouge (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Allez, bouge, bouge (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Allez, bouge, bouge (ah)
Bounce to the beat, come on, move it right now
Bouge au rythme, allez, bouge maintenant
Come on, move it, move it
Allez, bouge, bouge
Come on, move it, move it (baila, morena)
Allez, bouge, bouge (baila, morena)
Come on, move it, move it (yeah, come on)
Allez, bouge, bouge (ouais, allez)
Come on, move it, move it (baila)
Allez, bouge, bouge (baila)
You look so cute, girl
Tu es si mignonne, fille
The way you groove, girl
La façon dont tu bouges, fille
I'm in the mood, girl
Je suis d'humeur, fille
Why don't you come over here?
Pourquoi ne viens-tu pas ici?
Come on, move it, move it (ah)
Allez, bouge, bouge (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Allez, bouge, bouge (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Allez, bouge, bouge (ah)
Bounce to the beat, come on move it right now.
Bouge au rythme, allez, bouge maintenant.
Come on, move it, move it (come on, whine up, go down)
Allez, bouge, bouge (allez, remue, descends)
Come on, move it, move it (move your feet to the sound)
Allez, bouge, bouge (bouge tes pieds au son)
Come on, move it, move it (come on, whine up, go down)
Allez, bouge, bouge (allez, remue, descends)
Bounce to the beat, come on, move it right now
Bouge au rythme, allez, bouge maintenant
You look so cute, girl
Tu es si mignonne, fille
I wanna move it for ya
Je veux bouger pour toi
The way you groove, girl
La façon dont tu bouges, fille
Make me wanna get to know ya
Me donne envie de te connaître
I'm in the mood, girl
Je suis d'humeur, fille
Let's dance a little closer
Dansons un peu plus près
Why don't you come over here?
Pourquoi ne viens-tu pas ici?
Come on, move it, move it, move it, move
Vamos lá, mexa-se, mexa-se, mexa-se, mexa
Come on, move it, move it, move it, move (cliente)
Vamos lá, mexa-se, mexa-se, mexa-se, mexa (cliente)
Come on, move it, move it, move it, move
Vamos lá, mexa-se, mexa-se, mexa-se, mexa
Come on, move it, move it, move it, move (say what)
Vamos lá, mexa-se, mexa-se, mexa-se, mexa (diga o quê)
Es ist so angenehm, dich anzusehen
É tão agradável olhar para você
Wie wunderschön, du dich bewegst
Como você se move lindamente
Ich halt mich fest, du lässt dich gehen
Eu me seguro, você se solta
Sowas hat die Welt noch nie gesehen
Algo que o mundo nunca viu
Wie du mich anmachst, wie du mich anlachst
Como você me provoca, como você ri para mim
Bum-Bum-Bum-Bum-Bum mir wird so anders
Bum-Bum-Bum-Bum-Bum eu me sinto tão diferente
Jeder Mann der Welt wird mich verstehen
Todo homem no mundo vai me entender
Ich kündige, lass tanzen gehen
Eu renuncio, vamos dançar
You look so cute, girl
Você parece tão fofa, garota
I wanna move it for ya
Eu quero me mexer para você
The way you groove, girl
O jeito que você se mexe, garota
Make me wanna get to know ya
Me faz querer te conhecer
I'm in the mood, girl
Estou no clima, garota
Let's dance a little closer
Vamos dançar um pouco mais perto
Why don't you come over here?
Por que você não vem aqui?
Come on, move it, move it (ah)
Vamos lá, mexa-se, mexa-se (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Vamos lá, mexa-se, mexa-se (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Vamos lá, mexa-se, mexa-se (ah)
Bounce to the beat, come on, move it right now
Balance com o ritmo, vamos lá, mexa-se agora
Lass uns in Körpersprache diskutieren
Vamos discutir em linguagem corporal
Im Discolicht philosophieren, nur du und ich
Filosofar à luz da discoteca, só você e eu
Komm überleg' nicht
Venha, não pense
Ich halt mich fest an deinem Beckenrand
Eu me seguro na borda do seu quadril
Weil ich allein nicht schwimmen kann, nur du und ich
Porque eu não posso nadar sozinho, só você e eu
Und alles dreht sich (viel)
E tudo gira (muito)
You look so cute, girl
Você parece tão fofa, garota
I wanna move it for ya
Eu quero me mexer para você
The way you groove, girl
O jeito que você se mexe, garota
Make me wanna get to know ya
Me faz querer te conhecer
I'm in the mood, girl
Estou no clima, garota
Let's dance a little closer
Vamos dançar um pouco mais perto
Why don't you come over here?
Por que você não vem aqui?
Come on, move it, move it (ah)
Vamos lá, mexa-se, mexa-se (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Vamos lá, mexa-se, mexa-se (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Vamos lá, mexa-se, mexa-se (ah)
Bounce to the beat, come on, move it right now
Balance com o ritmo, vamos lá, mexa-se agora
Come on, move it, move it
Vamos lá, mexa-se, mexa-se
Come on, move it, move it (baila, morena)
Vamos lá, mexa-se, mexa-se (baila, morena)
Come on, move it, move it (yeah, come on)
Vamos lá, mexa-se, mexa-se (yeah, vamos lá)
Come on, move it, move it (baila)
Vamos lá, mexa-se, mexa-se (baila)
You look so cute, girl
Você parece tão fofa, garota
The way you groove, girl
O jeito que você se mexe, garota
I'm in the mood, girl
Estou no clima, garota
Why don't you come over here?
Por que você não vem aqui?
Come on, move it, move it (ah)
Vamos lá, mexa-se, mexa-se (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Vamos lá, mexa-se, mexa-se (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Vamos lá, mexa-se, mexa-se (ah)
Bounce to the beat, come on move it right now.
Balance com o ritmo, vamos lá, mexa-se agora.
Come on, move it, move it (come on, whine up, go down)
Vamos lá, mexa-se, mexa-se (vamos lá, rebola, desce)
Come on, move it, move it (move your feet to the sound)
Vamos lá, mexa-se, mexa-se (mova seus pés ao som)
Come on, move it, move it (come on, whine up, go down)
Vamos lá, mexa-se, mexa-se (vamos lá, rebola, desce)
Bounce to the beat, come on, move it right now
Balance com o ritmo, vamos lá, mexa-se agora
You look so cute, girl
Você parece tão fofa, garota
I wanna move it for ya
Eu quero me mexer para você
The way you groove, girl
O jeito que você se mexe, garota
Make me wanna get to know ya
Me faz querer te conhecer
I'm in the mood, girl
Estou no clima, garota
Let's dance a little closer
Vamos dançar um pouco mais perto
Why don't you come over here?
Por que você não vem aqui?
Come on, move it, move it, move it, move
Vamos, muévete, muévete, muévete, muévete
Come on, move it, move it, move it, move (cliente)
Vamos, muévete, muévete, muévete, muévete (cliente)
Come on, move it, move it, move it, move
Vamos, muévete, muévete, muévete, muévete
Come on, move it, move it, move it, move (say what)
Vamos, muévete, muévete, muévete, muévete (¿qué dices?)
Es ist so angenehm, dich anzusehen
Es tan agradable mirarte
Wie wunderschön, du dich bewegst
Qué hermoso, te mueves
Ich halt mich fest, du lässt dich gehen
Me agarro fuerte, te dejas llevar
Sowas hat die Welt noch nie gesehen
El mundo nunca ha visto algo así
Wie du mich anmachst, wie du mich anlachst
Cómo me provocas, cómo me sonríes
Bum-Bum-Bum-Bum-Bum mir wird so anders
Bum-Bum-Bum-Bum-Bum me siento tan diferente
Jeder Mann der Welt wird mich verstehen
Cualquier hombre en el mundo me entenderá
Ich kündige, lass tanzen gehen
Renuncio, vamos a bailar
You look so cute, girl
Te ves tan linda, chica
I wanna move it for ya
Quiero moverme para ti
The way you groove, girl
La forma en que te mueves, chica
Make me wanna get to know ya
Me hace querer conocerte
I'm in the mood, girl
Estoy de humor, chica
Let's dance a little closer
Bailemos un poco más cerca
Why don't you come over here?
¿Por qué no vienes aquí?
Come on, move it, move it (ah)
Vamos, muévete, muévete (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Vamos, muévete, muévete (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Vamos, muévete, muévete (ah)
Bounce to the beat, come on, move it right now
Mueve al ritmo, vamos, muévete ahora
Lass uns in Körpersprache diskutieren
Discutamos en lenguaje corporal
Im Discolicht philosophieren, nur du und ich
Filosofemos bajo la luz de la discoteca, solo tú y yo
Komm überleg' nicht
Ven, no lo pienses
Ich halt mich fest an deinem Beckenrand
Me agarro fuerte a tu cintura
Weil ich allein nicht schwimmen kann, nur du und ich
Porque no puedo nadar solo, solo tú y yo
Und alles dreht sich (viel)
Y todo gira (mucho)
You look so cute, girl
Te ves tan linda, chica
I wanna move it for ya
Quiero moverme para ti
The way you groove, girl
La forma en que te mueves, chica
Make me wanna get to know ya
Me hace querer conocerte
I'm in the mood, girl
Estoy de humor, chica
Let's dance a little closer
Bailemos un poco más cerca
Why don't you come over here?
¿Por qué no vienes aquí?
Come on, move it, move it (ah)
Vamos, muévete, muévete (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Vamos, muévete, muévete (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Vamos, muévete, muévete (ah)
Bounce to the beat, come on, move it right now
Mueve al ritmo, vamos, muévete ahora
Come on, move it, move it
Vamos, muévete, muévete
Come on, move it, move it (baila, morena)
Vamos, muévete, muévete (baila, morena)
Come on, move it, move it (yeah, come on)
Vamos, muévete, muévete (sí, vamos)
Come on, move it, move it (baila)
Vamos, muévete, muévete (baila)
You look so cute, girl
Te ves tan linda, chica
The way you groove, girl
La forma en que te mueves, chica
I'm in the mood, girl
Estoy de humor, chica
Why don't you come over here?
¿Por qué no vienes aquí?
Come on, move it, move it (ah)
Vamos, muévete, muévete (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Vamos, muévete, muévete (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Vamos, muévete, muévete (ah)
Bounce to the beat, come on move it right now.
Mueve al ritmo, vamos, muévete ahora.
Come on, move it, move it (come on, whine up, go down)
Vamos, muévete, muévete (vamos, sube, baja)
Come on, move it, move it (move your feet to the sound)
Vamos, muévete, muévete (mueve tus pies al sonido)
Come on, move it, move it (come on, whine up, go down)
Vamos, muévete, muévete (vamos, sube, baja)
Bounce to the beat, come on, move it right now
Mueve al ritmo, vamos, muévete ahora
You look so cute, girl
Te ves tan linda, chica
I wanna move it for ya
Quiero moverme para ti
The way you groove, girl
La forma en que te mueves, chica
Make me wanna get to know ya
Me hace querer conocerte
I'm in the mood, girl
Estoy de humor, chica
Let's dance a little closer
Bailemos un poco más cerca
Why don't you come over here?
¿Por qué no vienes aquí?
Come on, move it, move it, move it, move
Komm schon, beweg es, beweg es, beweg es, beweg
Come on, move it, move it, move it, move (cliente)
Komm schon, beweg es, beweg es, beweg es, beweg (Kunde)
Come on, move it, move it, move it, move
Komm schon, beweg es, beweg es, beweg es, beweg
Come on, move it, move it, move it, move (say what)
Komm schon, beweg es, beweg es, beweg es, beweg (sag was)
Es ist so angenehm, dich anzusehen
Es ist so angenehm, dich anzusehen
Wie wunderschön, du dich bewegst
Wie wunderschön, du dich bewegst
Ich halt mich fest, du lässt dich gehen
Ich halt mich fest, du lässt dich gehen
Sowas hat die Welt noch nie gesehen
Sowas hat die Welt noch nie gesehen
Wie du mich anmachst, wie du mich anlachst
Wie du mich anmachst, wie du mich anlachst
Bum-Bum-Bum-Bum-Bum mir wird so anders
Bum-Bum-Bum-Bum-Bum mir wird so anders
Jeder Mann der Welt wird mich verstehen
Jeder Mann der Welt wird mich verstehen
Ich kündige, lass tanzen gehen
Ich kündige, lass tanzen gehen
You look so cute, girl
Du siehst so süß aus, Mädchen
I wanna move it for ya
Ich möchte es für dich bewegen
The way you groove, girl
Die Art, wie du dich bewegst, Mädchen
Make me wanna get to know ya
Macht, dass ich dich kennenlernen will
I'm in the mood, girl
Ich bin in Stimmung, Mädchen
Let's dance a little closer
Lass uns ein bisschen näher tanzen
Why don't you come over here?
Warum kommst du nicht hierher?
Come on, move it, move it (ah)
Komm schon, beweg es, beweg es (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Komm schon, beweg es, beweg es (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Komm schon, beweg es, beweg es (ah)
Bounce to the beat, come on, move it right now
Beweg dich zum Beat, komm schon, beweg es jetzt
Lass uns in Körpersprache diskutieren
Lass uns in Körpersprache diskutieren
Im Discolicht philosophieren, nur du und ich
Im Discolicht philosophieren, nur du und ich
Komm überleg' nicht
Komm überleg' nicht
Ich halt mich fest an deinem Beckenrand
Ich halt mich fest an deinem Beckenrand
Weil ich allein nicht schwimmen kann, nur du und ich
Weil ich allein nicht schwimmen kann, nur du und ich
Und alles dreht sich (viel)
Und alles dreht sich (viel)
You look so cute, girl
Du siehst so süß aus, Mädchen
I wanna move it for ya
Ich möchte es für dich bewegen
The way you groove, girl
Die Art, wie du dich bewegst, Mädchen
Make me wanna get to know ya
Macht, dass ich dich kennenlernen will
I'm in the mood, girl
Ich bin in Stimmung, Mädchen
Let's dance a little closer
Lass uns ein bisschen näher tanzen
Why don't you come over here?
Warum kommst du nicht hierher?
Come on, move it, move it (ah)
Komm schon, beweg es, beweg es (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Komm schon, beweg es, beweg es (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Komm schon, beweg es, beweg es (ah)
Bounce to the beat, come on, move it right now
Beweg dich zum Beat, komm schon, beweg es jetzt
Come on, move it, move it
Komm schon, beweg es, beweg es
Come on, move it, move it (baila, morena)
Komm schon, beweg es, beweg es (baila, morena)
Come on, move it, move it (yeah, come on)
Komm schon, beweg es, beweg es (ja, komm schon)
Come on, move it, move it (baila)
Komm schon, beweg es, beweg es (baila)
You look so cute, girl
Du siehst so süß aus, Mädchen
The way you groove, girl
Die Art, wie du dich bewegst, Mädchen
I'm in the mood, girl
Ich bin in Stimmung, Mädchen
Why don't you come over here?
Warum kommst du nicht hierher?
Come on, move it, move it (ah)
Komm schon, beweg es, beweg es (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Komm schon, beweg es, beweg es (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Komm schon, beweg es, beweg es (ah)
Bounce to the beat, come on move it right now.
Beweg dich zum Beat, komm schon, beweg es jetzt.
Come on, move it, move it (come on, whine up, go down)
Komm schon, beweg es, beweg es (komm schon, dreh dich, geh runter)
Come on, move it, move it (move your feet to the sound)
Komm schon, beweg es, beweg es (beweg deine Füße zum Klang)
Come on, move it, move it (come on, whine up, go down)
Komm schon, beweg es, beweg es (komm schon, dreh dich, geh runter)
Bounce to the beat, come on, move it right now
Beweg dich zum Beat, komm schon, beweg es jetzt
You look so cute, girl
Du siehst so süß aus, Mädchen
I wanna move it for ya
Ich möchte es für dich bewegen
The way you groove, girl
Die Art, wie du dich bewegst, Mädchen
Make me wanna get to know ya
Macht, dass ich dich kennenlernen will
I'm in the mood, girl
Ich bin in Stimmung, Mädchen
Let's dance a little closer
Lass uns ein bisschen näher tanzen
Why don't you come over here?
Warum kommst du nicht hierher?
Come on, move it, move it, move it, move
Dai, muoviti, muoviti, muoviti, muovi
Come on, move it, move it, move it, move (cliente)
Dai, muoviti, muoviti, muoviti, muovi (cliente)
Come on, move it, move it, move it, move
Dai, muoviti, muoviti, muoviti, muovi
Come on, move it, move it, move it, move (say what)
Dai, muoviti, muoviti, muoviti, muovi (dici cosa)
Es ist so angenehm, dich anzusehen
È così piacevole guardarti
Wie wunderschön, du dich bewegst
Come ti muovi meravigliosamente
Ich halt mich fest, du lässt dich gehen
Mi aggrappo, ti lasci andare
Sowas hat die Welt noch nie gesehen
Il mondo non ha mai visto qualcosa del genere
Wie du mich anmachst, wie du mich anlachst
Come mi accendi, come mi fai ridere
Bum-Bum-Bum-Bum-Bum mir wird so anders
Bum-Bum-Bum-Bum-Bum mi sento così diverso
Jeder Mann der Welt wird mich verstehen
Ogni uomo del mondo mi capirà
Ich kündige, lass tanzen gehen
Dò le dimissioni, andiamo a ballare
You look so cute, girl
Sei così carina, ragazza
I wanna move it for ya
Voglio muovermi per te
The way you groove, girl
Il modo in cui ti muovi, ragazza
Make me wanna get to know ya
Mi fa venire voglia di conoscerti
I'm in the mood, girl
Sono dell'umore, ragazza
Let's dance a little closer
Balliamo un po' più vicino
Why don't you come over here?
Perché non vieni qui?
Come on, move it, move it (ah)
Dai, muoviti, muoviti (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Dai, muoviti, muoviti (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Dai, muoviti, muoviti (ah)
Bounce to the beat, come on, move it right now
Rimbalza al ritmo, dai, muoviti adesso
Lass uns in Körpersprache diskutieren
Parliamo in linguaggio del corpo
Im Discolicht philosophieren, nur du und ich
Filosofiamo nella luce della discoteca, solo tu e io
Komm überleg' nicht
Vieni, non pensarci
Ich halt mich fest an deinem Beckenrand
Mi aggrappo al tuo fianco
Weil ich allein nicht schwimmen kann, nur du und ich
Perché non posso nuotare da solo, solo tu e io
Und alles dreht sich (viel)
E tutto gira (molto)
You look so cute, girl
Sei così carina, ragazza
I wanna move it for ya
Voglio muovermi per te
The way you groove, girl
Il modo in cui ti muovi, ragazza
Make me wanna get to know ya
Mi fa venire voglia di conoscerti
I'm in the mood, girl
Sono dell'umore, ragazza
Let's dance a little closer
Balliamo un po' più vicino
Why don't you come over here?
Perché non vieni qui?
Come on, move it, move it (ah)
Dai, muoviti, muoviti (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Dai, muoviti, muoviti (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Dai, muoviti, muoviti (ah)
Bounce to the beat, come on, move it right now
Rimbalza al ritmo, dai, muoviti adesso
Come on, move it, move it
Dai, muoviti, muoviti
Come on, move it, move it (baila, morena)
Dai, muoviti, muoviti (baila, morena)
Come on, move it, move it (yeah, come on)
Dai, muoviti, muoviti (yeah, dai)
Come on, move it, move it (baila)
Dai, muoviti, muoviti (baila)
You look so cute, girl
Sei così carina, ragazza
The way you groove, girl
Il modo in cui ti muovi, ragazza
I'm in the mood, girl
Sono dell'umore, ragazza
Why don't you come over here?
Perché non vieni qui?
Come on, move it, move it (ah)
Dai, muoviti, muoviti (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Dai, muoviti, muoviti (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Dai, muoviti, muoviti (ah)
Bounce to the beat, come on move it right now.
Rimbalza al ritmo, dai, muoviti adesso.
Come on, move it, move it (come on, whine up, go down)
Dai, muoviti, muoviti (dai, balla, scendi)
Come on, move it, move it (move your feet to the sound)
Dai, muoviti, muoviti (muovi i piedi al suono)
Come on, move it, move it (come on, whine up, go down)
Dai, muoviti, muoviti (dai, balla, scendi)
Bounce to the beat, come on, move it right now
Rimbalza al ritmo, dai, muoviti adesso
You look so cute, girl
Sei così carina, ragazza
I wanna move it for ya
Voglio muovermi per te
The way you groove, girl
Il modo in cui ti muovi, ragazza
Make me wanna get to know ya
Mi fa venire voglia di conoscerti
I'm in the mood, girl
Sono dell'umore, ragazza
Let's dance a little closer
Balliamo un po' più vicino
Why don't you come over here?
Perché non vieni qui?
Come on, move it, move it, move it, move
Ayo, gerakkan, gerakkan, gerakkan, gerak
Come on, move it, move it, move it, move (cliente)
Ayo, gerakkan, gerakkan, gerakkan, gerak (cliente)
Come on, move it, move it, move it, move
Ayo, gerakkan, gerakkan, gerakkan, gerak
Come on, move it, move it, move it, move (say what)
Ayo, gerakkan, gerakkan, gerakkan, gerak (katakan apa)
Es ist so angenehm, dich anzusehen
Sangat menyenangkan melihatmu
Wie wunderschön, du dich bewegst
Betapa indahnya kamu bergerak
Ich halt mich fest, du lässt dich gehen
Aku berpegang teguh, kamu membiarkan dirimu pergi
Sowas hat die Welt noch nie gesehen
Dunia belum pernah melihat sesuatu seperti ini
Wie du mich anmachst, wie du mich anlachst
Bagaimana kamu menggodaku, bagaimana kamu tersenyum padaku
Bum-Bum-Bum-Bum-Bum mir wird so anders
Bum-Bum-Bum-Bum-Bum aku merasa berbeda
Jeder Mann der Welt wird mich verstehen
Setiap pria di dunia akan mengerti
Ich kündige, lass tanzen gehen
Aku mengundurkan diri, ayo pergi menari
You look so cute, girl
Kamu terlihat sangat lucu, gadis
I wanna move it for ya
Aku ingin menggerakkannya untukmu
The way you groove, girl
Cara kamu bergoyang, gadis
Make me wanna get to know ya
Membuatku ingin mengenalmu
I'm in the mood, girl
Aku sedang dalam suasana hati, gadis
Let's dance a little closer
Mari menari sedikit lebih dekat
Why don't you come over here?
Mengapa kamu tidak datang ke sini?
Come on, move it, move it (ah)
Ayo, gerakkan, gerakkan (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Ayo, gerakkan, gerakkan (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Ayo, gerakkan, gerakkan (ah)
Bounce to the beat, come on, move it right now
Bergoyang mengikuti irama, ayo, gerakkan sekarang juga
Lass uns in Körpersprache diskutieren
Mari kita berdiskusi dalam bahasa tubuh
Im Discolicht philosophieren, nur du und ich
Berfilosofi di bawah cahaya disko, hanya kamu dan aku
Komm überleg' nicht
Jangan berpikir terlalu lama
Ich halt mich fest an deinem Beckenrand
Aku berpegang teguh pada pinggiran pinggulmu
Weil ich allein nicht schwimmen kann, nur du und ich
Karena aku tidak bisa berenang sendiri, hanya kamu dan aku
Und alles dreht sich (viel)
Dan semuanya berputar (banyak)
You look so cute, girl
Kamu terlihat sangat lucu, gadis
I wanna move it for ya
Aku ingin menggerakkannya untukmu
The way you groove, girl
Cara kamu bergoyang, gadis
Make me wanna get to know ya
Membuatku ingin mengenalmu
I'm in the mood, girl
Aku sedang dalam suasana hati, gadis
Let's dance a little closer
Mari menari sedikit lebih dekat
Why don't you come over here?
Mengapa kamu tidak datang ke sini?
Come on, move it, move it (ah)
Ayo, gerakkan, gerakkan (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Ayo, gerakkan, gerakkan (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Ayo, gerakkan, gerakkan (ah)
Bounce to the beat, come on, move it right now
Bergoyang mengikuti irama, ayo, gerakkan sekarang juga
Come on, move it, move it
Ayo, gerakkan, gerakkan
Come on, move it, move it (baila, morena)
Ayo, gerakkan, gerakkan (baila, morena)
Come on, move it, move it (yeah, come on)
Ayo, gerakkan, gerakkan (ya, ayo)
Come on, move it, move it (baila)
Ayo, gerakkan, gerakkan (baila)
You look so cute, girl
Kamu terlihat sangat lucu, gadis
The way you groove, girl
Cara kamu bergoyang, gadis
I'm in the mood, girl
Aku sedang dalam suasana hati, gadis
Why don't you come over here?
Mengapa kamu tidak datang ke sini?
Come on, move it, move it (ah)
Ayo, gerakkan, gerakkan (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Ayo, gerakkan, gerakkan (ah)
Come on, move it, move it (ah)
Ayo, gerakkan, gerakkan (ah)
Bounce to the beat, come on move it right now.
Bergoyang mengikuti irama, ayo gerakkan sekarang juga.
Come on, move it, move it (come on, whine up, go down)
Ayo, gerakkan, gerakkan (ayo, goyang, turun)
Come on, move it, move it (move your feet to the sound)
Ayo, gerakkan, gerakkan (gerakkan kakimu mengikuti suara)
Come on, move it, move it (come on, whine up, go down)
Ayo, gerakkan, gerakkan (ayo, goyang, turun)
Bounce to the beat, come on, move it right now
Bergoyang mengikuti irama, ayo, gerakkan sekarang juga
You look so cute, girl
Kamu terlihat sangat lucu, gadis
I wanna move it for ya
Aku ingin menggerakkannya untukmu
The way you groove, girl
Cara kamu bergoyang, gadis
Make me wanna get to know ya
Membuatku ingin mengenalmu
I'm in the mood, girl
Aku sedang dalam suasana hati, gadis
Let's dance a little closer
Mari menari sedikit lebih dekat
Why don't you come over here?
Mengapa kamu tidak datang ke sini?
Come on, move it, move it, move it, move
มาเลย, เคลื่อนไหวเลย, เคลื่อนไหวเลย, เคลื่อนไหวเลย, เคลื่อนไหว
Come on, move it, move it, move it, move (cliente)
มาเลย, เคลื่อนไหวเลย, เคลื่อนไหวเลย, เคลื่อนไหวเลย (ลูกค้า)
Come on, move it, move it, move it, move
มาเลย, เคลื่อนไหวเลย, เคลื่อนไหวเลย, เคลื่อนไหวเลย
Come on, move it, move it, move it, move (say what)
มาเลย, เคลื่อนไหวเลย, เคลื่อนไหวเลย, เคลื่อนไหวเลย (พูดอะไรสักอย่าง)
Es ist so angenehm, dich anzusehen
มันช่างน่าพอใจที่ได้มองเธอ
Wie wunderschön, du dich bewegst
เธอเคลื่อนไหวได้งดงามเหลือเกิน
Ich halt mich fest, du lässt dich gehen
ฉันยึดมั่น แต่เธอปล่อยวาง
Sowas hat die Welt noch nie gesehen
โลกยังไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน
Wie du mich anmachst, wie du mich anlachst
เธอทำให้ฉันตื่นเต้น, เธอยิ้มให้ฉัน
Bum-Bum-Bum-Bum-Bum mir wird so anders
บึม-บึม-บึม-บึม-บึม ฉันรู้สึกแปลกๆ
Jeder Mann der Welt wird mich verstehen
ชายทุกคนในโลกจะเข้าใจฉัน
Ich kündige, lass tanzen gehen
ฉันลาออก, ไปเต้นกันเถอะ
You look so cute, girl
เธอดูน่ารักมาก
I wanna move it for ya
ฉันอยากเคลื่อนไหวเพื่อเธอ
The way you groove, girl
วิธีที่เธอเคลื่อนไหว
Make me wanna get to know ya
ทำให้ฉันอยากจะรู้จักเธอมากขึ้น
I'm in the mood, girl
ฉันอยู่ในอารมณ์นั้น
Let's dance a little closer
เรามาเต้นใกล้ๆ กันเถอะ
Why don't you come over here?
ทำไมเธอไม่มาที่นี่?
Come on, move it, move it (ah)
มาเลย, เคลื่อนไหวเลย (อา)
Come on, move it, move it (ah)
มาเลย, เคลื่อนไหวเลย (อา)
Come on, move it, move it (ah)
มาเลย, เคลื่อนไหวเลย (อา)
Bounce to the beat, come on, move it right now
เต้นตามจังหวะ, มาเลย, เคลื่อนไหวเดี๋ยวนี้
Lass uns in Körpersprache diskutieren
มาพูดคุยกันด้วยภาษากาย
Im Discolicht philosophieren, nur du und ich
ในแสงดิสโก้, ปรัชญา, เพียงแค่เธอและฉัน
Komm überleg' nicht
อย่าคิดมาก
Ich halt mich fest an deinem Beckenrand
ฉันยึดมั่นที่ขอบสระของเธอ
Weil ich allein nicht schwimmen kann, nur du und ich
เพราะฉันไม่สามารถว่ายน้ำได้ด้วยตัวเอง, เพียงแค่เธอและฉัน
Und alles dreht sich (viel)
และทุกอย่างก็หมุนวนไป (มาก)
You look so cute, girl
เธอดูน่ารักมาก
I wanna move it for ya
ฉันอยากเคลื่อนไหวเพื่อเธอ
The way you groove, girl
วิธีที่เธอเคลื่อนไหว
Make me wanna get to know ya
ทำให้ฉันอยากจะรู้จักเธอมากขึ้น
I'm in the mood, girl
ฉันอยู่ในอารมณ์นั้น
Let's dance a little closer
เรามาเต้นใกล้ๆ กันเถอะ
Why don't you come over here?
ทำไมเธอไม่มาที่นี่?
Come on, move it, move it (ah)
มาเลย, เคลื่อนไหวเลย (อา)
Come on, move it, move it (ah)
มาเลย, เคลื่อนไหวเลย (อา)
Come on, move it, move it (ah)
มาเลย, เคลื่อนไหวเลย (อา)
Bounce to the beat, come on, move it right now
เต้นตามจังหวะ, มาเลย, เคลื่อนไหวเดี๋ยวนี้
Come on, move it, move it
มาเลย, เคลื่อนไหวเลย
Come on, move it, move it (baila, morena)
มาเลย, เคลื่อนไหวเลย (เต้นสะบัด, สาวสวย)
Come on, move it, move it (yeah, come on)
มาเลย, เคลื่อนไหวเลย (ใช่, มาเลย)
Come on, move it, move it (baila)
มาเลย, เคลื่อนไหวเลย (เต้นสะบัด)
You look so cute, girl
เธอดูน่ารักมาก
The way you groove, girl
วิธีที่เธอเคลื่อนไหว
I'm in the mood, girl
ฉันอยู่ในอารมณ์นั้น
Why don't you come over here?
ทำไมเธอไม่มาที่นี่?
Come on, move it, move it (ah)
มาเลย, เคลื่อนไหวเลย (อา)
Come on, move it, move it (ah)
มาเลย, เคลื่อนไหวเลย (อา)
Come on, move it, move it (ah)
มาเลย, เคลื่อนไหวเลย (อา)
Bounce to the beat, come on move it right now.
เต้นตามจังหวะ, มาเลย เคลื่อนไหวเดี๋ยวนี้
Come on, move it, move it (come on, whine up, go down)
มาเลย, เคลื่อนไหวเลย (มาเลย, ส่ายสะบัด, ลงไป)
Come on, move it, move it (move your feet to the sound)
มาเลย, เคลื่อนไหวเลย (เคลื่อนไหวเท้าตามเสียง)
Come on, move it, move it (come on, whine up, go down)
มาเลย, เคลื่อนไหวเลย (มาเลย, ส่ายสะบัด, ลงไป)
Bounce to the beat, come on, move it right now
เต้นตามจังหวะ, มาเลย, เคลื่อนไหวเดี๋ยวนี้
You look so cute, girl
เธอดูน่ารักมาก
I wanna move it for ya
ฉันอยากเคลื่อนไหวเพื่อเธอ
The way you groove, girl
วิธีที่เธอเคลื่อนไหว
Make me wanna get to know ya
ทำให้ฉันอยากจะรู้จักเธอมากขึ้น
I'm in the mood, girl
ฉันอยู่ในอารมณ์นั้น
Let's dance a little closer
เรามาเต้นใกล้ๆ กันเถอะ
Why don't you come over here?
ทำไมเธอไม่มาที่นี่?
Come on, move it, move it, move it, move
快点，动起来，动起来，动起来，动
Come on, move it, move it, move it, move (cliente)
快点，动起来，动起来，动起来，动（客户）
Come on, move it, move it, move it, move
快点，动起来，动起来，动起来，动
Come on, move it, move it, move it, move (say what)
快点，动起来，动起来，动起来，动（说什么）
Es ist so angenehm, dich anzusehen
看着你真是太愉快了
Wie wunderschön, du dich bewegst
你移动的样子多美丽
Ich halt mich fest, du lässt dich gehen
我紧紧抓住，你任性地放纵
Sowas hat die Welt noch nie gesehen
这样的事世界从未见过
Wie du mich anmachst, wie du mich anlachst
你是如何让我心动，如何对我笑
Bum-Bum-Bum-Bum-Bum mir wird so anders
嘭嘭嘭嘭嘭我感觉很不一样
Jeder Mann der Welt wird mich verstehen
世界上的每一个男人都会理解我
Ich kündige, lass tanzen gehen
我辞职了，让我们去跳舞吧
You look so cute, girl
你看起来真可爱，女孩
I wanna move it for ya
我想为你移动
The way you groove, girl
你的舞姿，女孩
Make me wanna get to know ya
让我想要更了解你
I'm in the mood, girl
我现在心情很好，女孩
Let's dance a little closer
让我们跳得更近一些
Why don't you come over here?
为什么不过来这里呢？
Come on, move it, move it (ah)
快点，动起来，动起来（啊）
Come on, move it, move it (ah)
快点，动起来，动起来（啊）
Come on, move it, move it (ah)
快点，动起来，动起来（啊）
Bounce to the beat, come on, move it right now
随着节奏弹跳，现在就动起来
Lass uns in Körpersprache diskutieren
让我们用身体语言来讨论
Im Discolicht philosophieren, nur du und ich
在迪斯科灯光下哲学，只有你和我
Komm überleg' nicht
别再考虑了
Ich halt mich fest an deinem Beckenrand
我紧紧抓住你的腰际
Weil ich allein nicht schwimmen kann, nur du und ich
因为我一个人不会游泳，只有你和我
Und alles dreht sich (viel)
一切都在旋转（很多）
You look so cute, girl
你看起来真可爱，女孩
I wanna move it for ya
我想为你移动
The way you groove, girl
你的舞姿，女孩
Make me wanna get to know ya
让我想要更了解你
I'm in the mood, girl
我现在心情很好，女孩
Let's dance a little closer
让我们跳得更近一些
Why don't you come over here?
为什么不过来这里呢？
Come on, move it, move it (ah)
快点，动起来，动起来（啊）
Come on, move it, move it (ah)
快点，动起来，动起来（啊）
Come on, move it, move it (ah)
快点，动起来，动起来（啊）
Bounce to the beat, come on, move it right now
随着节奏弹跳，现在就动起来
Come on, move it, move it
快点，动起来，动起来
Come on, move it, move it (baila, morena)
快点，动起来，动起来（跳舞吧，棕褐色的女孩）
Come on, move it, move it (yeah, come on)
快点，动起来，动起来（是的，快点）
Come on, move it, move it (baila)
快点，动起来，动起来（跳舞）
You look so cute, girl
你看起来真可爱，女孩
The way you groove, girl
你的舞姿，女孩
I'm in the mood, girl
我现在心情很好，女孩
Why don't you come over here?
为什么不过来这里呢？
Come on, move it, move it (ah)
快点，动起来，动起来（啊）
Come on, move it, move it (ah)
快点，动起来，动起来（啊）
Come on, move it, move it (ah)
快点，动起来，动起来（啊）
Bounce to the beat, come on move it right now.
随着节奏弹跳，现在就动起来
Come on, move it, move it (come on, whine up, go down)
快点，动起来，动起来（快点，扭动，下去）
Come on, move it, move it (move your feet to the sound)
快点，动起来，动起来（让你的脚随着声音移动）
Come on, move it, move it (come on, whine up, go down)
快点，动起来，动起来（快点，扭动，下去）
Bounce to the beat, come on, move it right now
随着节奏弹跳，现在就动起来
You look so cute, girl
你看起来真可爱，女孩
I wanna move it for ya
我想为你移动
The way you groove, girl
你的舞姿，女孩
Make me wanna get to know ya
让我想要更了解你
I'm in the mood, girl
我现在心情很好，女孩
Let's dance a little closer
让我们跳得更近一些
Why don't you come over here?
为什么不过来这里呢？