Lonely Press Play
DAMON ALBARN, RICHARD RUSSELL
Arrhythmia
Accepting that you live with uncertainty
If you're lonely press play
Die lady die
The aspects that you pass on when traveling
When you're lonely press play
'Cause you're not resolved in your heart
You're waiting for me
To improve
Right here
When I'm lonely I press play
Swimming in blue
After new year into the mirror she flew
When I'm lonely I press play
Can I get any closer
One anecdote cannot not bring to you
When I'm lonely I press play
'Cause you're not resolved in your heart
You're waiting for me
To improve
Right here
When I'm lonely I press play
Arrhythmia
Accepting that you live with uncertainty
If you're lonely press play
Can I get any closer
One anecdote cannot bring to you
When I'm lonely I press play
'Cause you're not resolved in your heart
You're waiting for me
Arrhythmia
Arythmie
Accepting that you live with uncertainty
Accepter que tu vis avec l'incertitude
If you're lonely press play
Si tu te sens seul, appuie sur play
Die lady die
Meurs dame meurs
The aspects that you pass on when traveling
Les aspects que tu transmets en voyageant
When you're lonely press play
Quand tu te sens seul, appuie sur play
'Cause you're not resolved in your heart
Parce que tu n'es pas résolu dans ton cœur
You're waiting for me
Tu m'attends
To improve
Pour m'améliorer
Right here
Juste ici
When I'm lonely I press play
Quand je me sens seul, j'appuie sur play
Swimming in blue
Nager dans le bleu
After new year into the mirror she flew
Après la nouvelle année, elle s'est envolée dans le miroir
When I'm lonely I press play
Quand je me sens seul, j'appuie sur play
Can I get any closer
Puis-je me rapprocher
One anecdote cannot not bring to you
Une anecdote ne peut pas t'apporter
When I'm lonely I press play
Quand je me sens seul, j'appuie sur play
'Cause you're not resolved in your heart
Parce que tu n'es pas résolu dans ton cœur
You're waiting for me
Tu m'attends
To improve
Pour m'améliorer
Right here
Juste ici
When I'm lonely I press play
Quand je me sens seul, j'appuie sur play
Arrhythmia
Arythmie
Accepting that you live with uncertainty
Accepter que tu vis avec l'incertitude
If you're lonely press play
Si tu te sens seul, appuie sur play
Can I get any closer
Puis-je me rapprocher
One anecdote cannot bring to you
Une anecdote ne peut pas t'apporter
When I'm lonely I press play
Quand je me sens seul, j'appuie sur play
'Cause you're not resolved in your heart
Parce que tu n'es pas résolu dans ton cœur
You're waiting for me
Tu m'attends
Arrhythmia
Arritmia
Accepting that you live with uncertainty
Aceitando que você vive com incerteza
If you're lonely press play
Se você está solitário, aperte play
Die lady die
Morra senhora, morra
The aspects that you pass on when traveling
Os aspectos que você passa quando viaja
When you're lonely press play
Quando você está solitário, aperte play
'Cause you're not resolved in your heart
Porque você não está resolvido em seu coração
You're waiting for me
Você está me esperando
To improve
Para melhorar
Right here
Bem aqui
When I'm lonely I press play
Quando estou solitário, eu aperto play
Swimming in blue
Nadando no azul
After new year into the mirror she flew
Depois do ano novo no espelho ela voou
When I'm lonely I press play
Quando estou solitário, eu aperto play
Can I get any closer
Posso chegar mais perto
One anecdote cannot not bring to you
Uma anedota não pode trazer para você
When I'm lonely I press play
Quando estou solitário, eu aperto play
'Cause you're not resolved in your heart
Porque você não está resolvido em seu coração
You're waiting for me
Você está me esperando
To improve
Para melhorar
Right here
Bem aqui
When I'm lonely I press play
Quando estou solitário, eu aperto play
Arrhythmia
Arritmia
Accepting that you live with uncertainty
Aceitando que você vive com incerteza
If you're lonely press play
Se você está solitário, aperte play
Can I get any closer
Posso chegar mais perto
One anecdote cannot bring to you
Uma anedota não pode trazer para você
When I'm lonely I press play
Quando estou solitário, eu aperto play
'Cause you're not resolved in your heart
Porque você não está resolvido em seu coração
You're waiting for me
Você está me esperando
Arrhythmia
Arritmia
Accepting that you live with uncertainty
Aceptando que vives con incertidumbre
If you're lonely press play
Si te sientes solo, presiona play
Die lady die
Muere dama, muere
The aspects that you pass on when traveling
Los aspectos que transmites cuando viajas
When you're lonely press play
Cuando te sientes solo, presiona play
'Cause you're not resolved in your heart
Porque no estás resuelto en tu corazón
You're waiting for me
Estás esperando por mí
To improve
Para mejorar
Right here
Justo aquí
When I'm lonely I press play
Cuando me siento solo, presiono play
Swimming in blue
Nadando en azul
After new year into the mirror she flew
Después del año nuevo en el espejo voló
When I'm lonely I press play
Cuando me siento solo, presiono play
Can I get any closer
¿Puedo acercarme más?
One anecdote cannot not bring to you
Una anécdota no puedo traerte
When I'm lonely I press play
Cuando me siento solo, presiono play
'Cause you're not resolved in your heart
Porque no estás resuelto en tu corazón
You're waiting for me
Estás esperando por mí
To improve
Para mejorar
Right here
Justo aquí
When I'm lonely I press play
Cuando me siento solo, presiono play
Arrhythmia
Arritmia
Accepting that you live with uncertainty
Aceptando que vives con incertidumbre
If you're lonely press play
Si te sientes solo, presiona play
Can I get any closer
¿Puedo acercarme más?
One anecdote cannot bring to you
Una anécdota no puedo traerte
When I'm lonely I press play
Cuando me siento solo, presiono play
'Cause you're not resolved in your heart
Porque no estás resuelto en tu corazón
You're waiting for me
Estás esperando por mí
Arrhythmia
Arrhythmie
Accepting that you live with uncertainty
Akzeptieren, dass du mit Unsicherheit lebst
If you're lonely press play
Wenn du einsam bist, drücke auf Play
Die lady die
Die Dame stirbt
The aspects that you pass on when traveling
Die Aspekte, die du weitergibst, wenn du reist
When you're lonely press play
Wenn du einsam bist, drücke auf Play
'Cause you're not resolved in your heart
Denn du bist in deinem Herzen nicht gelöst
You're waiting for me
Du wartest auf mich
To improve
Um mich zu verbessern
Right here
Genau hier
When I'm lonely I press play
Wenn ich einsam bin, drücke ich auf Play
Swimming in blue
Im Blau schwimmen
After new year into the mirror she flew
Nach dem neuen Jahr flog sie in den Spiegel
When I'm lonely I press play
Wenn ich einsam bin, drücke ich auf Play
Can I get any closer
Kann ich noch näher kommen
One anecdote cannot not bring to you
Eine Anekdote kann ich dir nicht bringen
When I'm lonely I press play
Wenn ich einsam bin, drücke ich auf Play
'Cause you're not resolved in your heart
Denn du bist in deinem Herzen nicht gelöst
You're waiting for me
Du wartest auf mich
To improve
Um mich zu verbessern
Right here
Genau hier
When I'm lonely I press play
Wenn ich einsam bin, drücke ich auf Play
Arrhythmia
Arrhythmie
Accepting that you live with uncertainty
Akzeptieren, dass du mit Unsicherheit lebst
If you're lonely press play
Wenn du einsam bist, drücke auf Play
Can I get any closer
Kann ich noch näher kommen
One anecdote cannot bring to you
Eine Anekdote kann ich dir nicht bringen
When I'm lonely I press play
Wenn ich einsam bin, drücke ich auf Play
'Cause you're not resolved in your heart
Denn du bist in deinem Herzen nicht gelöst
You're waiting for me
Du wartest auf mich
Arrhythmia
Aritmia
Accepting that you live with uncertainty
Accettando di vivere con l'incertezza
If you're lonely press play
Se ti senti solo premi play
Die lady die
Muori signora muori
The aspects that you pass on when traveling
Gli aspetti che trasmetti quando viaggi
When you're lonely press play
Quando mi sento solo premi play
'Cause you're not resolved in your heart
Perché non sei risolto nel tuo cuore
You're waiting for me
Stai aspettando me
To improve
Per migliorare
Right here
Proprio qui
When I'm lonely I press play
Quando mi sento solo premi play
Swimming in blue
Nuotando nel blu
After new year into the mirror she flew
Dopo il nuovo anno si è lanciata nello specchio
When I'm lonely I press play
Quando mi sento solo premi play
Can I get any closer
Posso avvicinarmi di più
One anecdote cannot not bring to you
Un aneddoto non può portarti
When I'm lonely I press play
Quando mi sento solo premi play
'Cause you're not resolved in your heart
Perché non sei risolto nel tuo cuore
You're waiting for me
Stai aspettando me
To improve
Per migliorare
Right here
Proprio qui
When I'm lonely I press play
Quando mi sento solo premi play
Arrhythmia
Aritmia
Accepting that you live with uncertainty
Accettando di vivere con l'incertezza
If you're lonely press play
Se ti senti solo premi play
Can I get any closer
Posso avvicinarmi di più
One anecdote cannot bring to you
Un aneddoto non può portarti
When I'm lonely I press play
Quando mi sento solo premi play
'Cause you're not resolved in your heart
Perché non sei risolto nel tuo cuore
You're waiting for me
Stai aspettando me
Arrhythmia
Aritmia
Accepting that you live with uncertainty
Menerima bahwa kamu hidup dengan ketidakpastian
If you're lonely press play
Jika kamu merasa kesepian, tekan putar
Die lady die
Mati wanita mati
The aspects that you pass on when traveling
Aspek-aspek yang kamu lewati saat bepergian
When you're lonely press play
Ketika kamu merasa kesepian, tekan putar
'Cause you're not resolved in your heart
Karena kamu belum menemukan kepastian di hatimu
You're waiting for me
Kamu menungguku
To improve
Untuk memperbaiki
Right here
Di sini
When I'm lonely I press play
Ketika aku merasa kesepian, aku menekan putar
Swimming in blue
Berenang di biru
After new year into the mirror she flew
Setelah tahun baru ke dalam cermin dia terbang
When I'm lonely I press play
Ketika aku merasa kesepian, aku menekan putar
Can I get any closer
Bisakah aku mendekat lagi
One anecdote cannot not bring to you
Satu anekdot tidak bisa membawakanmu
When I'm lonely I press play
Ketika aku merasa kesepian, aku menekan putar
'Cause you're not resolved in your heart
Karena kamu belum menemukan kepastian di hatimu
You're waiting for me
Kamu menungguku
To improve
Untuk memperbaiki
Right here
Di sini
When I'm lonely I press play
Ketika aku merasa kesepian, aku menekan putar
Arrhythmia
Aritmia
Accepting that you live with uncertainty
Menerima bahwa kamu hidup dengan ketidakpastian
If you're lonely press play
Jika kamu merasa kesepian, tekan putar
Can I get any closer
Bisakah aku mendekat lagi
One anecdote cannot bring to you
Satu anekdot tidak bisa membawakanmu
When I'm lonely I press play
Ketika aku merasa kesepian, aku menekan putar
'Cause you're not resolved in your heart
Karena kamu belum menemukan kepastian di hatimu
You're waiting for me
Kamu menungguku
Arrhythmia
อาการหัวใจเต้นผิดจังหวะ
Accepting that you live with uncertainty
ยอมรับว่าคุณต้องใช้ชีวิตอยู่กับความไม่แน่นอน
If you're lonely press play
ถ้าคุณรู้สึกเหงา กดเล่นเลย
Die lady die
ตายเถอะผู้หญิง
The aspects that you pass on when traveling
สิ่งที่คุณผ่านพ้นไปเมื่อคุณเดินทาง
When you're lonely press play
เมื่อคุณรู้สึกเหงา กดเล่นเลย
'Cause you're not resolved in your heart
เพราะคุณยังไม่ได้ตัดสินใจในใจคุณ
You're waiting for me
คุณกำลังรอฉัน
To improve
ให้ดีขึ้น
Right here
อยู่ตรงนี้
When I'm lonely I press play
เมื่อฉันรู้สึกเหงา ฉันกดเล่น
Swimming in blue
ว่ายน้ำในสีน้ำเงิน
After new year into the mirror she flew
หลังจากปีใหม่ เธอบินเข้าไปในกระจก
When I'm lonely I press play
เมื่อฉันรู้สึกเหงา ฉันกดเล่น
Can I get any closer
ฉันจะเข้าใกล้คุณได้มากกว่านี้ไหม
One anecdote cannot not bring to you
เรื่องเล่าหนึ่งไม่สามารถนำมาให้คุณได้
When I'm lonely I press play
เมื่อฉันรู้สึกเหงา ฉันกดเล่น
'Cause you're not resolved in your heart
เพราะคุณยังไม่ได้ตัดสินใจในใจคุณ
You're waiting for me
คุณกำลังรอฉัน
To improve
ให้ดีขึ้น
Right here
อยู่ตรงนี้
When I'm lonely I press play
เมื่อฉันรู้สึกเหงา ฉันกดเล่น
Arrhythmia
อาการหัวใจเต้นผิดจังหวะ
Accepting that you live with uncertainty
ยอมรับว่าคุณต้องใช้ชีวิตอยู่กับความไม่แน่นอน
If you're lonely press play
ถ้าคุณรู้สึกเหงา กดเล่นเลย
Can I get any closer
ฉันจะเข้าใกล้คุณได้มากกว่านี้ไหม
One anecdote cannot bring to you
เรื่องเล่าหนึ่งไม่สามารถนำมาให้คุณได้
When I'm lonely I press play
เมื่อฉันรู้สึกเหงา ฉันกดเล่น
'Cause you're not resolved in your heart
เพราะคุณยังไม่ได้ตัดสินใจในใจคุณ
You're waiting for me
คุณกำลังรอฉัน
Arrhythmia
心律不齐
Accepting that you live with uncertainty
接受你生活中的不确定性
If you're lonely press play
如果你感到孤独，就按下播放键
Die lady die
死吧，女士，死吧
The aspects that you pass on when traveling
你在旅行时错过的方面
When you're lonely press play
当你感到孤独时，按下播放键
'Cause you're not resolved in your heart
因为你的心中还没有得到解决
You're waiting for me
你在等我
To improve
去改善
Right here
就在这里
When I'm lonely I press play
当我感到孤独时，我按下播放键
Swimming in blue
在蓝色水域中游泳
After new year into the mirror she flew
新年过后她飞入镜中
When I'm lonely I press play
当我感到孤独时，我按下播放键
Can I get any closer
我能否更靠近一些
One anecdote cannot not bring to you
一个轶事不能带给你
When I'm lonely I press play
当我感到孤独时，我按下播放键
'Cause you're not resolved in your heart
因为你的心中还没有得到解决
You're waiting for me
你在等我
To improve
去改善
Right here
就在这里
When I'm lonely I press play
当我感到孤独时，我按下播放键
Arrhythmia
心律不齐
Accepting that you live with uncertainty
接受你生活中的不确定性
If you're lonely press play
如果你感到孤独，就按下播放键
Can I get any closer
我能否更靠近一些
One anecdote cannot bring to you
一个轶事不能带给你
When I'm lonely I press play
当我感到孤独时，我按下播放键
'Cause you're not resolved in your heart
因为你的心中还没有得到解决
You're waiting for me
你在等我