Royal Morning Blue
Damon Albarn, Simon Tong
Rain turning into snow
You put on your robes and disappear
Into new realities
Thought and memory
Stay by your side
Royal, royal morning blue
You are saved
And nothing like this had ever happened
Before
(I'm saved) the nearer the fountain
(Royal morning blue)
(Royal morning blue) I'm saved
Royal morning blue
(Royal morning, royal morning blue)
Running out of the things
Sent to give us wings
To fly away
Into royal morning blue
Memories of you
At the end of the world
Stay by my side
At the end of the world
Stay by my side
Royal morning blue
Rain turning into snow
La pluie se transforme en neige
You put on your robes and disappear
Tu enfiles tes robes et disparais
Into new realities
Dans de nouvelles réalités
Thought and memory
Pensée et mémoire
Stay by your side
Restent à tes côtés
Royal, royal morning blue
Royal, royal bleu matinal
You are saved
Tu es sauvé
And nothing like this had ever happened
Et rien de tel ne s'était jamais produit
Before
Avant
(I'm saved) the nearer the fountain
(Je suis sauvé) plus près de la fontaine
(Royal morning blue)
(Royal bleu matinal)
(Royal morning blue) I'm saved
(Royal bleu matinal) Je suis sauvé
Royal morning blue
Royal bleu matinal
(Royal morning, royal morning blue)
(Royal matin, royal bleu matinal)
Running out of the things
Manquant des choses
Sent to give us wings
Envoyées pour nous donner des ailes
To fly away
Pour s'envoler
Into royal morning blue
Dans le royal bleu matinal
Memories of you
Souvenirs de toi
At the end of the world
À la fin du monde
Stay by my side
Reste à mes côtés
At the end of the world
À la fin du monde
Stay by my side
Reste à mes côtés
Royal morning blue
Royal bleu matinal
Rain turning into snow
Chuva se transformando em neve
You put on your robes and disappear
Você veste suas vestes e desaparece
Into new realities
Em novas realidades
Thought and memory
Pensamento e memória
Stay by your side
Ficam ao seu lado
Royal, royal morning blue
Real, real azul da manhã real
You are saved
Você está salvo
And nothing like this had ever happened
E nada como isso jamais aconteceu
Before
Antes
(I'm saved) the nearer the fountain
(Estou salvo) quanto mais perto da fonte
(Royal morning blue)
(Azul da manhã real)
(Royal morning blue) I'm saved
(Azul da manhã real) Estou salvo
Royal morning blue
Azul da manhã real
(Royal morning, royal morning blue)
(Azul da manhã real, azul da manhã real)
Running out of the things
Ficando sem as coisas
Sent to give us wings
Enviadas para nos dar asas
To fly away
Para voar para longe
Into royal morning blue
No azul da manhã real
Memories of you
Memórias de você
At the end of the world
No fim do mundo
Stay by my side
Fique ao meu lado
At the end of the world
No fim do mundo
Stay by my side
Fique ao meu lado
Royal morning blue
Azul da manhã real
Rain turning into snow
Lluvia convirtiéndose en nieve
You put on your robes and disappear
Te pones tus túnicas y desapareces
Into new realities
En nuevas realidades
Thought and memory
Pensamiento y memoria
Stay by your side
Permanecen a tu lado
Royal, royal morning blue
Real, real azul matutino real
You are saved
Estás salvado
And nothing like this had ever happened
Y nada como esto había sucedido
Before
Antes
(I'm saved) the nearer the fountain
(Estoy salvado) cuanto más cerca la fuente
(Royal morning blue)
(Azul matutino real)
(Royal morning blue) I'm saved
(Azul matutino real) Estoy salvado
Royal morning blue
Azul matutino real
(Royal morning, royal morning blue)
(Azul matutino real, azul matutino real)
Running out of the things
Agotando las cosas
Sent to give us wings
Enviadas para darnos alas
To fly away
Para volar lejos
Into royal morning blue
Hacia el azul matutino real
Memories of you
Recuerdos de ti
At the end of the world
Al final del mundo
Stay by my side
Quédate a mi lado
At the end of the world
Al final del mundo
Stay by my side
Quédate a mi lado
Royal morning blue
Azul matutino real
Rain turning into snow
Regen wird zu Schnee
You put on your robes and disappear
Du ziehst deine Roben an und verschwindest
Into new realities
In neue Realitäten
Thought and memory
Gedanke und Erinnerung
Stay by your side
Bleiben an deiner Seite
Royal, royal morning blue
Königlich, königlich morgendliches Blau
You are saved
Du bist gerettet
And nothing like this had ever happened
Und so etwas ist noch nie passiert
Before
Zuvor
(I'm saved) the nearer the fountain
(Ich bin gerettet) je näher die Quelle
(Royal morning blue)
(Königlich morgendliches Blau)
(Royal morning blue) I'm saved
(Königlich morgendliches Blau) Ich bin gerettet
Royal morning blue
Königlich morgendliches Blau
(Royal morning, royal morning blue)
(Königlich morgend, königlich morgendliches Blau)
Running out of the things
Ausgehen von den Dingen
Sent to give us wings
Gesendet, um uns Flügel zu geben
To fly away
Um wegzuschweben
Into royal morning blue
In das königlich morgendliche Blau
Memories of you
Erinnerungen an dich
At the end of the world
Am Ende der Welt
Stay by my side
Bleib an meiner Seite
At the end of the world
Am Ende der Welt
Stay by my side
Bleib an meiner Seite
Royal morning blue
Königlich morgendliches Blau
Rain turning into snow
Pioggia che si trasforma in neve
You put on your robes and disappear
Ti metti le tue vesti e scompari
Into new realities
In nuove realtà
Thought and memory
Pensiero e memoria
Stay by your side
Restano al tuo fianco
Royal, royal morning blue
Reale, reale mattina blu
You are saved
Sei salvato
And nothing like this had ever happened
E nulla di simile era mai successo
Before
Prima
(I'm saved) the nearer the fountain
(Sono salvato) più vicino alla fontana
(Royal morning blue)
(Reale mattina blu)
(Royal morning blue) I'm saved
(Reale mattina blu) Sono salvato
Royal morning blue
Reale mattina blu
(Royal morning, royal morning blue)
(Reale mattina, reale mattina blu)
Running out of the things
Sta finendo le cose
Sent to give us wings
Inviato per darci le ali
To fly away
Per volare via
Into royal morning blue
Nella reale mattina blu
Memories of you
Ricordi di te
At the end of the world
Alla fine del mondo
Stay by my side
Resta al mio fianco
At the end of the world
Alla fine del mondo
Stay by my side
Resta al mio fianco
Royal morning blue
Reale mattina blu