Mala Fama
Andres Saavedra, Andy Clay Cruz Felipe, Danna Paola Rivera Munguia, Yoel Henriquez
Fama
Dicen que tengo mala fama
Que me enamoro por la noche
Y se me pasa por la mañana, ah
Culpa
Lo siento no tengo la culpa
Que no me den lo suficiente
Yo soy exigente
Y los nenes se asustan, hum
Lo primero es que sea soltero
Con cerebro sería el dos
Que esté bueno va de tercero
Y de paso que tenga buen humor
Así, sí
Sí lo quiero para mí, mí
Cuando me lo encuentre
Yo, no, no, no lo dejo ir de aquí
Así, sí
Sí lo quiero para mí, mí
Cuando me lo encuentre
Yo, no, no, no lo dejo
Mira que no
Yo, no, no lo suelto, no
Que si me fui con Maluma, no
Dicen que Yatra y Ozuna, no
Yo duermo sola en mi cama
Y no me preocupa mi mala Fama
Yo hago lo que quiero
Si me da la gana
No busco un Romeo
De fin de semana
Que me venda las estrellas
Sin llevarme al cielo
Las promesas falsas
Se las lleva el viento
Vuela que vuela que se perdió
Si hay un culpable esa no soy yo
Si digo que no es porque no quiero
Pero al indicado no le pongo un pero
Vuela que vuela que se perdió
Si hay un culpable esa no soy yo
Si digo que no es porque no quiero
Pero al indicado
Así, sí
Sí lo quiero para mí, mí
Cuando me lo encuentre
Yo, no, no, no lo dejo ir de aquí
Así, sí
Sí lo quiero para mí, mí
Cuando me lo encuentre
Yo, no, no, no lo dejo
Mira que no
Yo, no, no lo suelto, no
Que si me fui con Maluma, no
Dicen que Yatra y Ozuna, no
Yo duermo sola en mi cama
Y no me preocupa mi mala Fama
Lo primero es que sea soltero
Con cerebro sería el dos
Que esté bueno va de tercero
Y de paso que tenga buen humor
Así, sí
Sí lo quiero para mí, mí
Cuando me lo encuentre
Yo, no, no, no lo dejo ir de aquí
Así, sí
Sí lo quiero para mí, mí
Cuando me lo encuentre
Yo, no, no, no lo dejo
Mira que no
Yo, no, no lo suelto, no
Fama
Fama
Dicen que tengo mala fama
On dit que j'ai une mauvaise réputation
Que me enamoro por la noche
Que je tombe amoureuse la nuit
Y se me pasa por la mañana, ah
Et que ça me passe le matin, ah
Culpa
Faute
Lo siento no tengo la culpa
Je suis désolée, je ne suis pas coupable
Que no me den lo suficiente
Qu'on ne me donne pas assez
Yo soy exigente
Je suis exigeante
Y los nenes se asustan, hum
Et les garçons ont peur, hum
Lo primero es que sea soltero
La première chose est qu'il soit célibataire
Con cerebro sería el dos
Avec un cerveau, ce serait le deuxième
Que esté bueno va de tercero
Qu'il soit beau est le troisième
Y de paso que tenga buen humor
Et en passant, qu'il ait un bon sens de l'humour
Así, sí
Ainsi, oui
Sí lo quiero para mí, mí
Oui, je le veux pour moi, moi
Cuando me lo encuentre
Quand je le trouve
Yo, no, no, no lo dejo ir de aquí
Moi, non, non, non, je ne le laisse pas partir d'ici
Así, sí
Ainsi, oui
Sí lo quiero para mí, mí
Oui, je le veux pour moi, moi
Cuando me lo encuentre
Quand je le trouve
Yo, no, no, no lo dejo
Moi, non, non, non, je ne le laisse pas
Mira que no
Regarde ça, non
Yo, no, no lo suelto, no
Moi, non, je ne le lâche pas, non
Que si me fui con Maluma, no
Que si je suis partie avec Maluma, non
Dicen que Yatra y Ozuna, no
On dit que Yatra et Ozuna, non
Yo duermo sola en mi cama
Je dors seule dans mon lit
Y no me preocupa mi mala Fama
Et ma mauvaise réputation ne me préoccupe pas
Yo hago lo que quiero
Je fais ce que je veux
Si me da la gana
Si j'en ai envie
No busco un Romeo
Je ne cherche pas un Roméo
De fin de semana
Pour le week-end
Que me venda las estrellas
Qu'il me vende les étoiles
Sin llevarme al cielo
Sans m'emmener au ciel
Las promesas falsas
Les fausses promesses
Se las lleva el viento
Le vent les emporte
Vuela que vuela que se perdió
Vole, vole, il s'est perdu
Si hay un culpable esa no soy yo
Si il y a un coupable, ce n'est pas moi
Si digo que no es porque no quiero
Si je dis non, c'est parce que je ne veux pas
Pero al indicado no le pongo un pero
Mais à l'indiqué, je ne mets pas de mais
Vuela que vuela que se perdió
Vole, vole, il s'est perdu
Si hay un culpable esa no soy yo
Si il y a un coupable, ce n'est pas moi
Si digo que no es porque no quiero
Si je dis non, c'est parce que je ne veux pas
Pero al indicado
Mais à l'indiqué
Así, sí
Ainsi, oui
Sí lo quiero para mí, mí
Oui, je le veux pour moi, moi
Cuando me lo encuentre
Quand je le trouve
Yo, no, no, no lo dejo ir de aquí
Moi, non, non, non, je ne le laisse pas partir d'ici
Así, sí
Ainsi, oui
Sí lo quiero para mí, mí
Oui, je le veux pour moi, moi
Cuando me lo encuentre
Quand je le trouve
Yo, no, no, no lo dejo
Moi, non, non, non, je ne le laisse pas
Mira que no
Regarde ça, non
Yo, no, no lo suelto, no
Moi, non, je ne le lâche pas, non
Que si me fui con Maluma, no
Que si je suis partie avec Maluma, non
Dicen que Yatra y Ozuna, no
On dit que Yatra et Ozuna, non
Yo duermo sola en mi cama
Je dors seule dans mon lit
Y no me preocupa mi mala Fama
Et ma mauvaise réputation ne me préoccupe pas
Lo primero es que sea soltero
La première chose est qu'il soit célibataire
Con cerebro sería el dos
Avec un cerveau, ce serait le deuxième
Que esté bueno va de tercero
Qu'il soit beau est le troisième
Y de paso que tenga buen humor
Et en passant, qu'il ait un bon sens de l'humour
Así, sí
Ainsi, oui
Sí lo quiero para mí, mí
Oui, je le veux pour moi, moi
Cuando me lo encuentre
Quand je le trouve
Yo, no, no, no lo dejo ir de aquí
Moi, non, non, non, je ne le laisse pas partir d'ici
Así, sí
Ainsi, oui
Sí lo quiero para mí, mí
Oui, je le veux pour moi, moi
Cuando me lo encuentre
Quand je le trouve
Yo, no, no, no lo dejo
Moi, non, non, non, je ne le laisse pas
Mira que no
Regarde ça, non
Yo, no, no lo suelto, no
Moi, non, je ne le lâche pas, non
Fama
Fama
Dicen que tengo mala fama
Dizem que tenho má fama
Que me enamoro por la noche
Que me apaixono à noite
Y se me pasa por la mañana, ah
E passa pela manhã, ah
Culpa
Culpa
Lo siento no tengo la culpa
Desculpe, não é minha culpa
Que no me den lo suficiente
Que eles não me dão o suficiente
Yo soy exigente
Eu sou exigente
Y los nenes se asustan, hum
E os meninos se assustam, hum
Lo primero es que sea soltero
O primeiro é que ele seja solteiro
Con cerebro sería el dos
Com cérebro seria o segundo
Que esté bueno va de tercero
Que ele seja bonito é o terceiro
Y de paso que tenga buen humor
E de passagem que tenha bom humor
Así, sí
Assim, sim
Sí lo quiero para mí, mí
Sim, eu o quero para mim, mim
Cuando me lo encuentre
Quando eu o encontrar
Yo, no, no, no lo dejo ir de aquí
Eu, não, não, não o deixo ir daqui
Así, sí
Assim, sim
Sí lo quiero para mí, mí
Sim, eu o quero para mim, mim
Cuando me lo encuentre
Quando eu o encontrar
Yo, no, no, no lo dejo
Eu, não, não, não o deixo
Mira que no
Veja que não
Yo, no, no lo suelto, no
Eu, não, não o solto, não
Que si me fui con Maluma, no
Que se eu fui com Maluma, não
Dicen que Yatra y Ozuna, no
Dizem que Yatra e Ozuna, não
Yo duermo sola en mi cama
Eu durmo sozinha na minha cama
Y no me preocupa mi mala Fama
E não me preocupo com a minha má fama
Yo hago lo que quiero
Eu faço o que quero
Si me da la gana
Se me der vontade
No busco un Romeo
Não procuro um Romeu
De fin de semana
Para o fim de semana
Que me venda las estrellas
Que me venda as estrelas
Sin llevarme al cielo
Sem me levar ao céu
Las promesas falsas
As falsas promessas
Se las lleva el viento
O vento leva
Vuela que vuela que se perdió
Voa que voa que se perdeu
Si hay un culpable esa no soy yo
Se há um culpado, essa não sou eu
Si digo que no es porque no quiero
Se eu digo que não é porque não quero
Pero al indicado no le pongo un pero
Mas para o indicado não coloco um mas
Vuela que vuela que se perdió
Voa que voa que se perdeu
Si hay un culpable esa no soy yo
Se há um culpado, essa não sou eu
Si digo que no es porque no quiero
Se eu digo que não é porque não quero
Pero al indicado
Mas para o indicado
Así, sí
Assim, sim
Sí lo quiero para mí, mí
Sim, eu o quero para mim, mim
Cuando me lo encuentre
Quando eu o encontrar
Yo, no, no, no lo dejo ir de aquí
Eu, não, não, não o deixo ir daqui
Así, sí
Assim, sim
Sí lo quiero para mí, mí
Sim, eu o quero para mim, mim
Cuando me lo encuentre
Quando eu o encontrar
Yo, no, no, no lo dejo
Eu, não, não, não o deixo
Mira que no
Veja que não
Yo, no, no lo suelto, no
Eu, não, não o solto, não
Que si me fui con Maluma, no
Que se eu fui com Maluma, não
Dicen que Yatra y Ozuna, no
Dizem que Yatra e Ozuna, não
Yo duermo sola en mi cama
Eu durmo sozinha na minha cama
Y no me preocupa mi mala Fama
E não me preocupo com a minha má fama
Lo primero es que sea soltero
O primeiro é que ele seja solteiro
Con cerebro sería el dos
Com cérebro seria o segundo
Que esté bueno va de tercero
Que ele seja bonito é o terceiro
Y de paso que tenga buen humor
E de passagem que tenha bom humor
Así, sí
Assim, sim
Sí lo quiero para mí, mí
Sim, eu o quero para mim, mim
Cuando me lo encuentre
Quando eu o encontrar
Yo, no, no, no lo dejo ir de aquí
Eu, não, não, não o deixo ir daqui
Así, sí
Assim, sim
Sí lo quiero para mí, mí
Sim, eu o quero para mim, mim
Cuando me lo encuentre
Quando eu o encontrar
Yo, no, no, no lo dejo
Eu, não, não, não o deixo
Mira que no
Veja que não
Yo, no, no lo suelto, no
Eu, não, não o solto, não
Fama
Fame
Dicen que tengo mala fama
They say I have a bad reputation
Que me enamoro por la noche
That I fall in love at night
Y se me pasa por la mañana, ah
And it's gone by morning, ah
Culpa
Blame
Lo siento no tengo la culpa
I'm sorry, I'm not to blame
Que no me den lo suficiente
That they don't give me enough
Yo soy exigente
I'm demanding
Y los nenes se asustan, hum
And the guys get scared, hmm
Lo primero es que sea soltero
The first thing is that he's single
Con cerebro sería el dos
With a brain he would be number two
Que esté bueno va de tercero
That he's good-looking is third
Y de paso que tenga buen humor
And if he has a good sense of humor, that's a plus
Así, sí
That's right, yes
Sí lo quiero para mí, mí
I want him for myself, myself
Cuando me lo encuentre
When I find him
Yo, no, no, no lo dejo ir de aquí
I won't, won't, won't let him go from here
Así, sí
That's right, yes
Sí lo quiero para mí, mí
I want him for myself, myself
Cuando me lo encuentre
When I find him
Yo, no, no, no lo dejo
I won't, won't, won't let him go
Mira que no
I won't
Yo, no, no lo suelto, no
I won't, won't let him go, no
Que si me fui con Maluma, no
If they say I left with Maluma, no
Dicen que Yatra y Ozuna, no
They say Yatra and Ozuna, no
Yo duermo sola en mi cama
I sleep alone in my bed
Y no me preocupa mi mala Fama
And I'm not worried about my bad reputation
Yo hago lo que quiero
I do what I want
Si me da la gana
If I feel like it
No busco un Romeo
I'm not looking
De fin de semana
For a weekend Romeo
Que me venda las estrellas
Who can sell me the stars
Sin llevarme al cielo
Without taking me to heaven
Las promesas falsas
False promises
Se las lleva el viento
Are carried away by the wind
Vuela que vuela que se perdió
Fly, fly, he's gone
Si hay un culpable esa no soy yo
If there's someone to blame, it's not me
Si digo que no es porque no quiero
If I say no, it's because I don't want to
Pero al indicado no le pongo un pero
But I won't find fault with the right guy
Vuela que vuela que se perdió
Fly, fly, he's gone
Si hay un culpable esa no soy yo
If there's someone to blame, it's not me
Si digo que no es porque no quiero
If I say no, it's because I don't want to
Pero al indicado
But with the right guy
Así, sí
That's right, yes
Sí lo quiero para mí, mí
I want him for myself, myself
Cuando me lo encuentre
When I find him
Yo, no, no, no lo dejo ir de aquí
I won't, won't, won't let him go from here
Así, sí
That's right, yes
Sí lo quiero para mí, mí
I want him for myself, myself
Cuando me lo encuentre
When I find him
Yo, no, no, no lo dejo
I won't, won't, won't let him go
Mira que no
I won't
Yo, no, no lo suelto, no
I won't, won't let him go, no
Que si me fui con Maluma, no
If they say I left with Maluma, no
Dicen que Yatra y Ozuna, no
They say Yatra and Ozuna, no
Yo duermo sola en mi cama
I sleep alone in my bed
Y no me preocupa mi mala Fama
And I'm not worried about my bad reputation
Lo primero es que sea soltero
The first thing is that he's single
Con cerebro sería el dos
With a brain he would be number two
Que esté bueno va de tercero
That he's good-looking is third
Y de paso que tenga buen humor
And if he has a good sense of humor, that's a plus
Así, sí
That's right, yes
Sí lo quiero para mí, mí
I want him for myself, myself
Cuando me lo encuentre
When I find him
Yo, no, no, no lo dejo ir de aquí
I won't, won't, won't let him go from here
Así, sí
That's right, yes
Sí lo quiero para mí, mí
I want him for myself, myself
Cuando me lo encuentre
When I find him
Yo, no, no, no lo dejo
I won't let him go
Mira que no
I won't
Yo, no, no lo suelto, no
I won't, won't let him go, no
Fama
Ruf
Dicen que tengo mala fama
Sie sagen, ich habe einen schlechten Ruf
Que me enamoro por la noche
Dass ich mich in der Nacht verliebe
Y se me pasa por la mañana, ah
Und es mir am Morgen vergeht, ah
Culpa
Schuld
Lo siento no tengo la culpa
Es tut mir leid, ich bin nicht schuld
Que no me den lo suficiente
Dass sie mir nicht genug geben
Yo soy exigente
Ich bin anspruchsvoll
Y los nenes se asustan, hum
Und die Jungs haben Angst, hum
Lo primero es que sea soltero
Erstens sollte er Single sein
Con cerebro sería el dos
Mit Gehirn wäre die Zwei
Que esté bueno va de tercero
Dass er gut aussieht, ist die Dritte
Y de paso que tenga buen humor
Und nebenbei sollte er einen guten Humor haben
Así, sí
So, ja
Sí lo quiero para mí, mí
Ja, ich will ihn für mich, mich
Cuando me lo encuentre
Wenn ich ihn finde
Yo, no, no, no lo dejo ir de aquí
Ich, nein, nein, nein, ich lasse ihn nicht von hier weggehen
Así, sí
So, ja
Sí lo quiero para mí, mí
Ja, ich will ihn für mich, mich
Cuando me lo encuentre
Wenn ich ihn finde
Yo, no, no, no lo dejo
Ich, nein, nein, nein, ich lasse ihn nicht gehen
Mira que no
Schau, dass ich nicht
Yo, no, no lo suelto, no
Ich, nein, lasse ihn nicht los, nein
Que si me fui con Maluma, no
Dass ich mit Maluma gegangen bin, nein
Dicen que Yatra y Ozuna, no
Sie sagen, dass Yatra und Ozuna, nein
Yo duermo sola en mi cama
Ich schlafe alleine in meinem Bett
Y no me preocupa mi mala Fama
Und ich mache mir keine Sorgen um meinen schlechten Ruf
Yo hago lo que quiero
Ich mache, was ich will
Si me da la gana
Wenn ich Lust dazu habe
No busco un Romeo
Ich suche keinen Romeo
De fin de semana
Für das Wochenende
Que me venda las estrellas
Dass er mir die Sterne verkauft
Sin llevarme al cielo
Ohne mich in den Himmel zu bringen
Las promesas falsas
Die falschen Versprechen
Se las lleva el viento
Nimmt der Wind mit
Vuela que vuela que se perdió
Fliegt und fliegt und ist verloren
Si hay un culpable esa no soy yo
Wenn es einen Schuldigen gibt, bin ich das nicht
Si digo que no es porque no quiero
Wenn ich nein sage, dann weil ich nicht will
Pero al indicado no le pongo un pero
Aber dem Richtigen setze ich kein Aber
Vuela que vuela que se perdió
Fliegt und fliegt und ist verloren
Si hay un culpable esa no soy yo
Wenn es einen Schuldigen gibt, bin ich das nicht
Si digo que no es porque no quiero
Wenn ich nein sage, dann weil ich nicht will
Pero al indicado
Aber dem Richtigen
Así, sí
So, ja
Sí lo quiero para mí, mí
Ja, ich will ihn für mich, mich
Cuando me lo encuentre
Wenn ich ihn finde
Yo, no, no, no lo dejo ir de aquí
Ich, nein, nein, nein, ich lasse ihn nicht von hier weggehen
Así, sí
So, ja
Sí lo quiero para mí, mí
Ja, ich will ihn für mich, mich
Cuando me lo encuentre
Wenn ich ihn finde
Yo, no, no, no lo dejo
Ich, nein, nein, nein, ich lasse ihn nicht gehen
Mira que no
Schau, dass ich nicht
Yo, no, no lo suelto, no
Ich, nein, lasse ihn nicht los, nein
Que si me fui con Maluma, no
Dass ich mit Maluma gegangen bin, nein
Dicen que Yatra y Ozuna, no
Sie sagen, dass Yatra und Ozuna, nein
Yo duermo sola en mi cama
Ich schlafe alleine in meinem Bett
Y no me preocupa mi mala Fama
Und ich mache mir keine Sorgen um meinen schlechten Ruf
Lo primero es que sea soltero
Erstens sollte er Single sein
Con cerebro sería el dos
Mit Gehirn wäre die Zwei
Que esté bueno va de tercero
Dass er gut aussieht, ist die Dritte
Y de paso que tenga buen humor
Und nebenbei sollte er einen guten Humor haben
Así, sí
So, ja
Sí lo quiero para mí, mí
Ja, ich will ihn für mich, mich
Cuando me lo encuentre
Wenn ich ihn finde
Yo, no, no, no lo dejo ir de aquí
Ich, nein, nein, nein, ich lasse ihn nicht von hier weggehen
Así, sí
So, ja
Sí lo quiero para mí, mí
Ja, ich will ihn für mich, mich
Cuando me lo encuentre
Wenn ich ihn finde
Yo, no, no, no lo dejo
Ich, nein, nein, nein, ich lasse ihn nicht gehen
Mira que no
Schau, dass ich nicht
Yo, no, no lo suelto, no
Ich, nein, lasse ihn nicht los, nein
Fama
Fama
Dicen que tengo mala fama
Dicono che ho una cattiva reputazione
Que me enamoro por la noche
Che mi innamoro di notte
Y se me pasa por la mañana, ah
E mi passa la mattina, ah
Culpa
Colpa
Lo siento no tengo la culpa
Mi dispiace, non è colpa mia
Que no me den lo suficiente
Che non mi diano abbastanza
Yo soy exigente
Io sono esigente
Y los nenes se asustan, hum
E i ragazzi si spaventano, um
Lo primero es que sea soltero
La prima cosa è che sia single
Con cerebro sería el dos
Con un cervello sarebbe il due
Que esté bueno va de tercero
Che sia bello va al terzo
Y de paso que tenga buen humor
E di passaggio che abbia buon umore
Así, sí
Così, sì
Sí lo quiero para mí, mí
Sì, lo voglio per me, me
Cuando me lo encuentre
Quando lo trovo
Yo, no, no, no lo dejo ir de aquí
Io, no, no, no lo lascio andare da qui
Así, sí
Così, sì
Sí lo quiero para mí, mí
Sì, lo voglio per me, me
Cuando me lo encuentre
Quando lo trovo
Yo, no, no, no lo dejo
Io, no, no, no lo lascio
Mira que no
Guarda che no
Yo, no, no lo suelto, no
Io, no, no lo lascio andare, no
Que si me fui con Maluma, no
Che se sono andata con Maluma, no
Dicen que Yatra y Ozuna, no
Dicono che Yatra e Ozuna, no
Yo duermo sola en mi cama
Io dormo sola nel mio letto
Y no me preocupa mi mala Fama
E non mi preoccupa la mia cattiva reputazione
Yo hago lo que quiero
Faccio quello che voglio
Si me da la gana
Se ne ho voglia
No busco un Romeo
Non cerco un Romeo
De fin de semana
Per il fine settimana
Que me venda las estrellas
Che mi venda le stelle
Sin llevarme al cielo
Senza portarmi in cielo
Las promesas falsas
Le false promesse
Se las lleva el viento
Se le porta via il vento
Vuela que vuela que se perdió
Vola che vola che si è perso
Si hay un culpable esa no soy yo
Se c'è un colpevole non sono io
Si digo que no es porque no quiero
Se dico di no è perché non voglio
Pero al indicado no le pongo un pero
Ma all'indicato non metto un ma
Vuela que vuela que se perdió
Vola che vola che si è perso
Si hay un culpable esa no soy yo
Se c'è un colpevole non sono io
Si digo que no es porque no quiero
Se dico di no è perché non voglio
Pero al indicado
Ma all'indicato
Así, sí
Così, sì
Sí lo quiero para mí, mí
Sì, lo voglio per me, me
Cuando me lo encuentre
Quando lo trovo
Yo, no, no, no lo dejo ir de aquí
Io, no, no, no lo lascio andare da qui
Así, sí
Così, sì
Sí lo quiero para mí, mí
Sì, lo voglio per me, me
Cuando me lo encuentre
Quando lo trovo
Yo, no, no, no lo dejo
Io, no, no, no lo lascio
Mira que no
Guarda che no
Yo, no, no lo suelto, no
Io, no, no lo lascio andare, no
Que si me fui con Maluma, no
Che se sono andata con Maluma, no
Dicen que Yatra y Ozuna, no
Dicono che Yatra e Ozuna, no
Yo duermo sola en mi cama
Io dormo sola nel mio letto
Y no me preocupa mi mala Fama
E non mi preoccupa la mia cattiva reputazione
Lo primero es que sea soltero
La prima cosa è che sia single
Con cerebro sería el dos
Con un cervello sarebbe il due
Que esté bueno va de tercero
Che sia bello va al terzo
Y de paso que tenga buen humor
E di passaggio che abbia buon umore
Así, sí
Così, sì
Sí lo quiero para mí, mí
Sì, lo voglio per me, me
Cuando me lo encuentre
Quando lo trovo
Yo, no, no, no lo dejo ir de aquí
Io, no, no, no lo lascio andare da qui
Así, sí
Così, sì
Sí lo quiero para mí, mí
Sì, lo voglio per me, me
Cuando me lo encuentre
Quando lo trovo
Yo, no, no, no lo dejo
Io, no, no, no lo lascio
Mira que no
Guarda che no
Yo, no, no lo suelto, no
Io, no, no lo lascio andare, no