Have You Ever Needed Someone So Bad
COLLEN, ELLIOTT, LANGE
Here I am, I'm in the wrong bed again
It's a game I just can't win
There you are breathin' soft on my skin, yeah
Still you won't let me in
Why save your kisses for a rainy day
Baby let the moment take your heart away
Have you ever needed someone so bad, yeah
Have you ever wanted someone
You just couldn't have
Did you ever try so hard
That your world just fell apart
Have you ever needed someone so bad
And to the girl I gotta have
I gotta have you baby
There you go, midnight promises again, yeah
But they're broken by the dawn
You want to go further, faster every day, baby
But in the morning you'll be gone
And I'm alone
Why save your kisses for a rainy day
Baby let the moment take your heart away
Have you ever needed someone so bad, yeah
Have you ever wanted someone
You just couldn't have
Did you ever try so hard
That your world just fell apart
Have you ever needed someone so bad
Every dream I dream is like
Some kind of rash 'n' reckless scene
To give out such crazy love
You must be some kind of drug
And if my time don't' ever come
For me you're still the one
Damned if I don't, damned if I do
I gotta get a fix on you
Have you ever needed someone so bad, yeah
Have you ever wanted someone
You just couldn't have
Did you ever try so hard
That your world just fell apart
Have you ever needed someone so bad
Have you ever wanted someone
Did you ever try so hard
That your world just fell apart
Have you ever needed someone so bad
And to the girl I gotta have
I gotta have you baby
It's a game I just can't win
Have you ever needed someone so bad, yeah
Have you ever wanted someone
Here I am, I'm in the wrong bed again
Me voici, je suis encore dans le mauvais lit
It's a game I just can't win
C'est un jeu que je ne peux tout simplement pas gagner
There you are breathin' soft on my skin, yeah
Te voilà, respirant doucement sur ma peau, ouais
Still you won't let me in
Pourtant, tu ne me laisses pas entrer
Why save your kisses for a rainy day
Pourquoi garder tes baisers pour un jour de pluie
Baby let the moment take your heart away
Bébé, laisse le moment emporter ton cœur
Have you ever needed someone so bad, yeah
As-tu déjà eu besoin de quelqu'un si fort, ouais
Have you ever wanted someone
As-tu déjà voulu quelqu'un
You just couldn't have
Que tu ne pouvais tout simplement pas avoir
Did you ever try so hard
As-tu déjà essayé si fort
That your world just fell apart
Que ton monde s'est juste effondré
Have you ever needed someone so bad
As-tu déjà eu besoin de quelqu'un si fort
And to the girl I gotta have
Et à la fille que je dois avoir
I gotta have you baby
Je dois t'avoir bébé
There you go, midnight promises again, yeah
Te voilà, faisant encore des promesses à minuit, ouais
But they're broken by the dawn
Mais elles sont brisées par l'aube
You want to go further, faster every day, baby
Tu veux aller plus loin, plus vite chaque jour, bébé
But in the morning you'll be gone
Mais le matin tu seras partie
And I'm alone
Et je suis seul
Why save your kisses for a rainy day
Pourquoi garder tes baisers pour un jour de pluie
Baby let the moment take your heart away
Bébé, laisse le moment emporter ton cœur
Have you ever needed someone so bad, yeah
As-tu déjà eu besoin de quelqu'un si fort, ouais
Have you ever wanted someone
As-tu déjà voulu quelqu'un
You just couldn't have
Que tu ne pouvais tout simplement pas avoir
Did you ever try so hard
As-tu déjà essayé si fort
That your world just fell apart
Que ton monde s'est juste effondré
Have you ever needed someone so bad
As-tu déjà eu besoin de quelqu'un si fort
Every dream I dream is like
Chaque rêve que je rêve est comme
Some kind of rash 'n' reckless scene
Une sorte de scène imprudente et éruptive
To give out such crazy love
Pour donner un tel amour fou
You must be some kind of drug
Tu dois être une sorte de drogue
And if my time don't' ever come
Et si mon temps ne vient jamais
For me you're still the one
Pour moi, tu es toujours la seule
Damned if I don't, damned if I do
Maudit si je ne le fais pas, maudit si je le fais
I gotta get a fix on you
Je dois avoir une dose de toi
Have you ever needed someone so bad, yeah
As-tu déjà eu besoin de quelqu'un si fort, ouais
Have you ever wanted someone
As-tu déjà voulu quelqu'un
You just couldn't have
Que tu ne pouvais tout simplement pas avoir
Did you ever try so hard
As-tu déjà essayé si fort
That your world just fell apart
Que ton monde s'est juste effondré
Have you ever needed someone so bad
As-tu déjà eu besoin de quelqu'un si fort
Have you ever wanted someone
As-tu déjà voulu quelqu'un
Did you ever try so hard
As-tu déjà essayé si fort
That your world just fell apart
Que ton monde s'est juste effondré
Have you ever needed someone so bad
As-tu déjà eu besoin de quelqu'un si fort
And to the girl I gotta have
Et à la fille que je dois avoir
I gotta have you baby
Je dois t'avoir bébé
It's a game I just can't win
C'est un jeu que je ne peux tout simplement pas gagner
Have you ever needed someone so bad, yeah
As-tu déjà eu besoin de quelqu'un si fort, ouais
Have you ever wanted someone
As-tu déjà voulu quelqu'un
Here I am, I'm in the wrong bed again
Aqui estou eu, estou na cama errada novamente
It's a game I just can't win
É um jogo que eu simplesmente não consigo ganhar
There you are breathin' soft on my skin, yeah
Lá está você, respirando suavemente na minha pele, sim
Still you won't let me in
Ainda assim, você não me deixa entrar
Why save your kisses for a rainy day
Por que guardar seus beijos para um dia chuvoso
Baby let the moment take your heart away
Baby, deixe o momento levar seu coração
Have you ever needed someone so bad, yeah
Você já precisou tanto de alguém, sim
Have you ever wanted someone
Você já quis alguém
You just couldn't have
Que você simplesmente não poderia ter
Did you ever try so hard
Você já tentou tão duro
That your world just fell apart
Que seu mundo simplesmente desabou
Have you ever needed someone so bad
Você já precisou tanto de alguém
And to the girl I gotta have
E para a garota que eu tenho que ter
I gotta have you baby
Eu tenho que ter você, baby
There you go, midnight promises again, yeah
Lá vai você, promessas de meia-noite novamente, sim
But they're broken by the dawn
Mas elas são quebradas pela alvorada
You want to go further, faster every day, baby
Você quer ir mais longe, mais rápido todos os dias, baby
But in the morning you'll be gone
Mas de manhã você se foi
And I'm alone
E eu estou sozinho
Why save your kisses for a rainy day
Por que guardar seus beijos para um dia chuvoso
Baby let the moment take your heart away
Baby, deixe o momento levar seu coração
Have you ever needed someone so bad, yeah
Você já precisou tanto de alguém, sim
Have you ever wanted someone
Você já quis alguém
You just couldn't have
Que você simplesmente não poderia ter
Did you ever try so hard
Você já tentou tão duro
That your world just fell apart
Que seu mundo simplesmente desabou
Have you ever needed someone so bad
Você já precisou tanto de alguém
Every dream I dream is like
Cada sonho que eu sonho é como
Some kind of rash 'n' reckless scene
Algum tipo de cena imprudente e precipitada
To give out such crazy love
Para dar um amor tão louco
You must be some kind of drug
Você deve ser algum tipo de droga
And if my time don't' ever come
E se o meu tempo nunca chegar
For me you're still the one
Para mim, você ainda é o único
Damned if I don't, damned if I do
Danado se eu não fizer, danado se eu fizer
I gotta get a fix on you
Eu tenho que conseguir uma dose de você
Have you ever needed someone so bad, yeah
Você já precisou tanto de alguém, sim
Have you ever wanted someone
Você já quis alguém
You just couldn't have
Que você simplesmente não poderia ter
Did you ever try so hard
Você já tentou tão duro
That your world just fell apart
Que seu mundo simplesmente desabou
Have you ever needed someone so bad
Você já precisou tanto de alguém
Have you ever wanted someone
Você já quis alguém
Did you ever try so hard
Você já tentou tão duro
That your world just fell apart
Que seu mundo simplesmente desabou
Have you ever needed someone so bad
Você já precisou tanto de alguém
And to the girl I gotta have
E para a garota que eu tenho que ter
I gotta have you baby
Eu tenho que ter você, baby
It's a game I just can't win
É um jogo que eu simplesmente não consigo ganhar
Have you ever needed someone so bad, yeah
Você já precisou tanto de alguém, sim
Have you ever wanted someone
Você já quis alguém
Here I am, I'm in the wrong bed again
Aquí estoy, estoy en la cama equivocada de nuevo
It's a game I just can't win
Es un juego que simplemente no puedo ganar
There you are breathin' soft on my skin, yeah
Ahí estás, respirando suavemente en mi piel, sí
Still you won't let me in
Aún así, no me dejas entrar
Why save your kisses for a rainy day
¿Por qué guardar tus besos para un día lluvioso?
Baby let the moment take your heart away
Bebé, deja que el momento se lleve tu corazón
Have you ever needed someone so bad, yeah
¿Alguna vez has necesitado a alguien tan mal, sí?
Have you ever wanted someone
¿Alguna vez has querido a alguien
You just couldn't have
Que simplemente no podrías tener?
Did you ever try so hard
¿Alguna vez has intentado tan duro
That your world just fell apart
Que tu mundo simplemente se desmoronó?
Have you ever needed someone so bad
¿Alguna vez has necesitado a alguien tan mal?
And to the girl I gotta have
Y a la chica que tengo que tener
I gotta have you baby
Tengo que tenerte, bebé
There you go, midnight promises again, yeah
Ahí vas, promesas de medianoche de nuevo, sí
But they're broken by the dawn
Pero son rotas por el amanecer
You want to go further, faster every day, baby
Quieres ir más lejos, más rápido cada día, bebé
But in the morning you'll be gone
Pero por la mañana te habrás ido
And I'm alone
Y estoy solo
Why save your kisses for a rainy day
¿Por qué guardar tus besos para un día lluvioso?
Baby let the moment take your heart away
Bebé, deja que el momento se lleve tu corazón
Have you ever needed someone so bad, yeah
¿Alguna vez has necesitado a alguien tan mal, sí?
Have you ever wanted someone
¿Alguna vez has querido a alguien
You just couldn't have
Que simplemente no podrías tener?
Did you ever try so hard
¿Alguna vez has intentado tan duro
That your world just fell apart
Que tu mundo simplemente se desmoronó?
Have you ever needed someone so bad
¿Alguna vez has necesitado a alguien tan mal?
Every dream I dream is like
Cada sueño que sueño es como
Some kind of rash 'n' reckless scene
Algún tipo de escena imprudente y precipitada
To give out such crazy love
Para dar un amor tan loco
You must be some kind of drug
Debes ser algún tipo de droga
And if my time don't' ever come
Y si mi tiempo no llega nunca
For me you're still the one
Para mí, todavía eres el único
Damned if I don't, damned if I do
Maldito si no lo hago, maldito si lo hago
I gotta get a fix on you
Tengo que conseguir una dosis de ti
Have you ever needed someone so bad, yeah
¿Alguna vez has necesitado a alguien tan mal, sí?
Have you ever wanted someone
¿Alguna vez has querido a alguien
You just couldn't have
Que simplemente no podrías tener?
Did you ever try so hard
¿Alguna vez has intentado tan duro
That your world just fell apart
Que tu mundo simplemente se desmoronó?
Have you ever needed someone so bad
¿Alguna vez has necesitado a alguien tan mal?
Have you ever wanted someone
¿Alguna vez has querido a alguien?
Did you ever try so hard
¿Alguna vez has intentado tan duro
That your world just fell apart
Que tu mundo simplemente se desmoronó?
Have you ever needed someone so bad
¿Alguna vez has necesitado a alguien tan mal?
And to the girl I gotta have
Y a la chica que tengo que tener
I gotta have you baby
Tengo que tenerte, bebé
It's a game I just can't win
Es un juego que simplemente no puedo ganar
Have you ever needed someone so bad, yeah
¿Alguna vez has necesitado a alguien tan mal, sí?
Have you ever wanted someone
¿Alguna vez has querido a alguien?
Here I am, I'm in the wrong bed again
Hier bin ich, wieder im falschen Bett
It's a game I just can't win
Es ist ein Spiel, das ich einfach nicht gewinnen kann
There you are breathin' soft on my skin, yeah
Da bist du, atmest sanft auf meiner Haut, ja
Still you won't let me in
Trotzdem lässt du mich nicht rein
Why save your kisses for a rainy day
Warum bewahrst du deine Küsse für einen regnerischen Tag auf
Baby let the moment take your heart away
Baby, lass den Moment dein Herz erobern
Have you ever needed someone so bad, yeah
Hast du jemals jemanden so sehr gebraucht, ja
Have you ever wanted someone
Hast du jemals jemanden gewollt
You just couldn't have
Den du einfach nicht haben konntest
Did you ever try so hard
Hast du jemals so hart versucht
That your world just fell apart
Dass deine Welt einfach auseinanderfiel
Have you ever needed someone so bad
Hast du jemals jemanden so sehr gebraucht
And to the girl I gotta have
Und das Mädchen, das ich haben muss
I gotta have you baby
Ich muss dich haben, Baby
There you go, midnight promises again, yeah
Da gehst du wieder, Mitternachtsversprechen, ja
But they're broken by the dawn
Aber sie werden vom Morgengrauen gebrochen
You want to go further, faster every day, baby
Du willst jeden Tag weiter, schneller gehen, Baby
But in the morning you'll be gone
Aber am Morgen wirst du weg sein
And I'm alone
Und ich bin allein
Why save your kisses for a rainy day
Warum bewahrst du deine Küsse für einen regnerischen Tag auf
Baby let the moment take your heart away
Baby, lass den Moment dein Herz erobern
Have you ever needed someone so bad, yeah
Hast du jemals jemanden so sehr gebraucht, ja
Have you ever wanted someone
Hast du jemals jemanden gewollt
You just couldn't have
Den du einfach nicht haben konntest
Did you ever try so hard
Hast du jemals so hart versucht
That your world just fell apart
Dass deine Welt einfach auseinanderfiel
Have you ever needed someone so bad
Hast du jemals jemanden so sehr gebraucht
Every dream I dream is like
Jeder Traum, den ich träume, ist wie
Some kind of rash 'n' reckless scene
Eine Art rücksichtslose Szene
To give out such crazy love
Um so eine verrückte Liebe zu geben
You must be some kind of drug
Du musst eine Art Droge sein
And if my time don't' ever come
Und wenn meine Zeit niemals kommt
For me you're still the one
Bist du immer noch die Eine für mich
Damned if I don't, damned if I do
Verdammt wenn ich es nicht tue, verdammt wenn ich es tue
I gotta get a fix on you
Ich muss einen Fix auf dich bekommen
Have you ever needed someone so bad, yeah
Hast du jemals jemanden so sehr gebraucht, ja
Have you ever wanted someone
Hast du jemals jemanden gewollt
You just couldn't have
Den du einfach nicht haben konntest
Did you ever try so hard
Hast du jemals so hart versucht
That your world just fell apart
Dass deine Welt einfach auseinanderfiel
Have you ever needed someone so bad
Hast du jemals jemanden so sehr gebraucht
Have you ever wanted someone
Hast du jemals jemanden gewollt
Did you ever try so hard
Hast du jemals so hart versucht
That your world just fell apart
Dass deine Welt einfach auseinanderfiel
Have you ever needed someone so bad
Hast du jemals jemanden so sehr gebraucht
And to the girl I gotta have
Und das Mädchen, das ich haben muss
I gotta have you baby
Ich muss dich haben, Baby
It's a game I just can't win
Es ist ein Spiel, das ich einfach nicht gewinnen kann
Have you ever needed someone so bad, yeah
Hast du jemals jemanden so sehr gebraucht, ja
Have you ever wanted someone
Hast du jemals jemanden gewollt
Here I am, I'm in the wrong bed again
Eccomi qui, sono di nuovo nel letto sbagliato
It's a game I just can't win
È un gioco che non riesco a vincere
There you are breathin' soft on my skin, yeah
Ecco tu, respiri dolcemente sulla mia pelle, sì
Still you won't let me in
Eppure non mi lasci entrare
Why save your kisses for a rainy day
Perché risparmiare i tuoi baci per un giorno di pioggia
Baby let the moment take your heart away
Baby, lascia che il momento porti via il tuo cuore
Have you ever needed someone so bad, yeah
Hai mai avuto bisogno di qualcuno così tanto, sì
Have you ever wanted someone
Hai mai desiderato qualcuno
You just couldn't have
Che semplicemente non potevi avere
Did you ever try so hard
Hai mai provato così tanto
That your world just fell apart
Che il tuo mondo è crollato
Have you ever needed someone so bad
Hai mai avuto bisogno di qualcuno così tanto
And to the girl I gotta have
E alla ragazza che devo avere
I gotta have you baby
Devo averti, baby
There you go, midnight promises again, yeah
Ecco tu, promesse di mezzanotte di nuovo, sì
But they're broken by the dawn
Ma sono infrante all'alba
You want to go further, faster every day, baby
Vuoi andare più lontano, più veloce ogni giorno, baby
But in the morning you'll be gone
Ma al mattino sarai andata
And I'm alone
E io sono solo
Why save your kisses for a rainy day
Perché risparmiare i tuoi baci per un giorno di pioggia
Baby let the moment take your heart away
Baby, lascia che il momento porti via il tuo cuore
Have you ever needed someone so bad, yeah
Hai mai avuto bisogno di qualcuno così tanto, sì
Have you ever wanted someone
Hai mai desiderato qualcuno
You just couldn't have
Che semplicemente non potevi avere
Did you ever try so hard
Hai mai provato così tanto
That your world just fell apart
Che il tuo mondo è crollato
Have you ever needed someone so bad
Hai mai avuto bisogno di qualcuno così tanto
Every dream I dream is like
Ogni sogno che sogno è come
Some kind of rash 'n' reckless scene
Una sorta di scena temeraria e impulsiva
To give out such crazy love
Per dare un amore così pazzo
You must be some kind of drug
Devi essere una sorta di droga
And if my time don't' ever come
E se il mio tempo non arriva mai
For me you're still the one
Per me sei ancora l'unico
Damned if I don't, damned if I do
Dannato se non lo faccio, dannato se lo faccio
I gotta get a fix on you
Devo avere una dose di te
Have you ever needed someone so bad, yeah
Hai mai avuto bisogno di qualcuno così tanto, sì
Have you ever wanted someone
Hai mai desiderato qualcuno
You just couldn't have
Che semplicemente non potevi avere
Did you ever try so hard
Hai mai provato così tanto
That your world just fell apart
Che il tuo mondo è crollato
Have you ever needed someone so bad
Hai mai avuto bisogno di qualcuno così tanto
Have you ever wanted someone
Hai mai desiderato qualcuno
Did you ever try so hard
Hai mai provato così tanto
That your world just fell apart
Che il tuo mondo è crollato
Have you ever needed someone so bad
Hai mai avuto bisogno di qualcuno così tanto
And to the girl I gotta have
E alla ragazza che devo avere
I gotta have you baby
Devo averti, baby
It's a game I just can't win
È un gioco che non riesco a vincere
Have you ever needed someone so bad, yeah
Hai mai avuto bisogno di qualcuno così tanto, sì
Have you ever wanted someone
Hai mai desiderato qualcuno
Here I am, I'm in the wrong bed again
Di sini aku, aku di tempat tidur yang salah lagi
It's a game I just can't win
Ini adalah permainan yang tidak bisa aku menangkan
There you are breathin' soft on my skin, yeah
Di sana kamu, bernafas lembut di kulitku, ya
Still you won't let me in
Namun kamu masih tidak membiarkanku masuk
Why save your kisses for a rainy day
Mengapa menyimpan ciumanmu untuk hari hujan
Baby let the moment take your heart away
Sayang, biarkan momen ini membawa hatimu pergi
Have you ever needed someone so bad, yeah
Pernahkah kamu sangat membutuhkan seseorang, ya
Have you ever wanted someone
Pernahkah kamu menginginkan seseorang
You just couldn't have
Yang tidak bisa kamu miliki
Did you ever try so hard
Pernahkah kamu mencoba sangat keras
That your world just fell apart
Sehingga duniamu hancur
Have you ever needed someone so bad
Pernahkah kamu sangat membutuhkan seseorang
And to the girl I gotta have
Dan untuk gadis yang harus aku miliki
I gotta have you baby
Aku harus memilikimu sayang
There you go, midnight promises again, yeah
Di sana kamu pergi, janji tengah malam lagi, ya
But they're broken by the dawn
Tapi mereka dipecahkan oleh fajar
You want to go further, faster every day, baby
Kamu ingin pergi lebih jauh, lebih cepat setiap hari, sayang
But in the morning you'll be gone
Tapi di pagi hari kamu akan pergi
And I'm alone
Dan aku sendirian
Why save your kisses for a rainy day
Mengapa menyimpan ciumanmu untuk hari hujan
Baby let the moment take your heart away
Sayang, biarkan momen ini membawa hatimu pergi
Have you ever needed someone so bad, yeah
Pernahkah kamu sangat membutuhkan seseorang, ya
Have you ever wanted someone
Pernahkah kamu menginginkan seseorang
You just couldn't have
Yang tidak bisa kamu miliki
Did you ever try so hard
Pernahkah kamu mencoba sangat keras
That your world just fell apart
Sehingga duniamu hancur
Have you ever needed someone so bad
Pernahkah kamu sangat membutuhkan seseorang
Every dream I dream is like
Setiap mimpi yang aku impikan seperti
Some kind of rash 'n' reckless scene
Beberapa jenis adegan yang ceroboh dan sembrono
To give out such crazy love
Untuk memberikan cinta yang begitu gila
You must be some kind of drug
Kamu pasti semacam obat
And if my time don't' ever come
Dan jika waktuku tidak pernah datang
For me you're still the one
Bagiku kamu masih yang utama
Damned if I don't, damned if I do
Tersiksa jika aku tidak, tersiksa jika aku melakukannya
I gotta get a fix on you
Aku harus mendapatkan pengaruh darimu
Have you ever needed someone so bad, yeah
Pernahkah kamu sangat membutuhkan seseorang, ya
Have you ever wanted someone
Pernahkah kamu menginginkan seseorang
You just couldn't have
Yang tidak bisa kamu miliki
Did you ever try so hard
Pernahkah kamu mencoba sangat keras
That your world just fell apart
Sehingga duniamu hancur
Have you ever needed someone so bad
Pernahkah kamu sangat membutuhkan seseorang
Have you ever wanted someone
Pernahkah kamu menginginkan seseorang
Did you ever try so hard
Pernahkah kamu mencoba sangat keras
That your world just fell apart
Sehingga duniamu hancur
Have you ever needed someone so bad
Pernahkah kamu sangat membutuhkan seseorang
And to the girl I gotta have
Dan untuk gadis yang harus aku miliki
I gotta have you baby
Aku harus memilikimu sayang
It's a game I just can't win
Ini adalah permainan yang tidak bisa aku menangkan
Have you ever needed someone so bad, yeah
Pernahkah kamu sangat membutuhkan seseorang, ya
Have you ever wanted someone
Pernahkah kamu menginginkan seseorang
Here I am, I'm in the wrong bed again
ที่นี่ฉันอยู่ ฉันอยู่ในเตียงที่ผิดอีกครั้ง
It's a game I just can't win
มันเป็นเกมที่ฉันเพียงแค่ไม่สามารถชนะ
There you are breathin' soft on my skin, yeah
ที่นั่นคุณอยู่ หายใจอ่อนๆ บนผิวของฉัน ใช่
Still you won't let me in
แต่คุณยังไม่ยอมให้ฉันเข้าไป
Why save your kisses for a rainy day
ทำไมต้องเก็บจูบของคุณไว้สำหรับวันที่ฝนตก
Baby let the moment take your heart away
เบบี้ ให้ช่วงเวลานี้พาหัวใจของคุณไป
Have you ever needed someone so bad, yeah
คุณเคยต้องการใครบางคนมากจนเกินไป ใช่มั้ย
Have you ever wanted someone
คุณเคยต้องการใครบางคน
You just couldn't have
ที่คุณเพียงแค่ไม่สามารถมีได้
Did you ever try so hard
คุณเคยพยายามอย่างหนัก
That your world just fell apart
จนโลกของคุณแตกสลาย
Have you ever needed someone so bad
คุณเคยต้องการใครบางคนมากจนเกินไป
And to the girl I gotta have
และสำหรับสาวที่ฉันต้องมี
I gotta have you baby
ฉันต้องมีคุณเบบี้
There you go, midnight promises again, yeah
ที่นั่นคุณไป คำสัญญาเที่ยงคืนอีกครั้ง ใช่
But they're broken by the dawn
แต่พวกเขาถูกทำลายโดยรุ่งอรุณ
You want to go further, faster every day, baby
คุณต้องการไปไกลขึ้น ไวขึ้นทุกวัน เบบี้
But in the morning you'll be gone
แต่ในตอนเช้าคุณจะไปแล้ว
And I'm alone
และฉันอยู่คนเดียว
Why save your kisses for a rainy day
ทำไมต้องเก็บจูบของคุณไว้สำหรับวันที่ฝนตก
Baby let the moment take your heart away
เบบี้ ให้ช่วงเวลานี้พาหัวใจของคุณไป
Have you ever needed someone so bad, yeah
คุณเคยต้องการใครบางคนมากจนเกินไป ใช่มั้ย
Have you ever wanted someone
คุณเคยต้องการใครบางคน
You just couldn't have
ที่คุณเพียงแค่ไม่สามารถมีได้
Did you ever try so hard
คุณเคยพยายามอย่างหนัก
That your world just fell apart
จนโลกของคุณแตกสลาย
Have you ever needed someone so bad
คุณเคยต้องการใครบางคนมากจนเกินไป
Every dream I dream is like
ทุกฝันที่ฉันฝันเหมือนกับ
Some kind of rash 'n' reckless scene
ฉากที่ระบบและไม่ระมัดระวัง
To give out such crazy love
ที่จะให้ความรักที่บ้าบอ
You must be some kind of drug
คุณต้องเป็นยาบางชนิด
And if my time don't' ever come
และถ้าเวลาของฉันไม่เคยมา
For me you're still the one
สำหรับฉันคุณยังคงเป็นคนเดียว
Damned if I don't, damned if I do
ถ้าฉันไม่ทำ ถ้าฉันทำ
I gotta get a fix on you
ฉันต้องได้รับการแก้ไขจากคุณ
Have you ever needed someone so bad, yeah
คุณเคยต้องการใครบางคนมากจนเกินไป ใช่มั้ย
Have you ever wanted someone
คุณเคยต้องการใครบางคน
You just couldn't have
ที่คุณเพียงแค่ไม่สามารถมีได้
Did you ever try so hard
คุณเคยพยายามอย่างหนัก
That your world just fell apart
จนโลกของคุณแตกสลาย
Have you ever needed someone so bad
คุณเคยต้องการใครบางคนมากจนเกินไป
Have you ever wanted someone
คุณเคยต้องการใครบางคน
Did you ever try so hard
คุณเคยพยายามอย่างหนัก
That your world just fell apart
จนโลกของคุณแตกสลาย
Have you ever needed someone so bad
คุณเคยต้องการใครบางคนมากจนเกินไป
And to the girl I gotta have
และสำหรับสาวที่ฉันต้องมี
I gotta have you baby
ฉันต้องมีคุณเบบี้
It's a game I just can't win
มันเป็นเกมที่ฉันเพียงแค่ไม่สามารถชนะ
Have you ever needed someone so bad, yeah
คุณเคยต้องการใครบางคนมากจนเกินไป ใช่มั้ย
Have you ever wanted someone
คุณเคยต้องการใครบางคน
Here I am, I'm in the wrong bed again
这里我在，我又在错误的床上
It's a game I just can't win
这是一个我无法赢得的游戏
There you are breathin' soft on my skin, yeah
你在那里，轻轻地呼吸在我的皮肤上，是的
Still you won't let me in
但你还是不让我进入
Why save your kisses for a rainy day
为什么要把你的吻留到雨天
Baby let the moment take your heart away
宝贝，让这一刻带走你的心吧
Have you ever needed someone so bad, yeah
你有没有非常需要过某个人，是的
Have you ever wanted someone
你有没有想要过某个人
You just couldn't have
你却得不到
Did you ever try so hard
你有没有尝试过如此努力
That your world just fell apart
以至于你的世界崩溃了
Have you ever needed someone so bad
你有没有非常需要过某个人
And to the girl I gotta have
对于我必须拥有的女孩
I gotta have you baby
我必须拥有你，宝贝
There you go, midnight promises again, yeah
你又开始在午夜做出承诺，是的
But they're broken by the dawn
但它们在黎明时被打破
You want to go further, faster every day, baby
你想要每天都更远，更快，宝贝
But in the morning you'll be gone
但在早晨你就会离开
And I'm alone
我独自一人
Why save your kisses for a rainy day
为什么要把你的吻留到雨天
Baby let the moment take your heart away
宝贝，让这一刻带走你的心吧
Have you ever needed someone so bad, yeah
你有没有非常需要过某个人，是的
Have you ever wanted someone
你有没有想要过某个人
You just couldn't have
你却得不到
Did you ever try so hard
你有没有尝试过如此努力
That your world just fell apart
以至于你的世界崩溃了
Have you ever needed someone so bad
你有没有非常需要过某个人
Every dream I dream is like
我每个梦都像
Some kind of rash 'n' reckless scene
某种疯狂而鲁莽的场景
To give out such crazy love
给出如此疯狂的爱
You must be some kind of drug
你一定是某种药物
And if my time don't' ever come
如果我的时机永远不来
For me you're still the one
对我来说，你仍然是那个人
Damned if I don't, damned if I do
如果我不做，我就会受到诅咒，如果我做，我也会受到诅咒
I gotta get a fix on you
我必须对你有所了解
Have you ever needed someone so bad, yeah
你有没有非常需要过某个人，是的
Have you ever wanted someone
你有没有想要过某个人
You just couldn't have
你却得不到
Did you ever try so hard
你有没有尝试过如此努力
That your world just fell apart
以至于你的世界崩溃了
Have you ever needed someone so bad
你有没有非常需要过某个人
Have you ever wanted someone
你有没有想要过某个人
Did you ever try so hard
你有没有尝试过如此努力
That your world just fell apart
以至于你的世界崩溃了
Have you ever needed someone so bad
你有没有非常需要过某个人
And to the girl I gotta have
对于我必须拥有的女孩
I gotta have you baby
我必须拥有你，宝贝
It's a game I just can't win
这是一个我无法赢得的游戏
Have you ever needed someone so bad, yeah
你有没有非常需要过某个人，是的
Have you ever wanted someone
你有没有想要过某个人