Novo Visual
Daniel Azevedo Da Cruz
Só você dizer que sim, eu posso te buscar
Que tal te levar pra sair?
Penso em me mudar daqui, eu quero um novo visual
Que tal nós em outro país?
Só você dizer que sim, eu posso te buscar
Que tal te levar pra sair?
Penso em me mudar daqui, eu quero um novo visual
Que tal nós em outro país?
Só penso no mundo oriental
O carma e toda a beleza espiritual
Quero férias do mundo real
Usar chapéu de palha na América Central
Áustria
Ser feliz
Talvez na África
Mas se eu ficar nunca vou descobrir
Só você dizer que sim, eu posso te buscar
Que tal te levar pra sair?
Penso em me mudar daqui, eu quero um novo visual
Que tal nós em outro país?
Só você dizer que sim, eu posso te buscar
Que tal te levar pra sair?
Penso em me mudar daqui, eu quero um novo visual
Que tal nós em outro país?
Mas se quiser ficar, por mim tudo bem
Sei que ama nossa raiz e eu amo também
Mas se quiser mudar, diz o que é que tem
É só você dizer que sim
Se quiser mudar, por mim tudo bem
Sei que ama nossa raiz e eu amo também
Mas se quiser mudar, diz o que é que tem
É só você dizer que sim
Áustria
Ser feliz
Talvez na Antártida
Mas se eu ficar nunca vou descobrir
Só você dizer que sim, eu posso te buscar
Que tal te levar pra sair?
Penso em me mudar daqui, eu quero um novo visual
Que tal nós em outro país?
Só você dizer que sim, eu posso te buscar
Que tal te levar pra sair?
Penso em me mudar daqui, eu quero um novo visual
Que tal nós em outro país?
(Não, não)
Só você dizer que sim, eu posso te buscar
Il suffit que tu dises oui, je peux venir te chercher
Que tal te levar pra sair?
Que dirais-tu de sortir ?
Penso em me mudar daqui, eu quero um novo visual
Je pense à déménager d'ici, je veux un nouveau look
Que tal nós em outro país?
Que dirais-tu de nous dans un autre pays ?
Só você dizer que sim, eu posso te buscar
Il suffit que tu dises oui, je peux venir te chercher
Que tal te levar pra sair?
Que dirais-tu de sortir ?
Penso em me mudar daqui, eu quero um novo visual
Je pense à déménager d'ici, je veux un nouveau look
Que tal nós em outro país?
Que dirais-tu de nous dans un autre pays ?
Só penso no mundo oriental
Je ne pense qu'au monde oriental
O carma e toda a beleza espiritual
Le karma et toute la beauté spirituelle
Quero férias do mundo real
Je veux des vacances du monde réel
Usar chapéu de palha na América Central
Porter un chapeau de paille en Amérique Centrale
Áustria
Autriche
Ser feliz
Être heureux
Talvez na África
Peut-être en Afrique
Mas se eu ficar nunca vou descobrir
Mais si je reste, je ne le saurai jamais
Só você dizer que sim, eu posso te buscar
Il suffit que tu dises oui, je peux venir te chercher
Que tal te levar pra sair?
Que dirais-tu de sortir ?
Penso em me mudar daqui, eu quero um novo visual
Je pense à déménager d'ici, je veux un nouveau look
Que tal nós em outro país?
Que dirais-tu de nous dans un autre pays ?
Só você dizer que sim, eu posso te buscar
Il suffit que tu dises oui, je peux venir te chercher
Que tal te levar pra sair?
Que dirais-tu de sortir ?
Penso em me mudar daqui, eu quero um novo visual
Je pense à déménager d'ici, je veux un nouveau look
Que tal nós em outro país?
Que dirais-tu de nous dans un autre pays ?
Mas se quiser ficar, por mim tudo bem
Mais si tu veux rester, pour moi c'est très bien
Sei que ama nossa raiz e eu amo também
Je sais que tu aimes nos racines et moi aussi
Mas se quiser mudar, diz o que é que tem
Mais si tu veux changer, dis-moi ce qui ne va pas
É só você dizer que sim
Il suffit que tu dises oui
Se quiser mudar, por mim tudo bem
Si tu veux changer, pour moi c'est très bien
Sei que ama nossa raiz e eu amo também
Je sais que tu aimes nos racines et moi aussi
Mas se quiser mudar, diz o que é que tem
Mais si tu veux changer, dis-moi ce qui ne va pas
É só você dizer que sim
Il suffit que tu dises oui
Áustria
Autriche
Ser feliz
Être heureux
Talvez na Antártida
Peut-être en Antarctique
Mas se eu ficar nunca vou descobrir
Mais si je reste, je ne le saurai jamais
Só você dizer que sim, eu posso te buscar
Il suffit que tu dises oui, je peux venir te chercher
Que tal te levar pra sair?
Que dirais-tu de sortir ?
Penso em me mudar daqui, eu quero um novo visual
Je pense à déménager d'ici, je veux un nouveau look
Que tal nós em outro país?
Que dirais-tu de nous dans un autre pays ?
Só você dizer que sim, eu posso te buscar
Il suffit que tu dises oui, je peux venir te chercher
Que tal te levar pra sair?
Que dirais-tu de sortir ?
Penso em me mudar daqui, eu quero um novo visual
Je pense à déménager d'ici, je veux un nouveau look
Que tal nós em outro país?
Que dirais-tu de nous dans un autre pays ?
(Não, não)
(Non, non)
Só você dizer que sim, eu posso te buscar
Just say yes, I can pick you up
Que tal te levar pra sair?
How about I take you out?
Penso em me mudar daqui, eu quero um novo visual
I'm thinking of moving from here, I want a new look
Que tal nós em outro país?
How about us in another country?
Só você dizer que sim, eu posso te buscar
Just say yes, I can pick you up
Que tal te levar pra sair?
How about I take you out?
Penso em me mudar daqui, eu quero um novo visual
I'm thinking of moving from here, I want a new look
Que tal nós em outro país?
How about us in another country?
Só penso no mundo oriental
I only think about the oriental world
O carma e toda a beleza espiritual
Karma and all the spiritual beauty
Quero férias do mundo real
I want a vacation from the real world
Usar chapéu de palha na América Central
Wear a straw hat in Central America
Áustria
Austria
Ser feliz
Be happy
Talvez na África
Maybe in Africa
Mas se eu ficar nunca vou descobrir
But if I stay I'll never find out
Só você dizer que sim, eu posso te buscar
Just say yes, I can pick you up
Que tal te levar pra sair?
How about I take you out?
Penso em me mudar daqui, eu quero um novo visual
I'm thinking of moving from here, I want a new look
Que tal nós em outro país?
How about us in another country?
Só você dizer que sim, eu posso te buscar
Just say yes, I can pick you up
Que tal te levar pra sair?
How about I take you out?
Penso em me mudar daqui, eu quero um novo visual
I'm thinking of moving from here, I want a new look
Que tal nós em outro país?
How about us in another country?
Mas se quiser ficar, por mim tudo bem
But if you want to stay, it's fine by me
Sei que ama nossa raiz e eu amo também
I know you love our roots and I love them too
Mas se quiser mudar, diz o que é que tem
But if you want to change, tell me what's wrong
É só você dizer que sim
Just say yes
Se quiser mudar, por mim tudo bem
If you want to change, it's fine by me
Sei que ama nossa raiz e eu amo também
I know you love our roots and I love them too
Mas se quiser mudar, diz o que é que tem
But if you want to change, tell me what's wrong
É só você dizer que sim
Just say yes
Áustria
Austria
Ser feliz
Be happy
Talvez na Antártida
Maybe in Antarctica
Mas se eu ficar nunca vou descobrir
But if I stay I'll never find out
Só você dizer que sim, eu posso te buscar
Just say yes, I can pick you up
Que tal te levar pra sair?
How about I take you out?
Penso em me mudar daqui, eu quero um novo visual
I'm thinking of moving from here, I want a new look
Que tal nós em outro país?
How about us in another country?
Só você dizer que sim, eu posso te buscar
Just say yes, I can pick you up
Que tal te levar pra sair?
How about I take you out?
Penso em me mudar daqui, eu quero um novo visual
I'm thinking of moving from here, I want a new look
Que tal nós em outro país?
How about us in another country?
(Não, não)
(No, no)
Só você dizer que sim, eu posso te buscar
Solo tienes que decir que sí, puedo recogerte
Que tal te levar pra sair?
¿Qué tal si te llevo a salir?
Penso em me mudar daqui, eu quero um novo visual
Pienso en mudarme de aquí, quiero un nuevo look
Que tal nós em outro país?
¿Qué tal nosotros en otro país?
Só você dizer que sim, eu posso te buscar
Solo tienes que decir que sí, puedo recogerte
Que tal te levar pra sair?
¿Qué tal si te llevo a salir?
Penso em me mudar daqui, eu quero um novo visual
Pienso en mudarme de aquí, quiero un nuevo look
Que tal nós em outro país?
¿Qué tal nosotros en otro país?
Só penso no mundo oriental
Solo pienso en el mundo oriental
O carma e toda a beleza espiritual
El karma y toda la belleza espiritual
Quero férias do mundo real
Quiero vacaciones del mundo real
Usar chapéu de palha na América Central
Usar un sombrero de paja en América Central
Áustria
Austria
Ser feliz
Ser feliz
Talvez na África
Quizás en África
Mas se eu ficar nunca vou descobrir
Pero si me quedo nunca lo descubriré
Só você dizer que sim, eu posso te buscar
Solo tienes que decir que sí, puedo recogerte
Que tal te levar pra sair?
¿Qué tal si te llevo a salir?
Penso em me mudar daqui, eu quero um novo visual
Pienso en mudarme de aquí, quiero un nuevo look
Que tal nós em outro país?
¿Qué tal nosotros en otro país?
Só você dizer que sim, eu posso te buscar
Solo tienes que decir que sí, puedo recogerte
Que tal te levar pra sair?
¿Qué tal si te llevo a salir?
Penso em me mudar daqui, eu quero um novo visual
Pienso en mudarme de aquí, quiero un nuevo look
Que tal nós em outro país?
¿Qué tal nosotros en otro país?
Mas se quiser ficar, por mim tudo bem
Pero si quieres quedarte, por mí está bien
Sei que ama nossa raiz e eu amo também
Sé que amas nuestras raíces y yo también las amo
Mas se quiser mudar, diz o que é que tem
Pero si quieres cambiar, dime qué hay
É só você dizer que sim
Solo tienes que decir que sí
Se quiser mudar, por mim tudo bem
Si quieres cambiar, por mí está bien
Sei que ama nossa raiz e eu amo também
Sé que amas nuestras raíces y yo también las amo
Mas se quiser mudar, diz o que é que tem
Pero si quieres cambiar, dime qué hay
É só você dizer que sim
Solo tienes que decir que sí
Áustria
Austria
Ser feliz
Ser feliz
Talvez na Antártida
Quizás en la Antártida
Mas se eu ficar nunca vou descobrir
Pero si me quedo nunca lo descubriré
Só você dizer que sim, eu posso te buscar
Solo tienes que decir que sí, puedo recogerte
Que tal te levar pra sair?
¿Qué tal si te llevo a salir?
Penso em me mudar daqui, eu quero um novo visual
Pienso en mudarme de aquí, quiero un nuevo look
Que tal nós em outro país?
¿Qué tal nosotros en otro país?
Só você dizer que sim, eu posso te buscar
Solo tienes que decir que sí, puedo recogerte
Que tal te levar pra sair?
¿Qué tal si te llevo a salir?
Penso em me mudar daqui, eu quero um novo visual
Pienso en mudarme de aquí, quiero un nuevo look
Que tal nós em outro país?
¿Qué tal nosotros en otro país?
(Não, não)
(No, no)
Só você dizer que sim, eu posso te buscar
Sag einfach ja, ich kann dich abholen
Que tal te levar pra sair?
Wie wäre es, wenn ich dich ausführe?
Penso em me mudar daqui, eu quero um novo visual
Ich denke daran, hier wegzuziehen, ich möchte einen neuen Look
Que tal nós em outro país?
Wie wäre es mit uns in einem anderen Land?
Só você dizer que sim, eu posso te buscar
Sag einfach ja, ich kann dich abholen
Que tal te levar pra sair?
Wie wäre es, wenn ich dich ausführe?
Penso em me mudar daqui, eu quero um novo visual
Ich denke daran, hier wegzuziehen, ich möchte einen neuen Look
Que tal nós em outro país?
Wie wäre es mit uns in einem anderen Land?
Só penso no mundo oriental
Ich denke nur an die orientalische Welt
O carma e toda a beleza espiritual
Das Karma und all die spirituelle Schönheit
Quero férias do mundo real
Ich möchte Urlaub von der realen Welt
Usar chapéu de palha na América Central
Einen Strohhut in Zentralamerika tragen
Áustria
Österreich
Ser feliz
Glücklich sein
Talvez na África
Vielleicht in Afrika
Mas se eu ficar nunca vou descobrir
Aber wenn ich bleibe, werde ich es nie herausfinden
Só você dizer que sim, eu posso te buscar
Sag einfach ja, ich kann dich abholen
Que tal te levar pra sair?
Wie wäre es, wenn ich dich ausführe?
Penso em me mudar daqui, eu quero um novo visual
Ich denke daran, hier wegzuziehen, ich möchte einen neuen Look
Que tal nós em outro país?
Wie wäre es mit uns in einem anderen Land?
Só você dizer que sim, eu posso te buscar
Sag einfach ja, ich kann dich abholen
Que tal te levar pra sair?
Wie wäre es, wenn ich dich ausführe?
Penso em me mudar daqui, eu quero um novo visual
Ich denke daran, hier wegzuziehen, ich möchte einen neuen Look
Que tal nós em outro país?
Wie wäre es mit uns in einem anderen Land?
Mas se quiser ficar, por mim tudo bem
Aber wenn du bleiben willst, ist das für mich in Ordnung
Sei que ama nossa raiz e eu amo também
Ich weiß, dass du unsere Wurzeln liebst und ich liebe sie auch
Mas se quiser mudar, diz o que é que tem
Aber wenn du wechseln willst, sag was los ist
É só você dizer que sim
Du musst nur ja sagen
Se quiser mudar, por mim tudo bem
Wenn du wechseln willst, ist das für mich in Ordnung
Sei que ama nossa raiz e eu amo também
Ich weiß, dass du unsere Wurzeln liebst und ich liebe sie auch
Mas se quiser mudar, diz o que é que tem
Aber wenn du wechseln willst, sag was los ist
É só você dizer que sim
Du musst nur ja sagen
Áustria
Österreich
Ser feliz
Glücklich sein
Talvez na Antártida
Vielleicht in der Antarktis
Mas se eu ficar nunca vou descobrir
Aber wenn ich bleibe, werde ich es nie herausfinden
Só você dizer que sim, eu posso te buscar
Sag einfach ja, ich kann dich abholen
Que tal te levar pra sair?
Wie wäre es, wenn ich dich ausführe?
Penso em me mudar daqui, eu quero um novo visual
Ich denke daran, hier wegzuziehen, ich möchte einen neuen Look
Que tal nós em outro país?
Wie wäre es mit uns in einem anderen Land?
Só você dizer que sim, eu posso te buscar
Sag einfach ja, ich kann dich abholen
Que tal te levar pra sair?
Wie wäre es, wenn ich dich ausführe?
Penso em me mudar daqui, eu quero um novo visual
Ich denke daran, hier wegzuziehen, ich möchte einen neuen Look
Que tal nós em outro país?
Wie wäre es mit uns in einem anderen Land?
(Não, não)
(Nein, nein)
Só você dizer que sim, eu posso te buscar
Basta che tu dica di sì, posso venire a prenderti
Que tal te levar pra sair?
Che ne dici di uscire?
Penso em me mudar daqui, eu quero um novo visual
Penso di trasferirmi da qui, voglio un nuovo look
Que tal nós em outro país?
Che ne dici di noi in un altro paese?
Só você dizer que sim, eu posso te buscar
Basta che tu dica di sì, posso venire a prenderti
Que tal te levar pra sair?
Che ne dici di uscire?
Penso em me mudar daqui, eu quero um novo visual
Penso di trasferirmi da qui, voglio un nuovo look
Que tal nós em outro país?
Che ne dici di noi in un altro paese?
Só penso no mundo oriental
Penso solo al mondo orientale
O carma e toda a beleza espiritual
Il karma e tutta la bellezza spirituale
Quero férias do mundo real
Voglio delle vacanze dal mondo reale
Usar chapéu de palha na América Central
Indossare un cappello di paglia in America Centrale
Áustria
Austria
Ser feliz
Essere felice
Talvez na África
Forse in Africa
Mas se eu ficar nunca vou descobrir
Ma se rimango non lo scoprirò mai
Só você dizer que sim, eu posso te buscar
Basta che tu dica di sì, posso venire a prenderti
Que tal te levar pra sair?
Che ne dici di uscire?
Penso em me mudar daqui, eu quero um novo visual
Penso di trasferirmi da qui, voglio un nuovo look
Que tal nós em outro país?
Che ne dici di noi in un altro paese?
Só você dizer que sim, eu posso te buscar
Basta che tu dica di sì, posso venire a prenderti
Que tal te levar pra sair?
Che ne dici di uscire?
Penso em me mudar daqui, eu quero um novo visual
Penso di trasferirmi da qui, voglio un nuovo look
Que tal nós em outro país?
Che ne dici di noi in un altro paese?
Mas se quiser ficar, por mim tudo bem
Ma se vuoi restare, per me va bene
Sei que ama nossa raiz e eu amo também
So che ami le nostre radici e anch'io le amo
Mas se quiser mudar, diz o que é que tem
Ma se vuoi cambiare, dimmi cosa c'è
É só você dizer que sim
Basta che tu dica di sì
Se quiser mudar, por mim tudo bem
Se vuoi cambiare, per me va bene
Sei que ama nossa raiz e eu amo também
So che ami le nostre radici e anch'io le amo
Mas se quiser mudar, diz o que é que tem
Ma se vuoi cambiare, dimmi cosa c'è
É só você dizer que sim
Basta che tu dica di sì
Áustria
Austria
Ser feliz
Essere felice
Talvez na Antártida
Forse in Antartide
Mas se eu ficar nunca vou descobrir
Ma se rimango non lo scoprirò mai
Só você dizer que sim, eu posso te buscar
Basta che tu dica di sì, posso venire a prenderti
Que tal te levar pra sair?
Che ne dici di uscire?
Penso em me mudar daqui, eu quero um novo visual
Penso di trasferirmi da qui, voglio un nuovo look
Que tal nós em outro país?
Che ne dici di noi in un altro paese?
Só você dizer que sim, eu posso te buscar
Basta che tu dica di sì, posso venire a prenderti
Que tal te levar pra sair?
Che ne dici di uscire?
Penso em me mudar daqui, eu quero um novo visual
Penso di trasferirmi da qui, voglio un nuovo look
Que tal nós em outro país?
Che ne dici di noi in un altro paese?
(Não, não)
(No, no)