Kingdom Come
TREVOR KELLY, DAVE BASSETT, STEPHANIE PERRY, HARRISON ALLEN, JAKE RANDLE, CARMAN KUBANDA
Can we love until there's nothing left
And we're collecting dust?
Use the halo of our golden souls
Until we're flecks of rust
A love so deep, nothing else like it
Scars go deep, but they can't find it
Flame so bright make the daylight look dark
Cross my heart, that I'll die for you
Cross my heart, that I'll always keep you
Cross my heart like a bitter sweet tattoo
And we go
Oh, you're my kingdom come
Oh, you're my kingdom come
So sit me on your throne
Yeah, yeah, yeah
Let it intertwine
Your hand in mine
And fill the empty space
All the demons cry
'Cause you and I
Found love in a broken place
A love so deep, nothing else like it
Scars go deep, but they can't find it
Flame so bright make the daylight look dark
Cross my heart, that I'll die for you
Cross my heart, that I'll always keep you
Cross my heart like a bitter sweet tattoo
And we go
Oh, you're my kingdom come
Oh, you're my kingdom come
Sit me on your throne
Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah
Gather around, now I'm back from my holiday
Long live the queen what the people say
And that be me, I got a king in my calvary
Them other knights, say goodnight, they get apathy
You'll never catch an Adam without Eve
You'll never catch a bloom without seeds
See what I mean you're my Caesar upon my chariot
You know family matters what'as Carl without Harriot?
Inseparable like Mary Kate and Ashley?
Incredible, I'm ready if you ask me
To ride on them feminine chicks, you feel me?
I break 'em down, it's a sport, I should win an Espy
Royalty, another level, boy you don't shine
Legendary, leatherr nation needs a paradigm
Call all the king's horses and all the king's men
We're ruling 'til the end, kingdom come
Oh, you're my kingdom come
Oh, you're my kingdom come
So sit me on your throne
Yeah
You're my kingdom come
So sit me on your throne
Yeah
You're my kingdom come
So sit me on your throne
Can we love until there's nothing left
Pouvons-nous aimer jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
And we're collecting dust?
Et que nous ne soyons que de la poussière?
Use the halo of our golden souls
Utilisons l'auréole de nos âmes dorées
Until we're flecks of rust
Jusqu'à ce que nous ne soyons que des éclats de rouille
A love so deep, nothing else like it
Un amour si profond, rien d'autre ne lui ressemble
Scars go deep, but they can't find it
Les cicatrices sont profondes, mais elles ne peuvent le trouver
Flame so bright make the daylight look dark
Une flamme si brillante qu'elle fait paraître le jour sombre
Cross my heart, that I'll die for you
Je jure sur mon cœur, que je mourrai pour toi
Cross my heart, that I'll always keep you
Je jure sur mon cœur, que je te garderai toujours
Cross my heart like a bitter sweet tattoo
Je jure sur mon cœur comme un tatouage doux-amer
And we go
Et nous continuons
Oh, you're my kingdom come
Oh, tu es mon royaume à venir
Oh, you're my kingdom come
Oh, tu es mon royaume à venir
So sit me on your throne
Alors assieds-moi sur ton trône
Yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui
Let it intertwine
Laisse-le s'entrelacer
Your hand in mine
Ta main dans la mienne
And fill the empty space
Et remplis l'espace vide
All the demons cry
Tous les démons pleurent
'Cause you and I
Parce que toi et moi
Found love in a broken place
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit brisé
A love so deep, nothing else like it
Un amour si profond, rien d'autre ne lui ressemble
Scars go deep, but they can't find it
Les cicatrices sont profondes, mais elles ne peuvent le trouver
Flame so bright make the daylight look dark
Une flamme si brillante qu'elle fait paraître le jour sombre
Cross my heart, that I'll die for you
Je jure sur mon cœur, que je mourrai pour toi
Cross my heart, that I'll always keep you
Je jure sur mon cœur, que je te garderai toujours
Cross my heart like a bitter sweet tattoo
Je jure sur mon cœur comme un tatouage doux-amer
And we go
Et nous continuons
Oh, you're my kingdom come
Oh, tu es mon royaume à venir
Oh, you're my kingdom come
Oh, tu es mon royaume à venir
Sit me on your throne
Assieds-moi sur ton trône
Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah
Oui (oui) oui (oui) oui
Gather around, now I'm back from my holiday
Rassemblez-vous, maintenant je suis de retour de mes vacances
Long live the queen what the people say
Vive la reine disent les gens
And that be me, I got a king in my calvary
Et c'est moi, j'ai un roi dans ma cavalerie
Them other knights, say goodnight, they get apathy
Ces autres chevaliers, disent bonne nuit, ils sont apathiques
You'll never catch an Adam without Eve
Tu ne trouveras jamais un Adam sans Eve
You'll never catch a bloom without seeds
Tu ne trouveras jamais une fleur sans graines
See what I mean you're my Caesar upon my chariot
Tu vois ce que je veux dire, tu es mon César sur mon char
You know family matters what'as Carl without Harriot?
Tu sais que la famille compte, qu'est-ce que Carl sans Harriot?
Inseparable like Mary Kate and Ashley?
Inséparables comme Mary Kate et Ashley?
Incredible, I'm ready if you ask me
Incroyable, je suis prête si tu me demandes
To ride on them feminine chicks, you feel me?
Pour monter sur ces filles féminines, tu me comprends?
I break 'em down, it's a sport, I should win an Espy
Je les brise, c'est un sport, je devrais gagner un Espy
Royalty, another level, boy you don't shine
Royauté, un autre niveau, garçon tu ne brilles pas
Legendary, leatherr nation needs a paradigm
Légendaire, la nation du cuir a besoin d'un paradigme
Call all the king's horses and all the king's men
Appelle tous les chevaux du roi et tous les hommes du roi
We're ruling 'til the end, kingdom come
Nous régnons jusqu'à la fin, le royaume vient
Oh, you're my kingdom come
Oh, tu es mon royaume à venir
Oh, you're my kingdom come
Oh, tu es mon royaume à venir
So sit me on your throne
Alors assieds-moi sur ton trône
Yeah
Oui
You're my kingdom come
Tu es mon royaume à venir
So sit me on your throne
Alors assieds-moi sur ton trône
Yeah
Oui
You're my kingdom come
Tu es mon royaume à venir
So sit me on your throne
Alors assieds-moi sur ton trône
Can we love until there's nothing left
Podemos amar até que não reste nada
And we're collecting dust?
E estamos coletando poeira?
Use the halo of our golden souls
Use a auréola de nossas almas douradas
Until we're flecks of rust
Até nos tornarmos flocos de ferrugem
A love so deep, nothing else like it
Um amor tão profundo, nada se compara
Scars go deep, but they can't find it
As cicatrizes são profundas, mas elas não conseguem encontrar
Flame so bright make the daylight look dark
Chama tão brilhante que faz o dia parecer escuro
Cross my heart, that I'll die for you
Juro por minha vida, que morrerei por você
Cross my heart, that I'll always keep you
Juro por minha vida, que sempre te guardarei
Cross my heart like a bitter sweet tattoo
Juro por minha vida como uma tatuagem agridoce
And we go
E nós vamos
Oh, you're my kingdom come
Oh, você é o meu reino que vem
Oh, you're my kingdom come
Oh, você é o meu reino que vem
So sit me on your throne
Então me coloque no seu trono
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Let it intertwine
Deixe se entrelaçar
Your hand in mine
Sua mão na minha
And fill the empty space
E preencha o espaço vazio
All the demons cry
Todos os demônios choram
'Cause you and I
Porque você e eu
Found love in a broken place
Encontramos amor em um lugar quebrado
A love so deep, nothing else like it
Um amor tão profundo, nada se compara
Scars go deep, but they can't find it
As cicatrizes são profundas, mas elas não conseguem encontrar
Flame so bright make the daylight look dark
Chama tão brilhante que faz o dia parecer escuro
Cross my heart, that I'll die for you
Juro por minha vida, que morrerei por você
Cross my heart, that I'll always keep you
Juro por minha vida, que sempre te guardarei
Cross my heart like a bitter sweet tattoo
Juro por minha vida como uma tatuagem agridoce
And we go
E nós vamos
Oh, you're my kingdom come
Oh, você é o meu reino que vem
Oh, you're my kingdom come
Oh, você é o meu reino que vem
Sit me on your throne
Me coloque no seu trono
Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah
Sim (sim) sim (sim) sim
Gather around, now I'm back from my holiday
Reúnam-se, agora estou de volta das minhas férias
Long live the queen what the people say
Viva a rainha, é o que o povo diz
And that be me, I got a king in my calvary
E essa sou eu, tenho um rei no meu calvário
Them other knights, say goodnight, they get apathy
Os outros cavaleiros, dizem boa noite, eles ficam apáticos
You'll never catch an Adam without Eve
Você nunca pegará um Adão sem Eva
You'll never catch a bloom without seeds
Você nunca pegará uma flor sem sementes
See what I mean you're my Caesar upon my chariot
Vê o que quero dizer, você é o meu César no meu carro de guerra
You know family matters what'as Carl without Harriot?
Você sabe que a família importa, o que é Carl sem Harriot?
Inseparable like Mary Kate and Ashley?
Inseparáveis como Mary Kate e Ashley?
Incredible, I'm ready if you ask me
Incrível, estou pronta se você me perguntar
To ride on them feminine chicks, you feel me?
Para cavalgar nessas garotas femininas, você me entende?
I break 'em down, it's a sport, I should win an Espy
Eu as derrubo, é um esporte, eu deveria ganhar um Espy
Royalty, another level, boy you don't shine
Realeza, outro nível, garoto você não brilha
Legendary, leatherr nation needs a paradigm
Lendário, a nação de couro precisa de um paradigma
Call all the king's horses and all the king's men
Chame todos os cavalos do rei e todos os homens do rei
We're ruling 'til the end, kingdom come
Estamos governando até o fim, reino que vem
Oh, you're my kingdom come
Oh, você é o meu reino que vem
Oh, you're my kingdom come
Oh, você é o meu reino que vem
So sit me on your throne
Então me coloque no seu trono
Yeah
Sim
You're my kingdom come
Você é o meu reino que vem
So sit me on your throne
Então me coloque no seu trono
Yeah
Sim
You're my kingdom come
Você é o meu reino que vem
So sit me on your throne
Então me coloque no seu trono
Can we love until there's nothing left
¿Podemos amar hasta que no quede nada
And we're collecting dust?
Y estemos recogiendo polvo?
Use the halo of our golden souls
Usa el halo de nuestras almas doradas
Until we're flecks of rust
Hasta que seamos motas de óxido
A love so deep, nothing else like it
Un amor tan profundo, nada se le parece
Scars go deep, but they can't find it
Las cicatrices son profundas, pero no pueden encontrarlo
Flame so bright make the daylight look dark
Llama tan brillante que hace que la luz del día parezca oscura
Cross my heart, that I'll die for you
Juro por mi vida, que moriré por ti
Cross my heart, that I'll always keep you
Juro por mi vida, que siempre te guardaré
Cross my heart like a bitter sweet tattoo
Juro por mi vida como un tatuaje agridulce
And we go
Y seguimos
Oh, you're my kingdom come
Oh, eres mi reino venido
Oh, you're my kingdom come
Oh, eres mi reino venido
So sit me on your throne
Así que siéntame en tu trono
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Let it intertwine
Deja que se entrelace
Your hand in mine
Tu mano en la mía
And fill the empty space
Y llene el espacio vacío
All the demons cry
Todos los demonios lloran
'Cause you and I
Porque tú y yo
Found love in a broken place
Encontramos amor en un lugar roto
A love so deep, nothing else like it
Un amor tan profundo, nada se le parece
Scars go deep, but they can't find it
Las cicatrices son profundas, pero no pueden encontrarlo
Flame so bright make the daylight look dark
Llama tan brillante que hace que la luz del día parezca oscura
Cross my heart, that I'll die for you
Juro por mi vida, que moriré por ti
Cross my heart, that I'll always keep you
Juro por mi vida, que siempre te guardaré
Cross my heart like a bitter sweet tattoo
Juro por mi vida como un tatuaje agridulce
And we go
Y seguimos
Oh, you're my kingdom come
Oh, eres mi reino venido
Oh, you're my kingdom come
Oh, eres mi reino venido
Sit me on your throne
Siéntame en tu trono
Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah
Sí (sí) sí (sí) sí
Gather around, now I'm back from my holiday
Reuníos, ahora he vuelto de mis vacaciones
Long live the queen what the people say
Larga vida a la reina, dicen las personas
And that be me, I got a king in my calvary
Y esa soy yo, tengo un rey en mi caballería
Them other knights, say goodnight, they get apathy
Esos otros caballeros, dicen buenas noches, les da apatía
You'll never catch an Adam without Eve
Nunca atraparás a un Adán sin Eva
You'll never catch a bloom without seeds
Nunca atraparás una flor sin semillas
See what I mean you're my Caesar upon my chariot
¿Ves lo que quiero decir? Eres mi César en mi carroza
You know family matters what'as Carl without Harriot?
¿Sabes que la familia importa, qué es Carl sin Harriot?
Inseparable like Mary Kate and Ashley?
¿Inseparables como Mary Kate y Ashley?
Incredible, I'm ready if you ask me
Increíble, estoy lista si me preguntas
To ride on them feminine chicks, you feel me?
Para montar en esas chicas femeninas, ¿me entiendes?
I break 'em down, it's a sport, I should win an Espy
Las rompo, es un deporte, debería ganar un Espy
Royalty, another level, boy you don't shine
Realeza, otro nivel, chico no brillas
Legendary, leatherr nation needs a paradigm
Legendario, la nación de cuero necesita un paradigma
Call all the king's horses and all the king's men
Llama a todos los caballos del rey y a todos los hombres del rey
We're ruling 'til the end, kingdom come
Estamos gobernando hasta el final, reino venido
Oh, you're my kingdom come
Oh, eres mi reino venido
Oh, you're my kingdom come
Oh, eres mi reino venido
So sit me on your throne
Así que siéntame en tu trono
Yeah
Sí
You're my kingdom come
Eres mi reino venido
So sit me on your throne
Así que siéntame en tu trono
Yeah
Sí
You're my kingdom come
Eres mi reino venido
So sit me on your throne
Así que siéntame en tu trono
Can we love until there's nothing left
Können wir lieben, bis nichts mehr übrig ist
And we're collecting dust?
Und wir sammeln Staub?
Use the halo of our golden souls
Nutzen wir den Heiligenschein unserer goldenen Seelen
Until we're flecks of rust
Bis wir zu Rostflecken werden
A love so deep, nothing else like it
Eine Liebe so tief, nichts anderes wie sie
Scars go deep, but they can't find it
Narben gehen tief, aber sie können sie nicht finden
Flame so bright make the daylight look dark
Flamme so hell, dass sie das Tageslicht dunkel erscheinen lässt
Cross my heart, that I'll die for you
Schwöre bei meinem Herzen, dass ich für dich sterben werde
Cross my heart, that I'll always keep you
Schwöre bei meinem Herzen, dass ich dich immer behalten werde
Cross my heart like a bitter sweet tattoo
Schwöre bei meinem Herzen wie ein bitter-süßes Tattoo
And we go
Und wir gehen
Oh, you're my kingdom come
Oh, du bist mein kommendes Königreich
Oh, you're my kingdom come
Oh, du bist mein kommendes Königreich
So sit me on your throne
Also setz mich auf deinen Thron
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Let it intertwine
Lass es sich verflechten
Your hand in mine
Deine Hand in meiner
And fill the empty space
Und fülle den leeren Raum
All the demons cry
Alle Dämonen weinen
'Cause you and I
Denn du und ich
Found love in a broken place
Haben Liebe an einem gebrochenen Ort gefunden
A love so deep, nothing else like it
Eine Liebe so tief, nichts anderes wie sie
Scars go deep, but they can't find it
Narben gehen tief, aber sie können sie nicht finden
Flame so bright make the daylight look dark
Flamme so hell, dass sie das Tageslicht dunkel erscheinen lässt
Cross my heart, that I'll die for you
Schwöre bei meinem Herzen, dass ich für dich sterben werde
Cross my heart, that I'll always keep you
Schwöre bei meinem Herzen, dass ich dich immer behalten werde
Cross my heart like a bitter sweet tattoo
Schwöre bei meinem Herzen wie ein bitter-süßes Tattoo
And we go
Und wir gehen
Oh, you're my kingdom come
Oh, du bist mein kommendes Königreich
Oh, you're my kingdom come
Oh, du bist mein kommendes Königreich
Sit me on your throne
Setz mich auf deinen Thron
Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah
Ja (ja) ja (ja) ja
Gather around, now I'm back from my holiday
Versammelt euch, jetzt bin ich zurück von meinem Urlaub
Long live the queen what the people say
Lang lebe die Königin, sagen die Leute
And that be me, I got a king in my calvary
Und das bin ich, ich habe einen König in meinem Kavallerie
Them other knights, say goodnight, they get apathy
Die anderen Ritter, sagen gute Nacht, sie bekommen Apathie
You'll never catch an Adam without Eve
Du wirst nie einen Adam ohne Eva fangen
You'll never catch a bloom without seeds
Du wirst nie eine Blüte ohne Samen fangen
See what I mean you're my Caesar upon my chariot
Siehst du, was ich meine, du bist mein Caesar auf meinem Streitwagen
You know family matters what'as Carl without Harriot?
Du weißt, Familie ist wichtig, was ist Carl ohne Harriot?
Inseparable like Mary Kate and Ashley?
Unzertrennlich wie Mary Kate und Ashley?
Incredible, I'm ready if you ask me
Unglaublich, ich bin bereit, wenn du mich fragst
To ride on them feminine chicks, you feel me?
Um auf diesen femininen Mädels zu reiten, verstehst du mich?
I break 'em down, it's a sport, I should win an Espy
Ich breche sie nieder, es ist ein Sport, ich sollte einen Espy gewinnen
Royalty, another level, boy you don't shine
Königlichkeit, eine andere Ebene, Junge, du strahlst nicht
Legendary, leatherr nation needs a paradigm
Legendär, die Leder-Nation braucht ein Paradigma
Call all the king's horses and all the king's men
Rufe alle Pferde des Königs und alle Männer des Königs
We're ruling 'til the end, kingdom come
Wir herrschen bis zum Ende, das Königreich kommt
Oh, you're my kingdom come
Oh, du bist mein kommendes Königreich
Oh, you're my kingdom come
Oh, du bist mein kommendes Königreich
So sit me on your throne
Also setz mich auf deinen Thron
Yeah
Ja
You're my kingdom come
Du bist mein kommendes Königreich
So sit me on your throne
Also setz mich auf deinen Thron
Yeah
Ja
You're my kingdom come
Du bist mein kommendes Königreich
So sit me on your throne
Also setz mich auf deinen Thron
Can we love until there's nothing left
Possiamo amare fino a quando non rimane più nulla
And we're collecting dust?
E stiamo raccogliendo polvere?
Use the halo of our golden souls
Usiamo l'aureola delle nostre anime dorate
Until we're flecks of rust
Fino a diventare schegge di ruggine
A love so deep, nothing else like it
Un amore così profondo, niente di simile
Scars go deep, but they can't find it
Le cicatrici vanno in profondità, ma non riescono a trovarlo
Flame so bright make the daylight look dark
Fiamma così luminosa che fa sembrare il giorno buio
Cross my heart, that I'll die for you
Giuro sul mio cuore, che morirò per te
Cross my heart, that I'll always keep you
Giuro sul mio cuore, che ti terrò sempre con me
Cross my heart like a bitter sweet tattoo
Giuro sul mio cuore come un tatuaggio dolceamaro
And we go
E andiamo
Oh, you're my kingdom come
Oh, tu sei il mio regno che arriva
Oh, you're my kingdom come
Oh, tu sei il mio regno che arriva
So sit me on your throne
Quindi mettimi sul tuo trono
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Let it intertwine
Lascia che si intreccino
Your hand in mine
La tua mano nella mia
And fill the empty space
E riempire lo spazio vuoto
All the demons cry
Tutti i demoni piangono
'Cause you and I
Perché tu ed io
Found love in a broken place
Abbiamo trovato l'amore in un luogo rotto
A love so deep, nothing else like it
Un amore così profondo, niente di simile
Scars go deep, but they can't find it
Le cicatrici vanno in profondità, ma non riescono a trovarlo
Flame so bright make the daylight look dark
Fiamma così luminosa che fa sembrare il giorno buio
Cross my heart, that I'll die for you
Giuro sul mio cuore, che morirò per te
Cross my heart, that I'll always keep you
Giuro sul mio cuore, che ti terrò sempre con me
Cross my heart like a bitter sweet tattoo
Giuro sul mio cuore come un tatuaggio dolceamaro
And we go
E andiamo
Oh, you're my kingdom come
Oh, tu sei il mio regno che arriva
Oh, you're my kingdom come
Oh, tu sei il mio regno che arriva
Sit me on your throne
Mettimi sul tuo trono
Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah
Sì (sì) sì (sì) sì
Gather around, now I'm back from my holiday
Riunitevi intorno, ora sono tornata dalle mie vacanze
Long live the queen what the people say
Lunga vita alla regina dicono le persone
And that be me, I got a king in my calvary
E quella sarei io, ho un re nel mio calvario
Them other knights, say goodnight, they get apathy
Gli altri cavalieri, dicono buonanotte, ottengono apatia
You'll never catch an Adam without Eve
Non prenderai mai un Adamo senza Eva
You'll never catch a bloom without seeds
Non prenderai mai un fiore senza semi
See what I mean you're my Caesar upon my chariot
Vedi cosa intendo, tu sei il mio Cesare sul mio carro
You know family matters what'as Carl without Harriot?
Sai che la famiglia conta, cosa sarebbe Carl senza Harriot?
Inseparable like Mary Kate and Ashley?
Inseparabili come Mary Kate e Ashley?
Incredible, I'm ready if you ask me
Incredibile, sono pronta se mi chiedi
To ride on them feminine chicks, you feel me?
Di cavalcare su quelle ragazze femminili, mi capisci?
I break 'em down, it's a sport, I should win an Espy
Le abbatto, è uno sport, dovrei vincere un Espy
Royalty, another level, boy you don't shine
Regalità, un altro livello, ragazzo non brilli
Legendary, leatherr nation needs a paradigm
Leggendario, la nazione del cuoio ha bisogno di un paradigma
Call all the king's horses and all the king's men
Chiama tutti i cavalli del re e tutti gli uomini del re
We're ruling 'til the end, kingdom come
Stiamo governando fino alla fine, arriva il regno
Oh, you're my kingdom come
Oh, tu sei il mio regno che arriva
Oh, you're my kingdom come
Oh, tu sei il mio regno che arriva
So sit me on your throne
Quindi mettimi sul tuo trono
Yeah
Sì
You're my kingdom come
Tu sei il mio regno che arriva
So sit me on your throne
Quindi mettimi sul tuo trono
Yeah
Sì
You're my kingdom come
Tu sei il mio regno che arriva
So sit me on your throne
Quindi mettimi sul tuo trono
Can we love until there's nothing left
Bisakah kita mencintai sampai tak tersisa lagi
And we're collecting dust?
Dan kita mengumpulkan debu?
Use the halo of our golden souls
Gunakan lingkaran cahaya jiwa kita yang emas
Until we're flecks of rust
Sampai kita menjadi serpihan karat
A love so deep, nothing else like it
Cinta yang begitu dalam, tak ada yang seperti itu
Scars go deep, but they can't find it
Luka yang begitu dalam, tapi mereka tak bisa menemukannya
Flame so bright make the daylight look dark
Nyala yang begitu terang membuat siang hari terlihat gelap
Cross my heart, that I'll die for you
Bersumpah dengan hatiku, bahwa aku akan mati untukmu
Cross my heart, that I'll always keep you
Bersumpah dengan hatiku, bahwa aku akan selalu menjagamu
Cross my heart like a bitter sweet tattoo
Bersumpah dengan hatiku seperti tato pahit manis
And we go
Dan kita melanjutkan
Oh, you're my kingdom come
Oh, kaulah kerajaanku yang datang
Oh, you're my kingdom come
Oh, kaulah kerajaanku yang datang
So sit me on your throne
Maka dudukkanlah aku di tahtamu
Yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya
Let it intertwine
Biarkan itu bersatu
Your hand in mine
Tanganmu di tanganku
And fill the empty space
Dan isi ruang kosong
All the demons cry
Semua iblis menangis
'Cause you and I
Karena kau dan aku
Found love in a broken place
Menemukan cinta di tempat yang hancur
A love so deep, nothing else like it
Cinta yang begitu dalam, tak ada yang seperti itu
Scars go deep, but they can't find it
Luka yang begitu dalam, tapi mereka tak bisa menemukannya
Flame so bright make the daylight look dark
Nyala yang begitu terang membuat siang hari terlihat gelap
Cross my heart, that I'll die for you
Bersumpah dengan hatiku, bahwa aku akan mati untukmu
Cross my heart, that I'll always keep you
Bersumpah dengan hatiku, bahwa aku akan selalu menjagamu
Cross my heart like a bitter sweet tattoo
Bersumpah dengan hatiku seperti tato pahit manis
And we go
Dan kita melanjutkan
Oh, you're my kingdom come
Oh, kaulah kerajaanku yang datang
Oh, you're my kingdom come
Oh, kaulah kerajaanku yang datang
Sit me on your throne
Dudukkanlah aku di tahtamu
Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah
Ya (ya) ya (ya) ya
Gather around, now I'm back from my holiday
Berkumpul, sekarang aku kembali dari liburan
Long live the queen what the people say
Hiduplah ratu seperti yang orang-orang katakan
And that be me, I got a king in my calvary
Dan itu aku, aku punya raja di kavaleriku
Them other knights, say goodnight, they get apathy
Para ksatria lain, ucapkan selamat malam, mereka mendapat apati
You'll never catch an Adam without Eve
Kau tak akan pernah menemukan Adam tanpa Hawa
You'll never catch a bloom without seeds
Kau tak akan pernah menemukan bunga tanpa biji
See what I mean you're my Caesar upon my chariot
Lihat apa yang kumaksud kau adalah Caesar-ku di keretaku
You know family matters what'as Carl without Harriot?
Kau tahu keluarga itu penting, apa Carl tanpa Harriot?
Inseparable like Mary Kate and Ashley?
Tak terpisahkan seperti Mary Kate dan Ashley?
Incredible, I'm ready if you ask me
Luar biasa, aku siap jika kau bertanya padaku
To ride on them feminine chicks, you feel me?
Untuk mengendarai mereka para gadis feminin, kau merasakannya?
I break 'em down, it's a sport, I should win an Espy
Aku menghancurkan mereka, ini olahraga, aku seharusnya memenangkan Espy
Royalty, another level, boy you don't shine
Kerajaan, tingkat lain, nak kau tak bersinar
Legendary, leatherr nation needs a paradigm
Legendaris, bangsa kulit membutuhkan paradigma
Call all the king's horses and all the king's men
Panggil semua kuda raja dan semua pria raja
We're ruling 'til the end, kingdom come
Kita memerintah sampai akhir, kerajaan datang
Oh, you're my kingdom come
Oh, kaulah kerajaanku yang datang
Oh, you're my kingdom come
Oh, kaulah kerajaanku yang datang
So sit me on your throne
Maka dudukkanlah aku di tahtamu
Yeah
Ya
You're my kingdom come
Kaulah kerajaanku yang datang
So sit me on your throne
Maka dudukkanlah aku di tahtamu
Yeah
Ya
You're my kingdom come
Kaulah kerajaanku yang datang
So sit me on your throne
Maka dudukkanlah aku di tahtamu
Can we love until there's nothing left
เราจะรักกันไปจนไม่เหลืออะไรเลยใช่ไหม
And we're collecting dust?
และเรากำลังเก็บฝุ่น?
Use the halo of our golden souls
ใช้เฮโลของวิญญาณทองคำของเรา
Until we're flecks of rust
จนกระทั่งเรากลายเป็นเศษสนิม
A love so deep, nothing else like it
รักที่ลึกซึ้ง ไม่มีอะไรเหมือนมัน
Scars go deep, but they can't find it
แผลลึก แต่พวกเขาหาไม่เจอ
Flame so bright make the daylight look dark
เปลวไฟสว่างจ้าทำให้แสงกลางวันดูมืด
Cross my heart, that I'll die for you
ขอให้ฉันตายเพื่อคุณ
Cross my heart, that I'll always keep you
ขอให้ฉันเก็บคุณไว้เสมอ
Cross my heart like a bitter sweet tattoo
ขอให้ฉันมีคุณเหมือนรอยสักหวานขม
And we go
และเราไปต่อ
Oh, you're my kingdom come
โอ้ คุณคืออาณาจักรของฉัน
Oh, you're my kingdom come
โอ้ คุณคืออาณาจักรของฉัน
So sit me on your throne
ดังนั้นให้ฉันนั่งบนบัลลังก์ของคุณ
Yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่
Let it intertwine
ให้มันพันกัน
Your hand in mine
มือคุณในมือฉัน
And fill the empty space
และเติมเต็มพื้นที่ว่าง
All the demons cry
ปีศาจทั้งหลายร้องไห้
'Cause you and I
เพราะคุณและฉัน
Found love in a broken place
พบรักในที่แตกสลาย
A love so deep, nothing else like it
รักที่ลึกซึ้ง ไม่มีอะไรเหมือนมัน
Scars go deep, but they can't find it
แผลลึก แต่พวกเขาหาไม่เจอ
Flame so bright make the daylight look dark
เปลวไฟสว่างจ้าทำให้แสงกลางวันดูมืด
Cross my heart, that I'll die for you
ขอให้ฉันตายเพื่อคุณ
Cross my heart, that I'll always keep you
ขอให้ฉันเก็บคุณไว้เสมอ
Cross my heart like a bitter sweet tattoo
ขอให้ฉันมีคุณเหมือนรอยสักหวานขม
And we go
และเราไปต่อ
Oh, you're my kingdom come
โอ้ คุณคืออาณาจักรของฉัน
Oh, you're my kingdom come
โอ้ คุณคืออาณาจักรของฉัน
Sit me on your throne
ให้ฉันนั่งบนบัลลังก์ของคุณ
Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah
ใช่ (ใช่) ใช่ (ใช่) ใช่
Gather around, now I'm back from my holiday
มารวมตัวกัน ตอนนี้ฉันกลับมาจากวันหยุด
Long live the queen what the people say
ทรงพระเจริญ คนทั้งหลายพูด
And that be me, I got a king in my calvary
และนั่นคือฉัน ฉันมีราชาในกองทัพของฉัน
Them other knights, say goodnight, they get apathy
อัศวินคนอื่นๆ พูดว่า ราตรีสวัสดิ์ พวกเขาได้รับความเฉยเมย
You'll never catch an Adam without Eve
คุณจะไม่มีวันจับอดัมได้โดยไม่มีอีฟ
You'll never catch a bloom without seeds
คุณจะไม่มีวันจับดอกไม้ได้โดยไม่มีเมล็ด
See what I mean you're my Caesar upon my chariot
เห็นไหมว่าฉันหมายถึงอะไร คุณคือซีซาร์ของฉันบนรถม้าของฉัน
You know family matters what'as Carl without Harriot?
คุณรู้ว่าครอบครัวสำคัญอย่างไร คาร์ลจะเป็นอย่างไรถ้าไม่มีแฮร์เรียต?
Inseparable like Mary Kate and Ashley?
ไม่สามารถแยกจากกันได้เหมือนแมรี่ เคท และแอชลีย์?
Incredible, I'm ready if you ask me
น่าทึ่ง ฉันพร้อมถ้าคุณถามฉัน
To ride on them feminine chicks, you feel me?
ที่จะขี่ม้าผู้หญิงเหล่านั้น คุณรู้สึกฉันไหม?
I break 'em down, it's a sport, I should win an Espy
ฉันทำลายพวกเขาลง มันเป็นกีฬา ฉันควรจะชนะเอสปี
Royalty, another level, boy you don't shine
ความเป็นราชวงศ์ ระดับอื่น หนุ่มคุณไม่เปล่งประกาย
Legendary, leatherr nation needs a paradigm
ตำนาน ประเทศหนังต้องการแบบอย่างใหม่
Call all the king's horses and all the king's men
เรียกม้าทั้งหมดของกษัตริย์และคนของกษัตริย์ทั้งหมด
We're ruling 'til the end, kingdom come
เราปกครองจนถึงจุดสิ้นสุด, อาณาจักรมาถึง
Oh, you're my kingdom come
โอ้ คุณคืออาณาจักรของฉัน
Oh, you're my kingdom come
โอ้ คุณคืออาณาจักรของฉัน
So sit me on your throne
ดังนั้นให้ฉันนั่งบนบัลลังก์ของคุณ
Yeah
ใช่
You're my kingdom come
คุณคืออาณาจักรของฉัน
So sit me on your throne
ดังนั้นให้ฉันนั่งบนบัลลังก์ของคุณ
Yeah
ใช่
You're my kingdom come
คุณคืออาณาจักรของฉัน
So sit me on your throne
ดังนั้นให้ฉันนั่งบนบัลลังก์ของคุณ
Can we love until there's nothing left
我们能爱到一无所有吗
And we're collecting dust?
直到我们积满尘埃？
Use the halo of our golden souls
使用我们金色灵魂的光环
Until we're flecks of rust
直到我们变成锈迹
A love so deep, nothing else like it
爱得深沉，无与伦比
Scars go deep, but they can't find it
伤痕深深，但他们找不到
Flame so bright make the daylight look dark
火焰如此明亮，使白昼看起来都昏暗
Cross my heart, that I'll die for you
我发誓，我会为你而死
Cross my heart, that I'll always keep you
我发誓，我会永远保护你
Cross my heart like a bitter sweet tattoo
我发誓就像一枚苦乐参半的纹身
And we go
然后我们继续前行
Oh, you're my kingdom come
哦，你是我的天下
Oh, you're my kingdom come
哦，你是我的天下
So sit me on your throne
所以让我坐在你的宝座上
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的
Let it intertwine
让它交织
Your hand in mine
你的手握我的手
And fill the empty space
填满空白的空间
All the demons cry
所有的恶魔都在哭泣
'Cause you and I
因为你和我
Found love in a broken place
在破碎的地方找到了爱
A love so deep, nothing else like it
爱得深沉，无与伦比
Scars go deep, but they can't find it
伤痕深深，但他们找不到
Flame so bright make the daylight look dark
火焰如此明亮，使白昼看起来都昏暗
Cross my heart, that I'll die for you
我发誓，我会为你而死
Cross my heart, that I'll always keep you
我发誓，我会永远保护你
Cross my heart like a bitter sweet tattoo
我发誓就像一枚苦乐参半的纹身
And we go
然后我们继续前行
Oh, you're my kingdom come
哦，你是我的天下
Oh, you're my kingdom come
哦，你是我的天下
Sit me on your throne
让我坐在你的宝座上
Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah
是的（是的）是的（是的）是的
Gather around, now I'm back from my holiday
聚集起来，现在我从假期中回来
Long live the queen what the people say
“女王万岁”是人们所说的
And that be me, I got a king in my calvary
那就是我，我有一个国王在我的骑兵队中
Them other knights, say goodnight, they get apathy
那些其他的骑士，说晚安，他们得到了冷漠
You'll never catch an Adam without Eve
你永远不会看到亚当没有夏娃
You'll never catch a bloom without seeds
你永远不会看到没有种子的花朵
See what I mean you're my Caesar upon my chariot
看吧，你是我战车上的凯撒
You know family matters what'as Carl without Harriot?
你知道家庭很重要，卡尔没有哈里奥特怎么办？
Inseparable like Mary Kate and Ashley?
像玛丽凯特和阿什利一样不可分割？
Incredible, I'm ready if you ask me
不可思议，如果你问我，我已经准备好了
To ride on them feminine chicks, you feel me?
对付那些女性主义者，你感觉到了吗？
I break 'em down, it's a sport, I should win an Espy
我把他们击败，这是一项运动，我应该赢得一个Espy
Royalty, another level, boy you don't shine
皇室，另一个层次，男孩你不发光
Legendary, leatherr nation needs a paradigm
传奇，皮革国家需要一个范例
Call all the king's horses and all the king's men
召集所有国王的马和所有国王的人
We're ruling 'til the end, kingdom come
我们统治到最后，天下来临
Oh, you're my kingdom come
哦，你是我的天下
Oh, you're my kingdom come
哦，你是我的天下
So sit me on your throne
所以让我坐在你的宝座上
Yeah
是的
You're my kingdom come
你是我的天下
So sit me on your throne
所以让我坐在你的宝座上
Yeah
是的
You're my kingdom come
你是我的天下
So sit me on your throne
所以让我坐在你的宝座上
[Verse 1: Demi Lovato]
Chúng ta có thể yêu đến khi chẳng còn gì và mình thành cát bụi không?
Sử dụng linh hồn vàng của đôi ta nhiều đến khi tụi mình là mảng rỉ sét
[Tiền Điệp Khúc: Demi Lovato]
Một tình yêu quá sâu sắc, chẳng có gì bằng
Vết thẹo sâu, nhưng họ không tìm thấy
Ngọn lửa quá sáng, khiến cho ánh sáng ban ngày trông tối tăm
Xin thề thật lòng tôi sẽ chết vì anh
Xin thề thật lòng tôi sẽ luôn giữ anh
Xin thề thật lòng như một hình xăm cay đắng
Và chúng ta đi...
[Điệp Khúc: Demi Lovato]
Ồ, anh là nước trời của mình
Ồ, anh là nước trời của mình
Để tôi ngồi lên ngai vàng của anh
Vâng, vâng, vâng
[Verse 2: Demi Lovato]
Hãy để bàn tay anh vào tay mình và lấp đầy khoảng trống
Tất cả con quỷ khóc, vì anh và tôi tìm thấy tình yêu ở một nơi tan vỡ
[Tiền Điệp Khúc: Demi Lovato]
Một tình yêu quá sâu sắc, chẳng có gì bằng
Vết thẹo sâu, nhưng họ không tìm thấy
Ngọn lửa quá sáng, khiến cho ánh sáng ban ngày trông tối tăm
Xin thề thật lòng tôi sẽ chết vì anh
Xin thề thật lòng tôi sẽ luôn giữ anh
Xin thề thật lòng như một hình xăm cay đắng
Và chúng ta đi...
[Điệp Khúc: Demi Lovato, Iggy Azalea]
Ồ, anh là nước trời của mình
Ồ, anh là nước trời của mình
Để tôi ngồi lên ngai vàng của anh
Vâng (Vâng), vâng (Vâng), vâng
[Verse 3: Iggy Azalea]
Iggs
Tập hợp, bây giờ ta trở lại sau kỳ nghỉ
"Nữ hoàng vạn tuế", dân chúng nói
Và đó là ta
Có vua trong đội kỵ binh của ta
Các hiệp sĩ khác chúc ngủ ngon, họ nhận được sự thờ ơ
Mi sẽ không bao giờ bắt gặp Adam mà chẳng có Eva
Mi sẽ không bao giờ bắt gặp Blue mà chẳng có Steve
Thấy chưa, ý ta là, mi là Caesar của ta
Đốt chiến xa của mình
Mi biết Family Matters
Carl chẳng là gì khi không có Harriet?
Không chia lìa được, như Mary Kate và Ashley
Đáng kinh ngạc, ta sẵn sàng nếu mi yêu cầu ta cưỡi tụi nó
"Họ" có nghĩa là "ghệ", hiểu ta không?
Ta phá vỡ nó, đó là một môn thể thao, ta nên giành giải ESPY
Hoàng gia cấp độ khác, trai, ngai vàng của mi tỏa sáng
Tình yêu huyền thoại
Quốc gia cần một mô hình
Hãy keu gọi tất cả ngựa của nhà vua và các binh sĩ
Chúng ta cai trị cho đến cuối cùng (Nước trời)
[Điệp Khúc: Demi Lovato]
Và chúng ta đi ồ, anh là nước trời của mình
Ồ, anh là nước trời của mình
Để tôi ngồi lên ngai vàng của anh, vâng
[Đoạn Kết: Demi Lovato]
Anh là nước trời của mình
Để tôi ngồi lên ngai vàng của anh, vâng
Anh là nước trời của mình
Để tôi ngồi lên ngai vàng của anh