John Wayne
S. Spielberg, B Hendricks, Denzel Curry
Anytime that I can take
Any love that we stay
Ohh, how hard it's been
Bad times in here like I'm
Walk around the hood like I'm John Wayne
Nine on my hip, I'ma let that bih bang
I'ma give them what they gave us on the first grade
No remorse, I'ma give them boys pain, we sing, sing
Walk around the hood like I'm John Wayne
Nine on my hip, I'ma let that bih bang
I'ma give them what they gave us on the first grade
No remorse, I'ma give them boys pain, we sing, sing
The world is darker
Than the integration of a Brooklyn Dodger
All I need is me, myself and I and also my revolver
Crackers out here shooting joggers
Trouble making fire starters
Still get paid to solve our problems
Him or me, I guess I pop him
Way before he shoot, I shot them
Plotting from the get, then got them
911, emergency will murder me the day I call them
Now they got me living lawless
Been the furthest thing from flawless
They ain't fuck with niggas
Since the greatest of the grandfathers bought them
So much pain I've endured, now I'm painless
I got the juice, my only friend is my stainless
My little weapon gave me power when I aimed it (bwah)
This for my niggas in the struggle, let us sing, sing
Walk around the hood like I'm John Wayne
Nine on my hip, I'ma let that bih bang
I'ma give them what they gave us on the first grade
No remorse, I'ma give them boys pain, we sing, sing
Walk around the hood like I'm John Wayne
Nine on my hip, I'ma let that bih bang
I'ma give them what they gave us on the first grade
No remorse, I'ma give them boys pain, we sing, sing
Who is it? And they already lying
Fuck what you say, fuck every damn thing in time
Alright, cool, cool
Anytime that I can take
N'importe quand je peux prendre
Any love that we stay
N'importe quel amour que nous restons
Ohh, how hard it's been
Ohh, comme c'est dur
Bad times in here like I'm
Mauvais moments ici comme si j'étais
Walk around the hood like I'm John Wayne
Je me promène dans le quartier comme si j'étais John Wayne
Nine on my hip, I'ma let that bih bang
Neuf à ma hanche, je vais laisser cette bih faire du bruit
I'ma give them what they gave us on the first grade
Je vais leur donner ce qu'ils nous ont donné en première année
No remorse, I'ma give them boys pain, we sing, sing
Sans remords, je vais faire souffrir ces garçons, nous chantons, chantons
Walk around the hood like I'm John Wayne
Je me promène dans le quartier comme si j'étais John Wayne
Nine on my hip, I'ma let that bih bang
Neuf à ma hanche, je vais laisser cette bih faire du bruit
I'ma give them what they gave us on the first grade
Je vais leur donner ce qu'ils nous ont donné en première année
No remorse, I'ma give them boys pain, we sing, sing
Sans remords, je vais faire souffrir ces garçons, nous chantons, chantons
The world is darker
Le monde est plus sombre
Than the integration of a Brooklyn Dodger
Que l'intégration d'un Brooklyn Dodger
All I need is me, myself and I and also my revolver
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de moi, de moi-même et de mon revolver
Crackers out here shooting joggers
Des crackers tirent sur des joggeurs ici
Trouble making fire starters
Des fauteurs de troubles allument des feux
Still get paid to solve our problems
On est toujours payé pour résoudre nos problèmes
Him or me, I guess I pop him
Lui ou moi, je suppose que je le descends
Way before he shoot, I shot them
Bien avant qu'il ne tire, je les ai descendus
Plotting from the get, then got them
Complotant dès le début, puis les ai eus
911, emergency will murder me the day I call them
911, l'urgence me tuera le jour où je les appellerai
Now they got me living lawless
Maintenant, ils me font vivre sans loi
Been the furthest thing from flawless
J'ai été la chose la plus éloignée de la perfection
They ain't fuck with niggas
Ils n'ont pas baisé avec les nègres
Since the greatest of the grandfathers bought them
Depuis que le plus grand des grands-pères les a achetés
So much pain I've endured, now I'm painless
Tant de douleur que j'ai endurée, maintenant je suis insensible
I got the juice, my only friend is my stainless
J'ai le jus, mon seul ami est mon inoxydable
My little weapon gave me power when I aimed it (bwah)
Ma petite arme m'a donné du pouvoir quand je l'ai visée (bwah)
This for my niggas in the struggle, let us sing, sing
C'est pour mes nègres dans la lutte, laissez-nous chanter, chanter
Walk around the hood like I'm John Wayne
Je me promène dans le quartier comme si j'étais John Wayne
Nine on my hip, I'ma let that bih bang
Neuf à ma hanche, je vais laisser cette bih faire du bruit
I'ma give them what they gave us on the first grade
Je vais leur donner ce qu'ils nous ont donné en première année
No remorse, I'ma give them boys pain, we sing, sing
Sans remords, je vais faire souffrir ces garçons, nous chantons, chantons
Walk around the hood like I'm John Wayne
Je me promène dans le quartier comme si j'étais John Wayne
Nine on my hip, I'ma let that bih bang
Neuf à ma hanche, je vais laisser cette bih faire du bruit
I'ma give them what they gave us on the first grade
Je vais leur donner ce qu'ils nous ont donné en première année
No remorse, I'ma give them boys pain, we sing, sing
Sans remords, je vais faire souffrir ces garçons, nous chantons, chantons
Who is it? And they already lying
Qui est-ce ? Et ils mentent déjà
Fuck what you say, fuck every damn thing in time
Peu importe ce que tu dis, peu importe chaque chose dans le temps
Alright, cool, cool
D'accord, cool, cool
Anytime that I can take
A qualquer momento que eu possa aproveitar
Any love that we stay
Qualquer amor que permanecemos
Ohh, how hard it's been
Ohh, como tem sido difícil
Bad times in here like I'm
Tempos ruins aqui como se eu estivesse
Walk around the hood like I'm John Wayne
Andando pelo bairro como se eu fosse John Wayne
Nine on my hip, I'ma let that bih bang
Nove na minha cintura, vou deixar essa bih estourar
I'ma give them what they gave us on the first grade
Vou dar a eles o que nos deram no primeiro ano
No remorse, I'ma give them boys pain, we sing, sing
Sem remorso, vou dar dor a esses garotos, nós cantamos, cantamos
Walk around the hood like I'm John Wayne
Andando pelo bairro como se eu fosse John Wayne
Nine on my hip, I'ma let that bih bang
Nove na minha cintura, vou deixar essa bih estourar
I'ma give them what they gave us on the first grade
Vou dar a eles o que nos deram no primeiro ano
No remorse, I'ma give them boys pain, we sing, sing
Sem remorso, vou dar dor a esses garotos, nós cantamos, cantamos
The world is darker
O mundo está mais escuro
Than the integration of a Brooklyn Dodger
Do que a integração de um Brooklyn Dodger
All I need is me, myself and I and also my revolver
Tudo que eu preciso é de mim, de mim mesmo e também do meu revólver
Crackers out here shooting joggers
Crackers por aqui atirando em corredores
Trouble making fire starters
Criadores de problemas incendiários
Still get paid to solve our problems
Ainda são pagos para resolver nossos problemas
Him or me, I guess I pop him
Ele ou eu, acho que vou estourá-lo
Way before he shoot, I shot them
Muito antes dele atirar, eu atirei neles
Plotting from the get, then got them
Planejando desde o início, então os peguei
911, emergency will murder me the day I call them
911, a emergência vai me matar no dia que eu ligar para eles
Now they got me living lawless
Agora eles me fizeram viver sem lei
Been the furthest thing from flawless
Fui a coisa mais distante da perfeição
They ain't fuck with niggas
Eles não se fodem com os negros
Since the greatest of the grandfathers bought them
Desde que o maior dos avôs os comprou
So much pain I've endured, now I'm painless
Tanta dor que suportei, agora estou indolor
I got the juice, my only friend is my stainless
Eu tenho o suco, meu único amigo é o meu inoxidável
My little weapon gave me power when I aimed it (bwah)
Minha pequena arma me deu poder quando eu a apontei (bwah)
This for my niggas in the struggle, let us sing, sing
Isso é para meus manos na luta, vamos cantar, cantar
Walk around the hood like I'm John Wayne
Andando pelo bairro como se eu fosse John Wayne
Nine on my hip, I'ma let that bih bang
Nove na minha cintura, vou deixar essa bih estourar
I'ma give them what they gave us on the first grade
Vou dar a eles o que nos deram no primeiro ano
No remorse, I'ma give them boys pain, we sing, sing
Sem remorso, vou dar dor a esses garotos, nós cantamos, cantamos
Walk around the hood like I'm John Wayne
Andando pelo bairro como se eu fosse John Wayne
Nine on my hip, I'ma let that bih bang
Nove na minha cintura, vou deixar essa bih estourar
I'ma give them what they gave us on the first grade
Vou dar a eles o que nos deram no primeiro ano
No remorse, I'ma give them boys pain, we sing, sing
Sem remorso, vou dar dor a esses garotos, nós cantamos, cantamos
Who is it? And they already lying
Quem é? E eles já estão mentindo
Fuck what you say, fuck every damn thing in time
Foda-se o que você diz, foda-se tudo a tempo
Alright, cool, cool
Tudo bem, legal, legal
Anytime that I can take
En cualquier momento que pueda tomar
Any love that we stay
Cualquier amor que nos quedemos
Ohh, how hard it's been
Ohh, cuán duro ha sido
Bad times in here like I'm
Malos tiempos aquí como si yo fuera
Walk around the hood like I'm John Wayne
Caminando por el barrio como si fuera John Wayne
Nine on my hip, I'ma let that bih bang
Nueve en mi cadera, voy a dejar que esa bih suene
I'ma give them what they gave us on the first grade
Voy a darles lo que nos dieron en primer grado
No remorse, I'ma give them boys pain, we sing, sing
Sin remordimientos, voy a darles a esos chicos dolor, cantamos, cantamos
Walk around the hood like I'm John Wayne
Caminando por el barrio como si fuera John Wayne
Nine on my hip, I'ma let that bih bang
Nueve en mi cadera, voy a dejar que esa bih suene
I'ma give them what they gave us on the first grade
Voy a darles lo que nos dieron en primer grado
No remorse, I'ma give them boys pain, we sing, sing
Sin remordimientos, voy a darles a esos chicos dolor, cantamos, cantamos
The world is darker
El mundo es más oscuro
Than the integration of a Brooklyn Dodger
Que la integración de un Brooklyn Dodger
All I need is me, myself and I and also my revolver
Todo lo que necesito soy yo, yo mismo y también mi revólver
Crackers out here shooting joggers
Crackers por aquí disparando a los corredores
Trouble making fire starters
Creadores de problemas que inician fuegos
Still get paid to solve our problems
Aún así, se les paga para resolver nuestros problemas
Him or me, I guess I pop him
Él o yo, supongo que lo reviento
Way before he shoot, I shot them
Mucho antes de que él dispare, yo les disparé
Plotting from the get, then got them
Planeando desde el principio, luego los conseguí
911, emergency will murder me the day I call them
911, la emergencia me asesinará el día que los llame
Now they got me living lawless
Ahora me tienen viviendo sin ley
Been the furthest thing from flawless
He sido lo más lejos de ser perfecto
They ain't fuck with niggas
No se jodieron con los negros
Since the greatest of the grandfathers bought them
Desde que el más grande de los abuelos los compró
So much pain I've endured, now I'm painless
Tanto dolor he soportado, ahora estoy sin dolor
I got the juice, my only friend is my stainless
Tengo el jugo, mi único amigo es mi inoxidable
My little weapon gave me power when I aimed it (bwah)
Mi pequeña arma me dio poder cuando la apunté (bwah)
This for my niggas in the struggle, let us sing, sing
Esto es para mis niggas en la lucha, cantemos, cantemos
Walk around the hood like I'm John Wayne
Caminando por el barrio como si fuera John Wayne
Nine on my hip, I'ma let that bih bang
Nueve en mi cadera, voy a dejar que esa bih suene
I'ma give them what they gave us on the first grade
Voy a darles lo que nos dieron en primer grado
No remorse, I'ma give them boys pain, we sing, sing
Sin remordimientos, voy a darles a esos chicos dolor, cantamos, cantamos
Walk around the hood like I'm John Wayne
Caminando por el barrio como si fuera John Wayne
Nine on my hip, I'ma let that bih bang
Nueve en mi cadera, voy a dejar que esa bih suene
I'ma give them what they gave us on the first grade
Voy a darles lo que nos dieron en primer grado
No remorse, I'ma give them boys pain, we sing, sing
Sin remordimientos, voy a darles a esos chicos dolor, cantamos, cantamos
Who is it? And they already lying
¿Quién es? Y ya están mintiendo
Fuck what you say, fuck every damn thing in time
A la mierda lo que digas, a la mierda todo en el tiempo
Alright, cool, cool
Bien, bien, bien
Anytime that I can take
Jederzeit, wenn ich kann
Any love that we stay
Jede Liebe, die wir bleiben
Ohh, how hard it's been
Ohh, wie schwer es war
Bad times in here like I'm
Schlechte Zeiten hier, als wäre ich
Walk around the hood like I'm John Wayne
Laufe durch die Gegend, als wäre ich John Wayne
Nine on my hip, I'ma let that bih bang
Neun an meiner Hüfte, ich lasse das Ding knallen
I'ma give them what they gave us on the first grade
Ich gebe ihnen zurück, was sie uns in der ersten Klasse gegeben haben
No remorse, I'ma give them boys pain, we sing, sing
Kein Mitleid, ich werde diesen Jungs Schmerzen zufügen, wir singen, singen
Walk around the hood like I'm John Wayne
Laufe durch die Gegend, als wäre ich John Wayne
Nine on my hip, I'ma let that bih bang
Neun an meiner Hüfte, ich lasse das Ding knallen
I'ma give them what they gave us on the first grade
Ich gebe ihnen zurück, was sie uns in der ersten Klasse gegeben haben
No remorse, I'ma give them boys pain, we sing, sing
Kein Mitleid, ich werde diesen Jungs Schmerzen zufügen, wir singen, singen
The world is darker
Die Welt ist dunkler
Than the integration of a Brooklyn Dodger
Als die Integration eines Brooklyn Dodgers
All I need is me, myself and I and also my revolver
Alles, was ich brauche, bin ich, ich selbst und ich und auch mein Revolver
Crackers out here shooting joggers
Weiße schießen hier auf Jogger
Trouble making fire starters
Ärger machende Feuerstarter
Still get paid to solve our problems
Werden immer noch bezahlt, um unsere Probleme zu lösen
Him or me, I guess I pop him
Er oder ich, ich nehme an, ich knalle ihn
Way before he shoot, I shot them
Lange bevor er schießt, habe ich sie erschossen
Plotting from the get, then got them
Von Anfang an geplant, dann erwischt
911, emergency will murder me the day I call them
911, Notfall wird mich ermorden, den Tag, an dem ich sie anrufe
Now they got me living lawless
Jetzt leben sie gesetzlos
Been the furthest thing from flawless
War das fernste von fehlerlos
They ain't fuck with niggas
Sie haben sich nicht mit Schwarzen angelegt
Since the greatest of the grandfathers bought them
Seit die größten der Großväter sie gekauft haben
So much pain I've endured, now I'm painless
So viel Schmerz habe ich ertragen, jetzt bin ich schmerzfrei
I got the juice, my only friend is my stainless
Ich habe den Saft, mein einziger Freund ist mein rostfreier Stahl
My little weapon gave me power when I aimed it (bwah)
Meine kleine Waffe gab mir Macht, als ich sie zielte (bwah)
This for my niggas in the struggle, let us sing, sing
Das ist für meine Brüder im Kampf, lasst uns singen, singen
Walk around the hood like I'm John Wayne
Laufe durch die Gegend, als wäre ich John Wayne
Nine on my hip, I'ma let that bih bang
Neun an meiner Hüfte, ich lasse das Ding knallen
I'ma give them what they gave us on the first grade
Ich gebe ihnen zurück, was sie uns in der ersten Klasse gegeben haben
No remorse, I'ma give them boys pain, we sing, sing
Kein Mitleid, ich werde diesen Jungs Schmerzen zufügen, wir singen, singen
Walk around the hood like I'm John Wayne
Laufe durch die Gegend, als wäre ich John Wayne
Nine on my hip, I'ma let that bih bang
Neun an meiner Hüfte, ich lasse das Ding knallen
I'ma give them what they gave us on the first grade
Ich gebe ihnen zurück, was sie uns in der ersten Klasse gegeben haben
No remorse, I'ma give them boys pain, we sing, sing
Kein Mitleid, ich werde diesen Jungs Schmerzen zufügen, wir singen, singen
Who is it? And they already lying
Wer ist es? Und sie lügen schon
Fuck what you say, fuck every damn thing in time
Scheiß auf das, was du sagst, scheiß auf alles in der Zeit
Alright, cool, cool
Okay, cool, cool
Anytime that I can take
Ogni volta che posso prendere
Any love that we stay
Ogni amore che restiamo
Ohh, how hard it's been
Ohh, quanto è stato difficile
Bad times in here like I'm
Brutti tempi qui come se fossi
Walk around the hood like I'm John Wayne
Cammino per il quartiere come se fossi John Wayne
Nine on my hip, I'ma let that bih bang
Nove sulla mia anca, farò esplodere quella bih
I'ma give them what they gave us on the first grade
Darò loro quello che ci hanno dato al primo grado
No remorse, I'ma give them boys pain, we sing, sing
Senza rimorsi, darò a quei ragazzi dolore, cantiamo, cantiamo
Walk around the hood like I'm John Wayne
Cammino per il quartiere come se fossi John Wayne
Nine on my hip, I'ma let that bih bang
Nove sulla mia anca, farò esplodere quella bih
I'ma give them what they gave us on the first grade
Darò loro quello che ci hanno dato al primo grado
No remorse, I'ma give them boys pain, we sing, sing
Senza rimorsi, darò a quei ragazzi dolore, cantiamo, cantiamo
The world is darker
Il mondo è più oscuro
Than the integration of a Brooklyn Dodger
Che l'integrazione di un Brooklyn Dodger
All I need is me, myself and I and also my revolver
Tutto ciò di cui ho bisogno sono io, me stesso e il mio revolver
Crackers out here shooting joggers
Crackers qui fuori che sparano ai jogger
Trouble making fire starters
Causa problemi, fa scattare incendi
Still get paid to solve our problems
Ancora vengono pagati per risolvere i nostri problemi
Him or me, I guess I pop him
Lui o io, immagino che lo colpirò
Way before he shoot, I shot them
Prima che lui spari, li ho colpiti
Plotting from the get, then got them
Tramando fin dall'inizio, poi li ho presi
911, emergency will murder me the day I call them
911, l'emergenza mi ucciderà il giorno in cui li chiamo
Now they got me living lawless
Ora mi hanno fatto vivere senza legge
Been the furthest thing from flawless
Sono stato la cosa più lontana dalla perfezione
They ain't fuck with niggas
Non si sono fatti i cazzi loro
Since the greatest of the grandfathers bought them
Da quando i più grandi dei nonni li hanno comprati
So much pain I've endured, now I'm painless
Così tanto dolore ho sopportato, ora sono indolore
I got the juice, my only friend is my stainless
Ho il succo, il mio unico amico è il mio acciaio inossidabile
My little weapon gave me power when I aimed it (bwah)
La mia piccola arma mi ha dato potere quando l'ho puntata (bwah)
This for my niggas in the struggle, let us sing, sing
Questo è per i miei niggas nella lotta, lasciaci cantare, cantare
Walk around the hood like I'm John Wayne
Cammino per il quartiere come se fossi John Wayne
Nine on my hip, I'ma let that bih bang
Nove sulla mia anca, farò esplodere quella bih
I'ma give them what they gave us on the first grade
Darò loro quello che ci hanno dato al primo grado
No remorse, I'ma give them boys pain, we sing, sing
Senza rimorsi, darò a quei ragazzi dolore, cantiamo, cantiamo
Walk around the hood like I'm John Wayne
Cammino per il quartiere come se fossi John Wayne
Nine on my hip, I'ma let that bih bang
Nove sulla mia anca, farò esplodere quella bih
I'ma give them what they gave us on the first grade
Darò loro quello che ci hanno dato al primo grado
No remorse, I'ma give them boys pain, we sing, sing
Senza rimorsi, darò a quei ragazzi dolore, cantiamo, cantiamo
Who is it? And they already lying
Chi è? E stanno già mentendo
Fuck what you say, fuck every damn thing in time
Fanculo a quello che dici, fanculo a ogni dannata cosa nel tempo
Alright, cool, cool
Va bene, va bene, va bene
[Letra de "Denzel Curry - John Wayne ft. Buzzy Lee (Traducción al Español)"]
[Intro: Buzzy Lee]
Ooh, feliz
En cualquier momento que pueda tomar
Cualquier amor que nos quedemos
Ay, qué duro has sido
Pésimos tiempos aquí como si fuera—
[Estribillo: Denzel Curry]
Camino por el barrio como si fuera John Wayne
Nueve en mi cadera, dejaré que la perra le dispare
Les daré lo que nos dieron en primer grado
Sin remordimientos, les daré dolor a los niños, cantamos, cantamos
Camino por el barrio como si fuera John Wayne
Nueve en mi cadera, dejaré que la perra le disparе
Les daré lo que nos dieron еn primer grado
Sin remordimientos, les daré dolor a los niños, cantamos, cantamos
[Verso: Denzel Curry]
El mundo es más oscuro que la integración de un Dodger de Brooklyn
Todo lo que necesito es a mí, a mí mismo y a mí y también a mi revólver
Los Crackers de aquí le disparan a los corredores, provocando problemas
Todavía me pagan para resolver nuestros problemas, él o yo, supongo que lo hago estallar
Mucho antes de que disparara, les disparé, tramando desde el principio y luego los atrapé
911, la emergencia me matará el día que los llame
Ahora me tienen viviendo sin ley, ha sido lo más alejado de lo impecable
No joden con los negros desde que el mejor de los abuelos los compró
Tanto dolor que he soportado, ahora estoy sin dolor
Tengo el jugo, mi único amigo es mi inoxidable
Mi pequeña arma me dio poder cuando la apunté (Bwah)
Esto es para mis negros en lucha, cantemos, cantemos
[Estribillo: Denzel Curry]
Camino por el barrio como si fuera John Wayne
Nueve en mi cadera, dejaré que la perra le dispare
Les daré lo que nos dieron en primer grado
Sin remordimientos, les daré dolor a los niños, cantamos, cantamos
Camino por el barrio como si fuera John Wayne
Nueve en mi cadera, dejaré que la perra le dispare
Les daré lo que nos dieron en primer grado
Sin remordimientos, les daré dolor a los niños, cantamos, cantamos
[Outro: Buzzy Lee]
¿Quién es? y ya ellos mienten
A la mierda lo que dices, a la mierda cada maldita cosa
Bien, genial, genial