Loki
Alvaro Pascual Santamera, Rodrigo Septien Rodriguez
Hola jóvenes Aesir, bienvenidos a Destripando la Historia con Pascu y Rodri
Hoy os traemos la historia del señor de las mentiras, Loki
Es el dios más timador, mentiroso, molesto y juguetón
Es el hijo de un gigante y aunque Marvel lo diga Odín no es su padre
Dios de la transformación, se convierte en mosca y en salmón
Tiene hijos muy normales, una niña cadáver y dos animales
Aunque esté trastornado a los dioses ha ayudado
Les consigue regalos, super guay
El martillo de Thor fue Loki
Y la lanza de Odín fue Loki
Este barco también fue Loki
Me vuelves muy loqui
Le cosieron la boca a Loki
Porque suele cagar la Loki
Y así siempre lo arregla Loki
Rimamos con Loki
Llegó un gigante con su caballo a Asgard
Os construiré una muralla si a cambio me dais a Freya
No, no, no, no
Oye, ¿a que no lo hace en seis meses, cara culo?
¿Qué no?
Su caballo le ayudó, resultó ser muy trabajador
Van pasando los seis meses
Más te vale hacer algo para detenerle, vamos
Loki fue y se transformó, en una yegua sexy y embaucó
Al caballo del gigante que persigue a Loki hasta que le echa guante
Con su amigo fugado su misión ha fracasado
Loki vuelve preñado y parió
Un caballo muy guay fue Loki
Se lo regala a Odín, ay, Loki
Es un gran seductor, es Loki
Te vuelve to' loqui
Y aunque a veces es majo Loki
Hace cosas muy malas Loki
Como al bueno de Baldur Loki
Le deja to' loqui
Juremos todos no matar a Baldur
¿Y el muérdago también?
No, el muérdago no hace falta
Oye, tú, el ciego, toma esta flecha envuelta en muérdago y lánzasela a Baldur, ya verás qué risa
Me muero
Loki, yo te condeno y a una piedra te encadeno
Le salpican veneno, qué dolor
Y con un terremoto Loki
Romperá sus cadenas Loki
Y con todos sus hijos Loki
Se vuelve muy loqui
Luchará contra Heimdall Loki
Y los dos morirán, qué loqui
No te vuelvas un poco loqui
Que tú no eres Loki
Hola jóvenes Aesir, bienvenidos a Destripando la Historia con Pascu y Rodri
Bonjour jeunes Aesir, bienvenue à Déchiffrer l'Histoire avec Pascu et Rodri
Hoy os traemos la historia del señor de las mentiras, Loki
Aujourd'hui, nous vous apportons l'histoire du seigneur des mensonges, Loki
Es el dios más timador, mentiroso, molesto y juguetón
C'est le dieu le plus trompeur, menteur, ennuyeux et joueur
Es el hijo de un gigante y aunque Marvel lo diga Odín no es su padre
Il est le fils d'un géant et même si Marvel le dit, Odin n'est pas son père
Dios de la transformación, se convierte en mosca y en salmón
Dieu de la transformation, il se transforme en mouche et en saumon
Tiene hijos muy normales, una niña cadáver y dos animales
Il a des enfants très normaux, une fille cadavre et deux animaux
Aunque esté trastornado a los dioses ha ayudado
Même s'il est perturbé, il a aidé les dieux
Les consigue regalos, super guay
Il leur obtient des cadeaux, super cool
El martillo de Thor fue Loki
Le marteau de Thor était Loki
Y la lanza de Odín fue Loki
Et la lance d'Odin était Loki
Este barco también fue Loki
Ce bateau était aussi Loki
Me vuelves muy loqui
Tu me rends très fou
Le cosieron la boca a Loki
Ils ont cousu la bouche de Loki
Porque suele cagar la Loki
Parce qu'il a tendance à gâcher la Loki
Y así siempre lo arregla Loki
Et c'est ainsi que Loki arrange toujours les choses
Rimamos con Loki
Nous rimons avec Loki
Llegó un gigante con su caballo a Asgard
Un géant est arrivé avec son cheval à Asgard
Os construiré una muralla si a cambio me dais a Freya
Je vous construirai un mur si vous me donnez Freya en échange
No, no, no, no
Non, non, non, non
Oye, ¿a que no lo hace en seis meses, cara culo?
Hé, parie qu'il ne le fait pas en six mois, face de cul ?
¿Qué no?
Quoi, non ?
Su caballo le ayudó, resultó ser muy trabajador
Son cheval l'a aidé, il s'est avéré être très travailleur
Van pasando los seis meses
Les six mois passent
Más te vale hacer algo para detenerle, vamos
Tu ferais mieux de faire quelque chose pour l'arrêter, allons
Loki fue y se transformó, en una yegua sexy y embaucó
Loki est allé et s'est transformé, en une jument sexy et a séduit
Al caballo del gigante que persigue a Loki hasta que le echa guante
Le cheval du géant qui poursuit Loki jusqu'à ce qu'il le capture
Con su amigo fugado su misión ha fracasado
Avec son ami en fuite, sa mission a échoué
Loki vuelve preñado y parió
Loki revient enceinte et accouche
Un caballo muy guay fue Loki
Un cheval très cool était Loki
Se lo regala a Odín, ay, Loki
Il l'offre à Odin, oh, Loki
Es un gran seductor, es Loki
C'est un grand séducteur, c'est Loki
Te vuelve to' loqui
Il te rend complètement fou
Y aunque a veces es majo Loki
Et même si parfois Loki est sympa
Hace cosas muy malas Loki
Il fait de très mauvaises choses Loki
Como al bueno de Baldur Loki
Comme au bon Baldur Loki
Le deja to' loqui
Il le rend complètement fou
Juremos todos no matar a Baldur
Jurons tous de ne pas tuer Baldur
¿Y el muérdago también?
Et le gui aussi ?
No, el muérdago no hace falta
Non, le gui n'est pas nécessaire
Oye, tú, el ciego, toma esta flecha envuelta en muérdago y lánzasela a Baldur, ya verás qué risa
Hé, toi, l'aveugle, prends cette flèche enveloppée de gui et lance-la à Baldur, tu verras comme c'est drôle
Me muero
Je meurs
Loki, yo te condeno y a una piedra te encadeno
Loki, je te condamne et je t'enchaine à une pierre
Le salpican veneno, qué dolor
Il est éclaboussé de poison, quelle douleur
Y con un terremoto Loki
Et avec un tremblement de terre Loki
Romperá sus cadenas Loki
Rompra ses chaînes Loki
Y con todos sus hijos Loki
Et avec tous ses enfants Loki
Se vuelve muy loqui
Il devient très fou
Luchará contra Heimdall Loki
Il se battra contre Heimdall Loki
Y los dos morirán, qué loqui
Et ils mourront tous les deux, c'est fou
No te vuelvas un poco loqui
Ne deviens pas un peu fou
Que tú no eres Loki
Parce que tu n'es pas Loki
Hola jóvenes Aesir, bienvenidos a Destripando la Historia con Pascu y Rodri
Olá jovens Aesir, bem-vindos ao Desvendando a História com Pascu e Rodri
Hoy os traemos la historia del señor de las mentiras, Loki
Hoje trazemos a história do senhor das mentiras, Loki
Es el dios más timador, mentiroso, molesto y juguetón
Ele é o deus mais trapaceiro, mentiroso, irritante e brincalhão
Es el hijo de un gigante y aunque Marvel lo diga Odín no es su padre
Ele é filho de um gigante e embora a Marvel diga, Odin não é seu pai
Dios de la transformación, se convierte en mosca y en salmón
Deus da transformação, ele se torna uma mosca e um salmão
Tiene hijos muy normales, una niña cadáver y dos animales
Ele tem filhos muito normais, uma menina cadáver e dois animais
Aunque esté trastornado a los dioses ha ayudado
Embora ele esteja perturbado, ele ajudou os deuses
Les consigue regalos, super guay
Ele consegue presentes, super legal
El martillo de Thor fue Loki
O martelo de Thor foi Loki
Y la lanza de Odín fue Loki
E a lança de Odin foi Loki
Este barco también fue Loki
Este barco também foi Loki
Me vuelves muy loqui
Você me deixa muito louco
Le cosieron la boca a Loki
Eles costuraram a boca de Loki
Porque suele cagar la Loki
Porque ele costuma estragar a Loki
Y así siempre lo arregla Loki
E assim Loki sempre conserta
Rimamos con Loki
Rimamos com Loki
Llegó un gigante con su caballo a Asgard
Um gigante chegou com seu cavalo a Asgard
Os construiré una muralla si a cambio me dais a Freya
Eu construirei um muro se em troca me derem Freya
No, no, no, no
Não, não, não, não
Oye, ¿a que no lo hace en seis meses, cara culo?
Ei, aposto que ele não consegue fazer isso em seis meses, cara de bunda?
¿Qué no?
O que não?
Su caballo le ayudó, resultó ser muy trabajador
Seu cavalo o ajudou, acabou sendo muito trabalhador
Van pasando los seis meses
Os seis meses estão passando
Más te vale hacer algo para detenerle, vamos
É melhor você fazer algo para detê-lo, vamos
Loki fue y se transformó, en una yegua sexy y embaucó
Loki foi e se transformou, em uma égua sexy e enganou
Al caballo del gigante que persigue a Loki hasta que le echa guante
O cavalo do gigante que persegue Loki até que o pega
Con su amigo fugado su misión ha fracasado
Com seu amigo fugitivo, sua missão falhou
Loki vuelve preñado y parió
Loki volta grávido e dá à luz
Un caballo muy guay fue Loki
Um cavalo muito legal foi Loki
Se lo regala a Odín, ay, Loki
Ele o dá a Odin, ai, Loki
Es un gran seductor, es Loki
Ele é um grande sedutor, é Loki
Te vuelve to' loqui
Ele te deixa todo louco
Y aunque a veces es majo Loki
E embora às vezes Loki seja legal
Hace cosas muy malas Loki
Loki faz coisas muito ruins
Como al bueno de Baldur Loki
Como o bom Baldur Loki
Le deja to' loqui
Ele deixa todo louco
Juremos todos no matar a Baldur
Todos nós juramos não matar Baldur
¿Y el muérdago también?
E o visco também?
No, el muérdago no hace falta
Não, o visco não é necessário
Oye, tú, el ciego, toma esta flecha envuelta en muérdago y lánzasela a Baldur, ya verás qué risa
Ei, você, o cego, pegue esta flecha envolta em visco e atire em Baldur, você vai ver que engraçado
Me muero
Eu estou morrendo
Loki, yo te condeno y a una piedra te encadeno
Loki, eu te condeno e te acorrento a uma pedra
Le salpican veneno, qué dolor
Eles espirram veneno nele, que dor
Y con un terremoto Loki
E com um terremoto Loki
Romperá sus cadenas Loki
Vai quebrar suas correntes Loki
Y con todos sus hijos Loki
E com todos os seus filhos Loki
Se vuelve muy loqui
Ele fica muito louco
Luchará contra Heimdall Loki
Loki lutará contra Heimdall
Y los dos morirán, qué loqui
E os dois vão morrer, que louco
No te vuelvas un poco loqui
Não fique um pouco louco
Que tú no eres Loki
Porque você não é Loki
Hola jóvenes Aesir, bienvenidos a Destripando la Historia con Pascu y Rodri
Hello young Aesir, welcome to Gutting History with Pascu and Rodri
Hoy os traemos la historia del señor de las mentiras, Loki
Today we bring you the story of the lord of lies, Loki
Es el dios más timador, mentiroso, molesto y juguetón
He is the most deceitful, lying, annoying and playful god
Es el hijo de un gigante y aunque Marvel lo diga Odín no es su padre
He is the son of a giant and although Marvel says it, Odin is not his father
Dios de la transformación, se convierte en mosca y en salmón
God of transformation, he turns into a fly and a salmon
Tiene hijos muy normales, una niña cadáver y dos animales
He has very normal children, a corpse girl and two animals
Aunque esté trastornado a los dioses ha ayudado
Although he is disturbed, he has helped the gods
Les consigue regalos, super guay
He gets them gifts, super cool
El martillo de Thor fue Loki
Thor's hammer was Loki
Y la lanza de Odín fue Loki
And Odin's spear was Loki
Este barco también fue Loki
This ship was also Loki
Me vuelves muy loqui
You drive me crazy
Le cosieron la boca a Loki
They sewed Loki's mouth shut
Porque suele cagar la Loki
Because he usually messes up
Y así siempre lo arregla Loki
And that's how Loki always fixes it
Rimamos con Loki
We rhyme with Loki
Llegó un gigante con su caballo a Asgard
A giant came with his horse to Asgard
Os construiré una muralla si a cambio me dais a Freya
I will build you a wall if you give me Freya in return
No, no, no, no
No, no, no, no
Oye, ¿a que no lo hace en seis meses, cara culo?
Hey, bet he can't do it in six months, butt face?
¿Qué no?
What?
Su caballo le ayudó, resultó ser muy trabajador
His horse helped him, turned out to be very hardworking
Van pasando los seis meses
Six months go by
Más te vale hacer algo para detenerle, vamos
You better do something to stop him, let's go
Loki fue y se transformó, en una yegua sexy y embaucó
Loki went and transformed, into a sexy mare and deceived
Al caballo del gigante que persigue a Loki hasta que le echa guante
The giant's horse that chases Loki until he catches him
Con su amigo fugado su misión ha fracasado
With his friend gone his mission has failed
Loki vuelve preñado y parió
Loki comes back pregnant and gave birth
Un caballo muy guay fue Loki
A very cool horse was Loki
Se lo regala a Odín, ay, Loki
He gives it to Odin, oh, Loki
Es un gran seductor, es Loki
He's a great seducer, he's Loki
Te vuelve to' loqui
He drives you crazy
Y aunque a veces es majo Loki
And although sometimes Loki is nice
Hace cosas muy malas Loki
He does very bad things Loki
Como al bueno de Baldur Loki
Like to the good Baldur Loki
Le deja to' loqui
He drives him crazy
Juremos todos no matar a Baldur
Let's all swear not to kill Baldur
¿Y el muérdago también?
And the mistletoe too?
No, el muérdago no hace falta
No, the mistletoe is not necessary
Oye, tú, el ciego, toma esta flecha envuelta en muérdago y lánzasela a Baldur, ya verás qué risa
Hey, you, the blind one, take this arrow wrapped in mistletoe and throw it at Baldur, you'll see how funny
Me muero
I'm dying
Loki, yo te condeno y a una piedra te encadeno
Loki, I condemn you and chain you to a rock
Le salpican veneno, qué dolor
He is splashed with poison, what pain
Y con un terremoto Loki
And with an earthquake Loki
Romperá sus cadenas Loki
Will break his chains Loki
Y con todos sus hijos Loki
And with all his children Loki
Se vuelve muy loqui
He goes crazy
Luchará contra Heimdall Loki
He will fight against Heimdall Loki
Y los dos morirán, qué loqui
And both will die, how crazy
No te vuelvas un poco loqui
Don't go a little crazy
Que tú no eres Loki
Because you are not Loki
Hola jóvenes Aesir, bienvenidos a Destripando la Historia con Pascu y Rodri
Hallo junge Aesir, willkommen bei Destripando la Historia mit Pascu und Rodri
Hoy os traemos la historia del señor de las mentiras, Loki
Heute bringen wir euch die Geschichte des Herrn der Lügen, Loki
Es el dios más timador, mentiroso, molesto y juguetón
Er ist der größte Betrüger, Lügner, Ärgermacher und Schelm
Es el hijo de un gigante y aunque Marvel lo diga Odín no es su padre
Er ist der Sohn eines Riesen und obwohl Marvel es sagt, ist Odin nicht sein Vater
Dios de la transformación, se convierte en mosca y en salmón
Gott der Verwandlung, er verwandelt sich in eine Fliege und einen Lachs
Tiene hijos muy normales, una niña cadáver y dos animales
Er hat sehr normale Kinder, ein totes Mädchen und zwei Tiere
Aunque esté trastornado a los dioses ha ayudado
Obwohl er verrückt ist, hat er den Göttern geholfen
Les consigue regalos, super guay
Er besorgt ihnen Geschenke, super cool
El martillo de Thor fue Loki
Thors Hammer war Loki
Y la lanza de Odín fue Loki
Und Odins Speer war Loki
Este barco también fue Loki
Dieses Schiff war auch Loki
Me vuelves muy loqui
Du machst mich sehr verrückt
Le cosieron la boca a Loki
Sie nähten Lokis Mund zu
Porque suele cagar la Loki
Weil er oft Mist baut
Y así siempre lo arregla Loki
Und so repariert Loki immer alles
Rimamos con Loki
Wir reimen mit Loki
Llegó un gigante con su caballo a Asgard
Ein Riese kam mit seinem Pferd nach Asgard
Os construiré una muralla si a cambio me dais a Freya
Ich werde euch eine Mauer bauen, wenn ihr mir im Gegenzug Freya gebt
No, no, no, no
Nein, nein, nein, nein
Oye, ¿a que no lo hace en seis meses, cara culo?
Hey, wetten, er schafft es nicht in sechs Monaten, Arschgesicht?
¿Qué no?
Was nicht?
Su caballo le ayudó, resultó ser muy trabajador
Sein Pferd half ihm, es stellte sich als sehr fleißig heraus
Van pasando los seis meses
Die sechs Monate vergehen
Más te vale hacer algo para detenerle, vamos
Du solltest besser etwas tun, um ihn aufzuhalten, los
Loki fue y se transformó, en una yegua sexy y embaucó
Loki verwandelte sich in eine sexy Stute und verführte
Al caballo del gigante que persigue a Loki hasta que le echa guante
Das Pferd des Riesen, das Loki verfolgt, bis er ihn erwischt
Con su amigo fugado su misión ha fracasado
Mit seinem geflohenen Freund ist seine Mission gescheitert
Loki vuelve preñado y parió
Loki kehrt schwanger zurück und gebiert
Un caballo muy guay fue Loki
Ein sehr cooles Pferd war Loki
Se lo regala a Odín, ay, Loki
Er schenkt es Odin, oh, Loki
Es un gran seductor, es Loki
Er ist ein großer Verführer, er ist Loki
Te vuelve to' loqui
Er macht dich total verrückt
Y aunque a veces es majo Loki
Und obwohl Loki manchmal nett ist
Hace cosas muy malas Loki
Loki macht sehr schlechte Dinge
Como al bueno de Baldur Loki
Wie mit dem guten Baldur Loki
Le deja to' loqui
Er macht ihn total verrückt
Juremos todos no matar a Baldur
Lasst uns alle schwören, Baldur nicht zu töten
¿Y el muérdago también?
Und die Mistel auch?
No, el muérdago no hace falta
Nein, die Mistel ist nicht nötig
Oye, tú, el ciego, toma esta flecha envuelta en muérdago y lánzasela a Baldur, ya verás qué risa
Hey, du, der Blinde, nimm diesen mit Mistel umwickelten Pfeil und wirf ihn auf Baldur, das wird ein Spaß
Me muero
Ich sterbe
Loki, yo te condeno y a una piedra te encadeno
Loki, ich verurteile dich und ketten dich an einen Stein
Le salpican veneno, qué dolor
Sie bespritzen ihn mit Gift, welch Schmerz
Y con un terremoto Loki
Und mit einem Erdbeben Loki
Romperá sus cadenas Loki
Wird seine Ketten brechen Loki
Y con todos sus hijos Loki
Und mit all seinen Kindern Loki
Se vuelve muy loqui
Wird er total verrückt
Luchará contra Heimdall Loki
Er wird gegen Heimdall kämpfen Loki
Y los dos morirán, qué loqui
Und beide werden sterben, wie verrückt
No te vuelvas un poco loqui
Werde nicht ein bisschen verrückt
Que tú no eres Loki
Denn du bist nicht Loki
Hola jóvenes Aesir, bienvenidos a Destripando la Historia con Pascu y Rodri
Ciao giovani Aesir, benvenuti a Sventrando la Storia con Pascu e Rodri
Hoy os traemos la historia del señor de las mentiras, Loki
Oggi vi portiamo la storia del signore delle bugie, Loki
Es el dios más timador, mentiroso, molesto y juguetón
È il dio più truffatore, bugiardo, fastidioso e giocoso
Es el hijo de un gigante y aunque Marvel lo diga Odín no es su padre
È il figlio di un gigante e anche se Marvel lo dice Odino non è suo padre
Dios de la transformación, se convierte en mosca y en salmón
Dio della trasformazione, si trasforma in mosca e in salmone
Tiene hijos muy normales, una niña cadáver y dos animales
Ha figli molto normali, una ragazza cadavere e due animali
Aunque esté trastornado a los dioses ha ayudado
Anche se è disturbato ha aiutato gli dei
Les consigue regalos, super guay
Gli porta regali, super cool
El martillo de Thor fue Loki
Il martello di Thor era Loki
Y la lanza de Odín fue Loki
E la lancia di Odino era Loki
Este barco también fue Loki
Questa nave era anche Loki
Me vuelves muy loqui
Mi fai impazzire
Le cosieron la boca a Loki
Hanno cucito la bocca a Loki
Porque suele cagar la Loki
Perché di solito rovina la Loki
Y así siempre lo arregla Loki
E così Loki lo risolve sempre
Rimamos con Loki
Rimiamo con Loki
Llegó un gigante con su caballo a Asgard
Un gigante è arrivato con il suo cavallo ad Asgard
Os construiré una muralla si a cambio me dais a Freya
Costruirò un muro se in cambio mi date Freya
No, no, no, no
No, no, no, no
Oye, ¿a que no lo hace en seis meses, cara culo?
Ehi, scommetto che non lo fa in sei mesi, faccia di culo?
¿Qué no?
Cosa no?
Su caballo le ayudó, resultó ser muy trabajador
Il suo cavallo lo ha aiutato, si è rivelato molto lavoratore
Van pasando los seis meses
Passano i sei mesi
Más te vale hacer algo para detenerle, vamos
Faresti meglio a fare qualcosa per fermarlo, andiamo
Loki fue y se transformó, en una yegua sexy y embaucó
Loki è andato e si è trasformato, in una cavalla sexy e ha ingannato
Al caballo del gigante que persigue a Loki hasta que le echa guante
Il cavallo del gigante che insegue Loki fino a quando non lo afferra
Con su amigo fugado su misión ha fracasado
Con il suo amico fuggito la sua missione è fallita
Loki vuelve preñado y parió
Loki torna incinta e partorisce
Un caballo muy guay fue Loki
Un cavallo molto cool era Loki
Se lo regala a Odín, ay, Loki
Lo regala a Odino, oh, Loki
Es un gran seductor, es Loki
È un grande seduttore, è Loki
Te vuelve to' loqui
Ti fa impazzire
Y aunque a veces es majo Loki
E anche se a volte Loki è simpatico
Hace cosas muy malas Loki
Fa cose molto cattive Loki
Como al bueno de Baldur Loki
Come al buon Baldur Loki
Le deja to' loqui
Lo lascia tutto pazzo
Juremos todos no matar a Baldur
Giuriamo tutti di non uccidere Baldur
¿Y el muérdago también?
E il vischio anche?
No, el muérdago no hace falta
No, il vischio non è necessario
Oye, tú, el ciego, toma esta flecha envuelta en muérdago y lánzasela a Baldur, ya verás qué risa
Ehi, tu, il cieco, prendi questa freccia avvolta in vischio e lanciala a Baldur, vedrai che risate
Me muero
Sto morendo
Loki, yo te condeno y a una piedra te encadeno
Loki, ti condanno e ti incateno a una pietra
Le salpican veneno, qué dolor
Lo spruzzano di veleno, che dolore
Y con un terremoto Loki
E con un terremoto Loki
Romperá sus cadenas Loki
Romperà le sue catene Loki
Y con todos sus hijos Loki
E con tutti i suoi figli Loki
Se vuelve muy loqui
Diventa molto pazzo
Luchará contra Heimdall Loki
Lotta contro Heimdall Loki
Y los dos morirán, qué loqui
E entrambi moriranno, che pazzia
No te vuelvas un poco loqui
Non diventare un po' pazzo
Que tú no eres Loki
Perché tu non sei Loki