Zeus
Rodrigo Septien Rodriguez, Alvaro Pascual Santamera
Hola nena, soy Zeus
Bienvenida a Destripando la Historia con Pascu y Rodri
Hoy os vamos a hablar de mí
Nace en Creta el Dios más sensual
Es el hijo de un Titán
Que se merienda a sus hijos, yeah
Pero su mamá le logra ocultar
Se cría en un cueva
Y una cabra le da de mamar
Se entrena con la idea
De a Cronos derrotar
¡Zeus!
Le da a su padre una poción
Y a sus hijos vomitó
¡Zeus!
Con sus hermanos le dejó
Encerrado en el Tártaro
El mundo entero se repartió
Con Hades y Poseidón
Él se queda el Olimpo
Y en donde empieza a ligar sin control
Lo intenta con su hermana
Y ella lo rechaza más de una vez
Pero al final la engaña
Y se casa con él
¡Zeus!
Estar casado no es razón
Para no ser muy golfo
¡Zeus!
A muchos hijos engendró
Y con ellos también mojó
Ese águila que va por ti
¡Es Zeus!
La lluvia de oro que cae sobre ti
¡Es zeus!
Ese cisne que hay ahí
¡Es zeus!
Y tu amiga de siempre
¡Oh sí!
¡Es Zeus!
Se transformó en su hermano
Para con su nieta poder ligar
Y con su tía estuvo
Nueve días sin parar
¡Zeus!
Aunque tu madre lo ocultó
Era aquel fontanero
¡Zeus!
Hoy puede que esté en tu salón
Suplantando a tu perro
¡Zeus!
¡Zeus!
Hola nena, soy Zeus
Salut bébé, je suis Zeus
Bienvenida a Destripando la Historia con Pascu y Rodri
Bienvenue à Déchirant l'Histoire avec Pascu et Rodri
Hoy os vamos a hablar de mí
Aujourd'hui, nous allons parler de moi
Nace en Creta el Dios más sensual
Né en Crète, le Dieu le plus sensuel
Es el hijo de un Titán
Il est le fils d'un Titan
Que se merienda a sus hijos, yeah
Qui dévore ses enfants, ouais
Pero su mamá le logra ocultar
Mais sa maman réussit à le cacher
Se cría en un cueva
Il grandit dans une grotte
Y una cabra le da de mamar
Et une chèvre l'allaite
Se entrena con la idea
Il s'entraîne avec l'idée
De a Cronos derrotar
De vaincre Cronos
¡Zeus!
Zeus !
Le da a su padre una poción
Il donne à son père une potion
Y a sus hijos vomitó
Et il vomit ses enfants
¡Zeus!
Zeus !
Con sus hermanos le dejó
Avec ses frères, il l'a laissé
Encerrado en el Tártaro
Enfermé dans le Tartare
El mundo entero se repartió
Il se partage le monde entier
Con Hades y Poseidón
Avec Hadès et Poséidon
Él se queda el Olimpo
Il garde l'Olympe
Y en donde empieza a ligar sin control
Et commence à draguer sans contrôle
Lo intenta con su hermana
Il essaie avec sa sœur
Y ella lo rechaza más de una vez
Et elle le rejette plus d'une fois
Pero al final la engaña
Mais à la fin, il la trompe
Y se casa con él
Et il se marie avec elle
¡Zeus!
Zeus !
Estar casado no es razón
Être marié n'est pas une raison
Para no ser muy golfo
Pour ne pas être un coureur de jupons
¡Zeus!
Zeus !
A muchos hijos engendró
Il a engendré de nombreux enfants
Y con ellos también mojó
Et avec eux aussi, il a couché
Ese águila que va por ti
Cet aigle qui vient pour toi
¡Es Zeus!
C'est Zeus !
La lluvia de oro que cae sobre ti
La pluie d'or qui tombe sur toi
¡Es zeus!
C'est Zeus !
Ese cisne que hay ahí
Ce cygne là-bas
¡Es zeus!
C'est Zeus !
Y tu amiga de siempre
Et ton amie de toujours
¡Oh sí!
Oh oui !
¡Es Zeus!
C'est Zeus !
Se transformó en su hermano
Il s'est transformé en son frère
Para con su nieta poder ligar
Pour pouvoir draguer sa petite-fille
Y con su tía estuvo
Et avec sa tante, il est resté
Nueve días sin parar
Neuf jours sans s'arrêter
¡Zeus!
Zeus !
Aunque tu madre lo ocultó
Même si ta mère l'a caché
Era aquel fontanero
C'était ce plombier
¡Zeus!
Zeus !
Hoy puede que esté en tu salón
Aujourd'hui, il pourrait être dans ton salon
Suplantando a tu perro
En se faisant passer pour ton chien
¡Zeus!
Zeus !
¡Zeus!
Zeus !
Hola nena, soy Zeus
Olá menina, sou Zeus
Bienvenida a Destripando la Historia con Pascu y Rodri
Bem-vinda ao Desvendando a História com Pascu e Rodri
Hoy os vamos a hablar de mí
Hoje vamos falar sobre mim
Nace en Creta el Dios más sensual
Nasce em Creta o Deus mais sensual
Es el hijo de un Titán
É o filho de um Titã
Que se merienda a sus hijos, yeah
Que devora seus filhos, yeah
Pero su mamá le logra ocultar
Mas sua mãe consegue escondê-lo
Se cría en un cueva
Ele é criado em uma caverna
Y una cabra le da de mamar
E uma cabra o amamenta
Se entrena con la idea
Ele treina com a ideia
De a Cronos derrotar
De derrotar Cronos
¡Zeus!
Zeus!
Le da a su padre una poción
Ele dá a seu pai uma poção
Y a sus hijos vomitó
E seus filhos ele vomita
¡Zeus!
Zeus!
Con sus hermanos le dejó
Com seus irmãos, ele o deixa
Encerrado en el Tártaro
Preso no Tártaro
El mundo entero se repartió
Ele divide o mundo inteiro
Con Hades y Poseidón
Com Hades e Poseidon
Él se queda el Olimpo
Ele fica com o Olimpo
Y en donde empieza a ligar sin control
E começa a flertar sem controle
Lo intenta con su hermana
Ele tenta com sua irmã
Y ella lo rechaza más de una vez
E ela o rejeita mais de uma vez
Pero al final la engaña
Mas no final ele a engana
Y se casa con él
E se casa com ela
¡Zeus!
Zeus!
Estar casado no es razón
Estar casado não é razão
Para no ser muy golfo
Para não ser muito galanteador
¡Zeus!
Zeus!
A muchos hijos engendró
Ele gerou muitos filhos
Y con ellos también mojó
E com eles também se envolveu
Ese águila que va por ti
Essa águia que está indo para você
¡Es Zeus!
É Zeus!
La lluvia de oro que cae sobre ti
A chuva de ouro que cai sobre você
¡Es zeus!
É Zeus!
Ese cisne que hay ahí
Esse cisne que está aí
¡Es zeus!
É Zeus!
Y tu amiga de siempre
E sua amiga de sempre
¡Oh sí!
Oh sim!
¡Es Zeus!
É Zeus!
Se transformó en su hermano
Ele se transformou em seu irmão
Para con su nieta poder ligar
Para poder flertar com sua neta
Y con su tía estuvo
E com sua tia ele ficou
Nueve días sin parar
Nove dias sem parar
¡Zeus!
Zeus!
Aunque tu madre lo ocultó
Embora sua mãe o tenha escondido
Era aquel fontanero
Era aquele encanador
¡Zeus!
Zeus!
Hoy puede que esté en tu salón
Hoje ele pode estar na sua sala
Suplantando a tu perro
Substituindo seu cachorro
¡Zeus!
Zeus!
¡Zeus!
Zeus!
Hola nena, soy Zeus
Hello baby, I'm Zeus
Bienvenida a Destripando la Historia con Pascu y Rodri
Welcome to Gutting History with Pascu and Rodri
Hoy os vamos a hablar de mí
Today we're going to talk about me
Nace en Creta el Dios más sensual
Born in Crete, the most sensual God
Es el hijo de un Titán
He is the son of a Titan
Que se merienda a sus hijos, yeah
Who devours his children, yeah
Pero su mamá le logra ocultar
But his mom manages to hide him
Se cría en un cueva
He grows up in a cave
Y una cabra le da de mamar
And a goat breastfeeds him
Se entrena con la idea
He trains with the idea
De a Cronos derrotar
To defeat Cronos
¡Zeus!
Zeus!
Le da a su padre una poción
He gives his father a potion
Y a sus hijos vomitó
And he vomits his children
¡Zeus!
Zeus!
Con sus hermanos le dejó
With his brothers, he left him
Encerrado en el Tártaro
Locked in Tartarus
El mundo entero se repartió
He divided the whole world
Con Hades y Poseidón
With Hades and Poseidon
Él se queda el Olimpo
He keeps Olympus
Y en donde empieza a ligar sin control
And where he starts flirting uncontrollably
Lo intenta con su hermana
He tries with his sister
Y ella lo rechaza más de una vez
And she rejects him more than once
Pero al final la engaña
But in the end, he deceives her
Y se casa con él
And she marries him
¡Zeus!
Zeus!
Estar casado no es razón
Being married is not a reason
Para no ser muy golfo
Not to be a womanizer
¡Zeus!
Zeus!
A muchos hijos engendró
He fathered many children
Y con ellos también mojó
And he also slept with them
Ese águila que va por ti
That eagle going for you
¡Es Zeus!
It's Zeus!
La lluvia de oro que cae sobre ti
The golden rain falling on you
¡Es zeus!
It's Zeus!
Ese cisne que hay ahí
That swan over there
¡Es zeus!
It's Zeus!
Y tu amiga de siempre
And your lifelong friend
¡Oh sí!
Oh yes!
¡Es Zeus!
It's Zeus!
Se transformó en su hermano
He transformed into his brother
Para con su nieta poder ligar
To be able to flirt with his granddaughter
Y con su tía estuvo
And he was with his aunt
Nueve días sin parar
Nine days without stopping
¡Zeus!
Zeus!
Aunque tu madre lo ocultó
Although your mother hid it
Era aquel fontanero
It was that plumber
¡Zeus!
Zeus!
Hoy puede que esté en tu salón
Today he might be in your living room
Suplantando a tu perro
Impersonating your dog
¡Zeus!
Zeus!
¡Zeus!
Zeus!
Hola nena, soy Zeus
Hallo Baby, ich bin Zeus
Bienvenida a Destripando la Historia con Pascu y Rodri
Willkommen bei „Destripando la Historia“ mit Pascu und Rodri
Hoy os vamos a hablar de mí
Heute werden wir über mich sprechen
Nace en Creta el Dios más sensual
In Kreta wird der sinnlichste Gott geboren
Es el hijo de un Titán
Er ist der Sohn eines Titanen
Que se merienda a sus hijos, yeah
Der seine Kinder verspeist, yeah
Pero su mamá le logra ocultar
Aber seine Mutter schafft es, ihn zu verstecken
Se cría en un cueva
Er wächst in einer Höhle auf
Y una cabra le da de mamar
Und eine Ziege säugt ihn
Se entrena con la idea
Er trainiert mit der Idee
De a Cronos derrotar
Cronos zu besiegen
¡Zeus!
Zeus!
Le da a su padre una poción
Er gibt seinem Vater einen Trank
Y a sus hijos vomitó
Und er erbricht seine Kinder
¡Zeus!
Zeus!
Con sus hermanos le dejó
Mit seinen Brüdern lässt er ihn
Encerrado en el Tártaro
Eingesperrt im Tartarus
El mundo entero se repartió
Er teilt die ganze Welt auf
Con Hades y Poseidón
Mit Hades und Poseidon
Él se queda el Olimpo
Er behält den Olymp
Y en donde empieza a ligar sin control
Und wo er anfängt, unkontrolliert zu flirten
Lo intenta con su hermana
Er versucht es mit seiner Schwester
Y ella lo rechaza más de una vez
Und sie lehnt ihn mehr als einmal ab
Pero al final la engaña
Aber am Ende täuscht er sie
Y se casa con él
Und sie heiratet ihn
¡Zeus!
Zeus!
Estar casado no es razón
Verheiratet zu sein ist kein Grund
Para no ser muy golfo
Um nicht sehr untreu zu sein
¡Zeus!
Zeus!
A muchos hijos engendró
Er zeugte viele Kinder
Y con ellos también mojó
Und mit ihnen hat er auch geschlafen
Ese águila que va por ti
Dieser Adler, der nach dir sucht
¡Es Zeus!
Das ist Zeus!
La lluvia de oro que cae sobre ti
Der Goldregen, der auf dich fällt
¡Es zeus!
Das ist Zeus!
Ese cisne que hay ahí
Dieser Schwan da drüben
¡Es zeus!
Das ist Zeus!
Y tu amiga de siempre
Und deine langjährige Freundin
¡Oh sí!
Oh ja!
¡Es Zeus!
Das ist Zeus!
Se transformó en su hermano
Er verwandelte sich in seinen Bruder
Para con su nieta poder ligar
Um mit seiner Enkelin flirten zu können
Y con su tía estuvo
Und mit seiner Tante war er
Nueve días sin parar
Neun Tage ohne Pause
¡Zeus!
Zeus!
Aunque tu madre lo ocultó
Obwohl deine Mutter es versteckt hat
Era aquel fontanero
Es war dieser Klempner
¡Zeus!
Zeus!
Hoy puede que esté en tu salón
Heute könnte er in deinem Wohnzimmer sein
Suplantando a tu perro
Indem er deinen Hund ersetzt
¡Zeus!
Zeus!
¡Zeus!
Zeus!
Hola nena, soy Zeus
Ciao bambina, sono Zeus
Bienvenida a Destripando la Historia con Pascu y Rodri
Benvenuta a Sventrando la Storia con Pascu e Rodri
Hoy os vamos a hablar de mí
Oggi vi parleremo di me
Nace en Creta el Dios más sensual
Nasce a Creta il Dio più sensuale
Es el hijo de un Titán
È il figlio di un Titano
Que se merienda a sus hijos, yeah
Che divora i suoi figli, yeah
Pero su mamá le logra ocultar
Ma sua madre riesce a nasconderlo
Se cría en un cueva
Cresce in una grotta
Y una cabra le da de mamar
E una capra lo allatta
Se entrena con la idea
Si allena con l'idea
De a Cronos derrotar
Di sconfiggere Crono
¡Zeus!
Zeus!
Le da a su padre una poción
Dà a suo padre una pozione
Y a sus hijos vomitó
E vomita i suoi figli
¡Zeus!
Zeus!
Con sus hermanos le dejó
Con i suoi fratelli lo lascia
Encerrado en el Tártaro
Incarcerato nel Tartaro
El mundo entero se repartió
Si divide l'intero mondo
Con Hades y Poseidón
Con Ade e Poseidone
Él se queda el Olimpo
Lui prende l'Olimpo
Y en donde empieza a ligar sin control
E inizia a flirtare senza controllo
Lo intenta con su hermana
Ci prova con sua sorella
Y ella lo rechaza más de una vez
E lei lo rifiuta più di una volta
Pero al final la engaña
Ma alla fine la inganna
Y se casa con él
E si sposa con lui
¡Zeus!
Zeus!
Estar casado no es razón
Essere sposato non è una ragione
Para no ser muy golfo
Per non essere un donnaiolo
¡Zeus!
Zeus!
A muchos hijos engendró
Ha generato molti figli
Y con ellos también mojó
E con loro ha anche avuto rapporti
Ese águila que va por ti
Quell'aquila che viene per te
¡Es Zeus!
È Zeus!
La lluvia de oro que cae sobre ti
La pioggia d'oro che cade su di te
¡Es zeus!
È Zeus!
Ese cisne que hay ahí
Quel cigno lì
¡Es zeus!
È Zeus!
Y tu amiga de siempre
E la tua amica di sempre
¡Oh sí!
Oh sì!
¡Es Zeus!
È Zeus!
Se transformó en su hermano
Si trasforma in suo fratello
Para con su nieta poder ligar
Per poter flirtare con sua nipote
Y con su tía estuvo
E con sua zia è stato
Nueve días sin parar
Nove giorni senza sosta
¡Zeus!
Zeus!
Aunque tu madre lo ocultó
Anche se tua madre lo ha nascosto
Era aquel fontanero
Era quel idraulico
¡Zeus!
Zeus!
Hoy puede que esté en tu salón
Oggi potrebbe essere nel tuo salotto
Suplantando a tu perro
Sostituendo il tuo cane
¡Zeus!
Zeus!
¡Zeus!
Zeus!