Like Someone In Love
Jimmy Van Heusen, Johnny Burke
Lately, I find myself out gazing at stars
Hearing guitars like someone in love
Sometimes the things I do astound me
Mostly whenever you're around me
Lately I seem to walk as though I had wings
Bump into things like someone in love
Each time I look at you
I'm limp as a glove
And feeling like someone in love
Lately I seem to walk as though I had wings
Bump into things like someone in love
Each time I look at you
I'm limp as a glove
And feeling like someone
Feeling like someone
Feeling like someone in love
Lately, I find myself out gazing at stars
Dernièrement, je me retrouve à contempler les étoiles
Hearing guitars like someone in love
Entendant des guitares comme quelqu'un amoureux
Sometimes the things I do astound me
Parfois, les choses que je fais me stupéfient
Mostly whenever you're around me
Surtout quand tu es près de moi
Lately I seem to walk as though I had wings
Dernièrement, j'ai l'impression de marcher comme si j'avais des ailes
Bump into things like someone in love
Je heurte des choses comme quelqu'un amoureux
Each time I look at you
Chaque fois que je te regarde
I'm limp as a glove
Je suis mou comme un gant
And feeling like someone in love
Et je me sens comme quelqu'un amoureux
Lately I seem to walk as though I had wings
Dernièrement, j'ai l'impression de marcher comme si j'avais des ailes
Bump into things like someone in love
Je heurte des choses comme quelqu'un amoureux
Each time I look at you
Chaque fois que je te regarde
I'm limp as a glove
Je suis mou comme un gant
And feeling like someone
Et je me sens comme quelqu'un
Feeling like someone
Je me sens comme quelqu'un
Feeling like someone in love
Je me sens comme quelqu'un amoureux
Lately, I find myself out gazing at stars
Ultimamente, me pego olhando para as estrelas
Hearing guitars like someone in love
Ouvindo guitarras como alguém apaixonado
Sometimes the things I do astound me
Às vezes, as coisas que faço me surpreendem
Mostly whenever you're around me
Principalmente quando você está por perto
Lately I seem to walk as though I had wings
Ultimamente, parece que ando como se tivesse asas
Bump into things like someone in love
Esbarro nas coisas como alguém apaixonado
Each time I look at you
Toda vez que olho para você
I'm limp as a glove
Estou mole como uma luva
And feeling like someone in love
E me sentindo como alguém apaixonado
Lately I seem to walk as though I had wings
Ultimamente, parece que ando como se tivesse asas
Bump into things like someone in love
Esbarro nas coisas como alguém apaixonado
Each time I look at you
Toda vez que olho para você
I'm limp as a glove
Estou mole como uma luva
And feeling like someone
E me sentindo como alguém
Feeling like someone
Me sentindo como alguém
Feeling like someone in love
Me sentindo como alguém apaixonado
Lately, I find myself out gazing at stars
Últimamente, me encuentro mirando las estrellas
Hearing guitars like someone in love
Escuchando guitarras como alguien enamorado
Sometimes the things I do astound me
A veces, las cosas que hago me asombran
Mostly whenever you're around me
Sobre todo cuando estás cerca de mí
Lately I seem to walk as though I had wings
Últimamente parece que camino como si tuviera alas
Bump into things like someone in love
Choco con cosas como alguien enamorado
Each time I look at you
Cada vez que te miro
I'm limp as a glove
Estoy flojo como un guante
And feeling like someone in love
Y me siento como alguien enamorado
Lately I seem to walk as though I had wings
Últimamente parece que camino como si tuviera alas
Bump into things like someone in love
Choco con cosas como alguien enamorado
Each time I look at you
Cada vez que te miro
I'm limp as a glove
Estoy flojo como un guante
And feeling like someone
Y me siento como alguien
Feeling like someone
Me siento como alguien
Feeling like someone in love
Me siento como alguien enamorado
Lately, I find myself out gazing at stars
In letzter Zeit finde ich mich oft beim Sternegucken
Hearing guitars like someone in love
Höre Gitarren, als wäre jemand verliebt
Sometimes the things I do astound me
Manchmal erstaunen mich die Dinge, die ich tue
Mostly whenever you're around me
Meistens, wenn du in meiner Nähe bist
Lately I seem to walk as though I had wings
In letzter Zeit scheine ich zu laufen, als hätte ich Flügel
Bump into things like someone in love
Stoße auf Dinge, als wäre jemand verliebt
Each time I look at you
Jedes Mal, wenn ich dich anschaue
I'm limp as a glove
Bin ich schlaff wie ein Handschuh
And feeling like someone in love
Und fühle mich wie jemand, der verliebt ist
Lately I seem to walk as though I had wings
In letzter Zeit scheine ich zu laufen, als hätte ich Flügel
Bump into things like someone in love
Stoße auf Dinge, als wäre jemand verliebt
Each time I look at you
Jedes Mal, wenn ich dich anschaue
I'm limp as a glove
Bin ich schlaff wie ein Handschuh
And feeling like someone
Und fühle mich wie jemand
Feeling like someone
Fühle mich wie jemand
Feeling like someone in love
Fühle mich wie jemand, der verliebt ist
Lately, I find myself out gazing at stars
Ultimamente, mi trovo a guardare le stelle
Hearing guitars like someone in love
Ascoltando chitarre come qualcuno innamorato
Sometimes the things I do astound me
A volte le cose che faccio mi sorprendono
Mostly whenever you're around me
Soprattutto quando sei nei paraggi
Lately I seem to walk as though I had wings
Ultimamente sembro camminare come se avessi ali
Bump into things like someone in love
Urto contro le cose come qualcuno innamorato
Each time I look at you
Ogni volta che ti guardo
I'm limp as a glove
Sono molle come un guanto
And feeling like someone in love
E mi sento come qualcuno innamorato
Lately I seem to walk as though I had wings
Ultimamente sembro camminare come se avessi ali
Bump into things like someone in love
Urto contro le cose come qualcuno innamorato
Each time I look at you
Ogni volta che ti guardo
I'm limp as a glove
Sono molle come un guanto
And feeling like someone
E mi sento come qualcuno
Feeling like someone
Mi sento come qualcuno
Feeling like someone in love
Mi sento come qualcuno innamorato