Himmelblau
Farin Urlaub
Der Himmel ist blau
Und der Rest deines Lebens liegt vor dir
Vielleicht wäre es schlau
Dich ein letztes mal um zusehen
Du weißt nicht genau warum
Aber irgendwie packt Dich die neugier
Der Himmel ist blau
Und der Rest deines Lebens wird schön, yeah
Du hast ein gutes Gefühl
Du denkst an all die schönen Zeiten
Es ist fast zuviel
Jetzt im Moment neben dir zu stehen
Du hast kein klares Ziel
Aber Millionen Möglichkeiten
Ein gutes Gefühl
Und du weißt es wird gut für dich ausgehen, yeah
Der Himmel ist blau, yeah
Der Himmel ist blau
Die Welt gehört dir
Was wirst du mit ihr machen
Verrate es mir
Spürst du wie die Zeit verrinnt
Jetzt stehst du hier
Und du hörst nicht auf zu lachen
Die Welt gehört dir
Und der Rest deines Lebens beginnt, yeah
Der Himmel ist blau
So blau
So blau
So blau
So blau
So blau
Yeah
Der Himmel ist blau
Le ciel est bleu
Und der Rest deines Lebens liegt vor dir
Et le reste de ta vie est devant toi
Vielleicht wäre es schlau
Peut-être serait-il sage
Dich ein letztes mal um zusehen
De te retourner une dernière fois
Du weißt nicht genau warum
Tu ne sais pas exactement pourquoi
Aber irgendwie packt Dich die neugier
Mais d'une certaine manière, la curiosité te saisit
Der Himmel ist blau
Le ciel est bleu
Und der Rest deines Lebens wird schön, yeah
Et le reste de ta vie sera beau, ouais
Du hast ein gutes Gefühl
Tu as un bon sentiment
Du denkst an all die schönen Zeiten
Tu penses à tous les bons moments
Es ist fast zuviel
C'est presque trop
Jetzt im Moment neben dir zu stehen
Pour être à tes côtés en ce moment
Du hast kein klares Ziel
Tu n'as pas d'objectif clair
Aber Millionen Möglichkeiten
Mais des millions de possibilités
Ein gutes Gefühl
Un bon sentiment
Und du weißt es wird gut für dich ausgehen, yeah
Et tu sais que ça va bien se passer pour toi, ouais
Der Himmel ist blau, yeah
Le ciel est bleu, ouais
Der Himmel ist blau
Le ciel est bleu
Die Welt gehört dir
Le monde t'appartient
Was wirst du mit ihr machen
Qu'est-ce que tu vas en faire
Verrate es mir
Dis-le moi
Spürst du wie die Zeit verrinnt
Sens-tu comment le temps s'écoule
Jetzt stehst du hier
Maintenant tu es ici
Und du hörst nicht auf zu lachen
Et tu ne cesses de rire
Die Welt gehört dir
Le monde t'appartient
Und der Rest deines Lebens beginnt, yeah
Et le reste de ta vie commence, ouais
Der Himmel ist blau
Le ciel est bleu
So blau
Si bleu
So blau
Si bleu
So blau
Si bleu
So blau
Si bleu
So blau
Si bleu
Yeah
Ouais
Der Himmel ist blau
O céu é azul
Und der Rest deines Lebens liegt vor dir
E o resto da sua vida está à sua frente
Vielleicht wäre es schlau
Talvez fosse inteligente
Dich ein letztes mal um zusehen
Olhar para trás uma última vez
Du weißt nicht genau warum
Você não sabe exatamente por quê
Aber irgendwie packt Dich die neugier
Mas de alguma forma a curiosidade te pega
Der Himmel ist blau
O céu é azul
Und der Rest deines Lebens wird schön, yeah
E o resto da sua vida será lindo, yeah
Du hast ein gutes Gefühl
Você tem um bom sentimento
Du denkst an all die schönen Zeiten
Você pensa em todos os bons momentos
Es ist fast zuviel
É quase demais
Jetzt im Moment neben dir zu stehen
Estar ao seu lado neste momento
Du hast kein klares Ziel
Você não tem um objetivo claro
Aber Millionen Möglichkeiten
Mas milhões de possibilidades
Ein gutes Gefühl
Um bom sentimento
Und du weißt es wird gut für dich ausgehen, yeah
E você sabe que vai acabar bem para você, yeah
Der Himmel ist blau, yeah
O céu é azul, yeah
Der Himmel ist blau
O céu é azul
Die Welt gehört dir
O mundo é seu
Was wirst du mit ihr machen
O que você vai fazer com ele
Verrate es mir
Me diga
Spürst du wie die Zeit verrinnt
Você sente o tempo passando
Jetzt stehst du hier
Agora você está aqui
Und du hörst nicht auf zu lachen
E você não para de rir
Die Welt gehört dir
O mundo é seu
Und der Rest deines Lebens beginnt, yeah
E o resto da sua vida começa, yeah
Der Himmel ist blau
O céu é azul
So blau
Tão azul
So blau
Tão azul
So blau
Tão azul
So blau
Tão azul
So blau
Tão azul
Yeah
Yeah
Der Himmel ist blau
The sky is blue
Und der Rest deines Lebens liegt vor dir
And the rest of your life is ahead of you
Vielleicht wäre es schlau
Maybe it would be wise
Dich ein letztes mal um zusehen
To look around one last time
Du weißt nicht genau warum
You don't know exactly why
Aber irgendwie packt Dich die neugier
But somehow curiosity grabs you
Der Himmel ist blau
The sky is blue
Und der Rest deines Lebens wird schön, yeah
And the rest of your life will be beautiful, yeah
Du hast ein gutes Gefühl
You have a good feeling
Du denkst an all die schönen Zeiten
You think of all the beautiful times
Es ist fast zuviel
It's almost too much
Jetzt im Moment neben dir zu stehen
To stand next to you at this moment
Du hast kein klares Ziel
You don't have a clear goal
Aber Millionen Möglichkeiten
But millions of possibilities
Ein gutes Gefühl
A good feeling
Und du weißt es wird gut für dich ausgehen, yeah
And you know it will turn out well for you, yeah
Der Himmel ist blau, yeah
The sky is blue, yeah
Der Himmel ist blau
The sky is blue
Die Welt gehört dir
The world is yours
Was wirst du mit ihr machen
What will you do with it
Verrate es mir
Tell me
Spürst du wie die Zeit verrinnt
Do you feel how time is running out
Jetzt stehst du hier
Now you stand here
Und du hörst nicht auf zu lachen
And you can't stop laughing
Die Welt gehört dir
The world is yours
Und der Rest deines Lebens beginnt, yeah
And the rest of your life begins, yeah
Der Himmel ist blau
The sky is blue
So blau
So blue
So blau
So blue
So blau
So blue
So blau
So blue
So blau
So blue
Yeah
Yeah
Der Himmel ist blau
El cielo es azul
Und der Rest deines Lebens liegt vor dir
Y el resto de tu vida está ante ti
Vielleicht wäre es schlau
Quizás sería inteligente
Dich ein letztes mal um zusehen
Darte la vuelta una última vez
Du weißt nicht genau warum
No sabes exactamente por qué
Aber irgendwie packt Dich die neugier
Pero de alguna manera la curiosidad te atrapa
Der Himmel ist blau
El cielo es azul
Und der Rest deines Lebens wird schön, yeah
Y el resto de tu vida será hermoso, sí
Du hast ein gutes Gefühl
Tienes un buen presentimiento
Du denkst an all die schönen Zeiten
Estás pensando en todos los buenos tiempos
Es ist fast zuviel
Es casi demasiado
Jetzt im Moment neben dir zu stehen
Estar a tu lado en este momento
Du hast kein klares Ziel
No tienes un objetivo claro
Aber Millionen Möglichkeiten
Pero millones de posibilidades
Ein gutes Gefühl
Un buen presentimiento
Und du weißt es wird gut für dich ausgehen, yeah
Y sabes que todo saldrá bien para ti, sí
Der Himmel ist blau, yeah
El cielo es azul, sí
Der Himmel ist blau
El cielo es azul
Die Welt gehört dir
El mundo es tuyo
Was wirst du mit ihr machen
¿Qué vas a hacer con él?
Verrate es mir
Dímelo
Spürst du wie die Zeit verrinnt
¿Sientes cómo se escapa el tiempo?
Jetzt stehst du hier
Ahora estás aquí
Und du hörst nicht auf zu lachen
Y no puedes dejar de reír
Die Welt gehört dir
El mundo es tuyo
Und der Rest deines Lebens beginnt, yeah
Y el resto de tu vida comienza, sí
Der Himmel ist blau
El cielo es azul
So blau
Tan azul
So blau
Tan azul
So blau
Tan azul
So blau
Tan azul
So blau
Tan azul
Yeah
Sí
Der Himmel ist blau
Il cielo è blu
Und der Rest deines Lebens liegt vor dir
E il resto della tua vita è davanti a te
Vielleicht wäre es schlau
Forse sarebbe saggio
Dich ein letztes mal um zusehen
Guardarti indietro un'ultima volta
Du weißt nicht genau warum
Non sai esattamente perché
Aber irgendwie packt Dich die neugier
Ma in qualche modo la curiosità ti prende
Der Himmel ist blau
Il cielo è blu
Und der Rest deines Lebens wird schön, yeah
E il resto della tua vita sarà bello, yeah
Du hast ein gutes Gefühl
Hai una buona sensazione
Du denkst an all die schönen Zeiten
Pensi a tutti i bei momenti
Es ist fast zuviel
È quasi troppo
Jetzt im Moment neben dir zu stehen
Stare qui accanto a te in questo momento
Du hast kein klares Ziel
Non hai un obiettivo chiaro
Aber Millionen Möglichkeiten
Ma milioni di possibilità
Ein gutes Gefühl
Una buona sensazione
Und du weißt es wird gut für dich ausgehen, yeah
E sai che andrà bene per te, yeah
Der Himmel ist blau, yeah
Il cielo è blu, yeah
Der Himmel ist blau
Il cielo è blu
Die Welt gehört dir
Il mondo è tuo
Was wirst du mit ihr machen
Cosa farai con esso
Verrate es mir
Dimmelo
Spürst du wie die Zeit verrinnt
Senti come il tempo scorre
Jetzt stehst du hier
Ora sei qui
Und du hörst nicht auf zu lachen
E non smetti di ridere
Die Welt gehört dir
Il mondo è tuo
Und der Rest deines Lebens beginnt, yeah
E il resto della tua vita inizia, yeah
Der Himmel ist blau
Il cielo è blu
So blau
Così blu
So blau
Così blu
So blau
Così blu
So blau
Così blu
So blau
Così blu
Yeah
Yeah
Der Himmel ist blau
Langit itu biru
Und der Rest deines Lebens liegt vor dir
Dan sisa hidupmu ada di depanmu
Vielleicht wäre es schlau
Mungkin itu akan bijaksana
Dich ein letztes mal um zusehen
Untuk melihat sekelilingmu satu kali lagi
Du weißt nicht genau warum
Kamu tidak tahu pasti mengapa
Aber irgendwie packt Dich die neugier
Tapi entah bagaimana rasa penasaranmu muncul
Der Himmel ist blau
Langit itu biru
Und der Rest deines Lebens wird schön, yeah
Dan sisa hidupmu akan indah, yeah
Du hast ein gutes Gefühl
Kamu memiliki perasaan yang baik
Du denkst an all die schönen Zeiten
Kamu memikirkan semua waktu indah
Es ist fast zuviel
Itu hampir terlalu banyak
Jetzt im Moment neben dir zu stehen
Untuk berdiri di sampingmu sekarang
Du hast kein klares Ziel
Kamu tidak memiliki tujuan yang jelas
Aber Millionen Möglichkeiten
Tapi ada jutaan kemungkinan
Ein gutes Gefühl
Perasaan yang baik
Und du weißt es wird gut für dich ausgehen, yeah
Dan kamu tahu itu akan berakhir baik untukmu, yeah
Der Himmel ist blau, yeah
Langit itu biru, yeah
Der Himmel ist blau
Langit itu biru
Die Welt gehört dir
Dunia adalah milikmu
Was wirst du mit ihr machen
Apa yang akan kamu lakukan dengannya
Verrate es mir
Beritahu aku
Spürst du wie die Zeit verrinnt
Apakah kamu merasakan waktu berlalu
Jetzt stehst du hier
Sekarang kamu berdiri di sini
Und du hörst nicht auf zu lachen
Dan kamu tidak berhenti tertawa
Die Welt gehört dir
Dunia adalah milikmu
Und der Rest deines Lebens beginnt, yeah
Dan sisa hidupmu dimulai, yeah
Der Himmel ist blau
Langit itu biru
So blau
Begitu biru
So blau
Begitu biru
So blau
Begitu biru
So blau
Begitu biru
So blau
Begitu biru
Yeah
Yeah
Der Himmel ist blau
ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า
Und der Rest deines Lebens liegt vor dir
และชีวิตที่เหลือของคุณอยู่ข้างหน้า
Vielleicht wäre es schlau
อาจจะเป็นไปได้ว่าคุณควรจะ
Dich ein letztes mal um zusehen
หันมาดูอีกครั้ง
Du weißt nicht genau warum
คุณไม่แน่ใจว่าทำไม
Aber irgendwie packt Dich die neugier
แต่ความอยากรู้อยากเห็นบางอย่างทำให้คุณตื่นเต้น
Der Himmel ist blau
ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า
Und der Rest deines Lebens wird schön, yeah
และชีวิตที่เหลือของคุณจะสวยงาม, ใช่
Du hast ein gutes Gefühl
คุณรู้สึกดี
Du denkst an all die schönen Zeiten
คุณคิดถึงเวลาที่สวยงามทั้งหมด
Es ist fast zuviel
มันเกินไปเลย
Jetzt im Moment neben dir zu stehen
อยู่ข้างๆคุณในขณะนี้
Du hast kein klares Ziel
คุณไม่มีเป้าหมายที่ชัดเจน
Aber Millionen Möglichkeiten
แต่มีโอกาสอย่างมากมาย
Ein gutes Gefühl
ความรู้สึกดี
Und du weißt es wird gut für dich ausgehen, yeah
และคุณรู้ว่ามันจะดีขึ้นสำหรับคุณ, ใช่
Der Himmel ist blau, yeah
ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า, ใช่
Der Himmel ist blau
ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า
Die Welt gehört dir
โลกนี้เป็นของคุณ
Was wirst du mit ihr machen
คุณจะทำอะไรกับมัน
Verrate es mir
บอกฉันด้วย
Spürst du wie die Zeit verrinnt
คุณรู้สึกได้ว่าเวลากำลังหมดไป
Jetzt stehst du hier
ตอนนี้คุณยืนอยู่ที่นี่
Und du hörst nicht auf zu lachen
และคุณไม่หยุดยิ้ม
Die Welt gehört dir
โลกนี้เป็นของคุณ
Und der Rest deines Lebens beginnt, yeah
และชีวิตที่เหลือของคุณเริ่มต้น, ใช่
Der Himmel ist blau
ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า
So blau
สีฟ้ามาก
So blau
สีฟ้ามาก
So blau
สีฟ้ามาก
So blau
สีฟ้ามาก
So blau
สีฟ้ามาก
Yeah
ใช่
Der Himmel ist blau
天空是蓝色的
Und der Rest deines Lebens liegt vor dir
你的余生就在你面前
Vielleicht wäre es schlau
也许这会很明智
Dich ein letztes mal um zusehen
最后再看一次
Du weißt nicht genau warum
你不太清楚为什么
Aber irgendwie packt Dich die neugier
但是你被好奇心驱使
Der Himmel ist blau
天空是蓝色的
Und der Rest deines Lebens wird schön, yeah
你的余生将会很美好，yeah
Du hast ein gutes Gefühl
你有一种好感觉
Du denkst an all die schönen Zeiten
你想起所有美好的时光
Es ist fast zuviel
这几乎太多了
Jetzt im Moment neben dir zu stehen
现在站在你旁边的这一刻
Du hast kein klares Ziel
你没有明确的目标
Aber Millionen Möglichkeiten
但有无数的可能性
Ein gutes Gefühl
一种好感觉
Und du weißt es wird gut für dich ausgehen, yeah
你知道这对你来说会有好结果，yeah
Der Himmel ist blau, yeah
天空是蓝色的，yeah
Der Himmel ist blau
天空是蓝色的
Die Welt gehört dir
世界属于你
Was wirst du mit ihr machen
你会怎么做
Verrate es mir
告诉我
Spürst du wie die Zeit verrinnt
你能感觉到时间在流逝吗
Jetzt stehst du hier
现在你在这里
Und du hörst nicht auf zu lachen
你不停地笑
Die Welt gehört dir
世界属于你
Und der Rest deines Lebens beginnt, yeah
你的余生开始了，yeah
Der Himmel ist blau
天空是蓝色的
So blau
如此蓝
So blau
如此蓝
So blau
如此蓝
So blau
如此蓝
So blau
如此蓝
Yeah
Yeah