Help Me Lose My Mind
Hannah Felicity May Reid, Guy William Lawrence, Howard John Lawrence
Talk to me and watch me crumble
You will see you got mine down
Faithfully I will look over
There I'll find what you've become
(What you've become)
You help me lose my mind
And you believe something I can't define
Help me lose my mind, make me run back
What if all before
Keep, I need more time
How much longer
Who I've been waiting for
Jealousy will be washed over
Carefully we look on through
Could it be easy to start over
Somehow I will bring you too
(What you've become)
You help me lose my mind
And you believe something I can't define
Help me lose my mind, make me run back
What if all before
Keep, I need more time
How much longer
Who I've been waiting for
Who I've been waiting
I've been waiting waiting waiting
I've been waiting waiting waiting
I've been waiting waiting waiting
I've been waiting waiting waiting
I've been waiting waiting waiting
I've been waiting waiting waiting
I've been waiting waiting waiting
You help me lose my mind
And you believe something I can't define
Help me lose my mind, make me run back
What if all before
Keep, I need more time
How much longer
Who I've been waiting for
(How much longer)
Talk to me and watch me crumble
Parle-moi et regarde-moi m'effondrer
You will see you got mine down
Tu verras que nous nous détruisons
Faithfully I will look over
Je veillerai fidèlement
There I'll find what you've become
Là, je trouverai ce que tu es devenu
(What you've become)
(Ce que tu es devenu)
You help me lose my mind
Tu m'aides à perdre la tête
And you believe something I can't define
Et tu crois en quelque chose que je ne peux pas définir
Help me lose my mind, make me run back
Aide-moi à perdre la tête, fais-moi m’interroger
What if all before
Sur tout ce que j’ai ressenti
Keep, I need more time
Continue à me faire perdre mon temps
How much longer
Combien de temps encore
Who I've been waiting for
Celui que j'attendais
Jealousy will be washed over
La jalousie sera balayée
Carefully we look on through
Nous faisons attention à bien regarder
Could it be easy to start over
Pourrait-il être facile de recommencer à zéro
Somehow I will bring you too
D'une manière ou d'une autre, je t’emmènerai aussi
(What you've become)
(Ce que tu es devenu)
You help me lose my mind
Tu m'aides à perdre la tête
And you believe something I can't define
Et tu crois en quelque chose que je ne peux pas définir
Help me lose my mind, make me run back
Aide-moi à perdre la tête, fais-moi m’interroger
What if all before
Sur tout ce que j’ai ressenti
Keep, I need more time
Continue à me faire perdre mon temps
How much longer
Combien de temps encore
Who I've been waiting for
Celui que j'attendais
Who I've been waiting
Celui que j'attendais
I've been waiting waiting waiting
Que j’attendais, attendais, attendais
I've been waiting waiting waiting
Que j’attendais, attendais, attendais
I've been waiting waiting waiting
Que j’attendais, attendais, attendais
I've been waiting waiting waiting
Que j’attendais, attendais, attendais
I've been waiting waiting waiting
Que j’attendais, attendais, attendais
I've been waiting waiting waiting
Que j’attendais, attendais, attendais
I've been waiting waiting waiting
Que j’attendais, attendais, attendais
You help me lose my mind
Tu m'aides à perdre la tête
And you believe something I can't define
Et tu crois en quelque chose que je ne peux pas définir
Help me lose my mind, make me run back
Aide-moi à perdre la tête, fais-moi m’interroger
What if all before
Sur tout ce que j’ai ressenti
Keep, I need more time
Continue à me faire perdre mon temps
How much longer
Combien de temps encore
Who I've been waiting for
Celui que j'attendais
(How much longer)
(Combien de temps encore)
Talk to me and watch me crumble
Fale comigo e veja-me desmoronar
You will see you got mine down
Você verá eu me descontrolar
Faithfully I will look over
Lealmente, vou dar uma olhada
There I'll find what you've become
Lá vou encontrar o que você se tornou
(What you've become)
(O que você se tornou)
You help me lose my mind
Você me ajuda a enlouquecer
And you believe something I can't define
E você acredita em algo que eu não posso definir
Help me lose my mind, make me run back
Ajude-me a enlouquecer, faça-me retornar
What if all before
E sobre antes?
Keep, I need more time
Guarde, eu preciso de mais tempo
How much longer
Quanto tempo mais
Who I've been waiting for
Quem eu tenho esperado
Jealousy will be washed over
Os ciúmes serão lavados
Carefully we look on through
Olharemos adiante com cuidado
Could it be easy to start over
Poderia ser fácil recomeçar
Somehow I will bring you too
De alguma forma eu trarei você também
(What you've become)
(O que você se tornou)
You help me lose my mind
Você me ajuda a enlouquecer
And you believe something I can't define
E você acredita em algo que eu não posso definir
Help me lose my mind, make me run back
Ajude-me a enlouquecer, faça-me retornar
What if all before
E sobre antes?
Keep, I need more time
Guarde, eu preciso de mais tempo
How much longer
Quanto tempo mais
Who I've been waiting for
Quem eu tenho esperado
Who I've been waiting
Quem eu tenho esperado
I've been waiting waiting waiting
Eu estive esperando, esperando, esperando
I've been waiting waiting waiting
Eu estive esperando, esperando, esperando
I've been waiting waiting waiting
Eu estive esperando, esperando, esperando
I've been waiting waiting waiting
Eu estive esperando, esperando, esperando
I've been waiting waiting waiting
Eu estive esperando, esperando, esperando
I've been waiting waiting waiting
Eu estive esperando, esperando, esperando
I've been waiting waiting waiting
Eu estive esperando, esperando, esperando
You help me lose my mind
Você me ajuda a enlouquecer
And you believe something I can't define
E você acredita em algo que eu não posso definir
Help me lose my mind, make me run back
Ajude-me a enlouquecer, faça-me retornar
What if all before
E sobre antes?
Keep, I need more time
Guarde, eu preciso de mais tempo
How much longer
Quanto tempo mais
Who I've been waiting for
Quem eu tenho esperado
(How much longer)
(Quanto tempo mais)
Talk to me and watch me crumble
Háblame y mírame desmoronarme
You will see you got mine down
Verás que tienes el mío abajo
Faithfully I will look over
Fielmente miraré
There I'll find what you've become
Allí encontraré aquello en lo que te has convertido
(What you've become)
(En lo que te has convertido)
You help me lose my mind
Me ayudas a perder la cabeza
And you believe something I can't define
Y crees en algo que no puedo definir
Help me lose my mind, make me run back
Ayúdame a perder la cabeza, hazme volver corriendo
What if all before
Qué pasaría si antes de todo
Keep, I need more time
Quédate, necesito más tiempo
How much longer
¿Cuánto tiempo más?
Who I've been waiting for
A quién he estado esperando
Jealousy will be washed over
Los celos serán lavados
Carefully we look on through
Miramos con cuidado
Could it be easy to start over
¿Podría ser fácil empezar de nuevo?
Somehow I will bring you too
De alguna manera te llevaré a ti también
(What you've become)
(En lo que te has convertido)
You help me lose my mind
Me ayudas a perder la cabeza
And you believe something I can't define
Y crees en algo que no puedo definir
Help me lose my mind, make me run back
Ayúdame a perder la cabeza, hazme volver corriendo
What if all before
Qué pasaría si antes de todo
Keep, I need more time
Quédate, necesito más tiempo
How much longer
¿Cuánto tiempo más?
Who I've been waiting for
A quién he estado esperando
Who I've been waiting
A quién he estado esperando
I've been waiting waiting waiting
He estado esperando esperando esperando
I've been waiting waiting waiting
He estado esperando esperando esperando
I've been waiting waiting waiting
He estado esperando esperando esperando
I've been waiting waiting waiting
He estado esperando esperando esperando
I've been waiting waiting waiting
He estado esperando esperando esperando
I've been waiting waiting waiting
He estado esperando esperando esperando
I've been waiting waiting waiting
He estado esperando esperando esperando
You help me lose my mind
Me ayudas a perder la cabeza
And you believe something I can't define
Y crees en algo que no puedo definir
Help me lose my mind, make me run back
Ayúdame a perder la cabeza, hazme volver corriendo
What if all before
Qué pasaría si antes de todo
Keep, I need more time
Quédate, necesito más tiempo
How much longer
¿Cuánto tiempo más?
Who I've been waiting for
A quién he estado esperando
(How much longer)
(Cuánto tiempo más)
Talk to me and watch me crumble
Sprich mit mir und sieh mich zusammenbrechen
You will see you got mine down
Du wirst sehen, dass du mich zu Fall gebracht hast
Faithfully I will look over
Ich werde treu herüber schauen
There I'll find what you've become
Und dort herausfinden, was du geworden bist
(What you've become)
(Was du geworden bist)
You help me lose my mind
Du hilfst mir, meinen Verstand zu verlieren
And you believe something I can't define
Und du glaubst etwas, das ich nicht definieren kann
Help me lose my mind, make me run back
Hilfst mir, den Verstand zu verlieren, lässt mich zurücklaufen
What if all before
Was wäre, wenn alles zuvor
Keep, I need more time
Behalten, ich brauche mehr Zeit
How much longer
Wie lange noch?
Who I've been waiting for
Auf wen habe ich gewartet
Jealousy will be washed over
Die Eifersucht wird weggespült
Carefully we look on through
Vorsichtig schauen wir weiter durch
Could it be easy to start over
Könnte es einfach sein, neu anzufangen?
Somehow I will bring you too
Irgendwie werde ich auch dich mitnehmen
(What you've become)
(Was du geworden bist)
You help me lose my mind
Du hilfst mir, meinen Verstand zu verlieren
And you believe something I can't define
Und du glaubst etwas, das ich nicht definieren kann
Help me lose my mind, make me run back
Hilfst mir, den Verstand zu verlieren, lässt mich zurücklaufen
What if all before
Was wäre, wenn alles zuvor
Keep, I need more time
Behalten, ich brauche mehr Zeit
How much longer
Wie lange noch?
Who I've been waiting for
Auf wen habe ich gewartet
Who I've been waiting
Auf wen hab ich
I've been waiting waiting waiting
Ich habe gewartet gewartet gewartet
I've been waiting waiting waiting
Ich habe gewartet gewartet gewartet
I've been waiting waiting waiting
Ich habe gewartet gewartet gewartet
I've been waiting waiting waiting
Ich habe gewartet gewartet gewartet
I've been waiting waiting waiting
Ich habe gewartet gewartet gewartet
I've been waiting waiting waiting
Ich habe gewartet gewartet gewartet
I've been waiting waiting waiting
Ich habe gewartet gewartet gewartet
You help me lose my mind
Du hilfst mir, meinen Verstand zu verlieren
And you believe something I can't define
Und du glaubst etwas, das ich nicht definieren kann
Help me lose my mind, make me run back
Hilfst mir, den Verstand zu verlieren, lässt mich zurücklaufen
What if all before
Was wäre, wenn alles zuvor
Keep, I need more time
Behalten, ich brauche mehr Zeit
How much longer
Wie lange noch?
Who I've been waiting for
Auf wen habe ich gewartet
(How much longer)
(Wie lange noch?)
Talk to me and watch me crumble
Parlami e guardami sbriciolare
You will see you got mine down
Mi vedrai come hai buttato giù il mio
Faithfully I will look over
Fedelmente guarderai
There I'll find what you've become
Là troverò quello che sei diventata
(What you've become)
(Quello che sei diventata)
You help me lose my mind
Mi aiuti a perdere la testa
And you believe something I can't define
E credi a qualcosa che non puoi definire
Help me lose my mind, make me run back
Mi aiuti a perdere la mente, mi fai tornare indietro
What if all before
Che cosa se tutto prima
Keep, I need more time
Mantieni, ho bisogno di più tempo
How much longer
Quanto tempo ancora
Who I've been waiting for
Chi sto aspettando
Jealousy will be washed over
Gelosia che viene lavata via
Carefully we look on through
Attentamente noi guardiamo attraverso
Could it be easy to start over
Potrebbe essere facile da iniziare da capo
Somehow I will bring you too
In qualche modo porterò anche te
(What you've become)
(Quello che sei diventata)
You help me lose my mind
Mi aiuti a perdere la testa
And you believe something I can't define
E credi a qualcosa che non puoi definire
Help me lose my mind, make me run back
Mi aiuti a perdere la mente, mi fai tornare indietro
What if all before
Che cosa se tutto prima
Keep, I need more time
Mantieni, ho bisogno di più tempo
How much longer
Quanto tempo ancora
Who I've been waiting for
Chi sto aspettando
Who I've been waiting
Chi sto aspettando
I've been waiting waiting waiting
Sto aspettando, aspettando, aspettando
I've been waiting waiting waiting
Sto aspettando, aspettando, aspettando
I've been waiting waiting waiting
Sto aspettando, aspettando, aspettando
I've been waiting waiting waiting
Sto aspettando, aspettando, aspettando
I've been waiting waiting waiting
Sto aspettando, aspettando, aspettando
I've been waiting waiting waiting
Sto aspettando, aspettando, aspettando
I've been waiting waiting waiting
Sto aspettando, aspettando, aspettando
You help me lose my mind
Mi aiuti a perdere la testa
And you believe something I can't define
E credi a qualcosa che non puoi definire
Help me lose my mind, make me run back
Mi aiuti a perdere la mente, mi fai tornare indietro
What if all before
Che cosa se tutto prima
Keep, I need more time
Mantieni, ho bisogno di più tempo
How much longer
Quanto tempo ancora
Who I've been waiting for
Chi sto aspettando
(How much longer)
(Quanto tempo ancora)
Talk to me and watch me crumble
俺と話して、俺が崩れるのを見ている
You will see you got mine down
俺が崩れるのを君は見るんだ
Faithfully I will look over
信じて、俺は見て見ぬふりをするよ
There I'll find what you've become
そこで君がどんな人か知るんだ
(What you've become)
(君がどんな人か)
You help me lose my mind
君は俺を狂わせる
And you believe something I can't define
定義できない何かを君は信じている
Help me lose my mind, make me run back
俺を狂わせる、俺を連れ戻す
What if all before
もし全てが以前に
Keep, I need more time
そのままで、もっと時間が欲しい
How much longer
どれ位もっと長く
Who I've been waiting for
俺が待っていた人を
Jealousy will be washed over
嫉妬の気持ちはなくなるだろう
Carefully we look on through
注意深く俺たちは見通す
Could it be easy to start over
始めからやり直す方が簡単かもな
Somehow I will bring you too
どうにかして君も連れて来るよ
(What you've become)
(君がどんな人か)
You help me lose my mind
君は俺を狂わせる
And you believe something I can't define
定義できない何かを君は信じている
Help me lose my mind, make me run back
俺を狂わせる、俺を連れ戻す
What if all before
もし全てが以前に
Keep, I need more time
そのままで、もっと時間が欲しい
How much longer
どれ位もっと長く
Who I've been waiting for
俺が待っていた人を
Who I've been waiting
俺が待っていた人を
I've been waiting waiting waiting
俺はずっと待っていた、待っていた、待っていた
I've been waiting waiting waiting
俺はずっと待っていた、待っていた、待っていた
I've been waiting waiting waiting
俺はずっと待っていた、待っていた、待っていた
I've been waiting waiting waiting
俺はずっと待っていた、待っていた、待っていた
I've been waiting waiting waiting
俺はずっと待っていた、待っていた、待っていた
I've been waiting waiting waiting
俺はずっと待っていた、待っていた、待っていた
I've been waiting waiting waiting
俺はずっと待っていた、待っていた、待っていた
You help me lose my mind
君は俺を狂わせる
And you believe something I can't define
定義できない何かを君は信じている
Help me lose my mind, make me run back
俺を狂わせる、俺を連れ戻す
What if all before
もし全てが以前に
Keep, I need more time
そのままで、もっと時間が欲しい
How much longer
どれ位もっと長く
Who I've been waiting for
俺が待っていた人を
(How much longer)
(どれ位もっと長く)