Chim Chim Cher-ee
Richard M. Sherman, Robert B. Sherman
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee
A sweep is as lucky
As lucky can be
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-oo
Good luck will rub off when
I shakes 'ands with you
Or blow me a kiss
And that's lucky too
Now as the ladder of life
'As been strung
You may think a sweep's
On the bottommost rung
Though I spends me time
In the ashes and smoke
In this 'ole wide world
There's no 'appier bloke
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee
A sweep is as lucky
As lucky can be
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-oo
Good luck will rub off when
I shakes 'ands with you
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee
A sweep is as lucky
As lucky can be
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-oo
Good luck will rub off when
I shakes 'ands with you
I choose me bristles with pride
Yes, I do
A broom for the shaft
And a brush for the flue
Up where the smoke is
All billered and curled
'Tween pavement and stars
Is the chimney sweep world
When the's 'ardly no day
Nor 'ardly no night
There's things 'alf in shadow
And 'alf way in light
On the roof tops of London
Coo, what a sight
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee
When you're with a sweep
You're in glad company
No where is there
A more 'appier crew
Than them wot sings
Chim chim cher-ee
Chim cher-oo
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee chim cher-oo
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee
A sweep is as lucky
Un ramoneur est aussi chanceux
As lucky can be
Aussi chanceux qu'on peut l'être
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-oo
Chim chim cher-oo
Good luck will rub off when
La bonne chance se frottera quand
I shakes 'ands with you
Je serre la main avec toi
Or blow me a kiss
Ou souffle-moi un baiser
And that's lucky too
Et c'est aussi de la chance
Now as the ladder of life
Maintenant que l'échelle de la vie
'As been strung
A été tendue
You may think a sweep's
Tu peux penser qu'un ramoneur est
On the bottommost rung
Sur la marche la plus basse
Though I spends me time
Bien que je passe mon temps
In the ashes and smoke
Dans les cendres et la fumée
In this 'ole wide world
Dans ce grand monde
There's no 'appier bloke
Il n'y a pas de gars plus heureux
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee
A sweep is as lucky
Un ramoneur est aussi chanceux
As lucky can be
Aussi chanceux qu'on peut l'être
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-oo
Chim chim cher-oo
Good luck will rub off when
La bonne chance se frottera quand
I shakes 'ands with you
Je serre la main avec toi
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee
A sweep is as lucky
Un ramoneur est aussi chanceux
As lucky can be
Aussi chanceux qu'on peut l'être
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-oo
Chim chim cher-oo
Good luck will rub off when
La bonne chance se frottera quand
I shakes 'ands with you
Je serre la main avec toi
I choose me bristles with pride
Je choisis mes brosses avec fierté
Yes, I do
Oui, je le fais
A broom for the shaft
Un balai pour le manche
And a brush for the flue
Et une brosse pour le conduit
Up where the smoke is
Là où la fumée est
All billered and curled
Toute bouclée et enroulée
'Tween pavement and stars
Entre le trottoir et les étoiles
Is the chimney sweep world
C'est le monde du ramoneur
When the's 'ardly no day
Quand il n'y a presque pas de jour
Nor 'ardly no night
Ni presque pas de nuit
There's things 'alf in shadow
Il y a des choses à moitié dans l'ombre
And 'alf way in light
Et à moitié dans la lumière
On the roof tops of London
Sur les toits de Londres
Coo, what a sight
Coo, quel spectacle
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee
When you're with a sweep
Quand tu es avec un ramoneur
You're in glad company
Tu es en bonne compagnie
No where is there
Nulle part il n'y a
A more 'appier crew
Une équipe plus heureuse
Than them wot sings
Que ceux qui chantent
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee
Chim cher-oo
Chim cher-oo
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee chim cher-oo
Chim chim cher-ee chim cher-oo
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee
A sweep is as lucky
Um varredor é tão sortudo
As lucky can be
Quanto sortudo pode ser
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-oo
Chim chim cher-oo
Good luck will rub off when
Boa sorte vai esfregar quando
I shakes 'ands with you
Eu aperto 'mãos com você
Or blow me a kiss
Ou me dê um beijo
And that's lucky too
E isso também é sorte
Now as the ladder of life
Agora, como a escada da vida
'As been strung
'Foi esticada
You may think a sweep's
Você pode pensar que um varredor está
On the bottommost rung
No degrau mais baixo
Though I spends me time
Embora eu passe meu tempo
In the ashes and smoke
Nas cinzas e na fumaça
In this 'ole wide world
Neste 'mundo inteiro
There's no 'appier bloke
Não há 'homem mais feliz
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee
A sweep is as lucky
Um varredor é tão sortudo
As lucky can be
Quanto sortudo pode ser
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-oo
Chim chim cher-oo
Good luck will rub off when
Boa sorte vai esfregar quando
I shakes 'ands with you
Eu aperto 'mãos com você
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee
A sweep is as lucky
Um varredor é tão sortudo
As lucky can be
Quanto sortudo pode ser
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-oo
Chim chim cher-oo
Good luck will rub off when
Boa sorte vai esfregar quando
I shakes 'ands with you
Eu aperto 'mãos com você
I choose me bristles with pride
Eu escolho minhas cerdas com orgulho
Yes, I do
Sim, eu faço
A broom for the shaft
Uma vassoura para o eixo
And a brush for the flue
E uma escova para a chaminé
Up where the smoke is
Lá onde a fumaça é
All billered and curled
Toda enrolada e encaracolada
'Tween pavement and stars
Entre o pavimento e as estrelas
Is the chimney sweep world
É o mundo do varredor de chaminés
When the's 'ardly no day
Quando não há 'quase nenhum dia
Nor 'ardly no night
Nem 'quase nenhuma noite
There's things 'alf in shadow
Há coisas 'meio na sombra
And 'alf way in light
E 'meio na luz
On the roof tops of London
Nos telhados de Londres
Coo, what a sight
Caramba, que vista
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee
When you're with a sweep
Quando você está com um varredor
You're in glad company
Você está em boa companhia
No where is there
Em nenhum lugar existe
A more 'appier crew
Uma equipe mais 'feliz
Than them wot sings
Do que aqueles que cantam
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee
Chim cher-oo
Chim cher-oo
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee chim cher-oo
Chim chim cher-ee chim cher-oo
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee
A sweep is as lucky
Un deshollinador es tan afortunado
As lucky can be
Como afortunado puede ser
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-oo
Chim chim cher-oo
Good luck will rub off when
La buena suerte se contagiará cuando
I shakes 'ands with you
Estreche 'ands contigo
Or blow me a kiss
O dame un beso
And that's lucky too
Y eso también es suerte
Now as the ladder of life
Ahora que la escalera de la vida
'As been strung
'Ha sido colgada
You may think a sweep's
Puedes pensar que un deshollinador está
On the bottommost rung
En el peldaño más bajo
Though I spends me time
Aunque yo paso mi tiempo
In the ashes and smoke
En las cenizas y el humo
In this 'ole wide world
En este 'ole mundo ancho
There's no 'appier bloke
No hay 'hombre más feliz
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee
A sweep is as lucky
Un deshollinador es tan afortunado
As lucky can be
Como afortunado puede ser
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-oo
Chim chim cher-oo
Good luck will rub off when
La buena suerte se contagiará cuando
I shakes 'ands with you
Estreche 'ands contigo
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee
A sweep is as lucky
Un deshollinador es tan afortunado
As lucky can be
Como afortunado puede ser
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-oo
Chim chim cher-oo
Good luck will rub off when
La buena suerte se contagiará cuando
I shakes 'ands with you
Estreche 'ands contigo
I choose me bristles with pride
Elijo mis cerdas con orgullo
Yes, I do
Sí, lo hago
A broom for the shaft
Una escoba para el eje
And a brush for the flue
Y un cepillo para la chimenea
Up where the smoke is
Arriba donde el humo está
All billered and curled
Todo enroscado y rizado
'Tween pavement and stars
Entre el pavimento y las estrellas
Is the chimney sweep world
Es el mundo del deshollinador
When the's 'ardly no day
Cuando apenas hay día
Nor 'ardly no night
Ni apenas noche
There's things 'alf in shadow
Hay cosas 'a medio sombra
And 'alf way in light
Y 'a medio luz
On the roof tops of London
En los tejados de Londres
Coo, what a sight
Coo, qué vista
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee
When you're with a sweep
Cuando estás con un deshollinador
You're in glad company
Estás en buena compañía
No where is there
En ningún lugar hay
A more 'appier crew
Un equipo más 'feliz
Than them wot sings
Que los que cantan
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee
Chim cher-oo
Chim cher-oo
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee chim cher-oo
Chim chim cher-ee chim cher-oo
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee
A sweep is as lucky
Ein Schornsteinfeger ist so glücklich
As lucky can be
Wie glücklich nur sein kann
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-oo
Chim chim cher-oo
Good luck will rub off when
Gutes Glück wird abfärben, wenn
I shakes 'ands with you
Ich Hände mit dir schüttle
Or blow me a kiss
Oder puste mir einen Kuss zu
And that's lucky too
Und das bringt auch Glück
Now as the ladder of life
Jetzt, da die Leiter des Lebens
'As been strung
Aufgespannt wurde
You may think a sweep's
Du könntest denken, ein Schornsteinfeger ist
On the bottommost rung
Auf der untersten Sprosse
Though I spends me time
Obwohl ich meine Zeit verbringe
In the ashes and smoke
In der Asche und im Rauch
In this 'ole wide world
In dieser weiten Welt
There's no 'appier bloke
Gibt es keinen glücklicheren Kerl
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee
A sweep is as lucky
Ein Schornsteinfeger ist so glücklich
As lucky can be
Wie glücklich nur sein kann
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-oo
Chim chim cher-oo
Good luck will rub off when
Gutes Glück wird abfärben, wenn
I shakes 'ands with you
Ich Hände mit dir schüttle
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee
A sweep is as lucky
Ein Schornsteinfeger ist so glücklich
As lucky can be
Wie glücklich nur sein kann
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-oo
Chim chim cher-oo
Good luck will rub off when
Gutes Glück wird abfärben, wenn
I shakes 'ands with you
Ich Hände mit dir schüttle
I choose me bristles with pride
Ich wähle meine Borsten mit Stolz
Yes, I do
Ja, das tue ich
A broom for the shaft
Einen Besen für den Schaft
And a brush for the flue
Und eine Bürste für den Kamin
Up where the smoke is
Dort, wo der Rauch ist
All billered and curled
Ganz gewellt und gekräuselt
'Tween pavement and stars
Zwischen Gehweg und Sternen
Is the chimney sweep world
Ist die Welt des Schornsteinfegers
When the's 'ardly no day
Wenn es kaum Tag gibt
Nor 'ardly no night
Noch kaum Nacht
There's things 'alf in shadow
Gibt es Dinge halb im Schatten
And 'alf way in light
Und halb im Licht
On the roof tops of London
Auf den Dächern von London
Coo, what a sight
Hui, was für ein Anblick
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee
When you're with a sweep
Wenn du mit einem Schornsteinfeger bist
You're in glad company
Bist du in froher Gesellschaft
No where is there
Nirgendwo gibt es
A more 'appier crew
Eine glücklichere Crew
Than them wot sings
Als die, die singt
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee
Chim cher-oo
Chim cher-oo
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee chim cher-oo
Chim chim cher-ee chim cher-oo
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee
A sweep is as lucky
Un spazzacamino è fortunato
As lucky can be
Quanto fortunato può essere
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-oo
Chim chim cher-oo
Good luck will rub off when
La buona fortuna si trasmetterà quando
I shakes 'ands with you
Stringo la mano con te
Or blow me a kiss
O mandami un bacio
And that's lucky too
E anche quello è fortuna
Now as the ladder of life
Ora come la scala della vita
'As been strung
È stata appesa
You may think a sweep's
Potresti pensare che uno spazzacamino sia
On the bottommost rung
Sull'ultimo gradino
Though I spends me time
Anche se passo il mio tempo
In the ashes and smoke
Nelle ceneri e nel fumo
In this 'ole wide world
In questo grande mondo
There's no 'appier bloke
Non c'è uomo più felice
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee
A sweep is as lucky
Un spazzacamino è fortunato
As lucky can be
Quanto fortunato può essere
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-oo
Chim chim cher-oo
Good luck will rub off when
La buona fortuna si trasmetterà quando
I shakes 'ands with you
Stringo la mano con te
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee
A sweep is as lucky
Un spazzacamino è fortunato
As lucky can be
Quanto fortunato può essere
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-oo
Chim chim cher-oo
Good luck will rub off when
La buona fortuna si trasmetterà quando
I shakes 'ands with you
Stringo la mano con te
I choose me bristles with pride
Scelgo le mie setole con orgoglio
Yes, I do
Sì, lo faccio
A broom for the shaft
Una scopa per l'asta
And a brush for the flue
E una spazzola per il camino
Up where the smoke is
Là dove il fumo è
All billered and curled
Tutto arricciato e riccioluto
'Tween pavement and stars
Tra il marciapiede e le stelle
Is the chimney sweep world
È il mondo dello spazzacamino
When the's 'ardly no day
Quando c'è appena giorno
Nor 'ardly no night
Né appena notte
There's things 'alf in shadow
Ci sono cose a metà in ombra
And 'alf way in light
E a metà in luce
On the roof tops of London
Sui tetti di Londra
Coo, what a sight
Coo, che vista
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee
When you're with a sweep
Quando sei con uno spazzacamino
You're in glad company
Sei in buona compagnia
No where is there
Non c'è posto
A more 'appier crew
Dove c'è un equipaggio più felice
Than them wot sings
Di quelli che cantano
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee
Chim cher-oo
Chim cher-oo
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee chim cher-oo
Chim chim cher-ee chim cher-oo
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee
A sweep is as lucky
Penyapu cerobong asap seberuntung
As lucky can be
Seberuntung mungkin
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-oo
Chim chim cher-oo
Good luck will rub off when
Keberuntungan akan menular saat
I shakes 'ands with you
Saya berjabat tangan denganmu
Or blow me a kiss
Atau tiupkan aku ciuman
And that's lucky too
Dan itu juga membawa keberuntungan
Now as the ladder of life
Sekarang saat tangga kehidupan
'As been strung
Telah dipasang
You may think a sweep's
Anda mungkin berpikir penyapu
On the bottommost rung
Berada di anak tangga paling bawah
Though I spends me time
Meskipun saya menghabiskan waktu saya
In the ashes and smoke
Di abu dan asap
In this 'ole wide world
Di dunia luas ini
There's no 'appier bloke
Tidak ada orang yang lebih bahagia
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee
A sweep is as lucky
Penyapu cerobong asap seberuntung
As lucky can be
Seberuntung mungkin
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-oo
Chim chim cher-oo
Good luck will rub off when
Keberuntungan akan menular saat
I shakes 'ands with you
Saya berjabat tangan denganmu
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee
A sweep is as lucky
Penyapu cerobong asap seberuntung
As lucky can be
Seberuntung mungkin
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-oo
Chim chim cher-oo
Good luck will rub off when
Keberuntungan akan menular saat
I shakes 'ands with you
Saya berjabat tangan denganmu
I choose me bristles with pride
Saya memilih sikat saya dengan bangga
Yes, I do
Ya, saya melakukannya
A broom for the shaft
Sapu untuk batangnya
And a brush for the flue
Dan sikat untuk cerobongnya
Up where the smoke is
Di tempat asapnya
All billered and curled
Semua bergulung dan melingkar
'Tween pavement and stars
Antara trotoar dan bintang
Is the chimney sweep world
Adalah dunia penyapu cerobong
When the's 'ardly no day
Ketika hampir tidak ada siang
Nor 'ardly no night
Atau hampir tidak ada malam
There's things 'alf in shadow
Ada hal-hal setengah dalam bayangan
And 'alf way in light
Dan setengah dalam cahaya
On the roof tops of London
Di atap-atap London
Coo, what a sight
Coo, pemandangan yang indah
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee
When you're with a sweep
Ketika Anda bersama penyapu
You're in glad company
Anda berada dalam perusahaan yang menyenangkan
No where is there
Tidak ada tempat lain
A more 'appier crew
Kru yang lebih bahagia
Than them wot sings
Dari mereka yang menyanyikan
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee
Chim cher-oo
Chim cher-oo
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee
Chim chim cher-ee chim cher-oo
Chim chim cher-ee chim cher-oo
Chim chiminey
ชิม ชิมมินีย์
Chim chiminey
ชิม ชิมมินีย์
Chim chim cher-ee
ชิม ชิม เชอ-รี
A sweep is as lucky
คนกวาดถนนโชคดี
As lucky can be
โชคดีที่สุดที่เป็นไปได้
Chim chiminey
ชิม ชิมมินีย์
Chim chiminey
ชิม ชิมมินีย์
Chim chim cher-oo
ชิม ชิม เชอ-รู
Good luck will rub off when
โชคดีจะติดตัวเมื่อ
I shakes 'ands with you
ฉันจับมือกับคุณ
Or blow me a kiss
หรือส่งจูบมาให้ฉัน
And that's lucky too
และนั่นก็ถือว่าโชคดีเช่นกัน
Now as the ladder of life
ตอนนี้เมื่อบันไดแห่งชีวิต
'As been strung
ถูกตั้งไว้
You may think a sweep's
คุณอาจคิดว่าคนกวาดถนน
On the bottommost rung
อยู่บนขั้นต่ำสุด
Though I spends me time
แม้ว่าฉันจะใช้เวลาของฉัน
In the ashes and smoke
ในเถ้าถ่านและควัน
In this 'ole wide world
ในโลกกว้างใบนี้
There's no 'appier bloke
ไม่มีใครมีความสุขเท่าฉัน
Chim chiminey
ชิม ชิมมินีย์
Chim chiminey
ชิม ชิมมินีย์
Chim chim cher-ee
ชิม ชิม เชอ-รี
A sweep is as lucky
คนกวาดถนนโชคดี
As lucky can be
โชคดีที่สุดที่เป็นไปได้
Chim chiminey
ชิม ชิมมินีย์
Chim chiminey
ชิม ชิมมินีย์
Chim chim cher-oo
ชิม ชิม เชอ-รู
Good luck will rub off when
โชคดีจะติดตัวเมื่อ
I shakes 'ands with you
ฉันจับมือกับคุณ
Chim chiminey
ชิม ชิมมินีย์
Chim chiminey
ชิม ชิมมินีย์
Chim chim cher-ee
ชิม ชิม เชอ-รี
A sweep is as lucky
คนกวาดถนนโชคดี
As lucky can be
โชคดีที่สุดที่เป็นไปได้
Chim chiminey
ชิม ชิมมินีย์
Chim chiminey
ชิม ชิมมินีย์
Chim chim cher-oo
ชิม ชิม เชอ-รู
Good luck will rub off when
โชคดีจะติดตัวเมื่อ
I shakes 'ands with you
ฉันจับมือกับคุณ
I choose me bristles with pride
ฉันเลือกไม้กวาดของฉันด้วยความภาคภูมิใจ
Yes, I do
ใช่, ฉันทำ
A broom for the shaft
ไม้กวาดสำหรับเพลา
And a brush for the flue
และแปรงสำหรับท่อไอเสีย
Up where the smoke is
ที่ซึ่งควันอยู่
All billered and curled
ทั้งหมุนวนและเป็นเกลียว
'Tween pavement and stars
ระหว่างทางเท้าและดวงดาว
Is the chimney sweep world
คือโลกของคนกวาดปล่องไฟ
When the's 'ardly no day
เมื่อมีวัน
Nor 'ardly no night
หรือคืนน้อยมาก
There's things 'alf in shadow
มีสิ่งที่อยู่ครึ่งในเงา
And 'alf way in light
และครึ่งทางในแสง
On the roof tops of London
บนหลังคาของลอนดอน
Coo, what a sight
ว้าว, ทัศนียภาพที่น่าตื่นตา
Chim chiminey
ชิม ชิมมินีย์
Chim chiminey
ชิม ชิมมินีย์
Chim chim cher-ee
ชิม ชิม เชอ-รี
When you're with a sweep
เมื่อคุณอยู่กับคนกวาด
You're in glad company
คุณอยู่ในบริษัทที่น่ายินดี
No where is there
ไม่มีที่ไหน
A more 'appier crew
ที่มีคนมีความสุขมากกว่า
Than them wot sings
กว่าพวกที่ร้องเพลง
Chim chim cher-ee
ชิม ชิม เชอ-รี
Chim cher-oo
ชิม เชอ-รู
Chim chim cher-ee
ชิม ชิม เชอ-รี
Chim chim cher-ee chim cher-oo
ชิม ชิม เชอ-รี ชิม เชอ-รู
Chim chiminey
烟囱清洁工
Chim chiminey
烟囱清洁工
Chim chim cher-ee
烟囱清洁工
A sweep is as lucky
清洁工的运气
As lucky can be
就像运气能有多好一样
Chim chiminey
烟囱清洁工
Chim chiminey
烟囱清洁工
Chim chim cher-oo
烟囱清洁工
Good luck will rub off when
当我和你握手时
I shakes 'ands with you
好运会传递给你
Or blow me a kiss
或者给我一个吻
And that's lucky too
那也同样幸运
Now as the ladder of life
现在生活的阶梯
'As been strung
已经被搭建
You may think a sweep's
你可能认为清洁工
On the bottommost rung
处于最底层
Though I spends me time
虽然我花时间
In the ashes and smoke
在灰烬和烟雾中
In this 'ole wide world
在这个广阔的世界里
There's no 'appier bloke
没有比我更快乐的人
Chim chiminey
烟囱清洁工
Chim chiminey
烟囱清洁工
Chim chim cher-ee
烟囱清洁工
A sweep is as lucky
清洁工的运气
As lucky can be
就像运气能有多好一样
Chim chiminey
烟囱清洁工
Chim chiminey
烟囱清洁工
Chim chim cher-oo
烟囱清洁工
Good luck will rub off when
当我和你握手时
I shakes 'ands with you
好运会传递给你
Chim chiminey
烟囱清洁工
Chim chiminey
烟囱清洁工
Chim chim cher-ee
烟囱清洁工
A sweep is as lucky
清洁工的运气
As lucky can be
就像运气能有多好一样
Chim chiminey
烟囱清洁工
Chim chiminey
烟囱清洁工
Chim chim cher-oo
烟囱清洁工
Good luck will rub off when
当我和你握手时
I shakes 'ands with you
好运会传递给你
I choose me bristles with pride
我自豪地选择我的刷子
Yes, I do
是的，我做
A broom for the shaft
一把扫帚用于杆
And a brush for the flue
一把刷子用于烟道
Up where the smoke is
在烟雾缭绕的地方
All billered and curled
都是卷曲的
'Tween pavement and stars
在人行道和星星之间
Is the chimney sweep world
是烟囱清洁工的世界
When the's 'ardly no day
当几乎没有白天
Nor 'ardly no night
也几乎没有夜晚
There's things 'alf in shadow
有些东西半在阴影中
And 'alf way in light
半在光中
On the roof tops of London
在伦敦的屋顶上
Coo, what a sight
哇，多美的景象
Chim chiminey
烟囱清洁工
Chim chiminey
烟囱清洁工
Chim chim cher-ee
烟囱清洁工
When you're with a sweep
当你和清洁工在一起
You're in glad company
你会感到很高兴
No where is there
没有哪里
A more 'appier crew
有比这更快乐的团队
Than them wot sings
比那些唱着
Chim chim cher-ee
烟囱清洁工的人
Chim cher-oo
更快乐的团队
Chim chim cher-ee
烟囱清洁工
Chim chim cher-ee chim cher-oo
烟囱清洁工烟囱清洁工