Let's Go Fly a Kite
With tuppence for paper and strings
You can have your own set of wings
With your feet on the ground
You're a bird in a flight
With your fist holding tight
To the string of your kite
Oh, oh, oh!
Let's go fly a kite
Up to the highest height!
Let's go fly a kite and send it soaring
Up through the atmosphere
Up where the air is clear
Oh, let's go fly a kite!
When you send it flyin' up there
All at once you're lighter than air
You can dance on the breeze
Over 'ouses and trees
With your first 'olding tight
To the string of your kite
Oh, oh, oh!
Let's go fly a kite
Up to the highest height!
Let's go fly a kite and send it soaring
Up through the atmosphere
Up where the air is clear
Oh, let's go fly a kite!
Avec deux sous pour du papier et des ficelles
Tu peux avoir ta propre paire d'ailes
Avec tes pieds sur le sol, tu es un oiseau en vol
Avec ton poing serré
Sur la ficelle de ton cerf-volant
Oh, allons faire voler un cerf-volant
Jusqu'à la plus haute hauteur
Allons faire voler un cerf-volant et l'envoyer planer
A travers l'atmosphère
Là où l'air est clair
Oh, allons faire voler un cerf-volant
Quand tu l'envoies voler là-haut
Tout à coup tu es plus léger que l'air
Tu peux danser sur la brise
Au-dessus des Alpes et des arbres
Avec ton poing serré
Sur la ficelle de ton cerf-volant
Oh, allons faire voler un cerf-volant
Jusqu'à la plus haute hauteur
Allons faire voler un cerf-volant et l'envoyer planer
A travers l'atmosphère
Là où l'air est clair
Oh, allons faire voler un cerf-volant
Com dois centavos para papel e cordas
Você pode ter seu próprio conjunto de asas
Com os pés no chão, você é um pássaro em voo
Com seu punho segurando firme
Na corda do seu papagaio
Oh, vamos voar um papagaio
Até a maior altura
Vamos voar um papagaio e mandá-lo subir
Acima através da atmosfera
Onde o ar é limpo
Oh, vamos voar um papagaio
Quando você o manda voar lá em cima
De repente você é mais leve que o ar
Você pode dançar na brisa
Sobre os Alpes e as árvores
Com seu punho segurando firme
Na corda do seu papagaio
Oh, vamos voar um papagaio
Até a maior altura
Vamos voar um papagaio e mandá-lo subir
Acima através da atmosfera
Onde o ar é limpo
Oh, vamos voar um papagaio
Con dos peniques para papel y cuerdas
Puedes tener tu propio par de alas
Con tus pies en el suelo, eres un pájaro en vuelo
Con tu puño apretado
A la cuerda de tu cometa
Oh, vamos a volar una cometa
Hasta la altura más alta
Vamos a volar una cometa y enviarla volando
Hacia arriba a través de la atmósfera
Donde el aire es claro
Oh, vamos a volar una cometa
Cuando la envías volando allí arriba
De repente eres más ligero que el aire
Puedes bailar en la brisa
Sobre los Alpes y los árboles
Con tu puño apretado
A la cuerda de tu cometa
Oh, vamos a volar una cometa
Hasta la altura más alta
Vamos a volar una cometa y enviarla volando
Hacia arriba a través de la atmósfera
Donde el aire es claro
Oh, vamos a volar una cometa
Mit zwei Pence für Papier und Schnüre
Kannst du deine eigenen Flügel haben
Mit deinen Füßen auf dem Boden, bist du ein Vogel im Flug
Mit deiner Faust fest umklammert
An der Schnur deines Drachens
Oh, lass uns einen Drachen steigen lassen
Bis zur höchsten Höhe
Lass uns einen Drachen steigen lassen und ihn hoch in den Himmel schicken
Hoch durch die Atmosphäre
Dort, wo die Luft klar ist
Oh, lass uns einen Drachen steigen lassen
Wenn du ihn dort oben fliegen lässt
Bist du plötzlich leichter als Luft
Du kannst auf der Brise tanzen
Über Alpen und Bäume
Mit deiner Faust fest umklammert
An der Schnur deines Drachens
Oh, lass uns einen Drachen steigen lassen
Bis zur höchsten Höhe
Lass uns einen Drachen steigen lassen und ihn hoch in den Himmel schicken
Hoch durch die Atmosphäre
Dort, wo die Luft klar ist
Oh, lass uns einen Drachen steigen lassen
Con due soldi per carta e fili
Puoi avere il tuo set di ali
Con i piedi per terra, sei un uccello in volo
Con il pugno stretto
Al filo del tuo aquilone
Oh, andiamo a far volare un aquilone
Fino all'altezza più alta
Andiamo a far volare un aquilone e mandiamolo a volare
Su attraverso l'atmosfera
Dove l'aria è limpida
Oh, andiamo a far volare un aquilone
Quando lo mandi a volare lassù
All'improvviso sei più leggero dell'aria
Puoi danzare sulla brezza
Sopra le Alpi e gli alberi
Con il pugno stretto
Al filo del tuo aquilone
Oh, andiamo a far volare un aquilone
Fino all'altezza più alta
Andiamo a far volare un aquilone e mandiamolo a volare
Su attraverso l'atmosfera
Dove l'aria è limpida
Oh, andiamo a far volare un aquilone
Dengan dua sen untuk kertas dan tali
Kamu bisa memiliki sepasang sayapmu sendiri
Dengan kaki di tanah, kamu adalah burung yang terbang
Dengan tinju yang mengepal erat
Pada tali layang-layangmu
Oh, ayo terbangkan layang-layang
Hingga ke ketinggian tertinggi
Ayo terbangkan layang-layang dan kirimkan terbang tinggi
Melewati atmosfer
Di tempat udara bersih
Oh, ayo terbangkan layang-layang
Ketika kamu mengirimnya terbang di sana
Seketika kamu lebih ringan dari udara
Kamu bisa menari di angin
Melewati Alpen dan pohon
Dengan tinju yang mengepal erat
Pada tali layang-layangmu
Oh, ayo terbangkan layang-layang
Hingga ke ketinggian tertinggi
Ayo terbangkan layang-layang dan kirimkan terbang tinggi
Melewati atmosfer
Di tempat udara bersih
Oh, ayo terbangkan layang-layang
ด้วยเหรียญสองเพนนีสำหรับกระดาษและเชือก
คุณสามารถมีชุดปีกของคุณเอง
ด้วยเท้าของคุณบนพื้นดิน, คุณเป็นนกที่บิน
ด้วยกำปั้นของคุณที่จับแน่น
ต่อเชือกของไฟท์ของคุณ
โอ้, มาบินไฟท์กัน
ขึ้นสูงสุด
มาบินไฟท์และส่งมันบินสูง
ขึ้นผ่านทัศนภาพ
ขึ้นที่อากาศชัดเจน
โอ้, มาบินไฟท์กัน
เมื่อคุณส่งมันบินขึ้นไปที่นั่น
ทันทีคุณก็เบากว่าอากาศ
คุณสามารถเต้นบนลม
เหนือเทือกเขาและต้นไม้
ด้วยกำปั้นของคุณที่จับแน่น
ต่อเชือกของไฟท์ของคุณ
โอ้, มาบินไฟท์กัน
ขึ้นสูงสุด
มาบินไฟท์และส่งมันบินสูง
ขึ้นผ่านทัศนภาพ
ขึ้นที่อากาศชัดเจน
โอ้, มาบินไฟท์กัน
用两便士买纸和线
你就可以拥有自己的一对翅膀
脚踏实地，你就像一只飞翔的鸟
紧握你的拳头
牵着你风筝的线
哦，让我们去放风筝
飞到最高的高度
让我们去放风筝，让它飞翔
穿越大气层
在空气清新的地方
哦，让我们去放风筝
当你把它放飞在那里
你突然比空气还要轻
你可以在微风上跳舞
越过阿尔卑斯山和树木
紧握你的拳头
牵着你风筝的线
哦，让我们去放风筝
飞到最高的高度
让我们去放风筝，让它飞翔
穿越大气层
在空气清新的地方
哦，让我们去放风筝