Love To Hate
Dan Donegan, David Draiman, Mike Wengren
I can feel the anger building in me time and time again
I can see this world of ours is far beyond redemption
This madness has become a part of who we are
Everyone just loves to hate
I hear voices screaming by the ones that want to die
I feel my heart rate speeding in anticipation
I think all of us have taken things a bit too far
Everybody just loves to hate
You'll finally know you're right (know you're right)
When there's no one left to fight
Why do we love to hate?
Such depravity in humanity is common
Why do we love to hate?
This insanity, now embedded in our hearts
I can see a battle raging that we're never gonna win
I see the junkies fiending for their old addiction
I keep hope alive and tell me, where do we begin?
'Cause everybody just loves to hate
You'll finally know you're right (know you're right)
When there's no one left to fight
Why do we love to hate?
Such depravity in humanity is common
Why do we love to hate?
This insanity, now embedded in our hearts
We have eyes, but we cannot see
Surrounded by our own obsessions
Don't wanna face our reality
We are infatuated with aggression
We have eyes but we cannot see
Surrounded by our own obsessions
Don't wanna face our reality
We are infatuated with aggression
Why do we love to hate?
Such depravity in humanity is common
Why do we love to hate?
This insanity, now embedded in our hearts
Why do we love to hate?
Such depravity in humanity is common
Why do we love to hate?
This insanity, now embedded in our hearts
This insanity
This insanity
Everybody just loves to hate
I can feel the anger building in me time and time again
Je peux sentir la colère monter en moi encore et encore
I can see this world of ours is far beyond redemption
Je peux voir que ce monde à nous est bien au-delà de la rédemption
This madness has become a part of who we are
Cette folie est devenue une partie de ce que nous sommes
Everyone just loves to hate
Tout le monde aime juste haïr
I hear voices screaming by the ones that want to die
J'entends des voix hurler par ceux qui veulent mourir
I feel my heart rate speeding in anticipation
Je sens mon rythme cardiaque s'accélérer en anticipation
I think all of us have taken things a bit too far
Je pense que nous avons tous poussé les choses un peu trop loin
Everybody just loves to hate
Tout le monde aime juste haïr
You'll finally know you're right (know you're right)
Tu sauras enfin que tu as raison (sais que tu as raison)
When there's no one left to fight
Quand il ne restera plus personne à combattre
Why do we love to hate?
Pourquoi aimons-nous haïr ?
Such depravity in humanity is common
Une telle dépravation dans l'humanité est courante
Why do we love to hate?
Pourquoi aimons-nous haïr ?
This insanity, now embedded in our hearts
Cette folie, maintenant ancrée dans nos cœurs
I can see a battle raging that we're never gonna win
Je peux voir une bataille faire rage que nous ne gagnerons jamais
I see the junkies fiending for their old addiction
Je vois les drogués en manque de leur ancienne addiction
I keep hope alive and tell me, where do we begin?
Je garde l'espoir en vie et dis-moi, par où commençons-nous ?
'Cause everybody just loves to hate
Parce que tout le monde aime juste haïr
You'll finally know you're right (know you're right)
Tu sauras enfin que tu as raison (sais que tu as raison)
When there's no one left to fight
Quand il ne restera plus personne à combattre
Why do we love to hate?
Pourquoi aimons-nous haïr ?
Such depravity in humanity is common
Une telle dépravation dans l'humanité est courante
Why do we love to hate?
Pourquoi aimons-nous haïr ?
This insanity, now embedded in our hearts
Cette folie, maintenant ancrée dans nos cœurs
We have eyes, but we cannot see
Nous avons des yeux, mais nous ne pouvons pas voir
Surrounded by our own obsessions
Entourés de nos propres obsessions
Don't wanna face our reality
Nous ne voulons pas faire face à notre réalité
We are infatuated with aggression
Nous sommes fascinés par l'agression
We have eyes but we cannot see
Nous avons des yeux mais nous ne pouvons pas voir
Surrounded by our own obsessions
Entourés de nos propres obsessions
Don't wanna face our reality
Nous ne voulons pas faire face à notre réalité
We are infatuated with aggression
Nous sommes fascinés par l'agression
Why do we love to hate?
Pourquoi aimons-nous haïr ?
Such depravity in humanity is common
Une telle dépravation dans l'humanité est courante
Why do we love to hate?
Pourquoi aimons-nous haïr ?
This insanity, now embedded in our hearts
Cette folie, maintenant ancrée dans nos cœurs
Why do we love to hate?
Pourquoi aimons-nous haïr ?
Such depravity in humanity is common
Une telle dépravation dans l'humanité est courante
Why do we love to hate?
Pourquoi aimons-nous haïr ?
This insanity, now embedded in our hearts
Cette folie, maintenant ancrée dans nos cœurs
This insanity
Cette folie
This insanity
Cette folie
Everybody just loves to hate
Tout le monde aime juste haïr
I can feel the anger building in me time and time again
Posso sentir a raiva crescendo em mim vez após vez
I can see this world of ours is far beyond redemption
Posso ver que este nosso mundo está muito além da redenção
This madness has become a part of who we are
Esta loucura se tornou parte de quem somos
Everyone just loves to hate
Todo mundo adora odiar
I hear voices screaming by the ones that want to die
Ouço vozes gritando pelos que querem morrer
I feel my heart rate speeding in anticipation
Sinto minha frequência cardíaca acelerar em antecipação
I think all of us have taken things a bit too far
Acho que todos nós levamos as coisas um pouco longe demais
Everybody just loves to hate
Todo mundo adora odiar
You'll finally know you're right (know you're right)
Você finalmente saberá que está certo (sabe que está certo)
When there's no one left to fight
Quando não houver mais ninguém para lutar
Why do we love to hate?
Por que amamos odiar?
Such depravity in humanity is common
Tal depravação na humanidade é comum
Why do we love to hate?
Por que amamos odiar?
This insanity, now embedded in our hearts
Esta insanidade, agora enraizada em nossos corações
I can see a battle raging that we're never gonna win
Posso ver uma batalha furiosa que nunca vamos ganhar
I see the junkies fiending for their old addiction
Vejo os viciados ansiando por sua antiga dependência
I keep hope alive and tell me, where do we begin?
Mantenho a esperança viva e me diga, por onde começamos?
'Cause everybody just loves to hate
Porque todo mundo adora odiar
You'll finally know you're right (know you're right)
Você finalmente saberá que está certo (sabe que está certo)
When there's no one left to fight
Quando não houver mais ninguém para lutar
Why do we love to hate?
Por que amamos odiar?
Such depravity in humanity is common
Tal depravação na humanidade é comum
Why do we love to hate?
Por que amamos odiar?
This insanity, now embedded in our hearts
Esta insanidade, agora enraizada em nossos corações
We have eyes, but we cannot see
Temos olhos, mas não podemos ver
Surrounded by our own obsessions
Cercados por nossas próprias obsessões
Don't wanna face our reality
Não queremos enfrentar nossa realidade
We are infatuated with aggression
Estamos fascinados pela agressão
We have eyes but we cannot see
Temos olhos, mas não podemos ver
Surrounded by our own obsessions
Cercados por nossas próprias obsessões
Don't wanna face our reality
Não queremos enfrentar nossa realidade
We are infatuated with aggression
Estamos fascinados pela agressão
Why do we love to hate?
Por que amamos odiar?
Such depravity in humanity is common
Tal depravação na humanidade é comum
Why do we love to hate?
Por que amamos odiar?
This insanity, now embedded in our hearts
Esta insanidade, agora enraizada em nossos corações
Why do we love to hate?
Por que amamos odiar?
Such depravity in humanity is common
Tal depravação na humanidade é comum
Why do we love to hate?
Por que amamos odiar?
This insanity, now embedded in our hearts
Esta insanidade, agora enraizada em nossos corações
This insanity
Esta insanidade
This insanity
Esta insanidade
Everybody just loves to hate
Todo mundo adora odiar
I can feel the anger building in me time and time again
Puedo sentir la ira creciendo en mí una y otra vez
I can see this world of ours is far beyond redemption
Puedo ver que este mundo nuestro está más allá de la redención
This madness has become a part of who we are
Esta locura se ha convertido en parte de lo que somos
Everyone just loves to hate
A todos simplemente les encanta odiar
I hear voices screaming by the ones that want to die
Oigo voces gritando por los que quieren morir
I feel my heart rate speeding in anticipation
Siento que mi ritmo cardíaco se acelera en anticipación
I think all of us have taken things a bit too far
Creo que todos nosotros hemos llevado las cosas un poco demasiado lejos
Everybody just loves to hate
A todos simplemente les encanta odiar
You'll finally know you're right (know you're right)
Finalmente sabrás que tienes razón (sabrás que tienes razón)
When there's no one left to fight
Cuando no quede nadie con quien luchar
Why do we love to hate?
¿Por qué nos encanta odiar?
Such depravity in humanity is common
Tal depravación en la humanidad es común
Why do we love to hate?
¿Por qué nos encanta odiar?
This insanity, now embedded in our hearts
Esta locura, ahora incrustada en nuestros corazones
I can see a battle raging that we're never gonna win
Puedo ver una batalla furiosa que nunca vamos a ganar
I see the junkies fiending for their old addiction
Veo a los drogadictos ansiando su vieja adicción
I keep hope alive and tell me, where do we begin?
Mantengo viva la esperanza y dime, ¿por dónde empezamos?
'Cause everybody just loves to hate
Porque a todos simplemente les encanta odiar
You'll finally know you're right (know you're right)
Finalmente sabrás que tienes razón (sabrás que tienes razón)
When there's no one left to fight
Cuando no quede nadie con quien luchar
Why do we love to hate?
¿Por qué nos encanta odiar?
Such depravity in humanity is common
Tal depravación en la humanidad es común
Why do we love to hate?
¿Por qué nos encanta odiar?
This insanity, now embedded in our hearts
Esta locura, ahora incrustada en nuestros corazones
We have eyes, but we cannot see
Tenemos ojos, pero no podemos ver
Surrounded by our own obsessions
Rodeados por nuestras propias obsesiones
Don't wanna face our reality
No queremos enfrentar nuestra realidad
We are infatuated with aggression
Estamos obsesionados con la agresión
We have eyes but we cannot see
Tenemos ojos pero no podemos ver
Surrounded by our own obsessions
Rodeados por nuestras propias obsesiones
Don't wanna face our reality
No queremos enfrentar nuestra realidad
We are infatuated with aggression
Estamos obsesionados con la agresión
Why do we love to hate?
¿Por qué nos encanta odiar?
Such depravity in humanity is common
Tal depravación en la humanidad es común
Why do we love to hate?
¿Por qué nos encanta odiar?
This insanity, now embedded in our hearts
Esta locura, ahora incrustada en nuestros corazones
Why do we love to hate?
¿Por qué nos encanta odiar?
Such depravity in humanity is common
Tal depravación en la humanidad es común
Why do we love to hate?
¿Por qué nos encanta odiar?
This insanity, now embedded in our hearts
Esta locura, ahora incrustada en nuestros corazones
This insanity
Esta locura
This insanity
Esta locura
Everybody just loves to hate
A todos simplemente les encanta odiar
I can feel the anger building in me time and time again
Ich kann die Wut in mir immer wieder aufbauen spüren
I can see this world of ours is far beyond redemption
Ich kann sehen, dass diese Welt von uns weit über die Erlösung hinaus ist
This madness has become a part of who we are
Dieser Wahnsinn ist ein Teil von dem, wer wir sind
Everyone just loves to hate
Jeder liebt es einfach zu hassen
I hear voices screaming by the ones that want to die
Ich höre Stimmen schreien von denen, die sterben wollen
I feel my heart rate speeding in anticipation
Ich spüre, wie mein Herzschlag in Erwartung beschleunigt
I think all of us have taken things a bit too far
Ich denke, wir alle haben die Dinge ein bisschen zu weit getrieben
Everybody just loves to hate
Jeder liebt es einfach zu hassen
You'll finally know you're right (know you're right)
Du wirst endlich wissen, dass du recht hast (wissen, dass du recht hast)
When there's no one left to fight
Wenn niemand mehr übrig ist, gegen den man kämpfen kann
Why do we love to hate?
Warum lieben wir es zu hassen?
Such depravity in humanity is common
Solche Verderbtheit in der Menschheit ist üblich
Why do we love to hate?
Warum lieben wir es zu hassen?
This insanity, now embedded in our hearts
Dieser Wahnsinn, jetzt in unseren Herzen eingebettet
I can see a battle raging that we're never gonna win
Ich kann eine Schlacht sehen, die wir nie gewinnen werden
I see the junkies fiending for their old addiction
Ich sehe die Junkies, die nach ihrer alten Sucht lechzen
I keep hope alive and tell me, where do we begin?
Ich halte die Hoffnung am Leben und sag mir, wo fangen wir an?
'Cause everybody just loves to hate
Denn jeder liebt es einfach zu hassen
You'll finally know you're right (know you're right)
Du wirst endlich wissen, dass du recht hast (wissen, dass du recht hast)
When there's no one left to fight
Wenn niemand mehr übrig ist, gegen den man kämpfen kann
Why do we love to hate?
Warum lieben wir es zu hassen?
Such depravity in humanity is common
Solche Verderbtheit in der Menschheit ist üblich
Why do we love to hate?
Warum lieben wir es zu hassen?
This insanity, now embedded in our hearts
Dieser Wahnsinn, jetzt in unseren Herzen eingebettet
We have eyes, but we cannot see
Wir haben Augen, aber wir können nicht sehen
Surrounded by our own obsessions
Umgeben von unseren eigenen Besessenheiten
Don't wanna face our reality
Wir wollen unserer Realität nicht ins Auge sehen
We are infatuated with aggression
Wir sind von Aggression besessen
We have eyes but we cannot see
Wir haben Augen, aber wir können nicht sehen
Surrounded by our own obsessions
Umgeben von unseren eigenen Besessenheiten
Don't wanna face our reality
Wir wollen unserer Realität nicht ins Auge sehen
We are infatuated with aggression
Wir sind von Aggression besessen
Why do we love to hate?
Warum lieben wir es zu hassen?
Such depravity in humanity is common
Solche Verderbtheit in der Menschheit ist üblich
Why do we love to hate?
Warum lieben wir es zu hassen?
This insanity, now embedded in our hearts
Dieser Wahnsinn, jetzt in unseren Herzen eingebettet
Why do we love to hate?
Warum lieben wir es zu hassen?
Such depravity in humanity is common
Solche Verderbtheit in der Menschheit ist üblich
Why do we love to hate?
Warum lieben wir es zu hassen?
This insanity, now embedded in our hearts
Dieser Wahnsinn, jetzt in unseren Herzen eingebettet
This insanity
Dieser Wahnsinn
This insanity
Dieser Wahnsinn
Everybody just loves to hate
Jeder liebt es einfach zu hassen
I can feel the anger building in me time and time again
Posso sentire la rabbia che cresce in me volta dopo volta
I can see this world of ours is far beyond redemption
Posso vedere che questo nostro mondo è ben oltre la redenzione
This madness has become a part of who we are
Questa follia è diventata parte di chi siamo
Everyone just loves to hate
A tutti piace solo odiare
I hear voices screaming by the ones that want to die
Sento voci urlare da coloro che vogliono morire
I feel my heart rate speeding in anticipation
Sento il mio battito cardiaco accelerare in attesa
I think all of us have taken things a bit too far
Penso che tutti noi abbiamo spinto le cose un po' troppo in là
Everybody just loves to hate
A tutti piace solo odiare
You'll finally know you're right (know you're right)
Finalmente saprai di avere ragione (saprai di avere ragione)
When there's no one left to fight
Quando non ci sarà più nessuno con cui combattere
Why do we love to hate?
Perché amiamo odiare?
Such depravity in humanity is common
Tale depravazione nell'umanità è comune
Why do we love to hate?
Perché amiamo odiare?
This insanity, now embedded in our hearts
Questa follia, ora radicata nei nostri cuori
I can see a battle raging that we're never gonna win
Posso vedere una battaglia in corso che non vinceremo mai
I see the junkies fiending for their old addiction
Vedo i drogati in astinenza per la loro vecchia dipendenza
I keep hope alive and tell me, where do we begin?
Mantengo viva la speranza e dimmi, da dove iniziamo?
'Cause everybody just loves to hate
Perché a tutti piace solo odiare
You'll finally know you're right (know you're right)
Finalmente saprai di avere ragione (saprai di avere ragione)
When there's no one left to fight
Quando non ci sarà più nessuno con cui combattere
Why do we love to hate?
Perché amiamo odiare?
Such depravity in humanity is common
Tale depravazione nell'umanità è comune
Why do we love to hate?
Perché amiamo odiare?
This insanity, now embedded in our hearts
Questa follia, ora radicata nei nostri cuori
We have eyes, but we cannot see
Abbiamo occhi, ma non possiamo vedere
Surrounded by our own obsessions
Circondati dalle nostre stesse ossessioni
Don't wanna face our reality
Non vogliamo affrontare la nostra realtà
We are infatuated with aggression
Siamo infatuati dell'aggressione
We have eyes but we cannot see
Abbiamo occhi ma non possiamo vedere
Surrounded by our own obsessions
Circondati dalle nostre stesse ossessioni
Don't wanna face our reality
Non vogliamo affrontare la nostra realtà
We are infatuated with aggression
Siamo infatuati dell'aggressione
Why do we love to hate?
Perché amiamo odiare?
Such depravity in humanity is common
Tale depravazione nell'umanità è comune
Why do we love to hate?
Perché amiamo odiare?
This insanity, now embedded in our hearts
Questa follia, ora radicata nei nostri cuori
Why do we love to hate?
Perché amiamo odiare?
Such depravity in humanity is common
Tale depravazione nell'umanità è comune
Why do we love to hate?
Perché amiamo odiare?
This insanity, now embedded in our hearts
Questa follia, ora radicata nei nostri cuori
This insanity
Questa follia
This insanity
Questa follia
Everybody just loves to hate
A tutti piace solo odiare