Remember
Dan Donegan, David Draiman, Michael Wengren, Steve Kmak
Sensation washes over me, I can't describe it
Pain I felt so long ago, I don't remember
Tear a hole so I can see my devastation
Feelings from so long ago, I don't remember
Holding on to let them know
What's given to me, given to me
To hide behind the mask this time
And try to believe
Blind your eyes to what you see, you can't embrace it
Leave it well enough alone and don't remember
Cut your pride and watch it bleed, you can't deny it
Pain you know you can't ignore, I don't remember
Holding on to let them know
What's given to me, given to me
To hide behind the mask this time
And try to believe
If I can remember
To know this will conquer me
If I can just walk alone
And try to escape into me
Sensation washes over me, I can't describe it
Pain I felt so long ago, I don't remember
I'm just holding on to let them know
What's given to me, given to me
To hide behind the mask this time
And try to believe
If I can remember
To know this will conquer me
If I can just walk alone
And try to escape into me
Into me
Into me
Sensation washes over me, I can't describe it
La sensation m'envahit, je ne peux la décrire
Pain I felt so long ago, I don't remember
La douleur que j'ai ressentie il y a si longtemps, je ne m'en souviens pas
Tear a hole so I can see my devastation
Déchire un trou pour que je puisse voir ma dévastation
Feelings from so long ago, I don't remember
Des sentiments d'il y a si longtemps, je ne m'en souviens pas
Holding on to let them know
Je m'accroche pour leur faire savoir
What's given to me, given to me
Ce qui m'est donné, m'est donné
To hide behind the mask this time
Pour me cacher derrière le masque cette fois
And try to believe
Et essayer de croire
Blind your eyes to what you see, you can't embrace it
Aveugle tes yeux à ce que tu vois, tu ne peux l'embrasser
Leave it well enough alone and don't remember
Laisse-le assez bien seul et ne te souviens pas
Cut your pride and watch it bleed, you can't deny it
Coupe ta fierté et regarde-la saigner, tu ne peux le nier
Pain you know you can't ignore, I don't remember
La douleur que tu sais que tu ne peux ignorer, je ne m'en souviens pas
Holding on to let them know
Je m'accroche pour leur faire savoir
What's given to me, given to me
Ce qui m'est donné, m'est donné
To hide behind the mask this time
Pour me cacher derrière le masque cette fois
And try to believe
Et essayer de croire
If I can remember
Si je peux me souvenir
To know this will conquer me
Savoir que cela me vaincra
If I can just walk alone
Si je peux juste marcher seul
And try to escape into me
Et essayer de m'échapper en moi
Sensation washes over me, I can't describe it
La sensation m'envahit, je ne peux la décrire
Pain I felt so long ago, I don't remember
La douleur que j'ai ressentie il y a si longtemps, je ne m'en souviens pas
I'm just holding on to let them know
Je m'accroche juste pour leur faire savoir
What's given to me, given to me
Ce qui m'est donné, m'est donné
To hide behind the mask this time
Pour me cacher derrière le masque cette fois
And try to believe
Et essayer de croire
If I can remember
Si je peux me souvenir
To know this will conquer me
Savoir que cela me vaincra
If I can just walk alone
Si je peux juste marcher seul
And try to escape into me
Et essayer de m'échapper en moi
Into me
En moi
Into me
En moi
Sensation washes over me, I can't describe it
A sensação me invade, não consigo descrevê-la
Pain I felt so long ago, I don't remember
Dor que senti há tanto tempo, não me lembro
Tear a hole so I can see my devastation
Rasgue um buraco para que eu possa ver minha devastação
Feelings from so long ago, I don't remember
Sentimentos de tanto tempo atrás, não me lembro
Holding on to let them know
Segurando para que eles saibam
What's given to me, given to me
O que me foi dado, me foi dado
To hide behind the mask this time
Para me esconder atrás da máscara desta vez
And try to believe
E tentar acreditar
Blind your eyes to what you see, you can't embrace it
Cegue seus olhos para o que você vê, você não pode abraçá-lo
Leave it well enough alone and don't remember
Deixe bem quieto e não se lembre
Cut your pride and watch it bleed, you can't deny it
Corte seu orgulho e veja-o sangrar, você não pode negá-lo
Pain you know you can't ignore, I don't remember
Dor que você sabe que não pode ignorar, eu não me lembro
Holding on to let them know
Segurando para que eles saibam
What's given to me, given to me
O que me foi dado, me foi dado
To hide behind the mask this time
Para me esconder atrás da máscara desta vez
And try to believe
E tentar acreditar
If I can remember
Se eu puder me lembrar
To know this will conquer me
Saber que isso vai me conquistar
If I can just walk alone
Se eu puder apenas andar sozinho
And try to escape into me
E tentar escapar para dentro de mim
Sensation washes over me, I can't describe it
A sensação me invade, não consigo descrevê-la
Pain I felt so long ago, I don't remember
Dor que senti há tanto tempo, não me lembro
I'm just holding on to let them know
Estou apenas segurando para que eles saibam
What's given to me, given to me
O que me foi dado, me foi dado
To hide behind the mask this time
Para me esconder atrás da máscara desta vez
And try to believe
E tentar acreditar
If I can remember
Se eu puder me lembrar
To know this will conquer me
Saber que isso vai me conquistar
If I can just walk alone
Se eu puder apenas andar sozinho
And try to escape into me
E tentar escapar para dentro de mim
Into me
Dentro de mim
Into me
Dentro de mim
Sensation washes over me, I can't describe it
La sensación me invade, no puedo describirla
Pain I felt so long ago, I don't remember
El dolor que sentí hace tanto tiempo, no lo recuerdo
Tear a hole so I can see my devastation
Rompe un agujero para que pueda ver mi devastación
Feelings from so long ago, I don't remember
Sentimientos de hace tanto tiempo, no los recuerdo
Holding on to let them know
Aferrándome para hacerles saber
What's given to me, given to me
Lo que se me ha dado, se me ha dado
To hide behind the mask this time
Para esconderme detrás de la máscara esta vez
And try to believe
Y tratar de creer
Blind your eyes to what you see, you can't embrace it
Ciega tus ojos a lo que ves, no puedes abrazarlo
Leave it well enough alone and don't remember
Déjalo bien solo y no lo recuerdes
Cut your pride and watch it bleed, you can't deny it
Corta tu orgullo y míralo sangrar, no puedes negarlo
Pain you know you can't ignore, I don't remember
El dolor que sabes que no puedes ignorar, no lo recuerdo
Holding on to let them know
Aferrándome para hacerles saber
What's given to me, given to me
Lo que se me ha dado, se me ha dado
To hide behind the mask this time
Para esconderme detrás de la máscara esta vez
And try to believe
Y tratar de creer
If I can remember
Si puedo recordar
To know this will conquer me
Saber que esto me conquistará
If I can just walk alone
Si puedo simplemente caminar solo
And try to escape into me
Y tratar de escapar hacia mí
Sensation washes over me, I can't describe it
La sensación me invade, no puedo describirla
Pain I felt so long ago, I don't remember
El dolor que sentí hace tanto tiempo, no lo recuerdo
I'm just holding on to let them know
Solo me estoy aferrando para hacerles saber
What's given to me, given to me
Lo que se me ha dado, se me ha dado
To hide behind the mask this time
Para esconderme detrás de la máscara esta vez
And try to believe
Y tratar de creer
If I can remember
Si puedo recordar
To know this will conquer me
Saber que esto me conquistará
If I can just walk alone
Si puedo simplemente caminar solo
And try to escape into me
Y tratar de escapar hacia mí
Into me
Hacia mí
Into me
Hacia mí
Sensation washes over me, I can't describe it
Empfindungen überkommen mich, ich kann sie nicht beschreiben
Pain I felt so long ago, I don't remember
Schmerz, den ich vor so langer Zeit gefühlt habe, ich erinnere mich nicht
Tear a hole so I can see my devastation
Reiße ein Loch, damit ich meine Verwüstung sehen kann
Feelings from so long ago, I don't remember
Gefühle von vor so langer Zeit, ich erinnere mich nicht
Holding on to let them know
Halte fest, um sie wissen zu lassen
What's given to me, given to me
Was mir gegeben wurde, mir gegeben wurde
To hide behind the mask this time
Um dieses Mal hinter der Maske zu verstecken
And try to believe
Und versuche zu glauben
Blind your eyes to what you see, you can't embrace it
Blende deine Augen für das, was du siehst, du kannst es nicht umarmen
Leave it well enough alone and don't remember
Lass es gut genug allein und erinnere dich nicht
Cut your pride and watch it bleed, you can't deny it
Schneide deinen Stolz und sieh zu, wie er blutet, du kannst es nicht leugnen
Pain you know you can't ignore, I don't remember
Schmerz, den du nicht ignorieren kannst, ich erinnere mich nicht
Holding on to let them know
Halte fest, um sie wissen zu lassen
What's given to me, given to me
Was mir gegeben wurde, mir gegeben wurde
To hide behind the mask this time
Um dieses Mal hinter der Maske zu verstecken
And try to believe
Und versuche zu glauben
If I can remember
Wenn ich mich erinnern kann
To know this will conquer me
Zu wissen, dass dies mich besiegen wird
If I can just walk alone
Wenn ich nur alleine gehen kann
And try to escape into me
Und versuche, in mich zu fliehen
Sensation washes over me, I can't describe it
Empfindungen überkommen mich, ich kann sie nicht beschreiben
Pain I felt so long ago, I don't remember
Schmerz, den ich vor so langer Zeit gefühlt habe, ich erinnere mich nicht
I'm just holding on to let them know
Ich halte nur fest, um sie wissen zu lassen
What's given to me, given to me
Was mir gegeben wurde, mir gegeben wurde
To hide behind the mask this time
Um dieses Mal hinter der Maske zu verstecken
And try to believe
Und versuche zu glauben
If I can remember
Wenn ich mich erinnern kann
To know this will conquer me
Zu wissen, dass dies mich besiegen wird
If I can just walk alone
Wenn ich nur alleine gehen kann
And try to escape into me
Und versuche, in mich zu fliehen
Into me
In mich
Into me
In mich
Sensation washes over me, I can't describe it
La sensazione mi travolge, non riesco a descriverla
Pain I felt so long ago, I don't remember
Il dolore che ho provato tanto tempo fa, non lo ricordo
Tear a hole so I can see my devastation
Strappo un buco così posso vedere la mia devastazione
Feelings from so long ago, I don't remember
Sentimenti di tanto tempo fa, non li ricordo
Holding on to let them know
Mi aggrappo per far loro sapere
What's given to me, given to me
Cosa mi è stato dato, dato a me
To hide behind the mask this time
Per nascondermi dietro la maschera questa volta
And try to believe
E cercare di credere
Blind your eyes to what you see, you can't embrace it
Acceca i tuoi occhi a ciò che vedi, non puoi abbracciarlo
Leave it well enough alone and don't remember
Lascialo stare e non ricordare
Cut your pride and watch it bleed, you can't deny it
Taglia il tuo orgoglio e guardalo sanguinare, non puoi negarlo
Pain you know you can't ignore, I don't remember
Il dolore che sai di non poter ignorare, non lo ricordo
Holding on to let them know
Mi aggrappo per far loro sapere
What's given to me, given to me
Cosa mi è stato dato, dato a me
To hide behind the mask this time
Per nascondermi dietro la maschera questa volta
And try to believe
E cercare di credere
If I can remember
Se riesco a ricordare
To know this will conquer me
Sapere che questo mi conquisterà
If I can just walk alone
Se riesco a camminare da solo
And try to escape into me
E cercare di fuggire dentro di me
Sensation washes over me, I can't describe it
La sensazione mi travolge, non riesco a descriverla
Pain I felt so long ago, I don't remember
Il dolore che ho provato tanto tempo fa, non lo ricordo
I'm just holding on to let them know
Mi sto solo aggrappando per far loro sapere
What's given to me, given to me
Cosa mi è stato dato, dato a me
To hide behind the mask this time
Per nascondermi dietro la maschera questa volta
And try to believe
E cercare di credere
If I can remember
Se riesco a ricordare
To know this will conquer me
Sapere che questo mi conquisterà
If I can just walk alone
Se riesco a camminare da solo
And try to escape into me
E cercare di fuggire dentro di me
Into me
Dentro di me
Into me
Dentro di me
Sensation washes over me, I can't describe it
Sensasi melanda diriku, aku tak bisa mendeskripsikannya
Pain I felt so long ago, I don't remember
Rasa sakit yang kurasakan begitu lama, aku tak ingat
Tear a hole so I can see my devastation
Robeklah lubang agar aku bisa melihat kehancuranku
Feelings from so long ago, I don't remember
Perasaan dari waktu yang sangat lama, aku tak ingat
Holding on to let them know
Berpegang teguh untuk memberi tahu mereka
What's given to me, given to me
Apa yang diberikan padaku, diberikan padaku
To hide behind the mask this time
Untuk bersembunyi di balik topeng kali ini
And try to believe
Dan mencoba untuk percaya
Blind your eyes to what you see, you can't embrace it
Butakan matamu dari apa yang kamu lihat, kamu tak bisa merangkulnya
Leave it well enough alone and don't remember
Biarkan saja dan jangan ingat
Cut your pride and watch it bleed, you can't deny it
Potong harga dirimu dan lihatlah berdarah, kamu tidak bisa menyangkalnya
Pain you know you can't ignore, I don't remember
Rasa sakit yang kamu tahu tidak bisa kamu abaikan, aku tak ingat
Holding on to let them know
Berpegang teguh untuk memberi tahu mereka
What's given to me, given to me
Apa yang diberikan padaku, diberikan padaku
To hide behind the mask this time
Untuk bersembunyi di balik topeng kali ini
And try to believe
Dan mencoba untuk percaya
If I can remember
Jika aku bisa mengingat
To know this will conquer me
Untuk tahu ini akan mengalahkanku
If I can just walk alone
Jika aku bisa berjalan sendirian
And try to escape into me
Dan mencoba untuk melarikan diri ke dalam diriku
Sensation washes over me, I can't describe it
Sensasi melanda diriku, aku tak bisa mendeskripsikannya
Pain I felt so long ago, I don't remember
Rasa sakit yang kurasakan begitu lama, aku tak ingat
I'm just holding on to let them know
Aku hanya berpegang teguh untuk memberi tahu mereka
What's given to me, given to me
Apa yang diberikan padaku, diberikan padaku
To hide behind the mask this time
Untuk bersembunyi di balik topeng kali ini
And try to believe
Dan mencoba untuk percaya
If I can remember
Jika aku bisa mengingat
To know this will conquer me
Untuk tahu ini akan mengalahkanku
If I can just walk alone
Jika aku bisa berjalan sendirian
And try to escape into me
Dan mencoba untuk melarikan diri ke dalam diriku
Into me
Ke dalam diriku
Into me
Ke dalam diriku
Sensation washes over me, I can't describe it
ความรู้สึกล้างผ่านฉัน ฉันไม่สามารถอธิบายได้
Pain I felt so long ago, I don't remember
ความเจ็บที่ฉันรู้สึกมานานแล้ว ฉันไม่จำได้
Tear a hole so I can see my devastation
ขุดรูให้ฉันเห็นความทำลายล้างของฉัน
Feelings from so long ago, I don't remember
ความรู้สึกจากนานมาแล้ว ฉันไม่จำได้
Holding on to let them know
ยังคงยึดติดเพื่อให้พวกเขารู้
What's given to me, given to me
สิ่งที่ได้รับมา ได้รับมา
To hide behind the mask this time
ซ่อนอยู่เบื้องหลังหน้ากากครั้งนี้
And try to believe
และพยายามที่จะเชื่อ
Blind your eyes to what you see, you can't embrace it
ปิดตาของคุณจากสิ่งที่คุณเห็น คุณไม่สามารถกอดรับได้
Leave it well enough alone and don't remember
ปล่อยมันไว้ดี ๆ และไม่จำ
Cut your pride and watch it bleed, you can't deny it
ตัดความภาคภูมิใจของคุณและดูมันเลือดออก คุณไม่สามารถปฏิเสธได้
Pain you know you can't ignore, I don't remember
ความเจ็บที่คุณรู้ว่าคุณไม่สามารถละเว้นได้ ฉันไม่จำได้
Holding on to let them know
ยังคงยึดติดเพื่อให้พวกเขารู้
What's given to me, given to me
สิ่งที่ได้รับมา ได้รับมา
To hide behind the mask this time
ซ่อนอยู่เบื้องหลังหน้ากากครั้งนี้
And try to believe
และพยายามที่จะเชื่อ
If I can remember
ถ้าฉันจำได้
To know this will conquer me
ที่จะรู้ว่าสิ่งนี้จะครองฉัน
If I can just walk alone
ถ้าฉันสามารถเดินเพียงคนเดียว
And try to escape into me
และพยายามหนีเข้าไปในฉัน
Sensation washes over me, I can't describe it
ความรู้สึกล้างผ่านฉัน ฉันไม่สามารถอธิบายได้
Pain I felt so long ago, I don't remember
ความเจ็บที่ฉันรู้สึกมานานแล้ว ฉันไม่จำได้
I'm just holding on to let them know
ฉันกำลังยึดติดเพื่อให้พวกเขารู้
What's given to me, given to me
สิ่งที่ได้รับมา ได้รับมา
To hide behind the mask this time
ซ่อนอยู่เบื้องหลังหน้ากากครั้งนี้
And try to believe
และพยายามที่จะเชื่อ
If I can remember
ถ้าฉันจำได้
To know this will conquer me
ที่จะรู้ว่าสิ่งนี้จะครองฉัน
If I can just walk alone
ถ้าฉันสามารถเดินเพียงคนเดียว
And try to escape into me
และพยายามหนีเข้าไปในฉัน
Into me
เข้าไปในฉัน
Into me
เข้าไปในฉัน
Sensation washes over me, I can't describe it
感觉洗涤着我，我无法描述
Pain I felt so long ago, I don't remember
那么久以前的痛苦，我不记得了
Tear a hole so I can see my devastation
撕开一个洞，让我看到我的毁灭
Feelings from so long ago, I don't remember
那么久以前的感觉，我不记得了
Holding on to let them know
坚持下去，让他们知道
What's given to me, given to me
被赋予我的，赋予我的
To hide behind the mask this time
这次隐藏在面具后面
And try to believe
并试图相信
Blind your eyes to what you see, you can't embrace it
闭上你的眼睛，你看不见，你不能接受
Leave it well enough alone and don't remember
让它好好的，不要记住
Cut your pride and watch it bleed, you can't deny it
割破你的骄傲，看它流血，你不能否认
Pain you know you can't ignore, I don't remember
你知道你不能忽视的痛苦，我不记得
Holding on to let them know
坚持下去，让他们知道
What's given to me, given to me
被赋予我的，赋予我的
To hide behind the mask this time
这次隐藏在面具后面
And try to believe
并试图相信
If I can remember
如果我能记住
To know this will conquer me
知道这将征服我
If I can just walk alone
如果我能独自行走
And try to escape into me
并试图逃入我自己
Sensation washes over me, I can't describe it
感觉洗涤着我，我无法描述
Pain I felt so long ago, I don't remember
那么久以前的痛苦，我不记得了
I'm just holding on to let them know
我只是坚持下去，让他们知道
What's given to me, given to me
被赋予我的，赋予我的
To hide behind the mask this time
这次隐藏在面具后面
And try to believe
并试图相信
If I can remember
如果我能记住
To know this will conquer me
知道这将征服我
If I can just walk alone
如果我能独自行走
And try to escape into me
并试图逃入我自己
Into me
进入我
Into me
进入我