Violence Fetish
Mike Wengren, Dan Donegan, David Draiman, Steve Kmak
Bring the violence, it's significant
To the life if you've ever known anyone
Bring the violence, it's significant
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
How do you sleep when you live with your lies
Out of your mouth, up from your mind
That kind of thinking starts a chain reaction
You are a time bomb ticking away
Need to release what you're feeling inside
Let out the beast that you're trying to hide
Step right up and be a part of the action
Go get your game face on because it's time to play
You're pushing and fighting your way
You're ripping it up
Bring the violence, it's significant
To the life if you've ever known anyone
Bring the violence, it's significant
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Bring the violence, it's significant
To the life if you've ever known anyone
Bring the violence, it's significant
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
How do you live without playing the game
Sit on the side and expect to keep sane?
Step right up and be a part of the action
Come get a piece of it before it's too late
Take a look around, you can't deny what you see
We're living in a violent society
Well, my brother, let me show you a better way
Get your game face on because it's time to play
You're pushing and fighting your way
You're ripping it up
Bring the violence, it's significant
To the life if you've ever known anyone
Bring the violence, it's significant
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Bring the violence, it's significant
To the life if you've ever known anyone
Bring the violence, it's significant
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Tell me, what am I supposed to be?
Another goddamn drone?
Tell me, what am I supposed to be?
Should I leave it on the inside?
Tell me, what am I supposed to be?
Another goddamn drone?
Tell me, what am I supposed to be?
Shouldn't I get ready to play?
You're pushing and fighting your way
You're ripping it up
Bring the violence, it's significant
To the life if you've ever known anyone
Bring the violence, it's significant
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Bring the violence, it's significant
To the life if you've ever known anyone
Bring the violence, it's significant
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Bring the violence, it's significant
Apporte la violence, c'est significatif
To the life if you've ever known anyone
Pour la vie si tu as déjà connu quelqu'un
Bring the violence, it's significant
Apporte la violence, c'est significatif
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Pour la vie, peux-tu la sentir ? Oh-ow-ow
How do you sleep when you live with your lies
Comment dors-tu quand tu vis avec tes mensonges
Out of your mouth, up from your mind
Sortant de ta bouche, venant de ton esprit
That kind of thinking starts a chain reaction
Ce genre de pensée déclenche une réaction en chaîne
You are a time bomb ticking away
Tu es une bombe à retardement
Need to release what you're feeling inside
Besoin de libérer ce que tu ressens à l'intérieur
Let out the beast that you're trying to hide
Laisse sortir la bête que tu essaies de cacher
Step right up and be a part of the action
Avance et sois une partie de l'action
Go get your game face on because it's time to play
Mets ton visage de jeu parce qu'il est temps de jouer
You're pushing and fighting your way
Tu pousses et te bats
You're ripping it up
Tu déchires tout
Bring the violence, it's significant
Apporte la violence, c'est significatif
To the life if you've ever known anyone
Pour la vie si tu as déjà connu quelqu'un
Bring the violence, it's significant
Apporte la violence, c'est significatif
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Pour la vie, peux-tu la sentir ? Oh-ow-ow
Bring the violence, it's significant
Apporte la violence, c'est significatif
To the life if you've ever known anyone
Pour la vie si tu as déjà connu quelqu'un
Bring the violence, it's significant
Apporte la violence, c'est significatif
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Pour la vie, peux-tu la sentir ? Oh-ow-ow
How do you live without playing the game
Comment vis-tu sans jouer le jeu
Sit on the side and expect to keep sane?
Assis sur le côté et espérant rester sain ?
Step right up and be a part of the action
Avance et sois une partie de l'action
Come get a piece of it before it's too late
Viens prendre une part avant qu'il ne soit trop tard
Take a look around, you can't deny what you see
Regarde autour de toi, tu ne peux nier ce que tu vois
We're living in a violent society
Nous vivons dans une société violente
Well, my brother, let me show you a better way
Eh bien, mon frère, laisse-moi te montrer une meilleure voie
Get your game face on because it's time to play
Mets ton visage de jeu parce qu'il est temps de jouer
You're pushing and fighting your way
Tu pousses et te bats
You're ripping it up
Tu déchires tout
Bring the violence, it's significant
Apporte la violence, c'est significatif
To the life if you've ever known anyone
Pour la vie si tu as déjà connu quelqu'un
Bring the violence, it's significant
Apporte la violence, c'est significatif
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Pour la vie, peux-tu la sentir ? Oh-ow-ow
Bring the violence, it's significant
Apporte la violence, c'est significatif
To the life if you've ever known anyone
Pour la vie si tu as déjà connu quelqu'un
Bring the violence, it's significant
Apporte la violence, c'est significatif
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Pour la vie, peux-tu la sentir ? Oh-ow-ow
Tell me, what am I supposed to be?
Dis-moi, que suis-je censé être ?
Another goddamn drone?
Un autre putain de drone ?
Tell me, what am I supposed to be?
Dis-moi, que suis-je censé être ?
Should I leave it on the inside?
Devrais-je le garder à l'intérieur ?
Tell me, what am I supposed to be?
Dis-moi, que suis-je censé être ?
Another goddamn drone?
Un autre putain de drone ?
Tell me, what am I supposed to be?
Dis-moi, que suis-je censé être ?
Shouldn't I get ready to play?
Ne devrais-je pas me préparer à jouer ?
You're pushing and fighting your way
Tu pousses et te bats
You're ripping it up
Tu déchires tout
Bring the violence, it's significant
Apporte la violence, c'est significatif
To the life if you've ever known anyone
Pour la vie si tu as déjà connu quelqu'un
Bring the violence, it's significant
Apporte la violence, c'est significatif
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Pour la vie, peux-tu la sentir ? Oh-ow-ow
Bring the violence, it's significant
Apporte la violence, c'est significatif
To the life if you've ever known anyone
Pour la vie si tu as déjà connu quelqu'un
Bring the violence, it's significant
Apporte la violence, c'est significatif
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Pour la vie, peux-tu la sentir ? Oh-ow-ow
Bring the violence, it's significant
Traga a violência, é significativo
To the life if you've ever known anyone
Para a vida se você já conheceu alguém
Bring the violence, it's significant
Traga a violência, é significativo
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Para a vida, você consegue sentir isso? Oh-ow-ow
How do you sleep when you live with your lies
Como você dorme quando vive com suas mentiras
Out of your mouth, up from your mind
Saindo da sua boca, subindo da sua mente
That kind of thinking starts a chain reaction
Esse tipo de pensamento inicia uma reação em cadeia
You are a time bomb ticking away
Você é uma bomba-relógio prestes a explodir
Need to release what you're feeling inside
Precisa liberar o que está sentindo por dentro
Let out the beast that you're trying to hide
Deixe sair a fera que está tentando esconder
Step right up and be a part of the action
Dê um passo à frente e faça parte da ação
Go get your game face on because it's time to play
Vá buscar sua cara de jogo porque é hora de jogar
You're pushing and fighting your way
Você está empurrando e lutando seu caminho
You're ripping it up
Você está rasgando tudo
Bring the violence, it's significant
Traga a violência, é significativo
To the life if you've ever known anyone
Para a vida se você já conheceu alguém
Bring the violence, it's significant
Traga a violência, é significativo
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Para a vida, você consegue sentir isso? Oh-ow-ow
Bring the violence, it's significant
Traga a violência, é significativo
To the life if you've ever known anyone
Para a vida se você já conheceu alguém
Bring the violence, it's significant
Traga a violência, é significativo
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Para a vida, você consegue sentir isso? Oh-ow-ow
How do you live without playing the game
Como você vive sem jogar o jogo
Sit on the side and expect to keep sane?
Sentado de lado e esperando manter a sanidade?
Step right up and be a part of the action
Dê um passo à frente e faça parte da ação
Come get a piece of it before it's too late
Venha pegar um pedaço disso antes que seja tarde demais
Take a look around, you can't deny what you see
Dê uma olhada ao redor, você não pode negar o que vê
We're living in a violent society
Estamos vivendo em uma sociedade violenta
Well, my brother, let me show you a better way
Bem, meu irmão, deixe-me mostrar-lhe um caminho melhor
Get your game face on because it's time to play
Coloque sua cara de jogo porque é hora de jogar
You're pushing and fighting your way
Você está empurrando e lutando seu caminho
You're ripping it up
Você está rasgando tudo
Bring the violence, it's significant
Traga a violência, é significativo
To the life if you've ever known anyone
Para a vida se você já conheceu alguém
Bring the violence, it's significant
Traga a violência, é significativo
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Para a vida, você consegue sentir isso? Oh-ow-ow
Bring the violence, it's significant
Traga a violência, é significativo
To the life if you've ever known anyone
Para a vida se você já conheceu alguém
Bring the violence, it's significant
Traga a violência, é significativo
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Para a vida, você consegue sentir isso? Oh-ow-ow
Tell me, what am I supposed to be?
Diga-me, o que eu deveria ser?
Another goddamn drone?
Outro maldito drone?
Tell me, what am I supposed to be?
Diga-me, o que eu deveria ser?
Should I leave it on the inside?
Devo deixar isso por dentro?
Tell me, what am I supposed to be?
Diga-me, o que eu deveria ser?
Another goddamn drone?
Outro maldito drone?
Tell me, what am I supposed to be?
Diga-me, o que eu deveria ser?
Shouldn't I get ready to play?
Não deveria me preparar para jogar?
You're pushing and fighting your way
Você está empurrando e lutando seu caminho
You're ripping it up
Você está rasgando tudo
Bring the violence, it's significant
Traga a violência, é significativo
To the life if you've ever known anyone
Para a vida se você já conheceu alguém
Bring the violence, it's significant
Traga a violência, é significativo
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Para a vida, você consegue sentir isso? Oh-ow-ow
Bring the violence, it's significant
Traga a violência, é significativo
To the life if you've ever known anyone
Para a vida se você já conheceu alguém
Bring the violence, it's significant
Traga a violência, é significativo
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Para a vida, você consegue sentir isso? Oh-ow-ow
Bring the violence, it's significant
Trae la violencia, es significativo
To the life if you've ever known anyone
Para la vida si alguna vez has conocido a alguien
Bring the violence, it's significant
Trae la violencia, es significativo
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Para la vida, ¿puedes sentirlo? Oh-ow-ow
How do you sleep when you live with your lies
¿Cómo duermes cuando vives con tus mentiras?
Out of your mouth, up from your mind
Fuera de tu boca, desde tu mente
That kind of thinking starts a chain reaction
Ese tipo de pensamiento inicia una reacción en cadena
You are a time bomb ticking away
Eres una bomba de tiempo a punto de explotar
Need to release what you're feeling inside
Necesitas liberar lo que sientes por dentro
Let out the beast that you're trying to hide
Deja salir a la bestia que intentas ocultar
Step right up and be a part of the action
Da un paso adelante y sé parte de la acción
Go get your game face on because it's time to play
Ponte tu cara de juego porque es hora de jugar
You're pushing and fighting your way
Estás empujando y luchando a tu manera
You're ripping it up
Lo estás rompiendo todo
Bring the violence, it's significant
Trae la violencia, es significativo
To the life if you've ever known anyone
Para la vida si alguna vez has conocido a alguien
Bring the violence, it's significant
Trae la violencia, es significativo
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Para la vida, ¿puedes sentirlo? Oh-ow-ow
Bring the violence, it's significant
Trae la violencia, es significativo
To the life if you've ever known anyone
Para la vida si alguna vez has conocido a alguien
Bring the violence, it's significant
Trae la violencia, es significativo
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Para la vida, ¿puedes sentirlo? Oh-ow-ow
How do you live without playing the game
¿Cómo vives sin jugar el juego?
Sit on the side and expect to keep sane?
¿Te sientas al margen y esperas mantener la cordura?
Step right up and be a part of the action
Da un paso adelante y sé parte de la acción
Come get a piece of it before it's too late
Ven a obtener una parte de ello antes de que sea demasiado tarde
Take a look around, you can't deny what you see
Echa un vistazo alrededor, no puedes negar lo que ves
We're living in a violent society
Vivimos en una sociedad violenta
Well, my brother, let me show you a better way
Bueno, hermano, déjame mostrarte una mejor manera
Get your game face on because it's time to play
Ponte tu cara de juego porque es hora de jugar
You're pushing and fighting your way
Estás empujando y luchando a tu manera
You're ripping it up
Lo estás rompiendo todo
Bring the violence, it's significant
Trae la violencia, es significativo
To the life if you've ever known anyone
Para la vida si alguna vez has conocido a alguien
Bring the violence, it's significant
Trae la violencia, es significativo
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Para la vida, ¿puedes sentirlo? Oh-ow-ow
Bring the violence, it's significant
Trae la violencia, es significativo
To the life if you've ever known anyone
Para la vida si alguna vez has conocido a alguien
Bring the violence, it's significant
Trae la violencia, es significativo
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Para la vida, ¿puedes sentirlo? Oh-ow-ow
Tell me, what am I supposed to be?
Dime, ¿qué se supone que debo ser?
Another goddamn drone?
¿Otro maldito drone?
Tell me, what am I supposed to be?
Dime, ¿qué se supone que debo ser?
Should I leave it on the inside?
¿Debería guardarlo en mi interior?
Tell me, what am I supposed to be?
Dime, ¿qué se supone que debo ser?
Another goddamn drone?
¿Otro maldito drone?
Tell me, what am I supposed to be?
Dime, ¿qué se supone que debo ser?
Shouldn't I get ready to play?
¿No debería prepararme para jugar?
You're pushing and fighting your way
Estás empujando y luchando a tu manera
You're ripping it up
Lo estás rompiendo todo
Bring the violence, it's significant
Trae la violencia, es significativo
To the life if you've ever known anyone
Para la vida si alguna vez has conocido a alguien
Bring the violence, it's significant
Trae la violencia, es significativo
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Para la vida, ¿puedes sentirlo? Oh-ow-ow
Bring the violence, it's significant
Trae la violencia, es significativo
To the life if you've ever known anyone
Para la vida si alguna vez has conocido a alguien
Bring the violence, it's significant
Trae la violencia, es significativo
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Para la vida, ¿puedes sentirlo? Oh-ow-ow
Bring the violence, it's significant
Bring die Gewalt, sie ist bedeutend
To the life if you've ever known anyone
Für das Leben, wenn du jemals jemanden gekannt hast
Bring the violence, it's significant
Bring die Gewalt, sie ist bedeutend
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Für das Leben, kannst du es fühlen? Oh-ow-ow
How do you sleep when you live with your lies
Wie kannst du schlafen, wenn du mit deinen Lügen lebst
Out of your mouth, up from your mind
Aus deinem Mund, aus deinem Kopf
That kind of thinking starts a chain reaction
Diese Art zu denken startet eine Kettenreaktion
You are a time bomb ticking away
Du bist eine tickende Zeitbombe
Need to release what you're feeling inside
Du musst freilassen, was du im Inneren fühlst
Let out the beast that you're trying to hide
Lass das Biest raus, das du zu verstecken versuchst
Step right up and be a part of the action
Tritt heran und sei Teil der Aktion
Go get your game face on because it's time to play
Hol dir dein Spielgesicht, denn es ist Zeit zu spielen
You're pushing and fighting your way
Du drängst und kämpfst deinen Weg
You're ripping it up
Du reißt es auf
Bring the violence, it's significant
Bring die Gewalt, sie ist bedeutend
To the life if you've ever known anyone
Für das Leben, wenn du jemals jemanden gekannt hast
Bring the violence, it's significant
Bring die Gewalt, sie ist bedeutend
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Für das Leben, kannst du es fühlen? Oh-ow-ow
Bring the violence, it's significant
Bring die Gewalt, sie ist bedeutend
To the life if you've ever known anyone
Für das Leben, wenn du jemals jemanden gekannt hast
Bring the violence, it's significant
Bring die Gewalt, sie ist bedeutend
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Für das Leben, kannst du es fühlen? Oh-ow-ow
How do you live without playing the game
Wie kannst du leben, ohne das Spiel zu spielen
Sit on the side and expect to keep sane?
Am Rand sitzen und erwarten, vernünftig zu bleiben?
Step right up and be a part of the action
Tritt heran und sei Teil der Aktion
Come get a piece of it before it's too late
Hol dir ein Stück davon, bevor es zu spät ist
Take a look around, you can't deny what you see
Schau dich um, du kannst nicht leugnen, was du siehst
We're living in a violent society
Wir leben in einer gewalttätigen Gesellschaft
Well, my brother, let me show you a better way
Nun, mein Bruder, lass mich dir einen besseren Weg zeigen
Get your game face on because it's time to play
Hol dir dein Spielgesicht, denn es ist Zeit zu spielen
You're pushing and fighting your way
Du drängst und kämpfst deinen Weg
You're ripping it up
Du reißt es auf
Bring the violence, it's significant
Bring die Gewalt, sie ist bedeutend
To the life if you've ever known anyone
Für das Leben, wenn du jemals jemanden gekannt hast
Bring the violence, it's significant
Bring die Gewalt, sie ist bedeutend
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Für das Leben, kannst du es fühlen? Oh-ow-ow
Bring the violence, it's significant
Bring die Gewalt, sie ist bedeutend
To the life if you've ever known anyone
Für das Leben, wenn du jemals jemanden gekannt hast
Bring the violence, it's significant
Bring die Gewalt, sie ist bedeutend
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Für das Leben, kannst du es fühlen? Oh-ow-ow
Tell me, what am I supposed to be?
Sag mir, was soll ich sein?
Another goddamn drone?
Ein weiterer verdammter Drohne?
Tell me, what am I supposed to be?
Sag mir, was soll ich sein?
Should I leave it on the inside?
Soll ich es im Inneren lassen?
Tell me, what am I supposed to be?
Sag mir, was soll ich sein?
Another goddamn drone?
Ein weiterer verdammter Drohne?
Tell me, what am I supposed to be?
Sag mir, was soll ich sein?
Shouldn't I get ready to play?
Sollte ich mich nicht bereit machen zu spielen?
You're pushing and fighting your way
Du drängst und kämpfst deinen Weg
You're ripping it up
Du reißt es auf
Bring the violence, it's significant
Bring die Gewalt, sie ist bedeutend
To the life if you've ever known anyone
Für das Leben, wenn du jemals jemanden gekannt hast
Bring the violence, it's significant
Bring die Gewalt, sie ist bedeutend
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Für das Leben, kannst du es fühlen? Oh-ow-ow
Bring the violence, it's significant
Bring die Gewalt, sie ist bedeutend
To the life if you've ever known anyone
Für das Leben, wenn du jemals jemanden gekannt hast
Bring the violence, it's significant
Bring die Gewalt, sie ist bedeutend
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Für das Leben, kannst du es fühlen? Oh-ow-ow
Bring the violence, it's significant
Porta la violenza, è significativo
To the life if you've ever known anyone
Per la vita se hai mai conosciuto qualcuno
Bring the violence, it's significant
Porta la violenza, è significativo
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Per la vita, riesci a sentirlo? Oh-ow-ow
How do you sleep when you live with your lies
Come dormi quando vivi con le tue bugie
Out of your mouth, up from your mind
Fuori dalla tua bocca, su dalla tua mente
That kind of thinking starts a chain reaction
Quel tipo di pensiero inizia una reazione a catena
You are a time bomb ticking away
Sei una bomba a orologeria che sta per esplodere
Need to release what you're feeling inside
Devi liberare quello che senti dentro
Let out the beast that you're trying to hide
Lascia uscire la bestia che stai cercando di nascondere
Step right up and be a part of the action
Fai un passo avanti e fai parte dell'azione
Go get your game face on because it's time to play
Mettiti la faccia da gioco perché è ora di giocare
You're pushing and fighting your way
Stai spingendo e combattendo la tua strada
You're ripping it up
La stai strappando
Bring the violence, it's significant
Porta la violenza, è significativo
To the life if you've ever known anyone
Per la vita se hai mai conosciuto qualcuno
Bring the violence, it's significant
Porta la violenza, è significativo
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Per la vita, riesci a sentirlo? Oh-ow-ow
Bring the violence, it's significant
Porta la violenza, è significativo
To the life if you've ever known anyone
Per la vita se hai mai conosciuto qualcuno
Bring the violence, it's significant
Porta la violenza, è significativo
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Per la vita, riesci a sentirlo? Oh-ow-ow
How do you live without playing the game
Come vivi senza giocare il gioco
Sit on the side and expect to keep sane?
Siedi sul lato e aspettati di rimanere sano?
Step right up and be a part of the action
Fai un passo avanti e fai parte dell'azione
Come get a piece of it before it's too late
Vieni a prendere un pezzo prima che sia troppo tardi
Take a look around, you can't deny what you see
Guardati intorno, non puoi negare quello che vedi
We're living in a violent society
Viviamo in una società violenta
Well, my brother, let me show you a better way
Bene, mio fratello, lascia che ti mostri una strada migliore
Get your game face on because it's time to play
Mettiti la faccia da gioco perché è ora di giocare
You're pushing and fighting your way
Stai spingendo e combattendo la tua strada
You're ripping it up
La stai strappando
Bring the violence, it's significant
Porta la violenza, è significativo
To the life if you've ever known anyone
Per la vita se hai mai conosciuto qualcuno
Bring the violence, it's significant
Porta la violenza, è significativo
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Per la vita, riesci a sentirlo? Oh-ow-ow
Bring the violence, it's significant
Porta la violenza, è significativo
To the life if you've ever known anyone
Per la vita se hai mai conosciuto qualcuno
Bring the violence, it's significant
Porta la violenza, è significativo
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Per la vita, riesci a sentirlo? Oh-ow-ow
Tell me, what am I supposed to be?
Dimmi, cosa dovrei essere?
Another goddamn drone?
Un altro maledetto drone?
Tell me, what am I supposed to be?
Dimmi, cosa dovrei essere?
Should I leave it on the inside?
Dovrei tenerlo dentro?
Tell me, what am I supposed to be?
Dimmi, cosa dovrei essere?
Another goddamn drone?
Un altro maledetto drone?
Tell me, what am I supposed to be?
Dimmi, cosa dovrei essere?
Shouldn't I get ready to play?
Non dovrei prepararmi a giocare?
You're pushing and fighting your way
Stai spingendo e combattendo la tua strada
You're ripping it up
La stai strappando
Bring the violence, it's significant
Porta la violenza, è significativo
To the life if you've ever known anyone
Per la vita se hai mai conosciuto qualcuno
Bring the violence, it's significant
Porta la violenza, è significativo
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Per la vita, riesci a sentirlo? Oh-ow-ow
Bring the violence, it's significant
Porta la violenza, è significativo
To the life if you've ever known anyone
Per la vita se hai mai conosciuto qualcuno
Bring the violence, it's significant
Porta la violenza, è significativo
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Per la vita, riesci a sentirlo? Oh-ow-ow
Bring the violence, it's significant
Bawalah kekerasan, itu penting
To the life if you've ever known anyone
Untuk hidup jika kamu pernah mengenal siapa pun
Bring the violence, it's significant
Bawalah kekerasan, itu penting
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Untuk hidup, bisakah kamu merasakannya? Oh-ow-ow
How do you sleep when you live with your lies
Bagaimana kamu bisa tidur saat hidup dengan kebohonganmu
Out of your mouth, up from your mind
Keluar dari mulutmu, naik dari pikiranmu
That kind of thinking starts a chain reaction
Pikiran seperti itu memulai reaksi berantai
You are a time bomb ticking away
Kamu adalah bom waktu yang terus berdetak
Need to release what you're feeling inside
Perlu melepaskan apa yang kamu rasakan di dalam
Let out the beast that you're trying to hide
Biarkan keluar binatang yang kamu coba sembunyikan
Step right up and be a part of the action
Langkahlah maju dan jadilah bagian dari aksi
Go get your game face on because it's time to play
Pasang wajah permainanmu karena saatnya bermain
You're pushing and fighting your way
Kamu mendorong dan berjuang dengan caramu
You're ripping it up
Kamu merobeknya
Bring the violence, it's significant
Bawalah kekerasan, itu penting
To the life if you've ever known anyone
Untuk hidup jika kamu pernah mengenal siapa pun
Bring the violence, it's significant
Bawalah kekerasan, itu penting
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Untuk hidup, bisakah kamu merasakannya? Oh-ow-ow
Bring the violence, it's significant
Bawalah kekerasan, itu penting
To the life if you've ever known anyone
Untuk hidup jika kamu pernah mengenal siapa pun
Bring the violence, it's significant
Bawalah kekerasan, itu penting
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Untuk hidup, bisakah kamu merasakannya? Oh-ow-ow
How do you live without playing the game
Bagaimana kamu hidup tanpa bermain permainan
Sit on the side and expect to keep sane?
Duduk di sisi dan berharap tetap waras?
Step right up and be a part of the action
Langkahlah maju dan jadilah bagian dari aksi
Come get a piece of it before it's too late
Dapatkan bagianmu sebelum terlambat
Take a look around, you can't deny what you see
Lihatlah sekeliling, kamu tidak bisa menyangkal apa yang kamu lihat
We're living in a violent society
Kita hidup dalam masyarakat yang penuh kekerasan
Well, my brother, let me show you a better way
Nah, saudaraku, biarkan aku tunjukkan jalan yang lebih baik
Get your game face on because it's time to play
Pasang wajah permainanmu karena saatnya bermain
You're pushing and fighting your way
Kamu mendorong dan berjuang dengan caramu
You're ripping it up
Kamu merobeknya
Bring the violence, it's significant
Bawalah kekerasan, itu penting
To the life if you've ever known anyone
Untuk hidup jika kamu pernah mengenal siapa pun
Bring the violence, it's significant
Bawalah kekerasan, itu penting
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Untuk hidup, bisakah kamu merasakannya? Oh-ow-ow
Bring the violence, it's significant
Bawalah kekerasan, itu penting
To the life if you've ever known anyone
Untuk hidup jika kamu pernah mengenal siapa pun
Bring the violence, it's significant
Bawalah kekerasan, itu penting
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Untuk hidup, bisakah kamu merasakannya? Oh-ow-ow
Tell me, what am I supposed to be?
Katakan padaku, apa yang seharusnya aku jadi?
Another goddamn drone?
Drone lain yang sialan?
Tell me, what am I supposed to be?
Katakan padaku, apa yang seharusnya aku jadi?
Should I leave it on the inside?
Haruskah aku menyimpannya di dalam?
Tell me, what am I supposed to be?
Katakan padaku, apa yang seharusnya aku jadi?
Another goddamn drone?
Drone lain yang sialan?
Tell me, what am I supposed to be?
Katakan padaku, apa yang seharusnya aku jadi?
Shouldn't I get ready to play?
Haruskah aku bersiap untuk bermain?
You're pushing and fighting your way
Kamu mendorong dan berjuang dengan caramu
You're ripping it up
Kamu merobeknya
Bring the violence, it's significant
Bawalah kekerasan, itu penting
To the life if you've ever known anyone
Untuk hidup jika kamu pernah mengenal siapa pun
Bring the violence, it's significant
Bawalah kekerasan, itu penting
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Untuk hidup, bisakah kamu merasakannya? Oh-ow-ow
Bring the violence, it's significant
Bawalah kekerasan, itu penting
To the life if you've ever known anyone
Untuk hidup jika kamu pernah mengenal siapa pun
Bring the violence, it's significant
Bawalah kekerasan, itu penting
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
Untuk hidup, bisakah kamu merasakannya? Oh-ow-ow
Bring the violence, it's significant
นำความรุนแรงมา มันมีความสำคัญ
To the life if you've ever known anyone
ต่อชีวิต ถ้าคุณเคยรู้จักใคร
Bring the violence, it's significant
นำความรุนแรงมา มันมีความสำคัญ
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
ต่อชีวิต คุณรู้สึกได้ไหม? โอ-วาว-วาว
How do you sleep when you live with your lies
คุณนอนหลับยังไงเมื่อคุณอยู่กับความโกหกของคุณ
Out of your mouth, up from your mind
ออกจากปากของคุณ ขึ้นมาจากใจความคิดของคุณ
That kind of thinking starts a chain reaction
การคิดแบบนั้นเริ่มต้นสร้างปฏิกิริยาเชื่อมโยง
You are a time bomb ticking away
คุณคือระเบิดเวลาที่กำลังจะระเบิด
Need to release what you're feeling inside
ต้องปล่อยออกมาสิ่งที่คุณรู้สึกอยู่ภายใน
Let out the beast that you're trying to hide
ปล่อยออกสัตว์ที่คุณพยายามซ่อน
Step right up and be a part of the action
ขึ้นมาเป็นส่วนหนึ่งของการกระทำ
Go get your game face on because it's time to play
ไปเตรียมหน้าที่จะเล่นเพราะมันถึงเวลาแล้ว
You're pushing and fighting your way
คุณกำลังดันและต่อสู้ทางของคุณ
You're ripping it up
คุณกำลังทำลายมัน
Bring the violence, it's significant
นำความรุนแรงมา มันมีความสำคัญ
To the life if you've ever known anyone
ต่อชีวิต ถ้าคุณเคยรู้จักใคร
Bring the violence, it's significant
นำความรุนแรงมา มันมีความสำคัญ
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
ต่อชีวิต คุณรู้สึกได้ไหม? โอ-วาว-วาว
Bring the violence, it's significant
นำความรุนแรงมา มันมีความสำคัญ
To the life if you've ever known anyone
ต่อชีวิต ถ้าคุณเคยรู้จักใคร
Bring the violence, it's significant
นำความรุนแรงมา มันมีความสำคัญ
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
ต่อชีวิต คุณรู้สึกได้ไหม? โอ-วาว-วาว
How do you live without playing the game
คุณจะอยู่ได้ยังไงโดยไม่เล่นเกม
Sit on the side and expect to keep sane?
นั่งอยู่ด้านข้างและคาดหวังว่าจะสามารถรักษาสติได้?
Step right up and be a part of the action
ขึ้นมาเป็นส่วนหนึ่งของการกระทำ
Come get a piece of it before it's too late
มาได้ส่วนหนึ่งของมันก่อนที่จะสายเกินไป
Take a look around, you can't deny what you see
ดูรอบ ๆ คุณไม่สามารถปฏิเสธสิ่งที่คุณเห็น
We're living in a violent society
เราอยู่ในสังคมที่รุนแรง
Well, my brother, let me show you a better way
เอาล่ะ พี่ชายของฉัน ขอฉันแสดงให้คุณเห็นทางที่ดีกว่า
Get your game face on because it's time to play
เตรียมหน้าที่จะเล่นเพราะมันถึงเวลาแล้ว
You're pushing and fighting your way
คุณกำลังดันและต่อสู้ทางของคุณ
You're ripping it up
คุณกำลังทำลายมัน
Bring the violence, it's significant
นำความรุนแรงมา มันมีความสำคัญ
To the life if you've ever known anyone
ต่อชีวิต ถ้าคุณเคยรู้จักใคร
Bring the violence, it's significant
นำความรุนแรงมา มันมีความสำคัญ
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
ต่อชีวิต คุณรู้สึกได้ไหม? โอ-วาว-วาว
Bring the violence, it's significant
นำความรุนแรงมา มันมีความสำคัญ
To the life if you've ever known anyone
ต่อชีวิต ถ้าคุณเคยรู้จักใคร
Bring the violence, it's significant
นำความรุนแรงมา มันมีความสำคัญ
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
ต่อชีวิต คุณรู้สึกได้ไหม? โอ-วาว-วาว
Tell me, what am I supposed to be?
บอกฉันสิ ฉันควรจะเป็นอะไร?
Another goddamn drone?
โดรนอีกตัวหรือ?
Tell me, what am I supposed to be?
บอกฉันสิ ฉันควรจะเป็นอะไร?
Should I leave it on the inside?
ฉันควรจะปล่อยมันอยู่ภายในหรือ?
Tell me, what am I supposed to be?
บอกฉันสิ ฉันควรจะเป็นอะไร?
Another goddamn drone?
โดรนอีกตัวหรือ?
Tell me, what am I supposed to be?
บอกฉันสิ ฉันควรจะเป็นอะไร?
Shouldn't I get ready to play?
ฉันไม่ควรเตรียมพร้อมเพื่อเล่นหรือ?
You're pushing and fighting your way
คุณกำลังดันและต่อสู้ทางของคุณ
You're ripping it up
คุณกำลังทำลายมัน
Bring the violence, it's significant
นำความรุนแรงมา มันมีความสำคัญ
To the life if you've ever known anyone
ต่อชีวิต ถ้าคุณเคยรู้จักใคร
Bring the violence, it's significant
นำความรุนแรงมา มันมีความสำคัญ
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
ต่อชีวิต คุณรู้สึกได้ไหม? โอ-วาว-วาว
Bring the violence, it's significant
นำความรุนแรงมา มันมีความสำคัญ
To the life if you've ever known anyone
ต่อชีวิต ถ้าคุณเคยรู้จักใคร
Bring the violence, it's significant
นำความรุนแรงมา มันมีความสำคัญ
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
ต่อชีวิต คุณรู้สึกได้ไหม? โอ-วาว-วาว
Bring the violence, it's significant
带来暴力，这是重要的
To the life if you've ever known anyone
对于生活，如果你曾经认识过任何人
Bring the violence, it's significant
带来暴力，这是重要的
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
对于生活，你能感觉到吗？哦-哦-哦
How do you sleep when you live with your lies
当你和你的谎言一起生活时，你怎么睡觉
Out of your mouth, up from your mind
从你的嘴里，从你的脑海中
That kind of thinking starts a chain reaction
这种思维方式开始了连锁反应
You are a time bomb ticking away
你就像一颗定时炸弹在倒计时
Need to release what you're feeling inside
需要释放你内心的感觉
Let out the beast that you're trying to hide
让你试图隐藏的野兽出来
Step right up and be a part of the action
走上前来，成为行动的一部分
Go get your game face on because it's time to play
去找你的游戏面孔，因为该玩了
You're pushing and fighting your way
你在推和打你的路
You're ripping it up
你在撕裂它
Bring the violence, it's significant
带来暴力，这是重要的
To the life if you've ever known anyone
对于生活，如果你曾经认识过任何人
Bring the violence, it's significant
带来暴力，这是重要的
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
对于生活，你能感觉到吗？哦-哦-哦
Bring the violence, it's significant
带来暴力，这是重要的
To the life if you've ever known anyone
对于生活，如果你曾经认识过任何人
Bring the violence, it's significant
带来暴力，这是重要的
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
对于生活，你能感觉到吗？哦-哦-哦
How do you live without playing the game
你怎么能不玩游戏就生活
Sit on the side and expect to keep sane?
坐在一边，期望保持理智？
Step right up and be a part of the action
走上前来，成为行动的一部分
Come get a piece of it before it's too late
在太晚之前来得到一部分
Take a look around, you can't deny what you see
看看周围，你不能否认你所看到的
We're living in a violent society
我们生活在一个暴力的社会中
Well, my brother, let me show you a better way
哦，我的兄弟，让我给你展示一个更好的方式
Get your game face on because it's time to play
找到你的游戏面孔，因为该玩了
You're pushing and fighting your way
你在推和打你的路
You're ripping it up
你在撕裂它
Bring the violence, it's significant
带来暴力，这是重要的
To the life if you've ever known anyone
对于生活，如果你曾经认识过任何人
Bring the violence, it's significant
带来暴力，这是重要的
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
对于生活，你能感觉到吗？哦-哦-哦
Bring the violence, it's significant
带来暴力，这是重要的
To the life if you've ever known anyone
对于生活，如果你曾经认识过任何人
Bring the violence, it's significant
带来暴力，这是重要的
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
对于生活，你能感觉到吗？哦-哦-哦
Tell me, what am I supposed to be?
告诉我，我应该是什么？
Another goddamn drone?
另一个该死的无人机？
Tell me, what am I supposed to be?
告诉我，我应该是什么？
Should I leave it on the inside?
我应该把它留在内心吗？
Tell me, what am I supposed to be?
告诉我，我应该是什么？
Another goddamn drone?
另一个该死的无人机？
Tell me, what am I supposed to be?
告诉我，我应该是什么？
Shouldn't I get ready to play?
我不应该准备好玩吗？
You're pushing and fighting your way
你在推和打你的路
You're ripping it up
你在撕裂它
Bring the violence, it's significant
带来暴力，这是重要的
To the life if you've ever known anyone
对于生活，如果你曾经认识过任何人
Bring the violence, it's significant
带来暴力，这是重要的
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
对于生活，你能感觉到吗？哦-哦-哦
Bring the violence, it's significant
带来暴力，这是重要的
To the life if you've ever known anyone
对于生活，如果你曾经认识过任何人
Bring the violence, it's significant
带来暴力，这是重要的
To the life, can you feel it? Oh-ow-ow
对于生活，你能感觉到吗？哦-哦-哦