Voices
Mike Wengren, Dan Donegan, David Draiman, Steve Kmak
So, are you breathing?
So, are you breathing
Now, now?
Are you breathing?
So, are you breathing
Now?
Wake up, are you alive? Will you listen to me?
I'm gonna talk about some freaky shit now
Someone is gonna die when you listen to me
Let the living die, let the living die, say
Wake up, are you alive? Will you listen to me?
I'm gonna talk about some freaky shit now
Someone is gonna die when you listen to me
Let the living die, let the living die, say
Are you breathing now? Do the wicked see you?
You still breathing? You're making me known
Are you breathing now? Do the wicked see you?
You still breathing?
So, what's up? I wonder, why do you listen to me?
I'm gonna make you do some freaky shit now
Insane, you're gonna die when you listen to me
Let the living die, let the living die, say
What's up? I wonder, why do you listen to me?
I'm gonna make you do some freaky shit now
Insane, you're gonna die when you listen to me
Let the living die, let the living die, say
Are you breathing now? Do the wicked see you?
You still breathing? You're making me known
Are you breathing now? Do the wicked see you?
You still breathing?
So
Can't you imagine how good going through this will make you feel?
I promise, no one will ever know
There will be no chance of you getting caught
They never loved you anyway, so, come on, be a man
And do what you are compelled to do
Save me, God
I can hear the voice, but I don't wanna listen
Strap me down and tell me I'll be all right
I can feel the subliminal need
To be one with the voice and make everything go
I can hear the voice, but I don't wanna listen
Strap me down and tell me I'll be all right
I can feel the subliminal need
To be one with the voice and make everything all right
Are you breathing now? Do the wicked see you?
You still breathing? You're making me known
Are you breathing now? Do the wicked see you?
You still breathing?
So, are you breathing?
So, do you breathe now, now?
So, are you breathing?
So, do you breathe now?
So, are you breathing?
Alors, tu respires ?
So, are you breathing
Alors, tu respires
Now, now?
Maintenant, maintenant ?
Are you breathing?
Tu respires ?
So, are you breathing
Alors, tu respires
Now?
Maintenant ?
Wake up, are you alive? Will you listen to me?
Réveille-toi, es-tu vivant ? Vas-tu m'écouter ?
I'm gonna talk about some freaky shit now
Je vais parler de trucs bizarres maintenant
Someone is gonna die when you listen to me
Quelqu'un va mourir quand tu m'écoutes
Let the living die, let the living die, say
Laisse les vivants mourir, laisse les vivants mourir, dis
Wake up, are you alive? Will you listen to me?
Réveille-toi, es-tu vivant ? Vas-tu m'écouter ?
I'm gonna talk about some freaky shit now
Je vais parler de trucs bizarres maintenant
Someone is gonna die when you listen to me
Quelqu'un va mourir quand tu m'écoutes
Let the living die, let the living die, say
Laisse les vivants mourir, laisse les vivants mourir, dis
Are you breathing now? Do the wicked see you?
Respires-tu maintenant ? Les méchants te voient-ils ?
You still breathing? You're making me known
Tu respires toujours ? Tu me fais connaître
Are you breathing now? Do the wicked see you?
Respires-tu maintenant ? Les méchants te voient-ils ?
You still breathing?
Tu respires toujours ?
So, what's up? I wonder, why do you listen to me?
Alors, quoi de neuf ? Je me demande, pourquoi m'écoutes-tu ?
I'm gonna make you do some freaky shit now
Je vais te faire faire des trucs bizarres maintenant
Insane, you're gonna die when you listen to me
Insensé, tu vas mourir quand tu m'écoutes
Let the living die, let the living die, say
Laisse les vivants mourir, laisse les vivants mourir, dis
What's up? I wonder, why do you listen to me?
Quoi de neuf ? Je me demande, pourquoi m'écoutes-tu ?
I'm gonna make you do some freaky shit now
Je vais te faire faire des trucs bizarres maintenant
Insane, you're gonna die when you listen to me
Insensé, tu vas mourir quand tu m'écoutes
Let the living die, let the living die, say
Laisse les vivants mourir, laisse les vivants mourir, dis
Are you breathing now? Do the wicked see you?
Respires-tu maintenant ? Les méchants te voient-ils ?
You still breathing? You're making me known
Tu respires toujours ? Tu me fais connaître
Are you breathing now? Do the wicked see you?
Respires-tu maintenant ? Les méchants te voient-ils ?
You still breathing?
Tu respires toujours ?
So
Alors
Can't you imagine how good going through this will make you feel?
Ne peux-tu pas imaginer à quel point traverser cela te fera te sentir bien ?
I promise, no one will ever know
Je promets, personne ne le saura jamais
There will be no chance of you getting caught
Il n'y aura aucune chance que tu te fasses prendre
They never loved you anyway, so, come on, be a man
Ils ne t'ont jamais aimé de toute façon, alors, allez, sois un homme
And do what you are compelled to do
Et fais ce que tu es poussé à faire
Save me, God
Sauve-moi, Dieu
I can hear the voice, but I don't wanna listen
Je peux entendre la voix, mais je ne veux pas écouter
Strap me down and tell me I'll be all right
Attache-moi et dis-moi que tout ira bien
I can feel the subliminal need
Je peux sentir le besoin subliminal
To be one with the voice and make everything go
D'être un avec la voix et faire que tout aille bien
I can hear the voice, but I don't wanna listen
Je peux entendre la voix, mais je ne veux pas écouter
Strap me down and tell me I'll be all right
Attache-moi et dis-moi que tout ira bien
I can feel the subliminal need
Je peux sentir le besoin subliminal
To be one with the voice and make everything all right
D'être un avec la voix et faire que tout aille bien
Are you breathing now? Do the wicked see you?
Respires-tu maintenant ? Les méchants te voient-ils ?
You still breathing? You're making me known
Tu respires toujours ? Tu me fais connaître
Are you breathing now? Do the wicked see you?
Respires-tu maintenant ? Les méchants te voient-ils ?
You still breathing?
Tu respires toujours ?
So, are you breathing?
Alors, tu respires ?
So, do you breathe now, now?
Alors, tu respires maintenant, maintenant ?
So, are you breathing?
Alors, tu respires ?
So, do you breathe now?
Alors, tu respires maintenant ?
So, are you breathing?
Então, você está respirando?
So, are you breathing
Então, você está respirando
Now, now?
Agora, agora?
Are you breathing?
Você está respirando?
So, are you breathing
Então, você está respirando
Now?
Agora?
Wake up, are you alive? Will you listen to me?
Acorde, você está vivo? Você vai me ouvir?
I'm gonna talk about some freaky shit now
Eu vou falar sobre algumas coisas estranhas agora
Someone is gonna die when you listen to me
Alguém vai morrer quando você me ouvir
Let the living die, let the living die, say
Deixe os vivos morrerem, deixe os vivos morrerem, diga
Wake up, are you alive? Will you listen to me?
Acorde, você está vivo? Você vai me ouvir?
I'm gonna talk about some freaky shit now
Eu vou falar sobre algumas coisas estranhas agora
Someone is gonna die when you listen to me
Alguém vai morrer quando você me ouvir
Let the living die, let the living die, say
Deixe os vivos morrerem, deixe os vivos morrerem, diga
Are you breathing now? Do the wicked see you?
Você está respirando agora? Os perversos te veem?
You still breathing? You're making me known
Você ainda está respirando? Você está me tornando conhecido
Are you breathing now? Do the wicked see you?
Você está respirando agora? Os perversos te veem?
You still breathing?
Você ainda está respirando?
So, what's up? I wonder, why do you listen to me?
Então, o que está acontecendo? Eu me pergunto, por que você me ouve?
I'm gonna make you do some freaky shit now
Eu vou fazer você fazer algumas coisas estranhas agora
Insane, you're gonna die when you listen to me
Insano, você vai morrer quando me ouvir
Let the living die, let the living die, say
Deixe os vivos morrerem, deixe os vivos morrerem, diga
What's up? I wonder, why do you listen to me?
O que está acontecendo? Eu me pergunto, por que você me ouve?
I'm gonna make you do some freaky shit now
Eu vou fazer você fazer algumas coisas estranhas agora
Insane, you're gonna die when you listen to me
Insano, você vai morrer quando me ouvir
Let the living die, let the living die, say
Deixe os vivos morrerem, deixe os vivos morrerem, diga
Are you breathing now? Do the wicked see you?
Você está respirando agora? Os perversos te veem?
You still breathing? You're making me known
Você ainda está respirando? Você está me tornando conhecido
Are you breathing now? Do the wicked see you?
Você está respirando agora? Os perversos te veem?
You still breathing?
Você ainda está respirando?
So
Então
Can't you imagine how good going through this will make you feel?
Você consegue imaginar como se sentirá bem passando por isso?
I promise, no one will ever know
Eu prometo, ninguém nunca saberá
There will be no chance of you getting caught
Não haverá chance de você ser pego
They never loved you anyway, so, come on, be a man
Eles nunca te amaram de qualquer maneira, então, vamos lá, seja um homem
And do what you are compelled to do
E faça o que você é compelido a fazer
Save me, God
Salve-me, Deus
I can hear the voice, but I don't wanna listen
Eu posso ouvir a voz, mas não quero ouvir
Strap me down and tell me I'll be all right
Amarre-me e diga que eu ficarei bem
I can feel the subliminal need
Eu posso sentir a necessidade subliminar
To be one with the voice and make everything go
De ser um com a voz e fazer tudo dar certo
I can hear the voice, but I don't wanna listen
Eu posso ouvir a voz, mas não quero ouvir
Strap me down and tell me I'll be all right
Amarre-me e diga que eu ficarei bem
I can feel the subliminal need
Eu posso sentir a necessidade subliminar
To be one with the voice and make everything all right
De ser um com a voz e fazer tudo dar certo
Are you breathing now? Do the wicked see you?
Você está respirando agora? Os perversos te veem?
You still breathing? You're making me known
Você ainda está respirando? Você está me tornando conhecido
Are you breathing now? Do the wicked see you?
Você está respirando agora? Os perversos te veem?
You still breathing?
Você ainda está respirando?
So, are you breathing?
Então, você está respirando?
So, do you breathe now, now?
Então, você respira agora, agora?
So, are you breathing?
Então, você está respirando?
So, do you breathe now?
Então, você respira agora?
So, are you breathing?
Entonces, ¿estás respirando?
So, are you breathing
Entonces, ¿estás respirando
Now, now?
Ahora, ahora?
Are you breathing?
¿Estás respirando?
So, are you breathing
Entonces, ¿estás respirando
Now?
Ahora?
Wake up, are you alive? Will you listen to me?
Despierta, ¿estás vivo? ¿Me vas a escuchar?
I'm gonna talk about some freaky shit now
Voy a hablar de ciertas mierdas extrañas ahora
Someone is gonna die when you listen to me
Alguien morirá cuando me escuches
Let the living die, let the living die, say
Deja que los vivos mueran, deja que los vivos mueran, dice
Wake up, are you alive? Will you listen to me?
Despierta, ¿estás vivo? ¿Me vas a escuchar?
I'm gonna talk about some freaky shit now
Voy a hablar de ciertas mierdas extrañas ahora
Someone is gonna die when you listen to me
Alguien morirá cuando me escuches
Let the living die, let the living die, say
Deja que los vivos mueran, deja que los vivos mueran, dice
Are you breathing now? Do the wicked see you?
¿Estás respirando ahora? ¿Te ven los malvados?
You still breathing? You're making me known
¿Sigues respirando? Me estás haciendo conocido
Are you breathing now? Do the wicked see you?
¿Estás respirando ahora? ¿Te ven los malvados?
You still breathing?
¿Sigues respirando?
So, what's up? I wonder, why do you listen to me?
Entonces, ¿qué pasa? Me pregunto, ¿por qué me escuchas?
I'm gonna make you do some freaky shit now
Voy a hacerte hacer ciertas mierdas extrañas ahora
Insane, you're gonna die when you listen to me
Loco, vas a morir cuando me escuches
Let the living die, let the living die, say
Deja que los vivos mueran, deja que los vivos mueran
What's up? I wonder, why do you listen to me?
¿Qué pasa? Me pregunto, ¿por qué me escuchas?
I'm gonna make you do some freaky shit now
Voy a hacerte hacer ciertas mierdas extrañas ahora
Insane, you're gonna die when you listen to me
Loco, vas a morir cuando me escuches
Let the living die, let the living die, say
Deja que los vivos mueran, deja que los vivos mueran, dice
Are you breathing now? Do the wicked see you?
¿Estás respirando ahora? ¿Te ven los malvados?
You still breathing? You're making me known
¿Sigues respirando? Me estás haciendo conocido
Are you breathing now? Do the wicked see you?
¿Estás respirando ahora? ¿Te ven los malvados?
You still breathing?
¿Sigues respirando?
So
Entonces
Can't you imagine how good going through this will make you feel?
¿No te imaginas lo bien que te va a hacer sentir pasar por esto?
I promise, no one will ever know
Lo prometo, nadie más lo sabrá
There will be no chance of you getting caught
No habrá posibilidad de que te atrapen
They never loved you anyway, so, come on, be a man
De todas formas ellos nunca te quisieron, entonces, vamos, sé un hombre
And do what you are compelled to do
Y haz lo que estás obligado a hacer
Save me, God
Sálvame, Dios
I can hear the voice, but I don't wanna listen
Puedo escuchar la voz, pero no quiero escucharla
Strap me down and tell me I'll be all right
Amárrame y dime que voy a estar bien
I can feel the subliminal need
Puedo sentir el deseo subliminal
To be one with the voice and make everything go
De ser uno con la voz y hacer que todo se vaya
I can hear the voice, but I don't wanna listen
Puedo escuchar la voz, pero no quiero escucharla
Strap me down and tell me I'll be all right
Amárrame y dime que voy a estar bien
I can feel the subliminal need
Puedo sentir el deseo subliminal
To be one with the voice and make everything all right
De ser uno con la voz y hacer que todo se vaya
Are you breathing now? Do the wicked see you?
¿Estás respirando ahora? ¿Te ven los malvados?
You still breathing? You're making me known
¿Sigues respirando? Me estás haciendo conocido
Are you breathing now? Do the wicked see you?
¿Estás respirando ahora? ¿Te ven los malvados?
You still breathing?
¿Sigues respirando?
So, are you breathing?
Entonces, ¿estás respirando?
So, do you breathe now, now?
Entonces, ¿respiras ahora, ahora?
So, are you breathing?
Entonces, ¿estás respirando?
So, do you breathe now?
Entonces, ¿respiras ahora?
So, are you breathing?
Atmen Sie noch?
So, are you breathing
Also, atmest du?
Now, now?
Jetzt, jetzt?
Are you breathing?
Atmest du?
So, are you breathing
Also, atmest du
Now?
Jetzt?
Wake up, are you alive? Will you listen to me?
Wach auf, bist du am Leben? Hörst du mir zu?
I'm gonna talk about some freaky shit now
Ich werde jetzt über irgendeinen verrückten Scheiß reden
Someone is gonna die when you listen to me
Jemand wird sterben, wenn du mir zuhörst
Let the living die, let the living die, say
Lass die Lebenden sterben, lass die Lebenden sterben, sag
Wake up, are you alive? Will you listen to me?
Wach auf, bist du am Leben? Wirst du mir zuhören?
I'm gonna talk about some freaky shit now
Ich werde jetzt über etwas verrückten Scheiß reden
Someone is gonna die when you listen to me
Jemand wird sterben, wenn du mir zuhörst
Let the living die, let the living die, say
Lass die Lebenden sterben, lass die Lebenden sterben, sag
Are you breathing now? Do the wicked see you?
Atmest du jetzt? Sehen dich die Bösen?
You still breathing? You're making me known
Atmest du noch? Du lässt mich wissen
Are you breathing now? Do the wicked see you?
Atmest du noch? Sehen dich die Bösen?
You still breathing?
Atmest du noch?
So, what's up? I wonder, why do you listen to me?
Also, was ist los? Ich frage mich, warum hörst du auf mich?
I'm gonna make you do some freaky shit now
Ich werde dich jetzt etwas verrücktes tun lassen
Insane, you're gonna die when you listen to me
Wahnsinnig, du wirst sterben, wenn du mir zuhörst
Let the living die, let the living die, say
Lass die Lebenden sterben, lass die Lebenden sterben, sag
What's up? I wonder, why do you listen to me?
Was gibt's denn? Ich frage mich, warum hörst du auf mich?
I'm gonna make you do some freaky shit now
Ich bringe dich jetzt dazu, einen verrückten Scheiß zu machen
Insane, you're gonna die when you listen to me
Wahnsinnig, du wirst sterben, wenn du mir zuhörst
Let the living die, let the living die, say
Lass die Lebenden sterben, lass die Lebenden sterben, sag
Are you breathing now? Do the wicked see you?
Atmest du jetzt? Sehen dich die Bösen?
You still breathing? You're making me known
Atmest du noch? Du machst mich bekannt
Are you breathing now? Do the wicked see you?
Atmest du noch? Sehen dich die Bösen?
You still breathing?
Atmest du noch?
So
So
Can't you imagine how good going through this will make you feel?
Kannst du dir nicht vorstellen, wie gut du dich fühlen wirst, wenn du das durchmachst?
I promise, no one will ever know
Ich verspreche, niemand wird je wissen
There will be no chance of you getting caught
Es wird keine Chance geben, dass du erwischt wirst
They never loved you anyway, so, come on, be a man
Sie haben dich sowieso nie geliebt, also komm schon, sei ein Mann
And do what you are compelled to do
Und tu, wozu du gezwungen bist
Save me, God
Rette mich, Gott
I can hear the voice, but I don't wanna listen
Ich kann die Stimme hören, aber ich will nicht zuhören
Strap me down and tell me I'll be all right
Schnall mich fest und sag mir, dass es mir gut gehen wird
I can feel the subliminal need
Ich kann das unterschwellige Bedürfnis spüren
To be one with the voice and make everything go
Eins zu sein mit der Stimme und alles zum Laufen zu bringen
I can hear the voice, but I don't wanna listen
Ich kann die Stimme hören, aber ich will nicht zuhören
Strap me down and tell me I'll be all right
Schnallt mich fest und sagt mir, dass es mir gut gehen wird
I can feel the subliminal need
Ich kann das unterschwellige Bedürfnis spüren
To be one with the voice and make everything all right
Eins mit der Stimme zu sein und alles in Ordnung zu bringen
Are you breathing now? Do the wicked see you?
Atmest du jetzt? Sehen dich die Bösen?
You still breathing? You're making me known
Atmest du noch? Du lässt mich wissen
Are you breathing now? Do the wicked see you?
Atmest du noch? Sehen dich die Bösen?
You still breathing?
Atmest du noch?
So, are you breathing?
Also, atmest du noch?
So, do you breathe now, now?
Also, atmest du jetzt, jetzt?
So, are you breathing?
Also, atmest du?
So, do you breathe now?
Also, atmest du jetzt?
So, are you breathing?
Allora, stai respirando?
So, are you breathing
Allora, stai respirando
Now, now?
Adesso, adesso?
Are you breathing?
Stai respirando?
So, are you breathing
Allora, stai respirando
Now?
Adesso?
Wake up, are you alive? Will you listen to me?
Svegliati, sei vivo? Mi ascolterai?
I'm gonna talk about some freaky shit now
Sto per parlare di roba strana adesso
Someone is gonna die when you listen to me
Qualcuno morirà quando mi ascolti
Let the living die, let the living die, say
Lascia che i vivi muoiano, lascia che i vivi muoiano, dico
Wake up, are you alive? Will you listen to me?
Svegliati, sei vivo? Mi ascolterai?
I'm gonna talk about some freaky shit now
Sto per parlare di roba strana adesso
Someone is gonna die when you listen to me
Qualcuno morirà quando mi ascolti
Let the living die, let the living die, say
Lascia che i vivi muoiano, lascia che i vivi muoiano, dico
Are you breathing now? Do the wicked see you?
Stai respirando adesso? I malvagi ti vedono?
You still breathing? You're making me known
Stai ancora respirando? Mi stai facendo conoscere
Are you breathing now? Do the wicked see you?
Stai respirando adesso? I malvagi ti vedono?
You still breathing?
Stai ancora respirando?
So, what's up? I wonder, why do you listen to me?
Allora, che succede? Mi chiedo, perché mi ascolti?
I'm gonna make you do some freaky shit now
Ti farò fare delle cose strane adesso
Insane, you're gonna die when you listen to me
Pazzo, morirai quando mi ascolti
Let the living die, let the living die, say
Lascia che i vivi muoiano, lascia che i vivi muoiano, dico
What's up? I wonder, why do you listen to me?
Che succede? Mi chiedo, perché mi ascolti?
I'm gonna make you do some freaky shit now
Ti farò fare delle cose strane adesso
Insane, you're gonna die when you listen to me
Pazzo, morirai quando mi ascolti
Let the living die, let the living die, say
Lascia che i vivi muoiano, lascia che i vivi muoiano, dico
Are you breathing now? Do the wicked see you?
Stai respirando adesso? I malvagi ti vedono?
You still breathing? You're making me known
Stai ancora respirando? Mi stai facendo conoscere
Are you breathing now? Do the wicked see you?
Stai respirando adesso? I malvagi ti vedono?
You still breathing?
Stai ancora respirando?
So
Allora
Can't you imagine how good going through this will make you feel?
Non riesci a immaginare quanto ti farà sentire bene passare attraverso tutto questo?
I promise, no one will ever know
Prometto, nessuno lo saprà mai
There will be no chance of you getting caught
Non ci sarà nessuna possibilità che tu venga scoperto
They never loved you anyway, so, come on, be a man
Non ti hanno mai amato comunque, quindi, dai, sii un uomo
And do what you are compelled to do
E fai quello che sei costretto a fare
Save me, God
Salvami, Dio
I can hear the voice, but I don't wanna listen
Posso sentire la voce, ma non voglio ascoltare
Strap me down and tell me I'll be all right
Legami e dimmi che andrà tutto bene
I can feel the subliminal need
Posso sentire il bisogno subliminale
To be one with the voice and make everything go
Di essere uno con la voce e far andare tutto bene
I can hear the voice, but I don't wanna listen
Posso sentire la voce, ma non voglio ascoltare
Strap me down and tell me I'll be all right
Legami e dimmi che andrà tutto bene
I can feel the subliminal need
Posso sentire il bisogno subliminale
To be one with the voice and make everything all right
Di essere uno con la voce e far andare tutto bene
Are you breathing now? Do the wicked see you?
Stai respirando adesso? I malvagi ti vedono?
You still breathing? You're making me known
Stai ancora respirando? Mi stai facendo conoscere
Are you breathing now? Do the wicked see you?
Stai respirando adesso? I malvagi ti vedono?
You still breathing?
Stai ancora respirando?
So, are you breathing?
Allora, stai respirando?
So, do you breathe now, now?
Allora, respiri adesso, adesso?
So, are you breathing?
Allora, stai respirando?
So, do you breathe now?
Allora, respiri adesso?
So, are you breathing?
Jadi, apakah kamu sedang bernapas?
So, are you breathing
Jadi, apakah kamu sedang bernapas
Now, now?
Sekarang, sekarang?
Are you breathing?
Apakah kamu sedang bernapas?
So, are you breathing
Jadi, apakah kamu sedang bernapas
Now?
Sekarang?
Wake up, are you alive? Will you listen to me?
Bangun, apakah kamu hidup? Maukah kamu mendengarkanku?
I'm gonna talk about some freaky shit now
Aku akan membicarakan beberapa hal aneh sekarang
Someone is gonna die when you listen to me
Seseorang akan mati saat kamu mendengarkanku
Let the living die, let the living die, say
Biarkan yang hidup mati, biarkan yang hidup mati, katakan
Wake up, are you alive? Will you listen to me?
Bangun, apakah kamu hidup? Maukah kamu mendengarkanku?
I'm gonna talk about some freaky shit now
Aku akan membicarakan beberapa hal aneh sekarang
Someone is gonna die when you listen to me
Seseorang akan mati saat kamu mendengarkanku
Let the living die, let the living die, say
Biarkan yang hidup mati, biarkan yang hidup mati, katakan
Are you breathing now? Do the wicked see you?
Apakah kamu sedang bernapas sekarang? Apakah orang jahat melihatmu?
You still breathing? You're making me known
Masih bernapas? Kamu membuatku dikenal
Are you breathing now? Do the wicked see you?
Apakah kamu sedang bernapas sekarang? Apakah orang jahat melihatmu?
You still breathing?
Masih bernapas?
So, what's up? I wonder, why do you listen to me?
Jadi, apa kabar? Aku bertanya-tanya, mengapa kamu mendengarkanku?
I'm gonna make you do some freaky shit now
Aku akan membuatmu melakukan beberapa hal aneh sekarang
Insane, you're gonna die when you listen to me
Gila, kamu akan mati saat kamu mendengarkanku
Let the living die, let the living die, say
Biarkan yang hidup mati, biarkan yang hidup mati, katakan
What's up? I wonder, why do you listen to me?
Apa kabar? Aku bertanya-tanya, mengapa kamu mendengarkanku?
I'm gonna make you do some freaky shit now
Aku akan membuatmu melakukan beberapa hal aneh sekarang
Insane, you're gonna die when you listen to me
Gila, kamu akan mati saat kamu mendengarkanku
Let the living die, let the living die, say
Biarkan yang hidup mati, biarkan yang hidup mati, katakan
Are you breathing now? Do the wicked see you?
Apakah kamu sedang bernapas sekarang? Apakah orang jahat melihatmu?
You still breathing? You're making me known
Masih bernapas? Kamu membuatku dikenal
Are you breathing now? Do the wicked see you?
Apakah kamu sedang bernapas sekarang? Apakah orang jahat melihatmu?
You still breathing?
Masih bernapas?
So
Jadi
Can't you imagine how good going through this will make you feel?
Bisakah kamu bayangkan betapa baiknya melewati ini akan membuatmu merasa?
I promise, no one will ever know
Aku janji, tidak ada yang akan tahu
There will be no chance of you getting caught
Tidak akan ada kesempatan bagi kamu untuk tertangkap
They never loved you anyway, so, come on, be a man
Mereka tidak pernah mencintaimu, jadi, ayo, jadilah pria
And do what you are compelled to do
Dan lakukan apa yang kamu terpaksa lakukan
Save me, God
Selamatkan aku, Tuhan
I can hear the voice, but I don't wanna listen
Aku bisa mendengar suaranya, tapi aku tidak ingin mendengarkan
Strap me down and tell me I'll be all right
Ikat aku dan katakan aku akan baik-baik saja
I can feel the subliminal need
Aku bisa merasakan kebutuhan subliminal
To be one with the voice and make everything go
Untuk menjadi satu dengan suara dan membuat segalanya berjalan
I can hear the voice, but I don't wanna listen
Aku bisa mendengar suaranya, tapi aku tidak ingin mendengarkan
Strap me down and tell me I'll be all right
Ikat aku dan katakan aku akan baik-baik saja
I can feel the subliminal need
Aku bisa merasakan kebutuhan subliminal
To be one with the voice and make everything all right
Untuk menjadi satu dengan suara dan membuat segalanya baik-baik saja
Are you breathing now? Do the wicked see you?
Apakah kamu sedang bernapas sekarang? Apakah orang jahat melihatmu?
You still breathing? You're making me known
Masih bernapas? Kamu membuatku dikenal
Are you breathing now? Do the wicked see you?
Apakah kamu sedang bernapas sekarang? Apakah orang jahat melihatmu?
You still breathing?
Masih bernapas?
So, are you breathing?
Jadi, apakah kamu sedang bernapas?
So, do you breathe now, now?
Jadi, apakah kamu bernapas sekarang, sekarang?
So, are you breathing?
Jadi, apakah kamu sedang bernapas?
So, do you breathe now?
Jadi, apakah kamu bernapas sekarang?
So, are you breathing?
那么，你在呼吸吗？
So, are you breathing
那么，你在呼吸吗
Now, now?
现在，现在？
Are you breathing?
你在呼吸吗？
So, are you breathing
那么，你在呼吸吗
Now?
现在？
Wake up, are you alive? Will you listen to me?
醒来，你还活着吗？你会听我说话吗？
I'm gonna talk about some freaky shit now
我现在要谈论一些怪异的事情
Someone is gonna die when you listen to me
当你听我说话时，有人会死
Let the living die, let the living die, say
让活着的人死，让活着的人死，说
Wake up, are you alive? Will you listen to me?
醒来，你还活着吗？你会听我说话吗？
I'm gonna talk about some freaky shit now
我现在要谈论一些怪异的事情
Someone is gonna die when you listen to me
当你听我说话时，有人会死
Let the living die, let the living die, say
让活着的人死，让活着的人死，说
Are you breathing now? Do the wicked see you?
你现在在呼吸吗？邪恶的人看见你了吗？
You still breathing? You're making me known
你还在呼吸吗？你让我被人知道
Are you breathing now? Do the wicked see you?
你现在在呼吸吗？邪恶的人看见你了吗？
You still breathing?
你还在呼吸吗？
So, what's up? I wonder, why do you listen to me?
那么，怎么了？我想知道，你为什么听我说话？
I'm gonna make you do some freaky shit now
我现在要让你做一些怪异的事情
Insane, you're gonna die when you listen to me
疯狂，当你听我说话时，你会死
Let the living die, let the living die, say
让活着的人死，让活着的人死，说
What's up? I wonder, why do you listen to me?
怎么了？我想知道，你为什么听我说话？
I'm gonna make you do some freaky shit now
我现在要让你做一些怪异的事情
Insane, you're gonna die when you listen to me
疯狂，当你听我说话时，你会死
Let the living die, let the living die, say
让活着的人死，让活着的人死，说
Are you breathing now? Do the wicked see you?
你现在在呼吸吗？邪恶的人看见你了吗？
You still breathing? You're making me known
你还在呼吸吗？你让我被人知道
Are you breathing now? Do the wicked see you?
你现在在呼吸吗？邪恶的人看见你了吗？
You still breathing?
你还在呼吸吗？
So
那么
Can't you imagine how good going through this will make you feel?
你能想象经历这一切会让你感觉多么好吗？
I promise, no one will ever know
我保证，没有人会知道
There will be no chance of you getting caught
你不会有被抓的机会
They never loved you anyway, so, come on, be a man
他们从来没有爱过你，所以，来吧，做个男子汉
And do what you are compelled to do
并做你被迫做的事
Save me, God
救我，上帝
I can hear the voice, but I don't wanna listen
我可以听到声音，但我不想听
Strap me down and tell me I'll be all right
把我绑起来，告诉我我会没事的
I can feel the subliminal need
我可以感觉到潜意识的需要
To be one with the voice and make everything go
与声音合为一体，让一切都好起来
I can hear the voice, but I don't wanna listen
我可以听到声音，但我不想听
Strap me down and tell me I'll be all right
把我绑起来，告诉我我会没事的
I can feel the subliminal need
我可以感觉到潜意识的需要
To be one with the voice and make everything all right
与声音合为一体，让一切都好起来
Are you breathing now? Do the wicked see you?
你现在在呼吸吗？邪恶的人看见你了吗？
You still breathing? You're making me known
你还在呼吸吗？你让我被人知道
Are you breathing now? Do the wicked see you?
你现在在呼吸吗？邪恶的人看见你了吗？
You still breathing?
你还在呼吸吗？
So, are you breathing?
那么，你在呼吸吗？
So, do you breathe now, now?
那么，你现在在呼吸吗，现在？
So, are you breathing?
那么，你在呼吸吗？
So, do you breathe now?
那么，你现在在呼吸吗？