Who
DAN DONEGAN, DAVID DRAIMAN, KEVIN CHURKO, MIKE WENGREN
Who who
Who who
Who who
Who who
You once were someone I could dignify (ah, ah)
A guiding force, in which I thought could rely
I watched as you began to metamorphosize (ah)
Can't face it anymore, it's eating me alive
I'm not able to recognize
Where does the answer lie?
You're no longer the same
Is there nothing more that I can do?
Who who who
Who who who
Who who who the hell are you?
Who who who
Who who who
Who who who the fuck are you?
You were someone in whom I could confide (ah, ah)
But you pushed me further away with every single lie
You used to have a soul, but it has surely died (ah)
What happened when did you turn to the other side?
No longer able to recognize
For every word's a lie
You are forever changed
And there's nothing more that I can do
Who who who
Who who who
Who who who the hell are you?
Who who who
Who who who
Who who who the fuck are you?
Oh
You and I, we were once so
You and I, it was once incredible
You and I, we were once so
You and I, we were indivisible
You and I, were once two of a kind
Where did all your innocence go?
Now I wonder how it happened
That you and I, we were once so
You and I, we were once inseparable
You and I, we were once like Gemini
It was undeniable
You and I, we were once two of a kind
Where did my deliverance go?
Can there be a mend to this divide?
I'm not able to recognize
Where does the answer lie?
You're no longer the same
Is there nothing more that I can do?
Who who who
Who who who
Who who who the hell are you?
Who who who
Who who who
Who who who the fuck are you?
(Where does the answer lie?
Where does the answer lie?
It is eating me alive)
Who who who the fuck are you?
(Where does the answer lie?
Where does the answer lie?
It is eating me alive)
Who who who the fuck are you?
Who who who
Who who who
Who the fuck are you?
Who who who
Who who who
Who the fuck are you?
Who who
Qui qui
Who who
Qui qui
Who who
Qui qui
Who who
Qui qui
You once were someone I could dignify (ah, ah)
Tu étais autrefois quelqu'un que je pouvais dignifier (ah, ah)
A guiding force, in which I thought could rely
Une force directrice, sur laquelle je pensais pouvoir compter
I watched as you began to metamorphosize (ah)
J'ai regardé comme tu as commencé à te métamorphoser (ah)
Can't face it anymore, it's eating me alive
Je ne peux plus y faire face, ça me dévore vivant
I'm not able to recognize
Je ne suis pas capable de reconnaître
Where does the answer lie?
Où se trouve la réponse ?
You're no longer the same
Tu n'es plus le même
Is there nothing more that I can do?
N'y a-t-il rien de plus que je puisse faire ?
Who who who
Qui qui qui
Who who who
Qui qui qui
Who who who the hell are you?
Qui qui qui diable es-tu ?
Who who who
Qui qui qui
Who who who
Qui qui qui
Who who who the fuck are you?
Qui qui qui putain es-tu ?
You were someone in whom I could confide (ah, ah)
Tu étais quelqu'un à qui je pouvais me confier (ah, ah)
But you pushed me further away with every single lie
Mais tu m'as repoussé plus loin avec chaque mensonge
You used to have a soul, but it has surely died (ah)
Tu avais une âme, mais elle est sûrement morte (ah)
What happened when did you turn to the other side?
Qu'est-ce qui s'est passé quand tu es passé de l'autre côté ?
No longer able to recognize
Je ne suis plus capable de reconnaître
For every word's a lie
Chaque mot est un mensonge
You are forever changed
Tu as changé pour toujours
And there's nothing more that I can do
Et il n'y a rien de plus que je puisse faire
Who who who
Qui qui qui
Who who who
Qui qui qui
Who who who the hell are you?
Qui qui qui diable es-tu ?
Who who who
Qui qui qui
Who who who
Qui qui qui
Who who who the fuck are you?
Qui qui qui putain es-tu ?
Oh
Oh
You and I, we were once so
Toi et moi, nous étions autrefois si
You and I, it was once incredible
Toi et moi, c'était autrefois incroyable
You and I, we were once so
Toi et moi, nous étions autrefois si
You and I, we were indivisible
Toi et moi, nous étions indivisibles
You and I, were once two of a kind
Toi et moi, nous étions autrefois deux d'un genre
Where did all your innocence go?
Où est passée toute ton innocence ?
Now I wonder how it happened
Maintenant je me demande comment c'est arrivé
That you and I, we were once so
Toi et moi, nous étions autrefois si
You and I, we were once inseparable
Toi et moi, nous étions autrefois inséparables
You and I, we were once like Gemini
Toi et moi, nous étions autrefois comme des Gémeaux
It was undeniable
C'était indéniable
You and I, we were once two of a kind
Toi et moi, nous étions autrefois deux d'un genre
Where did my deliverance go?
Où est passée ma délivrance ?
Can there be a mend to this divide?
Peut-il y avoir une réparation à ce fossé ?
I'm not able to recognize
Je ne suis pas capable de reconnaître
Where does the answer lie?
Où se trouve la réponse ?
You're no longer the same
Tu n'es plus le même
Is there nothing more that I can do?
N'y a-t-il rien de plus que je puisse faire ?
Who who who
Qui qui qui
Who who who
Qui qui qui
Who who who the hell are you?
Qui qui qui diable es-tu ?
Who who who
Qui qui qui
Who who who
Qui qui qui
Who who who the fuck are you?
Qui qui qui putain es-tu ?
(Where does the answer lie?
(Où se trouve la réponse ?
Where does the answer lie?
Où se trouve la réponse ?
It is eating me alive)
Ça me dévore vivant)
Who who who the fuck are you?
Qui qui qui putain es-tu ?
(Where does the answer lie?
(Où se trouve la réponse ?
Where does the answer lie?
Où se trouve la réponse ?
It is eating me alive)
Ça me dévore vivant)
Who who who the fuck are you?
Qui qui qui putain es-tu ?
Who who who
Qui qui qui
Who who who
Qui qui qui
Who the fuck are you?
Qui putain es-tu ?
Who who who
Qui qui qui
Who who who
Qui qui qui
Who the fuck are you?
Qui putain es-tu ?
Who who
Quem quem
Who who
Quem quem
Who who
Quem quem
Who who
Quem quem
You once were someone I could dignify (ah, ah)
Você já foi alguém que eu poderia dignificar (ah, ah)
A guiding force, in which I thought could rely
Uma força orientadora, na qual eu pensava que poderia confiar
I watched as you began to metamorphosize (ah)
Eu assisti enquanto você começava a metamorfosear (ah)
Can't face it anymore, it's eating me alive
Não posso mais enfrentar, está me consumindo
I'm not able to recognize
Não sou capaz de reconhecer
Where does the answer lie?
Onde está a resposta?
You're no longer the same
Você não é mais o mesmo
Is there nothing more that I can do?
Não há mais nada que eu possa fazer?
Who who who
Quem quem quem
Who who who
Quem quem quem
Who who who the hell are you?
Quem quem quem diabos é você?
Who who who
Quem quem quem
Who who who
Quem quem quem
Who who who the fuck are you?
Quem quem quem diabos é você?
You were someone in whom I could confide (ah, ah)
Você era alguém em quem eu podia confiar (ah, ah)
But you pushed me further away with every single lie
Mas você me afastou cada vez mais com cada mentira
You used to have a soul, but it has surely died (ah)
Você costumava ter uma alma, mas ela certamente morreu (ah)
What happened when did you turn to the other side?
O que aconteceu, quando você se voltou para o outro lado?
No longer able to recognize
Não sou mais capaz de reconhecer
For every word's a lie
Pois cada palavra é uma mentira
You are forever changed
Você mudou para sempre
And there's nothing more that I can do
E não há mais nada que eu possa fazer
Who who who
Quem quem quem
Who who who
Quem quem quem
Who who who the hell are you?
Quem quem quem diabos é você?
Who who who
Quem quem quem
Who who who
Quem quem quem
Who who who the fuck are you?
Quem quem quem diabos é você?
Oh
Oh
You and I, we were once so
Você e eu, já fomos assim
You and I, it was once incredible
Você e eu, já foi incrível
You and I, we were once so
Você e eu, já fomos assim
You and I, we were indivisible
Você e eu, éramos indivisíveis
You and I, were once two of a kind
Você e eu, éramos dois do mesmo tipo
Where did all your innocence go?
Onde foi parar toda a sua inocência?
Now I wonder how it happened
Agora me pergunto como isso aconteceu
That you and I, we were once so
Que você e eu, já fomos assim
You and I, we were once inseparable
Você e eu, já fomos inseparáveis
You and I, we were once like Gemini
Você e eu, já fomos como Gêmeos
It was undeniable
Era inegável
You and I, we were once two of a kind
Você e eu, éramos dois do mesmo tipo
Where did my deliverance go?
Onde foi parar minha libertação?
Can there be a mend to this divide?
Pode haver uma solução para essa divisão?
I'm not able to recognize
Não sou capaz de reconhecer
Where does the answer lie?
Onde está a resposta?
You're no longer the same
Você não é mais o mesmo
Is there nothing more that I can do?
Não há mais nada que eu possa fazer?
Who who who
Quem quem quem
Who who who
Quem quem quem
Who who who the hell are you?
Quem quem quem diabos é você?
Who who who
Quem quem quem
Who who who
Quem quem quem
Who who who the fuck are you?
Quem quem quem diabos é você?
(Where does the answer lie?
(Onde está a resposta?
Where does the answer lie?
Onde está a resposta?
It is eating me alive)
Está me consumindo)
Who who who the fuck are you?
Quem quem quem diabos é você?
(Where does the answer lie?
(Onde está a resposta?
Where does the answer lie?
Onde está a resposta?
It is eating me alive)
Está me consumindo)
Who who who the fuck are you?
Quem quem quem diabos é você?
Who who who
Quem quem quem
Who who who
Quem quem quem
Who the fuck are you?
Quem diabos é você?
Who who who
Quem quem quem
Who who who
Quem quem quem
Who the fuck are you?
Quem diabos é você?
Who who
Quién quién
Who who
Quién quién
Who who
Quién quién
Who who
Quién quién
You once were someone I could dignify (ah, ah)
Una vez fuiste alguien a quien podía dignificar (ah, ah)
A guiding force, in which I thought could rely
Una fuerza guía, en la que pensé que podía confiar
I watched as you began to metamorphosize (ah)
Observé cómo comenzaste a metamorfosearte (ah)
Can't face it anymore, it's eating me alive
No puedo enfrentarlo más, me está consumiendo vivo
I'm not able to recognize
No soy capaz de reconocer
Where does the answer lie?
¿Dónde está la respuesta?
You're no longer the same
Ya no eres el mismo
Is there nothing more that I can do?
¿No hay nada más que pueda hacer?
Who who who
Quién quién quién
Who who who
Quién quién quién
Who who who the hell are you?
¿Quién quién quién diablos eres?
Who who who
Quién quién quién
Who who who
Quién quién quién
Who who who the fuck are you?
¿Quién quién quién demonios eres?
You were someone in whom I could confide (ah, ah)
Eras alguien en quien podía confiar (ah, ah)
But you pushed me further away with every single lie
Pero me alejaste más con cada mentira
You used to have a soul, but it has surely died (ah)
Solías tener un alma, pero seguramente ha muerto (ah)
What happened when did you turn to the other side?
¿Qué pasó cuando te pasaste al otro lado?
No longer able to recognize
Ya no puedo reconocer
For every word's a lie
Cada palabra es una mentira
You are forever changed
Has cambiado para siempre
And there's nothing more that I can do
Y no hay nada más que pueda hacer
Who who who
Quién quién quién
Who who who
Quién quién quién
Who who who the hell are you?
¿Quién quién quién diablos eres?
Who who who
Quién quién quién
Who who who
Quién quién quién
Who who who the fuck are you?
¿Quién quién quién demonios eres?
Oh
Oh
You and I, we were once so
Tú y yo, una vez fuimos así
You and I, it was once incredible
Tú y yo, fue increíble
You and I, we were once so
Tú y yo, una vez fuimos así
You and I, we were indivisible
Tú y yo, éramos indivisibles
You and I, were once two of a kind
Tú y yo, éramos dos de un tipo
Where did all your innocence go?
¿Dónde fue toda tu inocencia?
Now I wonder how it happened
Ahora me pregunto cómo sucedió
That you and I, we were once so
Que tú y yo, una vez fuimos así
You and I, we were once inseparable
Tú y yo, éramos inseparables
You and I, we were once like Gemini
Tú y yo, éramos como Géminis
It was undeniable
Era innegable
You and I, we were once two of a kind
Tú y yo, éramos dos de un tipo
Where did my deliverance go?
¿Dónde fue mi liberación?
Can there be a mend to this divide?
¿Puede haber una solución a esta división?
I'm not able to recognize
No soy capaz de reconocer
Where does the answer lie?
¿Dónde está la respuesta?
You're no longer the same
Ya no eres el mismo
Is there nothing more that I can do?
¿No hay nada más que pueda hacer?
Who who who
Quién quién quién
Who who who
Quién quién quién
Who who who the hell are you?
¿Quién quién quién diablos eres?
Who who who
Quién quién quién
Who who who
Quién quién quién
Who who who the fuck are you?
¿Quién quién quién demonios eres?
(Where does the answer lie?
(¿Dónde está la respuesta?
Where does the answer lie?
¿Dónde está la respuesta?
It is eating me alive)
Me está consumiendo vivo)
Who who who the fuck are you?
¿Quién quién quién demonios eres?
(Where does the answer lie?
(¿Dónde está la respuesta?
Where does the answer lie?
¿Dónde está la respuesta?
It is eating me alive)
Me está consumiendo vivo)
Who who who the fuck are you?
¿Quién quién quién demonios eres?
Who who who
Quién quién quién
Who who who
Quién quién quién
Who the fuck are you?
¿Quién demonios eres?
Who who who
Quién quién quién
Who who who
Quién quién quién
Who the fuck are you?
¿Quién demonios eres?
Who who
Wer wer
Who who
Wer wer
Who who
Wer wer
Who who
Wer wer
You once were someone I could dignify (ah, ah)
Du warst einmal jemand, den ich würdigen konnte (ah, ah)
A guiding force, in which I thought could rely
Eine leitende Kraft, auf die ich dachte, mich verlassen zu können
I watched as you began to metamorphosize (ah)
Ich sah zu, wie du anfingst dich zu verwandeln (ah)
Can't face it anymore, it's eating me alive
Ich kann es nicht mehr ertragen, es frisst mich auf
I'm not able to recognize
Ich kann dich nicht mehr erkennen
Where does the answer lie?
Wo liegt die Antwort?
You're no longer the same
Du bist nicht mehr der/die Gleiche
Is there nothing more that I can do?
Gibt es nichts mehr, was ich tun kann?
Who who who
Wer wer wer
Who who who
Wer wer wer
Who who who the hell are you?
Wer wer wer zum Teufel bist du?
Who who who
Wer wer wer
Who who who
Wer wer wer
Who who who the fuck are you?
Wer wer wer verdammt noch mal bist du?
You were someone in whom I could confide (ah, ah)
Du warst jemand, dem ich vertrauen konnte (ah, ah)
But you pushed me further away with every single lie
Aber du hast mich mit jeder einzelnen Lüge weiter weggestoßen
You used to have a soul, but it has surely died (ah)
Du hattest einmal eine Seele, aber sie ist sicherlich gestorben (ah)
What happened when did you turn to the other side?
Was ist passiert, wann bist du zur anderen Seite gewechselt?
No longer able to recognize
Ich kann dich nicht mehr erkennen
For every word's a lie
Jedes Wort ist eine Lüge
You are forever changed
Du hast dich für immer verändert
And there's nothing more that I can do
Und es gibt nichts mehr, was ich tun kann
Who who who
Wer wer wer
Who who who
Wer wer wer
Who who who the hell are you?
Wer wer wer zum Teufel bist du?
Who who who
Wer wer wer
Who who who
Wer wer wer
Who who who the fuck are you?
Wer wer wer verdammt noch mal bist du?
Oh
Oh
You and I, we were once so
Du und ich, wir waren einmal so
You and I, it was once incredible
Du und ich, es war einmal unglaublich
You and I, we were once so
Du und ich, wir waren einmal so
You and I, we were indivisible
Du und ich, wir waren unzertrennlich
You and I, were once two of a kind
Du und ich, wir waren einmal zwei von einer Art
Where did all your innocence go?
Wo ist all deine Unschuld hin?
Now I wonder how it happened
Jetzt frage ich mich, wie es passiert ist
That you and I, we were once so
Dass du und ich, wir waren einmal so
You and I, we were once inseparable
Du und ich, wir waren einmal unzertrennlich
You and I, we were once like Gemini
Du und ich, wir waren einmal wie Zwillinge
It was undeniable
Es war unbestreitbar
You and I, we were once two of a kind
Du und ich, wir waren einmal zwei von einer Art
Where did my deliverance go?
Wo ist meine Erlösung hin?
Can there be a mend to this divide?
Kann es eine Heilung für diese Kluft geben?
I'm not able to recognize
Ich kann dich nicht mehr erkennen
Where does the answer lie?
Wo liegt die Antwort?
You're no longer the same
Du bist nicht mehr der/die Gleiche
Is there nothing more that I can do?
Gibt es nichts mehr, was ich tun kann?
Who who who
Wer wer wer
Who who who
Wer wer wer
Who who who the hell are you?
Wer wer wer zum Teufel bist du?
Who who who
Wer wer wer
Who who who
Wer wer wer
Who who who the fuck are you?
Wer wer wer verdammt noch mal bist du?
(Where does the answer lie?
(Wo liegt die Antwort?
Where does the answer lie?
Wo liegt die Antwort?
It is eating me alive)
Es frisst mich auf)
Who who who the fuck are you?
Wer wer wer verdammt noch mal bist du?
(Where does the answer lie?
(Wo liegt die Antwort?
Where does the answer lie?
Wo liegt die Antwort?
It is eating me alive)
Es frisst mich auf)
Who who who the fuck are you?
Wer wer wer verdammt noch mal bist du?
Who who who
Wer wer wer
Who who who
Wer wer wer
Who the fuck are you?
Wer zum Teufel bist du?
Who who who
Wer wer wer
Who who who
Wer wer wer
Who the fuck are you?
Wer zum Teufel bist du?
Who who
Chi chi
Who who
Chi chi
Who who
Chi chi
Who who
Chi chi
You once were someone I could dignify (ah, ah)
Eri una volta qualcuno che potevo dignificare (ah, ah)
A guiding force, in which I thought could rely
Una forza guida, su cui pensavo di poter contare
I watched as you began to metamorphosize (ah)
Ho guardato mentre cominciavi a metamorfizzarti (ah)
Can't face it anymore, it's eating me alive
Non posso più affrontarlo, mi sta divorando vivo
I'm not able to recognize
Non sono in grado di riconoscere
Where does the answer lie?
Dove si trova la risposta?
You're no longer the same
Non sei più lo stesso
Is there nothing more that I can do?
Non c'è più nulla che io possa fare?
Who who who
Chi chi chi
Who who who
Chi chi chi
Who who who the hell are you?
Chi chi chi diavolo sei tu?
Who who who
Chi chi chi
Who who who
Chi chi chi
Who who who the fuck are you?
Chi chi chi cazzo sei tu?
You were someone in whom I could confide (ah, ah)
Eri qualcuno a cui potevo confidarmi (ah, ah)
But you pushed me further away with every single lie
Ma mi hai allontanato sempre di più con ogni singola bugia
You used to have a soul, but it has surely died (ah)
Una volta avevi un'anima, ma è sicuramente morta (ah)
What happened when did you turn to the other side?
Cosa è successo quando sei passato dall'altra parte?
No longer able to recognize
Non più in grado di riconoscere
For every word's a lie
Ogni parola è una bugia
You are forever changed
Sei cambiato per sempre
And there's nothing more that I can do
E non c'è più nulla che io possa fare
Who who who
Chi chi chi
Who who who
Chi chi chi
Who who who the hell are you?
Chi chi chi diavolo sei tu?
Who who who
Chi chi chi
Who who who
Chi chi chi
Who who who the fuck are you?
Chi chi chi cazzo sei tu?
Oh
Oh
You and I, we were once so
Tu ed io, una volta eravamo così
You and I, it was once incredible
Tu ed io, era una volta incredibile
You and I, we were once so
Tu ed io, una volta eravamo così
You and I, we were indivisible
Tu ed io, eravamo indivisibili
You and I, were once two of a kind
Tu ed io, eravamo una volta due di un tipo
Where did all your innocence go?
Dove è andata tutta la tua innocenza?
Now I wonder how it happened
Ora mi chiedo come sia successo
That you and I, we were once so
Che tu ed io, una volta eravamo così
You and I, we were once inseparable
Tu ed io, una volta eravamo inseparabili
You and I, we were once like Gemini
Tu ed io, una volta eravamo come i Gemelli
It was undeniable
Era innegabile
You and I, we were once two of a kind
Tu ed io, eravamo una volta due di un tipo
Where did my deliverance go?
Dove è andata la mia liberazione?
Can there be a mend to this divide?
Può esserci un rimedio a questo divario?
I'm not able to recognize
Non sono in grado di riconoscere
Where does the answer lie?
Dove si trova la risposta?
You're no longer the same
Non sei più lo stesso
Is there nothing more that I can do?
Non c'è più nulla che io possa fare?
Who who who
Chi chi chi
Who who who
Chi chi chi
Who who who the hell are you?
Chi chi chi diavolo sei tu?
Who who who
Chi chi chi
Who who who
Chi chi chi
Who who who the fuck are you?
Chi chi chi cazzo sei tu?
(Where does the answer lie?
(Dove si trova la risposta?
Where does the answer lie?
Dove si trova la risposta?
It is eating me alive)
Mi sta divorando vivo)
Who who who the fuck are you?
Chi chi chi cazzo sei tu?
(Where does the answer lie?
(Dove si trova la risposta?
Where does the answer lie?
Dove si trova la risposta?
It is eating me alive)
Mi sta divorando vivo)
Who who who the fuck are you?
Chi chi chi cazzo sei tu?
Who who who
Chi chi chi
Who who who
Chi chi chi
Who the fuck are you?
Chi cazzo sei tu?
Who who who
Chi chi chi
Who who who
Chi chi chi
Who the fuck are you?
Chi cazzo sei tu?
Who who
Siapa siapa
Who who
Siapa siapa
Who who
Siapa siapa
Who who
Siapa siapa
You once were someone I could dignify (ah, ah)
Dulu kamu adalah seseorang yang bisa saya hormati (ah, ah)
A guiding force, in which I thought could rely
Sebuah kekuatan pemandu, yang saya pikir bisa saya andalkan
I watched as you began to metamorphosize (ah)
Saya menyaksikan kamu mulai berubah (ah)
Can't face it anymore, it's eating me alive
Saya tidak bisa menghadapinya lagi, ini menggerogoti saya
I'm not able to recognize
Saya tidak bisa lagi mengenali
Where does the answer lie?
Di mana jawabannya berada?
You're no longer the same
Kamu sudah tidak sama lagi
Is there nothing more that I can do?
Apakah tidak ada lagi yang bisa saya lakukan?
Who who who
Siapa siapa siapa
Who who who
Siapa siapa siapa
Who who who the hell are you?
Siapa siapa siapa siapa kamu?
Who who who
Siapa siapa siapa
Who who who
Siapa siapa siapa
Who who who the fuck are you?
Siapa siapa siapa siapa kamu?
You were someone in whom I could confide (ah, ah)
Dulu kamu adalah seseorang yang bisa saya percayai (ah, ah)
But you pushed me further away with every single lie
Tapi kamu mendorong saya semakin jauh dengan setiap kebohongan
You used to have a soul, but it has surely died (ah)
Dulu kamu memiliki jiwa, tapi itu pasti sudah mati (ah)
What happened when did you turn to the other side?
Apa yang terjadi, kapan kamu berpaling ke sisi lain?
No longer able to recognize
Tidak lagi bisa mengenali
For every word's a lie
Setiap kata adalah kebohongan
You are forever changed
Kamu telah berubah selamanya
And there's nothing more that I can do
Dan tidak ada lagi yang bisa saya lakukan
Who who who
Siapa siapa siapa
Who who who
Siapa siapa siapa
Who who who the hell are you?
Siapa siapa siapa siapa kamu?
Who who who
Siapa siapa siapa
Who who who
Siapa siapa siapa
Who who who the fuck are you?
Siapa siapa siapa siapa kamu?
Oh
Oh
You and I, we were once so
Kamu dan saya, dulu begitu
You and I, it was once incredible
Kamu dan saya, dulu luar biasa
You and I, we were once so
Kamu dan saya, dulu begitu
You and I, we were indivisible
Kamu dan saya, tidak terpisahkan
You and I, were once two of a kind
Kamu dan saya, dulu dua sejoli
Where did all your innocence go?
Kemana perginya semua kepolosanmu?
Now I wonder how it happened
Sekarang saya bertanya-tanya bagaimana ini bisa terjadi
That you and I, we were once so
Bahwa kamu dan saya, dulu begitu
You and I, we were once inseparable
Kamu dan saya, dulu tidak terpisahkan
You and I, we were once like Gemini
Kamu dan saya, dulu seperti Gemini
It was undeniable
Tidak bisa disangkal
You and I, we were once two of a kind
Kamu dan saya, dulu dua sejoli
Where did my deliverance go?
Kemana perginya pembebasan saya?
Can there be a mend to this divide?
Apakah ada perbaikan untuk perpecahan ini?
I'm not able to recognize
Saya tidak bisa lagi mengenali
Where does the answer lie?
Di mana jawabannya berada?
You're no longer the same
Kamu sudah tidak sama lagi
Is there nothing more that I can do?
Apakah tidak ada lagi yang bisa saya lakukan?
Who who who
Siapa siapa siapa
Who who who
Siapa siapa siapa
Who who who the hell are you?
Siapa siapa siapa siapa kamu?
Who who who
Siapa siapa siapa
Who who who
Siapa siapa siapa
Who who who the fuck are you?
Siapa siapa siapa siapa kamu?
(Where does the answer lie?
(Di mana jawabannya berada?
Where does the answer lie?
Di mana jawabannya berada?
It is eating me alive)
Ini menggerogoti saya)
Who who who the fuck are you?
Siapa siapa siapa siapa kamu?
(Where does the answer lie?
(Di mana jawabannya berada?
Where does the answer lie?
Di mana jawabannya berada?
It is eating me alive)
Ini menggerogoti saya)
Who who who the fuck are you?
Siapa siapa siapa siapa kamu?
Who who who
Siapa siapa siapa
Who who who
Siapa siapa siapa
Who the fuck are you?
Siapa siapa siapa siapa kamu?
Who who who
Siapa siapa siapa
Who who who
Siapa siapa siapa
Who the fuck are you?
Siapa siapa siapa siapa kamu?
Who who
ฮู ฮู
Who who
ฮู ฮู
Who who
ฮู ฮู
Who who
ฮู ฮู
You once were someone I could dignify (ah, ah)
คุณเคยเป็นคนที่ฉันสามารถยกย่องได้ (อา อา)
A guiding force, in which I thought could rely
เป็นแรงบันดาลใจที่ฉันคิดว่าสามารถพึ่งพาได้
I watched as you began to metamorphosize (ah)
ฉันดูคุณเริ่มเปลี่ยนแปลง (อา)
Can't face it anymore, it's eating me alive
ฉันทนไม่ไหวแล้ว มันทำให้ฉันทรมาน
I'm not able to recognize
ฉันไม่สามารถรู้จักคุณได้อีกต่อไป
Where does the answer lie?
คำตอบอยู่ที่ไหน?
You're no longer the same
คุณไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว
Is there nothing more that I can do?
ไม่มีอะไรที่ฉันทำได้อีกหรือ?
Who who who
ฮู ฮู ฮู
Who who who
ฮู ฮู ฮู
Who who who the hell are you?
ฮู ฮู ฮู คุณคือใครกันแน่?
Who who who
ฮู ฮู ฮู
Who who who
ฮู ฮู ฮู
Who who who the fuck are you?
ฮู ฮู ฮู คุณคือใครกันแน่?
You were someone in whom I could confide (ah, ah)
คุณเคยเป็นคนที่ฉันสามารถเชื่อใจได้ (อา อา)
But you pushed me further away with every single lie
แต่คุณผลักฉันให้ห่างออกไปทุกครั้งที่โกหก
You used to have a soul, but it has surely died (ah)
คุณเคยมีจิตวิญญาณ แต่มันตายไปแล้ว (อา)
What happened when did you turn to the other side?
เกิดอะไรขึ้น เมื่อไหร่ที่คุณเปลี่ยนไป?
No longer able to recognize
ไม่สามารถรู้จักคุณได้อีกต่อไป
For every word's a lie
ทุกคำพูดคือการโกหก
You are forever changed
คุณเปลี่ยนไปตลอดกาล
And there's nothing more that I can do
และไม่มีอะไรที่ฉันทำได้อีก
Who who who
ฮู ฮู ฮู
Who who who
ฮู ฮู ฮู
Who who who the hell are you?
ฮู ฮู ฮู คุณคือใครกันแน่?
Who who who
ฮู ฮู ฮู
Who who who
ฮู ฮู ฮู
Who who who the fuck are you?
ฮู ฮู ฮู คุณคือใครกันแน่?
Oh
โอ้
You and I, we were once so
คุณกับฉัน เราเคยเป็นอย่างนั้น
You and I, it was once incredible
คุณกับฉัน เคยเป็นเรื่องที่ไม่น่าเชื่อ
You and I, we were once so
คุณกับฉัน เราเคยเป็นอย่างนั้น
You and I, we were indivisible
คุณกับฉัน เราเคยเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
You and I, were once two of a kind
คุณกับฉัน เคยเป็นสองคนที่เหมือนกัน
Where did all your innocence go?
ความบริสุทธิ์ของคุณหายไปไหน?
Now I wonder how it happened
ตอนนี้ฉันสงสัยว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร
That you and I, we were once so
ว่าคุณกับฉัน เราเคยเป็นอย่างนั้น
You and I, we were once inseparable
คุณกับฉัน เราเคยเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
You and I, we were once like Gemini
คุณกับฉัน เราเคยเป็นเหมือนเจมินี
It was undeniable
มันไม่อาจปฏิเสธได้
You and I, we were once two of a kind
คุณกับฉัน เราเคยเป็นสองคนที่เหมือนกัน
Where did my deliverance go?
ความรอดของฉันหายไปไหน?
Can there be a mend to this divide?
สามารถซ่อมแซมความแตกแยกนี้ได้หรือไม่?
I'm not able to recognize
ฉันไม่สามารถรู้จักคุณได้อีกต่อไป
Where does the answer lie?
คำตอบอยู่ที่ไหน?
You're no longer the same
คุณไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว
Is there nothing more that I can do?
ไม่มีอะไรที่ฉันทำได้อีกหรือ?
Who who who
ฮู ฮู ฮู
Who who who
ฮู ฮู ฮู
Who who who the hell are you?
ฮู ฮู ฮู คุณคือใครกันแน่?
Who who who
ฮู ฮู ฮู
Who who who
ฮู ฮู ฮู
Who who who the fuck are you?
ฮู ฮู ฮู คุณคือใครกันแน่?
(Where does the answer lie?
(คำตอบอยู่ที่ไหน?
Where does the answer lie?
คำตอบอยู่ที่ไหน?
It is eating me alive)
มันทำให้ฉันทรมาน)
Who who who the fuck are you?
ฮู ฮู ฮู คุณคือใครกันแน่?
(Where does the answer lie?
(คำตอบอยู่ที่ไหน?
Where does the answer lie?
คำตอบอยู่ที่ไหน?
It is eating me alive)
มันทำให้ฉันทรมาน)
Who who who the fuck are you?
ฮู ฮู ฮู คุณคือใครกันแน่?
Who who who
ฮู ฮู ฮู
Who who who
ฮู ฮู ฮู
Who the fuck are you?
คุณคือใครกันแน่?
Who who who
ฮู ฮู ฮู
Who who who
ฮู ฮู ฮู
Who the fuck are you?
คุณคือใครกันแน่?
Who who
谁 谁
Who who
谁 谁
Who who
谁 谁
Who who
谁 谁
You once were someone I could dignify (ah, ah)
你曾是我可以尊敬的人（啊，啊）
A guiding force, in which I thought could rely
一个我以为可以依靠的引导力量
I watched as you began to metamorphosize (ah)
我看着你开始变形（啊）
Can't face it anymore, it's eating me alive
再也无法面对，它让我活生生地痛苦
I'm not able to recognize
我无法再认出你
Where does the answer lie?
答案在哪里？
You're no longer the same
你已不再是原来的那个人
Is there nothing more that I can do?
我还能做些什么吗？
Who who who
谁 谁 谁
Who who who
谁 谁 谁
Who who who the hell are you?
你到底是谁？
Who who who
谁 谁 谁
Who who who
谁 谁 谁
Who who who the fuck are you?
你他妈的是谁？
You were someone in whom I could confide (ah, ah)
你曾是我可以信赖的人（啊，啊）
But you pushed me further away with every single lie
但你每说一次谎就把我推得更远
You used to have a soul, but it has surely died (ah)
你曾有灵魂，但它肯定已经死了（啊）
What happened when did you turn to the other side?
发生了什么，你何时转向了另一边？
No longer able to recognize
再也无法认出你
For every word's a lie
每个词都是谎言
You are forever changed
你已永远改变
And there's nothing more that I can do
我再也无法做些什么
Who who who
谁 谁 谁
Who who who
谁 谁 谁
Who who who the hell are you?
你到底是谁？
Who who who
谁 谁 谁
Who who who
谁 谁 谁
Who who who the fuck are you?
你他妈的是谁？
Oh
哦
You and I, we were once so
你和我，我们曾经如此
You and I, it was once incredible
你和我，那曾是不可思议的
You and I, we were once so
你和我，我们曾经如此
You and I, we were indivisible
你和我，我们曾是不可分割的
You and I, were once two of a kind
你和我，曾是同类
Where did all your innocence go?
你的纯真去哪了？
Now I wonder how it happened
现在我想知道这是怎么发生的
That you and I, we were once so
你和我，我们曾经如此
You and I, we were once inseparable
你和我，我们曾是不可分割的
You and I, we were once like Gemini
你和我，我们曾如双子座
It was undeniable
这是不可否认的
You and I, we were once two of a kind
你和我，曾是同类
Where did my deliverance go?
我的解脱去哪了？
Can there be a mend to this divide?
这种分歧能否修复？
I'm not able to recognize
我无法再认出你
Where does the answer lie?
答案在哪里？
You're no longer the same
你已不再是原来的那个人
Is there nothing more that I can do?
我还能做些什么吗？
Who who who
谁 谁 谁
Who who who
谁 谁 谁
Who who who the hell are you?
你到底是谁？
Who who who
谁 谁 谁
Who who who
谁 谁 谁
Who who who the fuck are you?
你他妈的是谁？
(Where does the answer lie?
（答案在哪里？
Where does the answer lie?
答案在哪里？
It is eating me alive)
它让我活生生地痛苦）
Who who who the fuck are you?
你他妈的是谁？
(Where does the answer lie?
（答案在哪里？
Where does the answer lie?
答案在哪里？
It is eating me alive)
它让我活生生地痛苦）
Who who who the fuck are you?
你他妈的是谁？
Who who who
谁 谁 谁
Who who who
谁 谁 谁
Who the fuck are you?
你他妈的是谁？
Who who who
谁 谁 谁
Who who who
谁 谁 谁
Who the fuck are you?
你他妈的是谁？