SET MK 2
Matheus Wallace Mendonca Da Cruz, Hariel Denaro Ribeiro, Guilherme Sergio Ramos de Souza, Joao Vitor Dos Santos, Mc Kanhoto, Paulo Alexandre Marques Santos, Julio Cesar Ferreira, Ryan Santana Dos Santos
Aãã, DJ Boy (DJ Boy)
Yeah, yeah (DJ Boy)
(Yeah, yeah, yeah) aí Matheuzin' (passa a visão)
'To bolando um plano que esse ano eu fico rico
Investimento foda, euro e dólar até em cripto
Minha mente não para, ela 'tá parecendo um livro
Contendo várias páginas e nem 'to no início
Passei no Veloso tocando trambolho
Em 2018 lembro quando eu andava a pé
Me tirou de escroto só porque eu não tinha um troco
Agora nóis 'tá pra soco, quebrando várias mulher'
Sai de perreco pra lá, ficar em casa, sai fora, não dá
Fiel na oreia querendo brecar, vários destino do lado de lá
Roncaria forte lá no baile do MK
Com duas do escan que eu mandei resgatar
Traz a bala, traz o MD
Hoje a noite é longa, motelzinho com as bebê'
Traz a bala, traz o MD
Hoje a noite é longa
Nóis é tendência, mas nem sempre foi assim
Sofri calado, quantas noites nem dormi
Duas garrafa no MK pra nóis é pouco
Nóis tem sede de vitória que veio depois de luta e muito sufoco
E nóis brinda, chama as gringa'
Mó passada, nóis instiga elas
Segue no Insta, me acompanha todo dia
Sua novela preferida que passa na tela dela
Nóis se blinda, vai pras pista'
No quesito nóis é o carro chefe
Falou que brisa, que gosta das melodia'
Então vou falar bem baixinho cantando no ouvido dela
O MK, pião de maloqueiro
Entra casado, pode sair solteiro
DJ Boy, coleção de modelo
Olha os favelado' contando dinheiro
'To brisado, desbaratinado
Cabelo platinado, Mizuno Sorayama
No Vila Ede, neguinho desenrolado
De foguetão dourado, elas grita que me ama
'To no beat, é sete
Sete golpe de mestre, sete bandida' na cama
Sete noitadas seguidas
E mais de cem mil, contei essa semana
Salve mano Tigre, bala nos patife'
Meu fuzil de grife 'tá cantando mais que eu
20k dourada, nóis dando risada
Vivendo tudo aquilo que o futuro prometeu
Back tatuado, não sobra mais espaço
Tattoo na cara, eu faço, gambé para de drama
Mike que é a sigla, capital paulista
4M na pista roncando de bacana
'To brisado, desbaratinado
Cabelo platinado, Mizuno Sorayama
No Vila Ede, neguinho desenrolado
De foguetão dourado, elas grita que me ama
(Então vai, ahn)
Parceiro, bola uma trave, que hoje tem o Coringão na TV
Lembra positividade que hoje em dia é difícil de ver
Glória não é vaidade então vai na moral pra não se entorpecer
Do que não tem necessidade, aê
O fim é triste
Felicidade e humildade, hoje eu 'to bem mais chucro
Planejando o futuro, só focado no lucro
Vi a XR e a SRAD hoje é marcha no mundo
Mais consciente, até bem louco, eu me esquivei do vuco-vuco
É muito ouro, money, malandragem é poucas
Vem com minha cara, depois as ideia é outra
Gênio da lâmpada hoje é nós, sua louca
Faz sua demanda, o time faz chover garoupa
É muito ouro, money, malandragem memo é poucas
Vem com minha cara, depois as ideia é outra
Gênio da lâmpada hoje é nós, sua louca
Faz sua demanda, os menor faz chover garoupa
E nóis brinda, chama as gringa
Mó passada, nóis instiga elas
Segue no Insta, me acompanha todo dia
Sua novela preferida que passa na tela dela
Nóis se blinda, vai pras pista
No quesito nóis é o carro chefe
Falou que brisa, que gosta das melodia'
Então vou falar bem baixinho cantando no ouvido dela
Alto cacife, gelo, uísque
E pique pássaro e alpiste, elas fisga o drink
E de forte requinte, muito haxixe
Nóis segue naquele pique, terror das faixa pink
As bebêzinha tão querendo os pretão da city
Maloca de respeito, caráter de grife
Boy no beat é certo hit
Revoada sem limites, MK lounge é aonde nóis reside
E tem de silicone e aplique
Várias diretrizes
Que se encontra na Sul pra sentar pro crime
E lá nóis manda descer sem se preocupar com o PIX
Bebê, 'cê 'tá com o Hari, o Marks e o IG
Mk lota o camarote de presença VIP
Que hoje nós 'tá com pacote e quer puta e drink
E se o som toca DJ Boy, elas dança e se exibe
Joga nos maloka chique
Elas vêm por causa do dinheiro
Antigamente não era bem assim
Hoje no MK vai ser fogo no puteiro
Nem vou mandar o PIX e ela vai dar pra mim
Encosta e não traz celular
Tem bandido e não pode arrastar
A Miliduque nóis vai dichavar
Não tira de giro, o salve é pra acatar
A quadrilha hoje vai 'tá sem massagem
Atriz da Globo perdeu a dignidade
E a novela perdeu uma celebridade
Isso que acontece depois que vai no MK
Isso que acontece depois que vai no MK
Isso que acontece depois que vai no MK
Não encosta que os amigo 'tá de peça
'Tá engatilhado, destravado pra atirar
E a inveja não vem de desconhecido
Vem como um bom amigo pra tomar o seu lugar
Mas deixa pra lá
Festa do MK de maloqueiro
'Cê entra casado e 'cê pode sair solteiro
Eu não vou namorar, eu vou me apagar
Só se for nas garrafa, nos Red Bull e no gelo
Festa do MK de maloqueiro
'Cê entra casado e 'cê pode sair solteiro
Eu não vou namorar, só vou me apagar
Só se for nas garrafa, nos Red Bull e no gelo
E nóis brinda, chama as gringa (festa do MK de maloqueiro)
Mó passada, nóis instiga elas
Segue no Insta, me acompanha todo dia
Sua novela preferida que passa na tela dela
Nóis se blinda, vai pras pista'
No quesito nóis é o carro chefe
Falou que brisa, que gosta das melodia'
Então vou falar bem baixinho cantando no ouvido dela
O MK, pião de maloqueiro
Entra casado, pode sair solteiro
O DJ Boy, coleção de modelo
(Olha os favelado' contando dinheiro)
Eu já nem sei se eu combino com o amor
Fui dar meu coração pra quem não me valorizou
Às vezes eu 'to sozinho no labirinto do quarto
Pergunto qual sentido pra minha vida ter tomado, né?
Será que é eu sozinho, será que é a gente junto?
Ou será que é as revoada no MK e fé pra tudo?
Eu vivo no mar de indecisão
Coração calejado, aprendendo com a volta que dá o mundão
E a morena do centro, eu só lamento
Verdadeira sem noção, deu pancada no sentimento
Agora eu vivo as madrugada, à noite e as baladas
O gelo que ela me deu boia na copo com a bala
Sem caô, nem palhaçada, privando de ilusão
Talvez eu aprendi, sem professor, sua lição
Que aqui se faz, se paga, eu 'to aprendendo com meus erro'
Talvez eu siga à limpa essa linha de desapego
É que eu viajo nas danada', eu viajo nas bandida'
Pode vir de golpe que eu sou a sua vítima
Vier com sentimento vai dá viagem perdida
Que o amor 'tá em falta e 'tá sobrando putaria
Eu viajo nas danada', eu viajo nas bandida'
Pode vir de golpe que eu sou a sua vítima
Vier com sentimento vai dá viagem perdida
'To no baile do MK, seja bem-vinda à putaria, bandida
Atraquei pesadão de Prada no baile do MK
E quem 'tá no toque do beat é o DJ Boy, o NK
'Tá fazendo vários hit pra's patyzinha dançar
Elas rebola na frente e os maloka atira
Só menino bom, atracou de torpedão
Hoje nóis 'tá firmão, mas nas antiga não
Então nóis foi pro corre, nóis não contou com a sorte
Nóis só conta com Deus e o resto um forte, forte
Pra dar sorte pra quem quer bater de frente
Vai ter que se esforçar que o pai 'tá com os motor potente
Pensamentos à frente, mudou a rota do Leme
Investe em Bitcoin, pra colher em BM
Nessa levada cabulosa eu 'to com o DJ Boy no lounge do MK
Essa levada é gostosa, 'to com o dedo bom pra escolher o jantar
Quer ser levada pra casa no banco de couro da Porsche preta
Se eu fizer o convite diz, qual não aceita?
Nessa levada cabulosa eu 'to com o DJ Boy no lounge do MK
Essa levada é gostosa, 'to com o dedo bom pra escolher o jantar
Quer ser levada pra casa no banco de couro da Porsche preta
Se eu fizer o convite (diz, qual não aceita?)
E nóis brinda, chama as gringa
Mó passada, nóis instiga elas
Segue no Insta, me acompanha todo dia
Sua novela preferida que passa na tela dela
Nóis se blinda, vai pras pista
No quesito nóis é o carro chefe
Falou que brisa, que gosta das melodia'
Então vou falar bem baixinho cantando no ouvido dela
O MK, pião de maloqueiro
Entra casado, pode sair solteiro
O DJ Boy, coleção de modelo
Olha os favelado' contando dinheiro
(O MK, pião de maloqueiro)
(Entra casado, pode sair solteiro) DJ boy
(O DJ Boy, coleção de modelo)
(Olha os favelado contando dinheiro) passa a visão
Aãã, DJ Boy (DJ Boy)
Aãã, DJ Boy (DJ Boy)
Yeah, yeah (DJ Boy)
Ouais, ouais (DJ Boy)
(Yeah, yeah, yeah) aí Matheuzin' (passa a visão)
(Ouais, ouais, ouais) aí Matheuzin' (passe la vision)
'To bolando um plano que esse ano eu fico rico
Je prépare un plan pour devenir riche cette année
Investimento foda, euro e dólar até em cripto
Un investissement de fou, de l'euro et du dollar jusqu'aux cryptos
Minha mente não para, ela 'tá parecendo um livro
Mon esprit ne s'arrête pas, il ressemble à un livre
Contendo várias páginas e nem 'to no início
Contenant plusieurs pages et je ne suis même pas au début
Passei no Veloso tocando trambolho
Je suis passé au Veloso en jouant au trambolho
Em 2018 lembro quando eu andava a pé
En 2018, je me souviens quand je marchais à pied
Me tirou de escroto só porque eu não tinha um troco
On m'a traité de minable juste parce que je n'avais pas d'argent
Agora nóis 'tá pra soco, quebrando várias mulher'
Maintenant on est prêt à frapper, à casser plusieurs femmes
Sai de perreco pra lá, ficar em casa, sai fora, não dá
Sortez de là, restez à la maison, sortez, ça ne marche pas
Fiel na oreia querendo brecar, vários destino do lado de lá
Fidèle à l'oreille voulant freiner, plusieurs destinations de l'autre côté
Roncaria forte lá no baile do MK
Roncaria forte au bal du MK
Com duas do escan que eu mandei resgatar
Avec deux du scan que j'ai ordonné de sauver
Traz a bala, traz o MD
Apporte la balle, apporte le MD
Hoje a noite é longa, motelzinho com as bebê'
Ce soir est long, petit motel avec les bébés
Traz a bala, traz o MD
Apporte la balle, apporte le MD
Hoje a noite é longa
Ce soir est long
Nóis é tendência, mas nem sempre foi assim
Nous sommes tendance, mais ce n'était pas toujours le cas
Sofri calado, quantas noites nem dormi
J'ai souffert en silence, combien de nuits je n'ai pas dormi
Duas garrafa no MK pra nóis é pouco
Deux bouteilles au MK pour nous c'est peu
Nóis tem sede de vitória que veio depois de luta e muito sufoco
Nous avons soif de victoire qui est venue après beaucoup de lutte et de suffocation
E nóis brinda, chama as gringa'
Et nous trinquons, appelons les étrangères
Mó passada, nóis instiga elas
Très passé, nous les incitons
Segue no Insta, me acompanha todo dia
Suis-moi sur Insta, suis-moi tous les jours
Sua novela preferida que passa na tela dela
Son feuilleton préféré qui passe sur son écran
Nóis se blinda, vai pras pista'
Nous nous protégeons, allons sur les pistes
No quesito nóis é o carro chefe
Dans ce domaine, nous sommes le chef de file
Falou que brisa, que gosta das melodia'
Elle a dit qu'elle aimait les mélodies
Então vou falar bem baixinho cantando no ouvido dela
Alors je vais lui murmurer à l'oreille en chantant
O MK, pião de maloqueiro
Le MK, le jouet du voyou
Entra casado, pode sair solteiro
Entre marié, peut sortir célibataire
DJ Boy, coleção de modelo
DJ Boy, collection de modèles
Olha os favelado' contando dinheiro
Regarde les pauvres compter de l'argent
'To brisado, desbaratinado
Je suis défoncé, déboussolé
Cabelo platinado, Mizuno Sorayama
Cheveux platine, Mizuno Sorayama
No Vila Ede, neguinho desenrolado
Au Vila Ede, le négro débrouillard
De foguetão dourado, elas grita que me ama
Avec une fusée dorée, elles crient qu'elles m'aiment
'To no beat, é sete
Je suis sur le beat, c'est sept
Sete golpe de mestre, sete bandida' na cama
Sept coups de maître, sept bandits au lit
Sete noitadas seguidas
Sept nuits d'affilée
E mais de cem mil, contei essa semana
Et plus de cent mille, j'ai compté cette semaine
Salve mano Tigre, bala nos patife'
Salut frère Tigre, balle dans les patifes
Meu fuzil de grife 'tá cantando mais que eu
Mon fusil de griffe chante plus que moi
20k dourada, nóis dando risada
20k dorée, nous rions
Vivendo tudo aquilo que o futuro prometeu
Vivant tout ce que l'avenir a promis
Back tatuado, não sobra mais espaço
Dos tatoué, il n'y a plus de place
Tattoo na cara, eu faço, gambé para de drama
Tatouage sur le visage, je le fais, arrêtez le drame
Mike que é a sigla, capital paulista
Mike c'est l'acronyme, capitale paulista
4M na pista roncando de bacana
4M sur la piste ronflant de bacana
'To brisado, desbaratinado
Je suis défoncé, déboussolé
Cabelo platinado, Mizuno Sorayama
Cheveux platine, Mizuno Sorayama
No Vila Ede, neguinho desenrolado
Au Vila Ede, le négro débrouillard
De foguetão dourado, elas grita que me ama
Avec une fusée dorée, elles crient qu'elles m'aiment
(Então vai, ahn)
(Alors vas-y, ahn)
Parceiro, bola uma trave, que hoje tem o Coringão na TV
Partenaire, roule un joint, aujourd'hui il y a le Coringão à la télé
Lembra positividade que hoje em dia é difícil de ver
Rappelle-toi la positivité qui est difficile à voir de nos jours
Glória não é vaidade então vai na moral pra não se entorpecer
La gloire n'est pas la vanité alors vas-y doucement pour ne pas t'engourdir
Do que não tem necessidade, aê
De ce dont tu n'as pas besoin, aye
O fim é triste
La fin est triste
Felicidade e humildade, hoje eu 'to bem mais chucro
Bonheur et humilité, aujourd'hui je suis beaucoup plus rustique
Planejando o futuro, só focado no lucro
Planifiant l'avenir, seulement concentré sur le profit
Vi a XR e a SRAD hoje é marcha no mundo
J'ai vu la XR et la SRAD aujourd'hui c'est la marche dans le monde
Mais consciente, até bem louco, eu me esquivei do vuco-vuco
Plus conscient, même très fou, j'ai évité le vuco-vuco
É muito ouro, money, malandragem é poucas
C'est beaucoup d'or, de l'argent, peu de malice
Vem com minha cara, depois as ideia é outra
Viens à mon visage, puis l'idée est une autre
Gênio da lâmpada hoje é nós, sua louca
Le génie de la lampe aujourd'hui c'est nous, ta folle
Faz sua demanda, o time faz chover garoupa
Fais ta demande, l'équipe fait pleuvoir la garoupa
É muito ouro, money, malandragem memo é poucas
C'est beaucoup d'or, de l'argent, peu de malice
Vem com minha cara, depois as ideia é outra
Viens à mon visage, puis l'idée est une autre
Gênio da lâmpada hoje é nós, sua louca
Le génie de la lampe aujourd'hui c'est nous, ta folle
Faz sua demanda, os menor faz chover garoupa
Fais ta demande, les plus petits font pleuvoir la garoupa
E nóis brinda, chama as gringa
Et nous trinquons, appelons les étrangères
Mó passada, nóis instiga elas
Très passé, nous les incitons
Segue no Insta, me acompanha todo dia
Suis-moi sur Insta, suis-moi tous les jours
Sua novela preferida que passa na tela dela
Son feuilleton préféré qui passe sur son écran
Nóis se blinda, vai pras pista
Nous nous protégeons, allons sur les pistes
No quesito nóis é o carro chefe
Dans ce domaine, nous sommes le chef de file
Falou que brisa, que gosta das melodia'
Elle a dit qu'elle aimait les mélodies
Então vou falar bem baixinho cantando no ouvido dela
Alors je vais lui murmurer à l'oreille en chantant
Alto cacife, gelo, uísque
Haut cachet, glace, whisky
E pique pássaro e alpiste, elas fisga o drink
Et comme un oiseau et une graine d'alpiste, elles attrapent le verre
E de forte requinte, muito haxixe
Et avec un fort raffinement, beaucoup de haschisch
Nóis segue naquele pique, terror das faixa pink
Nous continuons sur ce rythme, la terreur des bandes roses
As bebêzinha tão querendo os pretão da city
Les petites filles veulent les noirs de la ville
Maloca de respeito, caráter de grife
Maloca de respect, caractère de griffe
Boy no beat é certo hit
Boy sur le beat c'est un hit sûr
Revoada sem limites, MK lounge é aonde nóis reside
Vol sans limites, MK lounge est où nous résidons
E tem de silicone e aplique
Et il y a du silicone et des extensions
Várias diretrizes
Plusieurs directives
Que se encontra na Sul pra sentar pro crime
Qui se retrouvent dans le Sud pour s'asseoir pour le crime
E lá nóis manda descer sem se preocupar com o PIX
Et là nous ordonnons de descendre sans se soucier du PIX
Bebê, 'cê 'tá com o Hari, o Marks e o IG
Bébé, tu es avec Hari, Marks et IG
Mk lota o camarote de presença VIP
Mk remplit la loge de présence VIP
Que hoje nós 'tá com pacote e quer puta e drink
Que aujourd'hui nous avons le paquet et nous voulons des putes et des boissons
E se o som toca DJ Boy, elas dança e se exibe
Et si le son joue DJ Boy, elles dansent et se montrent
Joga nos maloka chique
Jette sur les maloka chic
Elas vêm por causa do dinheiro
Elles viennent à cause de l'argent
Antigamente não era bem assim
Autrefois ce n'était pas comme ça
Hoje no MK vai ser fogo no puteiro
Aujourd'hui au MK ce sera le feu dans le bordel
Nem vou mandar o PIX e ela vai dar pra mim
Je ne vais même pas envoyer le PIX et elle va me donner
Encosta e não traz celular
Ne vous approchez pas et n'apportez pas de téléphone portable
Tem bandido e não pode arrastar
Il y a des bandits et on ne peut pas traîner
A Miliduque nóis vai dichavar
On va dénoncer Miliduque
Não tira de giro, o salve é pra acatar
Ne tourne pas, l'alerte est à respecter
A quadrilha hoje vai 'tá sem massagem
La bande aujourd'hui va être sans massage
Atriz da Globo perdeu a dignidade
L'actrice de Globo a perdu sa dignité
E a novela perdeu uma celebridade
Et le feuilleton a perdu une célébrité
Isso que acontece depois que vai no MK
C'est ce qui arrive après être allé au MK
Isso que acontece depois que vai no MK
C'est ce qui arrive après être allé au MK
Isso que acontece depois que vai no MK
C'est ce qui arrive après être allé au MK
Não encosta que os amigo 'tá de peça
Ne vous approchez pas, les amis sont armés
'Tá engatilhado, destravado pra atirar
Ils sont prêts à tirer
E a inveja não vem de desconhecido
Et la jalousie ne vient pas d'un inconnu
Vem como um bom amigo pra tomar o seu lugar
Elle vient comme un bon ami pour prendre votre place
Mas deixa pra lá
Mais laisse tomber
Festa do MK de maloqueiro
Fête du MK de voyou
'Cê entra casado e 'cê pode sair solteiro
Vous entrez marié et vous pouvez sortir célibataire
Eu não vou namorar, eu vou me apagar
Je ne vais pas sortir avec quelqu'un, je vais m'effacer
Só se for nas garrafa, nos Red Bull e no gelo
Seulement si c'est dans les bouteilles, dans les Red Bull et dans la glace
Festa do MK de maloqueiro
Fête du MK de voyou
'Cê entra casado e 'cê pode sair solteiro
Vous entrez marié et vous pouvez sortir célibataire
Eu não vou namorar, só vou me apagar
Je ne vais pas sortir avec quelqu'un, je vais juste m'effacer
Só se for nas garrafa, nos Red Bull e no gelo
Seulement si c'est dans les bouteilles, dans les Red Bull et dans la glace
E nóis brinda, chama as gringa (festa do MK de maloqueiro)
Et on trinque, on appelle les étrangères (fête du MK de voyou)
Mó passada, nóis instiga elas
On les provoque, on les incite
Segue no Insta, me acompanha todo dia
Suivez-moi sur Insta, suivez-moi tous les jours
Sua novela preferida que passa na tela dela
Votre feuilleton préféré qui passe sur son écran
Nóis se blinda, vai pras pista'
On se protège, on va sur la piste
No quesito nóis é o carro chefe
Dans ce domaine, on est le chef
Falou que brisa, que gosta das melodia'
Elle a dit qu'elle aime les mélodies
Então vou falar bem baixinho cantando no ouvido dela
Alors je vais lui chuchoter à l'oreille en chantant
O MK, pião de maloqueiro
Le MK, le top des voyous
Entra casado, pode sair solteiro
Vous entrez marié, vous pouvez sortir célibataire
O DJ Boy, coleção de modelo
Le DJ Boy, collection de modèles
(Olha os favelado' contando dinheiro)
(Regardez les gars des bidonvilles compter de l'argent)
Eu já nem sei se eu combino com o amor
Je ne sais même pas si je suis fait pour l'amour
Fui dar meu coração pra quem não me valorizou
J'ai donné mon cœur à quelqu'un qui ne m'a pas apprécié
Às vezes eu 'to sozinho no labirinto do quarto
Parfois je suis seul dans le labyrinthe de ma chambre
Pergunto qual sentido pra minha vida ter tomado, né?
Je me demande quel sens ma vie a pris, n'est-ce pas ?
Será que é eu sozinho, será que é a gente junto?
Est-ce que c'est moi tout seul, est-ce que c'est nous ensemble ?
Ou será que é as revoada no MK e fé pra tudo?
Ou est-ce que c'est les envolées au MK et la foi pour tout ?
Eu vivo no mar de indecisão
Je vis dans une mer d'indécision
Coração calejado, aprendendo com a volta que dá o mundão
Cœur endurci, apprenant des tours que le monde donne
E a morena do centro, eu só lamento
Et la brune du centre, je regrette seulement
Verdadeira sem noção, deu pancada no sentimento
Vraie sans scrupules, elle a frappé mes sentiments
Agora eu vivo as madrugada, à noite e as baladas
Maintenant je vis les nuits, les soirées et les fêtes
O gelo que ela me deu boia na copo com a bala
La glace qu'elle m'a donnée flotte dans le verre avec la balle
Sem caô, nem palhaçada, privando de ilusão
Sans blague, sans clowneries, privé d'illusion
Talvez eu aprendi, sem professor, sua lição
Peut-être que j'ai appris, sans professeur, votre leçon
Que aqui se faz, se paga, eu 'to aprendendo com meus erro'
Ce que l'on fait, on le paie, j'apprends de mes erreurs
Talvez eu siga à limpa essa linha de desapego
Peut-être que je suis sur la ligne du détachement
É que eu viajo nas danada', eu viajo nas bandida'
C'est que je voyage avec les méchantes, je voyage avec les bandits
Pode vir de golpe que eu sou a sua vítima
Vous pouvez venir avec un coup, je suis votre victime
Vier com sentimento vai dá viagem perdida
Si vous venez avec des sentiments, vous allez perdre votre voyage
Que o amor 'tá em falta e 'tá sobrando putaria
L'amour est en pénurie et il y a une surabondance de débauche
Eu viajo nas danada', eu viajo nas bandida'
Je voyage avec les méchantes, je voyage avec les bandits
Pode vir de golpe que eu sou a sua vítima
Vous pouvez venir avec un coup, je suis votre victime
Vier com sentimento vai dá viagem perdida
Si vous venez avec des sentiments, vous allez perdre votre voyage
'To no baile do MK, seja bem-vinda à putaria, bandida
Je suis à la fête du MK, bienvenue à la débauche, bandit
Atraquei pesadão de Prada no baile do MK
J'ai accosté lourdement avec Prada à la fête du MK
E quem 'tá no toque do beat é o DJ Boy, o NK
Et celui qui est sur le rythme du beat est le DJ Boy, le NK
'Tá fazendo vários hit pra's patyzinha dançar
Il fait plusieurs hits pour les filles à papa danser
Elas rebola na frente e os maloka atira
Elles se déhanchent devant et les voyous tirent
Só menino bom, atracou de torpedão
Que des bons garçons, arrivés avec des torpilles
Hoje nóis 'tá firmão, mas nas antiga não
Aujourd'hui on est solides, mais avant non
Então nóis foi pro corre, nóis não contou com a sorte
Alors on est allé travailler, on n'a pas compté sur la chance
Nóis só conta com Deus e o resto um forte, forte
On ne compte que sur Dieu et le reste est fort, fort
Pra dar sorte pra quem quer bater de frente
Pour donner de la chance à ceux qui veulent nous affronter
Vai ter que se esforçar que o pai 'tá com os motor potente
Ils vont devoir faire des efforts car le père a des moteurs puissants
Pensamentos à frente, mudou a rota do Leme
Des pensées en avance, a changé la route du Leme
Investe em Bitcoin, pra colher em BM
Investit dans le Bitcoin, pour récolter en BM
Nessa levada cabulosa eu 'to com o DJ Boy no lounge do MK
Dans ce rythme cabossé je suis avec le DJ Boy dans le lounge du MK
Essa levada é gostosa, 'to com o dedo bom pra escolher o jantar
Ce rythme est délicieux, j'ai le bon doigt pour choisir le dîner
Quer ser levada pra casa no banco de couro da Porsche preta
Elle veut être ramenée à la maison sur le siège en cuir de la Porsche noire
Se eu fizer o convite diz, qual não aceita?
Si je fais l'invitation, qui refusera ?
Nessa levada cabulosa eu 'to com o DJ Boy no lounge do MK
Dans ce rythme cabossé je suis avec le DJ Boy dans le lounge du MK
Essa levada é gostosa, 'to com o dedo bom pra escolher o jantar
Ce rythme est délicieux, j'ai le bon doigt pour choisir le dîner
Quer ser levada pra casa no banco de couro da Porsche preta
Elle veut être ramenée à la maison sur le siège en cuir de la Porsche noire
Se eu fizer o convite (diz, qual não aceita?)
Si je fais l'invitation (qui refusera ?)
E nóis brinda, chama as gringa
Et on trinque, on appelle les étrangères
Mó passada, nóis instiga elas
On les provoque, on les incite
Segue no Insta, me acompanha todo dia
Suivez-moi sur Insta, suivez-moi tous les jours
Sua novela preferida que passa na tela dela
Votre feuilleton préféré qui passe sur son écran
Nóis se blinda, vai pras pista
On se protège, on va sur la piste
No quesito nóis é o carro chefe
Dans ce domaine, on est le chef
Falou que brisa, que gosta das melodia'
Elle a dit qu'elle aime les mélodies
Então vou falar bem baixinho cantando no ouvido dela
Alors je vais lui chuchoter à l'oreille en chantant
O MK, pião de maloqueiro
Le MK, le top des voyous
Entra casado, pode sair solteiro
Vous entrez marié, vous pouvez sortir célibataire
O DJ Boy, coleção de modelo
Le DJ Boy, collection de modèles
Olha os favelado' contando dinheiro
Regardez les gars des bidonvilles compter de l'argent
(O MK, pião de maloqueiro)
(Le MK, le top des voyous)
(Entra casado, pode sair solteiro) DJ boy
(Vous entrez marié, vous pouvez sortir célibataire) DJ boy
(O DJ Boy, coleção de modelo)
(Le DJ Boy, collection de modèles)
(Olha os favelado contando dinheiro) passa a visão
(Regardez les gars des bidonvilles compter de l'argent) passe la vision
Aãã, DJ Boy (DJ Boy)
Aye, DJ Boy (DJ Boy)
Yeah, yeah (DJ Boy)
Yeah, yeah (DJ Boy)
(Yeah, yeah, yeah) aí Matheuzin' (passa a visão)
(Yeah, yeah, yeah) there Matheuzin' (pass the vision)
'To bolando um plano que esse ano eu fico rico
I'm planning a scheme that this year I get rich
Investimento foda, euro e dólar até em cripto
Awesome investment, euro and dollar even in crypto
Minha mente não para, ela 'tá parecendo um livro
My mind doesn't stop, it's like a book
Contendo várias páginas e nem 'to no início
Containing several pages and I'm not even at the beginning
Passei no Veloso tocando trambolho
I passed by Veloso playing trambolho
Em 2018 lembro quando eu andava a pé
In 2018 I remember when I used to walk
Me tirou de escroto só porque eu não tinha um troco
They took me for a fool just because I didn't have a buck
Agora nóis 'tá pra soco, quebrando várias mulher'
Now we're up for a fight, breaking several women
Sai de perreco pra lá, ficar em casa, sai fora, não dá
Get out of there, staying at home, get out, it's not possible
Fiel na oreia querendo brecar, vários destino do lado de lá
Faithful in the ear wanting to brake, several destinations on the other side
Roncaria forte lá no baile do MK
Strong snoring at MK's party
Com duas do escan que eu mandei resgatar
With two from the scan that I ordered to rescue
Traz a bala, traz o MD
Bring the bullet, bring the MD
Hoje a noite é longa, motelzinho com as bebê'
Tonight is long, little motel with the babies
Traz a bala, traz o MD
Bring the bullet, bring the MD
Hoje a noite é longa
Tonight is long
Nóis é tendência, mas nem sempre foi assim
We are a trend, but it wasn't always like this
Sofri calado, quantas noites nem dormi
I suffered in silence, how many nights I didn't sleep
Duas garrafa no MK pra nóis é pouco
Two bottles at MK for us is little
Nóis tem sede de vitória que veio depois de luta e muito sufoco
We are thirsty for victory that came after struggle and a lot of suffocation
E nóis brinda, chama as gringa'
And we toast, call the gringas
Mó passada, nóis instiga elas
Big step, we provoke them
Segue no Insta, me acompanha todo dia
Follow on Insta, follow me every day
Sua novela preferida que passa na tela dela
Your favorite soap opera that plays on her screen
Nóis se blinda, vai pras pista'
We shield ourselves, go to the tracks
No quesito nóis é o carro chefe
In the category we are the head car
Falou que brisa, que gosta das melodia'
Said that breeze, that likes the melodies
Então vou falar bem baixinho cantando no ouvido dela
So I'm going to whisper singing in her ear
O MK, pião de maloqueiro
The MK, delinquent's top
Entra casado, pode sair solteiro
Enter married, can leave single
DJ Boy, coleção de modelo
DJ Boy, model collection
Olha os favelado' contando dinheiro
Look at the slum dwellers counting money
'To brisado, desbaratinado
I'm high, disoriented
Cabelo platinado, Mizuno Sorayama
Platinum hair, Mizuno Sorayama
No Vila Ede, neguinho desenrolado
In Vila Ede, cool black guy
De foguetão dourado, elas grita que me ama
With a golden rocket, they scream that they love me
'To no beat, é sete
I'm on the beat, it's seven
Sete golpe de mestre, sete bandida' na cama
Seven master strokes, seven bandits in bed
Sete noitadas seguidas
Seven nights in a row
E mais de cem mil, contei essa semana
And over a hundred thousand, I counted this week
Salve mano Tigre, bala nos patife'
Salute brother Tiger, bullet in the scoundrels
Meu fuzil de grife 'tá cantando mais que eu
My designer rifle is singing more than me
20k dourada, nóis dando risada
20k gold, we laughing
Vivendo tudo aquilo que o futuro prometeu
Living everything that the future promised
Back tatuado, não sobra mais espaço
Back tattooed, no more space left
Tattoo na cara, eu faço, gambé para de drama
Tattoo on the face, I do, cop stop the drama
Mike que é a sigla, capital paulista
Mike is the acronym, São Paulo capital
4M na pista roncando de bacana
4M on the track roaring fancy
'To brisado, desbaratinado
I'm high, disoriented
Cabelo platinado, Mizuno Sorayama
Platinum hair, Mizuno Sorayama
No Vila Ede, neguinho desenrolado
In Vila Ede, cool black guy
De foguetão dourado, elas grita que me ama
With a golden rocket, they scream that they love me
(Então vai, ahn)
(So go, ahn)
Parceiro, bola uma trave, que hoje tem o Coringão na TV
Partner, roll a joint, today there's Coringão on TV
Lembra positividade que hoje em dia é difícil de ver
Remember positivity that nowadays is hard to see
Glória não é vaidade então vai na moral pra não se entorpecer
Glory is not vanity so go morally not to get intoxicated
Do que não tem necessidade, aê
From what is not necessary, aye
O fim é triste
The end is sad
Felicidade e humildade, hoje eu 'to bem mais chucro
Happiness and humility, today I'm much more rustic
Planejando o futuro, só focado no lucro
Planning the future, only focused on profit
Vi a XR e a SRAD hoje é marcha no mundo
I saw the XR and the SRAD today is gear in the world
Mais consciente, até bem louco, eu me esquivei do vuco-vuco
More aware, even very crazy, I dodged the hustle and bustle
É muito ouro, money, malandragem é poucas
It's a lot of gold, money, malandragem is few
Vem com minha cara, depois as ideia é outra
Come with my face, then the idea is another
Gênio da lâmpada hoje é nós, sua louca
Genie of the lamp today is us, you crazy
Faz sua demanda, o time faz chover garoupa
Make your demand, the team makes it rain grouper
É muito ouro, money, malandragem memo é poucas
It's a lot of gold, money, real malandragem is few
Vem com minha cara, depois as ideia é outra
Come with my face, then the idea is another
Gênio da lâmpada hoje é nós, sua louca
Genie of the lamp today is us, you crazy
Faz sua demanda, os menor faz chover garoupa
Make your demand, the boys make it rain grouper
E nóis brinda, chama as gringa
And we toast, call the gringas
Mó passada, nóis instiga elas
Big step, we provoke them
Segue no Insta, me acompanha todo dia
Follow on Insta, follow me every day
Sua novela preferida que passa na tela dela
Your favorite soap opera that plays on her screen
Nóis se blinda, vai pras pista
We shield ourselves, go to the tracks
No quesito nóis é o carro chefe
In the category we are the head car
Falou que brisa, que gosta das melodia'
Said that breeze, that likes the melodies
Então vou falar bem baixinho cantando no ouvido dela
So I'm going to whisper singing in her ear
Alto cacife, gelo, uísque
High stake, ice, whiskey
E pique pássaro e alpiste, elas fisga o drink
And like bird and birdseed, they hook the drink
E de forte requinte, muito haxixe
And of strong refinement, a lot of hashish
Nóis segue naquele pique, terror das faixa pink
We continue in that pace, terror of the pink stripe
As bebêzinha tão querendo os pretão da city
The baby girls are wanting the black guys from the city
Maloca de respeito, caráter de grife
Respectful slum, designer character
Boy no beat é certo hit
Boy on the beat is a sure hit
Revoada sem limites, MK lounge é aonde nóis reside
Unlimited flight, MK lounge is where we reside
E tem de silicone e aplique
And there's silicone and hair extensions
Várias diretrizes
Various guidelines
Que se encontra na Sul pra sentar pro crime
That meet in the South to sit for crime
E lá nóis manda descer sem se preocupar com o PIX
And there we order to go down without worrying about the PIX
Bebê, 'cê 'tá com o Hari, o Marks e o IG
Baby, you're with Hari, Marks and IG
Mk lota o camarote de presença VIP
Mk fills the box with VIP presence
Que hoje nós 'tá com pacote e quer puta e drink
That today we have a package and want whore and drink
E se o som toca DJ Boy, elas dança e se exibe
And if the sound plays DJ Boy, they dance and show off
Joga nos maloka chique
Throw at the chic slum dwellers
Elas vêm por causa do dinheiro
They come because of the money
Antigamente não era bem assim
It wasn't like that before
Hoje no MK vai ser fogo no puteiro
Today at MK it's going to be fire in the brothel
Nem vou mandar o PIX e ela vai dar pra mim
I'm not even going to send the PIX and she's going to give it to me
Encosta e não traz celular
Lean against and don't bring a cell phone
Tem bandido e não pode arrastar
There are criminals and you can't drag
A Miliduque nóis vai dichavar
We're going to snitch on Miliduque
Não tira de giro, o salve é pra acatar
Don't spin out, the salute is to obey
A quadrilha hoje vai 'tá sem massagem
The gang today is going to be without a massage
Atriz da Globo perdeu a dignidade
Globo's actress lost her dignity
E a novela perdeu uma celebridade
And the soap opera lost a celebrity
Isso que acontece depois que vai no MK
That's what happens after you go to MK
Isso que acontece depois que vai no MK
That's what happens after you go to MK
Isso que acontece depois que vai no MK
That's what happens after you go to MK
Não encosta que os amigo 'tá de peça
Don't touch because the friends are armed
'Tá engatilhado, destravado pra atirar
It's cocked, unlocked to shoot
E a inveja não vem de desconhecido
And envy doesn't come from a stranger
Vem como um bom amigo pra tomar o seu lugar
It comes like a good friend to take your place
Mas deixa pra lá
But let it go
Festa do MK de maloqueiro
MK's thug party
'Cê entra casado e 'cê pode sair solteiro
You enter married and you can leave single
Eu não vou namorar, eu vou me apagar
I'm not going to date, I'm going to erase myself
Só se for nas garrafa, nos Red Bull e no gelo
Only if it's in the bottle, in the Red Bull and in the ice
Festa do MK de maloqueiro
MK's thug party
'Cê entra casado e 'cê pode sair solteiro
You enter married and you can leave single
Eu não vou namorar, só vou me apagar
I'm not going to date, I'm just going to erase myself
Só se for nas garrafa, nos Red Bull e no gelo
Only if it's in the bottle, in the Red Bull and in the ice
E nóis brinda, chama as gringa (festa do MK de maloqueiro)
And we toast, call the gringas (MK's thug party)
Mó passada, nóis instiga elas
Great pass, we provoke them
Segue no Insta, me acompanha todo dia
Follow on Insta, follow me every day
Sua novela preferida que passa na tela dela
Your favorite soap opera that appears on her screen
Nóis se blinda, vai pras pista'
We shield ourselves, go to the tracks
No quesito nóis é o carro chefe
In this aspect we are the main dish
Falou que brisa, que gosta das melodia'
She said she likes the melodies
Então vou falar bem baixinho cantando no ouvido dela
So I'm going to whisper softly singing in her ear
O MK, pião de maloqueiro
The MK, thug's top
Entra casado, pode sair solteiro
Enter married, can leave single
O DJ Boy, coleção de modelo
DJ Boy, model collection
(Olha os favelado' contando dinheiro)
(Look at the slum dwellers counting money)
Eu já nem sei se eu combino com o amor
I don't even know if I match with love
Fui dar meu coração pra quem não me valorizou
I gave my heart to someone who didn't value me
Às vezes eu 'to sozinho no labirinto do quarto
Sometimes I'm alone in the maze of the room
Pergunto qual sentido pra minha vida ter tomado, né?
I ask what sense my life has taken, right?
Será que é eu sozinho, será que é a gente junto?
Is it me alone, is it us together?
Ou será que é as revoada no MK e fé pra tudo?
Or is it the flock at MK and faith for everything?
Eu vivo no mar de indecisão
I live in a sea of indecision
Coração calejado, aprendendo com a volta que dá o mundão
Calloused heart, learning from the world's turns
E a morena do centro, eu só lamento
And the brunette from downtown, I just regret
Verdadeira sem noção, deu pancada no sentimento
True clueless, hit my feelings
Agora eu vivo as madrugada, à noite e as baladas
Now I live the late nights, the nights and the parties
O gelo que ela me deu boia na copo com a bala
The ice she gave me floats in the cup with the bullet
Sem caô, nem palhaçada, privando de ilusão
Without bullshit, no clowning, depriving of illusion
Talvez eu aprendi, sem professor, sua lição
Maybe I learned, without a teacher, your lesson
Que aqui se faz, se paga, eu 'to aprendendo com meus erro'
What you do, you pay, I'm learning from my mistakes
Talvez eu siga à limpa essa linha de desapego
Maybe I follow this line of detachment cleanly
É que eu viajo nas danada', eu viajo nas bandida'
It's that I travel in the naughty ones, I travel in the criminals
Pode vir de golpe que eu sou a sua vítima
You can come with a blow that I am your victim
Vier com sentimento vai dá viagem perdida
If you come with feelings it will be a lost trip
Que o amor 'tá em falta e 'tá sobrando putaria
That love is scarce and there is plenty of debauchery
Eu viajo nas danada', eu viajo nas bandida'
I travel in the naughty ones, I travel in the criminals
Pode vir de golpe que eu sou a sua vítima
You can come with a blow that I am your victim
Vier com sentimento vai dá viagem perdida
If you come with feelings it will be a lost trip
'To no baile do MK, seja bem-vinda à putaria, bandida
I'm at MK's party, welcome to the debauchery, criminal
Atraquei pesadão de Prada no baile do MK
I docked heavily with Prada at MK's party
E quem 'tá no toque do beat é o DJ Boy, o NK
And who's on the beat is DJ Boy, NK
'Tá fazendo vários hit pra's patyzinha dançar
He's making several hits for the patyzinhas to dance
Elas rebola na frente e os maloka atira
They twerk in front and the thugs shoot
Só menino bom, atracou de torpedão
Only good boys, docked with a torpedo
Hoje nóis 'tá firmão, mas nas antiga não
Today we're firm, but in the old days no
Então nóis foi pro corre, nóis não contou com a sorte
So we went for the hustle, we didn't count on luck
Nóis só conta com Deus e o resto um forte, forte
We only count on God and the rest a strong, strong
Pra dar sorte pra quem quer bater de frente
To give luck to those who want to face
Vai ter que se esforçar que o pai 'tá com os motor potente
You'll have to strive because the father has powerful engines
Pensamentos à frente, mudou a rota do Leme
Thoughts ahead, changed the route of Leme
Investe em Bitcoin, pra colher em BM
Invest in Bitcoin, to harvest in BM
Nessa levada cabulosa eu 'to com o DJ Boy no lounge do MK
In this tricky ride I'm with DJ Boy in MK's lounge
Essa levada é gostosa, 'to com o dedo bom pra escolher o jantar
This ride is tasty, I have a good finger to choose dinner
Quer ser levada pra casa no banco de couro da Porsche preta
Want to be taken home in the leather seat of the black Porsche
Se eu fizer o convite diz, qual não aceita?
If I make the invitation say, which one doesn't accept?
Nessa levada cabulosa eu 'to com o DJ Boy no lounge do MK
In this tricky ride I'm with DJ Boy in MK's lounge
Essa levada é gostosa, 'to com o dedo bom pra escolher o jantar
This ride is tasty, I have a good finger to choose dinner
Quer ser levada pra casa no banco de couro da Porsche preta
Want to be taken home in the leather seat of the black Porsche
Se eu fizer o convite (diz, qual não aceita?)
If I make the invitation (say, which one doesn't accept?)
E nóis brinda, chama as gringa
And we toast, call the gringas
Mó passada, nóis instiga elas
Great pass, we provoke them
Segue no Insta, me acompanha todo dia
Follow on Insta, follow me every day
Sua novela preferida que passa na tela dela
Your favorite soap opera that appears on her screen
Nóis se blinda, vai pras pista
We shield ourselves, go to the tracks
No quesito nóis é o carro chefe
In this aspect we are the main dish
Falou que brisa, que gosta das melodia'
She said she likes the melodies
Então vou falar bem baixinho cantando no ouvido dela
So I'm going to whisper softly singing in her ear
O MK, pião de maloqueiro
The MK, thug's top
Entra casado, pode sair solteiro
Enter married, can leave single
O DJ Boy, coleção de modelo
DJ Boy, model collection
Olha os favelado' contando dinheiro
Look at the slum dwellers counting money
(O MK, pião de maloqueiro)
(The MK, thug's top)
(Entra casado, pode sair solteiro) DJ boy
(Enter married, can leave single) DJ boy
(O DJ Boy, coleção de modelo)
(DJ Boy, model collection)
(Olha os favelado contando dinheiro) passa a visão
(Look at the slum dwellers counting money) pass the vision
Aãã, DJ Boy (DJ Boy)
Aãã, DJ Boy (DJ Boy)
Yeah, yeah (DJ Boy)
Sí, sí (DJ Boy)
(Yeah, yeah, yeah) aí Matheuzin' (passa a visão)
(Sí, sí, sí) ahí Matheuzin' (pasa la visión)
'To bolando um plano que esse ano eu fico rico
Estoy planeando un plan para que este año me haga rico
Investimento foda, euro e dólar até em cripto
Inversión jodida, euro y dólar incluso en cripto
Minha mente não para, ela 'tá parecendo um livro
Mi mente no para, parece un libro
Contendo várias páginas e nem 'to no início
Conteniendo varias páginas y ni siquiera estoy en el inicio
Passei no Veloso tocando trambolho
Pasé por Veloso tocando trambolho
Em 2018 lembro quando eu andava a pé
En 2018 recuerdo cuando caminaba a pie
Me tirou de escroto só porque eu não tinha um troco
Me tratabas de escroto solo porque no tenía un centavo
Agora nóis 'tá pra soco, quebrando várias mulher'
Ahora estamos listos para el golpe, rompiendo varias mujeres
Sai de perreco pra lá, ficar em casa, sai fora, não dá
Sal de perreco para allá, quedarse en casa, sal fuera, no se puede
Fiel na oreia querendo brecar, vários destino do lado de lá
Fiel en la oreja queriendo frenar, varios destinos al otro lado
Roncaria forte lá no baile do MK
Roncaria fuerte en el baile de MK
Com duas do escan que eu mandei resgatar
Con dos del escan que mandé a rescatar
Traz a bala, traz o MD
Trae la bala, trae el MD
Hoje a noite é longa, motelzinho com as bebê'
Hoy la noche es larga, motelito con las bebés
Traz a bala, traz o MD
Trae la bala, trae el MD
Hoje a noite é longa
Hoy la noche es larga
Nóis é tendência, mas nem sempre foi assim
Somos tendencia, pero no siempre fue así
Sofri calado, quantas noites nem dormi
Sufrí en silencio, cuantas noches ni dormí
Duas garrafa no MK pra nóis é pouco
Dos botellas en MK para nosotros es poco
Nóis tem sede de vitória que veio depois de luta e muito sufoco
Tenemos sed de victoria que vino después de lucha y mucho sufrimiento
E nóis brinda, chama as gringa'
Y brindamos, llamamos a las extranjeras
Mó passada, nóis instiga elas
Gran paso, las instigamos
Segue no Insta, me acompanha todo dia
Sígueme en Insta, me acompaña todos los días
Sua novela preferida que passa na tela dela
Su telenovela favorita que pasa en su pantalla
Nóis se blinda, vai pras pista'
Nos protegemos, vamos a las pistas
No quesito nóis é o carro chefe
En este aspecto somos los líderes
Falou que brisa, que gosta das melodia'
Dijo que brisa, que le gustan las melodías
Então vou falar bem baixinho cantando no ouvido dela
Entonces hablaré muy bajito cantando en su oído
O MK, pião de maloqueiro
El MK, peón de malandro
Entra casado, pode sair solteiro
Entra casado, puede salir soltero
DJ Boy, coleção de modelo
DJ Boy, colección de modelos
Olha os favelado' contando dinheiro
Mira a los favelados contando dinero
'To brisado, desbaratinado
Estoy colocado, desbaratado
Cabelo platinado, Mizuno Sorayama
Cabello platinado, Mizuno Sorayama
No Vila Ede, neguinho desenrolado
En Vila Ede, negrito desenvuelto
De foguetão dourado, elas grita que me ama
De cohete dorado, ellas gritan que me aman
'To no beat, é sete
Estoy en el beat, es siete
Sete golpe de mestre, sete bandida' na cama
Siete golpes de maestro, siete bandidas en la cama
Sete noitadas seguidas
Siete noches seguidas
E mais de cem mil, contei essa semana
Y más de cien mil, conté esta semana
Salve mano Tigre, bala nos patife'
Salve mano Tigre, bala en los patifes
Meu fuzil de grife 'tá cantando mais que eu
Mi fusil de marca canta más que yo
20k dourada, nóis dando risada
20k dorada, nos reímos
Vivendo tudo aquilo que o futuro prometeu
Viviendo todo lo que el futuro prometió
Back tatuado, não sobra mais espaço
Espalda tatuada, no queda más espacio
Tattoo na cara, eu faço, gambé para de drama
Tatuaje en la cara, lo hago, policía para de drama
Mike que é a sigla, capital paulista
Mike que es la sigla, capital paulista
4M na pista roncando de bacana
4M en la pista roncando de bacana
'To brisado, desbaratinado
Estoy colocado, desbaratado
Cabelo platinado, Mizuno Sorayama
Cabello platinado, Mizuno Sorayama
No Vila Ede, neguinho desenrolado
En Vila Ede, negrito desenvuelto
De foguetão dourado, elas grita que me ama
De cohete dorado, ellas gritan que me aman
(Então vai, ahn)
(Entonces ve, ahn)
Parceiro, bola uma trave, que hoje tem o Coringão na TV
Compañero, arma un porro, que hoy está el Coringão en la TV
Lembra positividade que hoje em dia é difícil de ver
Recuerda positividad que hoy en día es difícil de ver
Glória não é vaidade então vai na moral pra não se entorpecer
Gloria no es vanidad entonces ve con calma para no intoxicarte
Do que não tem necessidade, aê
De lo que no necesitas, eh
O fim é triste
El final es triste
Felicidade e humildade, hoje eu 'to bem mais chucro
Felicidad y humildad, hoy estoy mucho más salvaje
Planejando o futuro, só focado no lucro
Planeando el futuro, solo enfocado en el lucro
Vi a XR e a SRAD hoje é marcha no mundo
Vi la XR y la SRAD hoy es marcha en el mundo
Mais consciente, até bem louco, eu me esquivei do vuco-vuco
Más consciente, incluso muy loco, me esquivé del alboroto
É muito ouro, money, malandragem é poucas
Es mucho oro, dinero, malandragem es pocas
Vem com minha cara, depois as ideia é outra
Ven con mi cara, luego las ideas son otras
Gênio da lâmpada hoje é nós, sua louca
Genio de la lámpara hoy somos nosotros, tu loca
Faz sua demanda, o time faz chover garoupa
Haz tu demanda, el equipo hace llover garoupa
É muito ouro, money, malandragem memo é poucas
Es mucho oro, dinero, malandragem de verdad es pocas
Vem com minha cara, depois as ideia é outra
Ven con mi cara, luego las ideas son otras
Gênio da lâmpada hoje é nós, sua louca
Genio de la lámpara hoy somos nosotros, tu loca
Faz sua demanda, os menor faz chover garoupa
Haz tu demanda, los menores hacen llover garoupa
E nóis brinda, chama as gringa
Y brindamos, llamamos a las extranjeras
Mó passada, nóis instiga elas
Gran paso, las instigamos
Segue no Insta, me acompanha todo dia
Sígueme en Insta, me acompaña todos los días
Sua novela preferida que passa na tela dela
Su telenovela favorita que pasa en su pantalla
Nóis se blinda, vai pras pista
Nos protegemos, vamos a las pistas
No quesito nóis é o carro chefe
En este aspecto somos los líderes
Falou que brisa, que gosta das melodia'
Dijo que brisa, que le gustan las melodías
Então vou falar bem baixinho cantando no ouvido dela
Entonces hablaré muy bajito cantando en su oído
Alto cacife, gelo, uísque
Alto caché, hielo, whisky
E pique pássaro e alpiste, elas fisga o drink
Y pico pájaro y alpiste, ellas pescan el trago
E de forte requinte, muito haxixe
Y de fuerte distinción, mucho hachís
Nóis segue naquele pique, terror das faixa pink
Seguimos en ese ritmo, terror de las franjas rosas
As bebêzinha tão querendo os pretão da city
Las bebés quieren a los negros de la ciudad
Maloca de respeito, caráter de grife
Maloca de respeto, carácter de marca
Boy no beat é certo hit
Boy en el beat es un hit seguro
Revoada sem limites, MK lounge é aonde nóis reside
Vuelo sin límites, MK lounge es donde residimos
E tem de silicone e aplique
Y tienen de silicona y aplique
Várias diretrizes
Varias directrices
Que se encontra na Sul pra sentar pro crime
Que se encuentran en el Sur para sentarse para el crimen
E lá nóis manda descer sem se preocupar com o PIX
Y allí mandamos bajar sin preocuparnos por el PIX
Bebê, 'cê 'tá com o Hari, o Marks e o IG
Bebé, estás con Hari, Marks e IG
Mk lota o camarote de presença VIP
Mk llena el palco de presencia VIP
Que hoje nós 'tá com pacote e quer puta e drink
Que hoy estamos con paquete y queremos puta y trago
E se o som toca DJ Boy, elas dança e se exibe
Y si suena DJ Boy, ellas bailan y se exhiben
Joga nos maloka chique
Juegan con los maloka chic
Elas vêm por causa do dinheiro
Ellas vienen por el dinero
Antigamente não era bem assim
Antes no era así
Hoje no MK vai ser fogo no puteiro
Hoy en MK será fuego en el burdel
Nem vou mandar o PIX e ela vai dar pra mim
Ni voy a mandar el PIX y ella me dará a mí
Encosta e não traz celular
No te acerques y no traigas el móvil
Tem bandido e não pode arrastar
Hay bandidos y no puedes arrastrarte
A Miliduque nóis vai dichavar
A Miliduque vamos a delatar
Não tira de giro, o salve é pra acatar
No te salgas de la línea, el saludo es para obedecer
A quadrilha hoje vai 'tá sem massagem
La banda hoy va a estar sin masaje
Atriz da Globo perdeu a dignidade
La actriz de Globo perdió su dignidad
E a novela perdeu uma celebridade
Y la telenovela perdió una celebridad
Isso que acontece depois que vai no MK
Esto es lo que pasa después de ir al MK
Isso que acontece depois que vai no MK
Esto es lo que pasa después de ir al MK
Isso que acontece depois que vai no MK
Esto es lo que pasa después de ir al MK
Não encosta que os amigo 'tá de peça
No te acerques que los amigos están armados
'Tá engatilhado, destravado pra atirar
Están listos para disparar
E a inveja não vem de desconhecido
Y la envidia no viene de desconocidos
Vem como um bom amigo pra tomar o seu lugar
Viene como un buen amigo para tomar tu lugar
Mas deixa pra lá
Pero déjalo estar
Festa do MK de maloqueiro
Fiesta del MK de maleante
'Cê entra casado e 'cê pode sair solteiro
Entras casado y puedes salir soltero
Eu não vou namorar, eu vou me apagar
No voy a tener novia, solo voy a desaparecer
Só se for nas garrafa, nos Red Bull e no gelo
Solo si es en las botellas, en los Red Bull y en el hielo
Festa do MK de maloqueiro
Fiesta del MK de maleante
'Cê entra casado e 'cê pode sair solteiro
Entras casado y puedes salir soltero
Eu não vou namorar, só vou me apagar
No voy a tener novia, solo voy a desaparecer
Só se for nas garrafa, nos Red Bull e no gelo
Solo si es en las botellas, en los Red Bull y en el hielo
E nóis brinda, chama as gringa (festa do MK de maloqueiro)
Y brindamos, llamamos a las extranjeras (fiesta del MK de maleante)
Mó passada, nóis instiga elas
Pasamos un buen rato, las provocamos
Segue no Insta, me acompanha todo dia
Sígueme en Instagram, acompáñame todos los días
Sua novela preferida que passa na tela dela
Tu telenovela favorita que se muestra en su pantalla
Nóis se blinda, vai pras pista'
Nos protegemos, vamos a las pistas
No quesito nóis é o carro chefe
En este aspecto somos los líderes
Falou que brisa, que gosta das melodia'
Dijo que le gusta la brisa, que le gustan las melodías
Então vou falar bem baixinho cantando no ouvido dela
Entonces voy a hablarle muy bajito cantando en su oído
O MK, pião de maloqueiro
El MK, peón de maleante
Entra casado, pode sair solteiro
Entras casado, puedes salir soltero
O DJ Boy, coleção de modelo
El DJ Boy, colección de modelos
(Olha os favelado' contando dinheiro)
(Mira a los de la favela contando dinero)
Eu já nem sei se eu combino com o amor
Ya no sé si combino con el amor
Fui dar meu coração pra quem não me valorizou
Le di mi corazón a quien no me valoró
Às vezes eu 'to sozinho no labirinto do quarto
A veces estoy solo en el laberinto de mi habitación
Pergunto qual sentido pra minha vida ter tomado, né?
Me pregunto qué sentido ha tomado mi vida, ¿verdad?
Será que é eu sozinho, será que é a gente junto?
¿Seré yo solo, seremos nosotros juntos?
Ou será que é as revoada no MK e fé pra tudo?
¿O será el revuelo en el MK y fe para todo?
Eu vivo no mar de indecisão
Vivo en un mar de indecisión
Coração calejado, aprendendo com a volta que dá o mundão
Corazón curtido, aprendiendo de las vueltas que da el mundo
E a morena do centro, eu só lamento
Y la morena del centro, solo lamento
Verdadeira sem noção, deu pancada no sentimento
Verdadera sin sentido, me golpeó los sentimientos
Agora eu vivo as madrugada, à noite e as baladas
Ahora vivo las madrugadas, las noches y las fiestas
O gelo que ela me deu boia na copo com a bala
El hielo que ella me dio flota en el vaso con la bala
Sem caô, nem palhaçada, privando de ilusão
Sin tonterías, ni payasadas, privándome de ilusiones
Talvez eu aprendi, sem professor, sua lição
Quizás aprendí, sin profesor, tu lección
Que aqui se faz, se paga, eu 'to aprendendo com meus erro'
Lo que se hace, se paga, estoy aprendiendo de mis errores
Talvez eu siga à limpa essa linha de desapego
Quizás siga limpiamente esta línea de desapego
É que eu viajo nas danada', eu viajo nas bandida'
Es que viajo en las malas, viajo en las bandidas
Pode vir de golpe que eu sou a sua vítima
Puede venir de golpe que soy tu víctima
Vier com sentimento vai dá viagem perdida
Si vienes con sentimientos será un viaje perdido
Que o amor 'tá em falta e 'tá sobrando putaria
Que el amor está en falta y sobra la lujuria
Eu viajo nas danada', eu viajo nas bandida'
Viajo en las malas, viajo en las bandidas
Pode vir de golpe que eu sou a sua vítima
Puede venir de golpe que soy tu víctima
Vier com sentimento vai dá viagem perdida
Si vienes con sentimientos será un viaje perdido
'To no baile do MK, seja bem-vinda à putaria, bandida
Estoy en la fiesta del MK, bienvenida a la lujuria, bandida
Atraquei pesadão de Prada no baile do MK
Atraqué pesado de Prada en la fiesta del MK
E quem 'tá no toque do beat é o DJ Boy, o NK
Y quien está en el ritmo del beat es el DJ Boy, el NK
'Tá fazendo vários hit pra's patyzinha dançar
Está haciendo varios hits para que las patricias bailen
Elas rebola na frente e os maloka atira
Ellas se mueven en frente y los maleantes disparan
Só menino bom, atracou de torpedão
Solo chicos buenos, atracaron con torpedos
Hoje nóis 'tá firmão, mas nas antiga não
Hoy estamos firmes, pero en el pasado no
Então nóis foi pro corre, nóis não contou com a sorte
Entonces fuimos a correr, no contamos con la suerte
Nóis só conta com Deus e o resto um forte, forte
Solo contamos con Dios y el resto un fuerte, fuerte
Pra dar sorte pra quem quer bater de frente
Para dar suerte a quien quiera enfrentarse
Vai ter que se esforçar que o pai 'tá com os motor potente
Tendrá que esforzarse porque el padre tiene los motores potentes
Pensamentos à frente, mudou a rota do Leme
Pensamientos adelantados, cambió la ruta del Leme
Investe em Bitcoin, pra colher em BM
Invierte en Bitcoin, para cosechar en BM
Nessa levada cabulosa eu 'to com o DJ Boy no lounge do MK
En este ritmo cabuloso estoy con el DJ Boy en el lounge del MK
Essa levada é gostosa, 'to com o dedo bom pra escolher o jantar
Este ritmo es delicioso, tengo el dedo bueno para elegir la cena
Quer ser levada pra casa no banco de couro da Porsche preta
Quiere ser llevada a casa en el asiento de cuero de la Porsche negra
Se eu fizer o convite diz, qual não aceita?
Si hago la invitación, ¿quién la rechaza?
Nessa levada cabulosa eu 'to com o DJ Boy no lounge do MK
En este ritmo cabuloso estoy con el DJ Boy en el lounge del MK
Essa levada é gostosa, 'to com o dedo bom pra escolher o jantar
Este ritmo es delicioso, tengo el dedo bueno para elegir la cena
Quer ser levada pra casa no banco de couro da Porsche preta
Quiere ser llevada a casa en el asiento de cuero de la Porsche negra
Se eu fizer o convite (diz, qual não aceita?)
Si hago la invitación (¿quién la rechaza?)
E nóis brinda, chama as gringa
Y brindamos, llamamos a las extranjeras
Mó passada, nóis instiga elas
Pasamos un buen rato, las provocamos
Segue no Insta, me acompanha todo dia
Sígueme en Instagram, acompáñame todos los días
Sua novela preferida que passa na tela dela
Tu telenovela favorita que se muestra en su pantalla
Nóis se blinda, vai pras pista
Nos protegemos, vamos a las pistas
No quesito nóis é o carro chefe
En este aspecto somos los líderes
Falou que brisa, que gosta das melodia'
Dijo que le gusta la brisa, que le gustan las melodías
Então vou falar bem baixinho cantando no ouvido dela
Entonces voy a hablarle muy bajito cantando en su oído
O MK, pião de maloqueiro
El MK, peón de maleante
Entra casado, pode sair solteiro
Entras casado, puedes salir soltero
O DJ Boy, coleção de modelo
El DJ Boy, colección de modelos
Olha os favelado' contando dinheiro
Mira a los de la favela contando dinero
(O MK, pião de maloqueiro)
(El MK, peón de maleante)
(Entra casado, pode sair solteiro) DJ boy
(Entras casado, puedes salir soltero) DJ boy
(O DJ Boy, coleção de modelo)
(El DJ Boy, colección de modelos)
(Olha os favelado contando dinheiro) passa a visão
(Mira a los de la favela contando dinero) pasa la visión
Aãã, DJ Boy (DJ Boy)
Aãã, DJ Boy (DJ Boy)
Yeah, yeah (DJ Boy)
Ja, ja (DJ Boy)
(Yeah, yeah, yeah) aí Matheuzin' (passa a visão)
(Ja, ja, ja) da ist Matheuzin' (gib die Vision weiter)
'To bolando um plano que esse ano eu fico rico
Ich plane einen Plan, dass ich dieses Jahr reich werde
Investimento foda, euro e dólar até em cripto
Starke Investitionen, Euro und Dollar sogar in Krypto
Minha mente não para, ela 'tá parecendo um livro
Mein Kopf hört nicht auf, er ist wie ein Buch
Contendo várias páginas e nem 'to no início
Mit vielen Seiten und ich bin noch am Anfang
Passei no Veloso tocando trambolho
Ich fuhr durch Veloso und spielte Trambolho
Em 2018 lembro quando eu andava a pé
Im Jahr 2018 erinnere ich mich, als ich zu Fuß ging
Me tirou de escroto só porque eu não tinha um troco
Sie haben mich als Schurken behandelt, nur weil ich kein Geld hatte
Agora nóis 'tá pra soco, quebrando várias mulher'
Jetzt sind wir bereit zum Schlag, wir brechen viele Frauen
Sai de perreco pra lá, ficar em casa, sai fora, não dá
Geh weg, bleib zu Hause, geh weg, es geht nicht
Fiel na oreia querendo brecar, vários destino do lado de lá
Treue im Ohr will bremsen, viele Ziele auf der anderen Seite
Roncaria forte lá no baile do MK
Starkes Schnarchen auf der MK-Party
Com duas do escan que eu mandei resgatar
Mit zwei aus dem Scan, die ich retten ließ
Traz a bala, traz o MD
Bring die Kugel, bring das MD
Hoje a noite é longa, motelzinho com as bebê'
Heute Nacht ist lang, kleines Motel mit den Babys
Traz a bala, traz o MD
Bring die Kugel, bring das MD
Hoje a noite é longa
Heute Nacht ist lang
Nóis é tendência, mas nem sempre foi assim
Wir sind im Trend, aber das war nicht immer so
Sofri calado, quantas noites nem dormi
Ich litt still, viele Nächte habe ich nicht geschlafen
Duas garrafa no MK pra nóis é pouco
Zwei Flaschen im MK sind für uns wenig
Nóis tem sede de vitória que veio depois de luta e muito sufoco
Wir haben Durst nach Sieg, der nach Kampf und viel Leid kam
E nóis brinda, chama as gringa'
Und wir stoßen an, rufen die Ausländerinnen
Mó passada, nóis instiga elas
Großer Schritt, wir reizen sie
Segue no Insta, me acompanha todo dia
Folge mir auf Insta, begleite mich jeden Tag
Sua novela preferida que passa na tela dela
Ihre Lieblingsserie, die auf ihrem Bildschirm läuft
Nóis se blinda, vai pras pista'
Wir schützen uns, gehen auf die Piste
No quesito nóis é o carro chefe
In dieser Hinsicht sind wir die Spitze
Falou que brisa, que gosta das melodia'
Sie sagte, sie mag die Melodien
Então vou falar bem baixinho cantando no ouvido dela
Also werde ich ganz leise in ihr Ohr singen
O MK, pião de maloqueiro
Der MK, der Kreisel des Gangsters
Entra casado, pode sair solteiro
Komm verheiratet rein, du könntest Single rauskommen
DJ Boy, coleção de modelo
DJ Boy, Modelkollektion
Olha os favelado' contando dinheiro
Schau dir die Slumbewohner an, die Geld zählen
'To brisado, desbaratinado
Ich bin high, verwirrt
Cabelo platinado, Mizuno Sorayama
Platinblondes Haar, Mizuno Sorayama
No Vila Ede, neguinho desenrolado
In Vila Ede, aufgeweckter Kerl
De foguetão dourado, elas grita que me ama
Mit goldenem Raketenwerfer, sie schreien, dass sie mich lieben
'To no beat, é sete
Ich bin im Beat, es sind sieben
Sete golpe de mestre, sete bandida' na cama
Sieben Meisterstiche, sieben Banditen im Bett
Sete noitadas seguidas
Sieben Nächte hintereinander
E mais de cem mil, contei essa semana
Und mehr als hunderttausend, habe ich diese Woche gezählt
Salve mano Tigre, bala nos patife'
Grüße an Bruder Tiger, Kugeln für die Schurken
Meu fuzil de grife 'tá cantando mais que eu
Mein Designer-Gewehr singt mehr als ich
20k dourada, nóis dando risada
20k Gold, wir lachen
Vivendo tudo aquilo que o futuro prometeu
Wir leben alles, was die Zukunft versprochen hat
Back tatuado, não sobra mais espaço
Tätowierter Rücken, kein Platz mehr
Tattoo na cara, eu faço, gambé para de drama
Tattoo im Gesicht, ich mache es, Polizist hör auf zu dramatisieren
Mike que é a sigla, capital paulista
Mike ist das Kürzel, Hauptstadt São Paulo
4M na pista roncando de bacana
4M auf der Strecke, prahlerisch schnarchend
'To brisado, desbaratinado
Ich bin high, verwirrt
Cabelo platinado, Mizuno Sorayama
Platinblondes Haar, Mizuno Sorayama
No Vila Ede, neguinho desenrolado
In Vila Ede, aufgeweckter Kerl
De foguetão dourado, elas grita que me ama
Mit goldenem Raketenwerfer, sie schreien, dass sie mich lieben
(Então vai, ahn)
(Dann geh, ahn)
Parceiro, bola uma trave, que hoje tem o Coringão na TV
Partner, roll einen Joint, heute ist Corinthians im Fernsehen
Lembra positividade que hoje em dia é difícil de ver
Denk an Positivität, die heutzutage schwer zu sehen ist
Glória não é vaidade então vai na moral pra não se entorpecer
Ruhm ist keine Eitelkeit, also geh ruhig, um dich nicht zu betäuben
Do que não tem necessidade, aê
Von dem, was nicht notwendig ist, hey
O fim é triste
Das Ende ist traurig
Felicidade e humildade, hoje eu 'to bem mais chucro
Glück und Bescheidenheit, heute bin ich viel wilder
Planejando o futuro, só focado no lucro
Ich plane die Zukunft, nur auf den Gewinn konzentriert
Vi a XR e a SRAD hoje é marcha no mundo
Ich sah die XR und die SRAD, heute ist es ein Marsch in der Welt
Mais consciente, até bem louco, eu me esquivei do vuco-vuco
Bewusster, sogar sehr verrückt, ich habe das Chaos vermieden
É muito ouro, money, malandragem é poucas
Es ist viel Gold, Geld, Gaunerei ist wenig
Vem com minha cara, depois as ideia é outra
Komm mit meinem Gesicht, dann ist die Idee eine andere
Gênio da lâmpada hoje é nós, sua louca
Genie der Lampe, heute sind wir es, du Verrückte
Faz sua demanda, o time faz chover garoupa
Mach deine Forderung, das Team lässt Garoupa regnen
É muito ouro, money, malandragem memo é poucas
Es ist viel Gold, Geld, echte Gaunerei ist wenig
Vem com minha cara, depois as ideia é outra
Komm mit meinem Gesicht, dann ist die Idee eine andere
Gênio da lâmpada hoje é nós, sua louca
Genie der Lampe, heute sind wir es, du Verrückte
Faz sua demanda, os menor faz chover garoupa
Mach deine Forderung, die Jungs lassen Garoupa regnen
E nóis brinda, chama as gringa
Und wir stoßen an, rufen die Ausländerinnen
Mó passada, nóis instiga elas
Großer Schritt, wir reizen sie
Segue no Insta, me acompanha todo dia
Folge mir auf Insta, begleite mich jeden Tag
Sua novela preferida que passa na tela dela
Ihre Lieblingsserie, die auf ihrem Bildschirm läuft
Nóis se blinda, vai pras pista
Wir schützen uns, gehen auf die Piste
No quesito nóis é o carro chefe
In dieser Hinsicht sind wir die Spitze
Falou que brisa, que gosta das melodia'
Sie sagte, sie mag die Melodien
Então vou falar bem baixinho cantando no ouvido dela
Also werde ich ganz leise in ihr Ohr singen
Alto cacife, gelo, uísque
Hoher Status, Eis, Whisky
E pique pássaro e alpiste, elas fisga o drink
Und wie ein Vogel und Vogelfutter, sie schnappen sich den Drink
E de forte requinte, muito haxixe
Und mit starkem Reiz, viel Haschisch
Nóis segue naquele pique, terror das faixa pink
Wir bleiben in diesem Tempo, der Schrecken der pinken Streifen
As bebêzinha tão querendo os pretão da city
Die Babys wollen die schwarzen Jungs aus der Stadt
Maloca de respeito, caráter de grife
Respektvolle Gangster, Designer-Charakter
Boy no beat é certo hit
Boy im Beat ist ein sicherer Hit
Revoada sem limites, MK lounge é aonde nóis reside
Unbegrenzter Schwarm, MK Lounge ist, wo wir wohnen
E tem de silicone e aplique
Und es gibt Silikon und Haarverlängerungen
Várias diretrizes
Verschiedene Richtlinien
Que se encontra na Sul pra sentar pro crime
Die sich im Süden treffen, um für das Verbrechen zu sitzen
E lá nóis manda descer sem se preocupar com o PIX
Und dort lassen wir sie runter, ohne sich um den PIX zu sorgen
Bebê, 'cê 'tá com o Hari, o Marks e o IG
Baby, du bist mit Hari, Marks und IG
Mk lota o camarote de presença VIP
MK füllt die VIP-Loge mit Präsenz
Que hoje nós 'tá com pacote e quer puta e drink
Denn heute haben wir ein Paket und wollen Huren und Drinks
E se o som toca DJ Boy, elas dança e se exibe
Und wenn der DJ Boy spielt, tanzen sie und zeigen sich
Joga nos maloka chique
Sie werfen sich auf die schicken Gangster
Elas vêm por causa do dinheiro
Sie kommen wegen des Geldes
Antigamente não era bem assim
Früher war es nicht so
Hoje no MK vai ser fogo no puteiro
Heute im MK wird es ein Feuer im Bordell geben
Nem vou mandar o PIX e ela vai dar pra mim
Ich werde nicht mal den PIX schicken und sie wird mir geben.
Encosta e não traz celular
Lehn dich an und bring kein Handy mit
Tem bandido e não pode arrastar
Es gibt Banditen und du darfst nicht schleifen
A Miliduque nóis vai dichavar
Die Miliduque werden wir verpfeifen
Não tira de giro, o salve é pra acatar
Nimm nicht vom Drehmoment, der Gruß ist zu befolgen
A quadrilha hoje vai 'tá sem massagem
Die Bande wird heute ohne Massage sein
Atriz da Globo perdeu a dignidade
Die Schauspielerin von Globo hat ihre Würde verloren
E a novela perdeu uma celebridade
Und die Seifenoper hat einen Star verloren
Isso que acontece depois que vai no MK
Das passiert, nachdem man im MK war
Isso que acontece depois que vai no MK
Das passiert, nachdem man im MK war
Isso que acontece depois que vai no MK
Das passiert, nachdem man im MK war
Não encosta que os amigo 'tá de peça
Komm nicht zu nahe, die Freunde haben eine Waffe
'Tá engatilhado, destravado pra atirar
Sie sind gespannt, entsichert und bereit zu schießen
E a inveja não vem de desconhecido
Und der Neid kommt nicht von Fremden
Vem como um bom amigo pra tomar o seu lugar
Er kommt wie ein guter Freund, um deinen Platz einzunehmen
Mas deixa pra lá
Aber lass es gut sein
Festa do MK de maloqueiro
MK-Party der Straßenkinder
'Cê entra casado e 'cê pode sair solteiro
Du kommst verheiratet und kannst als Single gehen
Eu não vou namorar, eu vou me apagar
Ich werde nicht daten, ich werde mich auslöschen
Só se for nas garrafa, nos Red Bull e no gelo
Nur wenn es in der Flasche ist, in den Red Bulls und im Eis
Festa do MK de maloqueiro
MK-Party der Straßenkinder
'Cê entra casado e 'cê pode sair solteiro
Du kommst verheiratet und kannst als Single gehen
Eu não vou namorar, só vou me apagar
Ich werde nicht daten, ich werde mich auslöschen
Só se for nas garrafa, nos Red Bull e no gelo
Nur wenn es in der Flasche ist, in den Red Bulls und im Eis
E nóis brinda, chama as gringa (festa do MK de maloqueiro)
Und wir stoßen an, rufen die Ausländerinnen (MK-Party der Straßenkinder)
Mó passada, nóis instiga elas
Große Überraschung, wir provozieren sie
Segue no Insta, me acompanha todo dia
Folge mir auf Insta, begleite mich jeden Tag
Sua novela preferida que passa na tela dela
Deine Lieblingsseifenoper, die auf ihrem Bildschirm läuft
Nóis se blinda, vai pras pista'
Wir schützen uns, gehen auf die Piste
No quesito nóis é o carro chefe
In dieser Hinsicht sind wir die Speerspitze
Falou que brisa, que gosta das melodia'
Du sagst, du magst die Melodien
Então vou falar bem baixinho cantando no ouvido dela
Dann werde ich ganz leise in ihr Ohr singen
O MK, pião de maloqueiro
Der MK, Kreisel der Straßenkinder
Entra casado, pode sair solteiro
Komm verheiratet, du kannst als Single gehen
O DJ Boy, coleção de modelo
Der DJ Boy, Sammlung von Modellen
(Olha os favelado' contando dinheiro)
(Schau dir die Slumbewohner an, die Geld zählen)
Eu já nem sei se eu combino com o amor
Ich weiß schon nicht mehr, ob ich mit der Liebe harmoniere
Fui dar meu coração pra quem não me valorizou
Ich habe mein Herz jemandem gegeben, der mich nicht wertschätzt
Às vezes eu 'to sozinho no labirinto do quarto
Manchmal bin ich allein im Labyrinth meines Zimmers
Pergunto qual sentido pra minha vida ter tomado, né?
Ich frage mich, welchen Sinn mein Leben genommen hat, nicht wahr?
Será que é eu sozinho, será que é a gente junto?
Bin ich allein, sind wir zusammen?
Ou será que é as revoada no MK e fé pra tudo?
Oder sind es die Schwärme im MK und Glaube für alles?
Eu vivo no mar de indecisão
Ich lebe im Meer der Unentschlossenheit
Coração calejado, aprendendo com a volta que dá o mundão
Verhärtetes Herz, das von der Welt lernt
E a morena do centro, eu só lamento
Und das Mädchen aus der Mitte, ich bedauere nur
Verdadeira sem noção, deu pancada no sentimento
Eine echte Ahnungslose, hat meine Gefühle verletzt
Agora eu vivo as madrugada, à noite e as baladas
Jetzt lebe ich die Nächte, die Partys
O gelo que ela me deu boia na copo com a bala
Das Eis, das sie mir gegeben hat, schwimmt im Glas mit der Kugel
Sem caô, nem palhaçada, privando de ilusão
Ohne Unsinn, ohne Clownerei, beraubt der Illusionen
Talvez eu aprendi, sem professor, sua lição
Vielleicht habe ich gelernt, ohne Lehrer, deine Lektion
Que aqui se faz, se paga, eu 'to aprendendo com meus erro'
Was man hier tut, zahlt man, ich lerne aus meinen Fehlern
Talvez eu siga à limpa essa linha de desapego
Vielleicht folge ich dieser Linie der Loslösung
É que eu viajo nas danada', eu viajo nas bandida'
Ich reise mit den verrückten Mädchen, ich reise mit den kriminellen Mädchen
Pode vir de golpe que eu sou a sua vítima
Du kannst mit einem Schlag kommen, ich bin dein Opfer
Vier com sentimento vai dá viagem perdida
Komm mit Gefühlen, es wird eine verlorene Reise sein
Que o amor 'tá em falta e 'tá sobrando putaria
Denn die Liebe ist knapp und es gibt zu viel Unanständigkeit
Eu viajo nas danada', eu viajo nas bandida'
Ich reise mit den verrückten Mädchen, ich reise mit den kriminellen Mädchen
Pode vir de golpe que eu sou a sua vítima
Du kannst mit einem Schlag kommen, ich bin dein Opfer
Vier com sentimento vai dá viagem perdida
Komm mit Gefühlen, es wird eine verlorene Reise sein
'To no baile do MK, seja bem-vinda à putaria, bandida
Ich bin auf der MK-Party, willkommen zur Unanständigkeit, Verbrecherin
Atraquei pesadão de Prada no baile do MK
Ich habe schwer mit Prada im MK-Ball angelegt
E quem 'tá no toque do beat é o DJ Boy, o NK
Und wer den Beat spielt, ist DJ Boy, der NK
'Tá fazendo vários hit pra's patyzinha dançar
Er macht viele Hits für die Party-Mädchen zum Tanzen
Elas rebola na frente e os maloka atira
Sie wackeln vorne und die Jungs schießen
Só menino bom, atracou de torpedão
Nur gute Jungs, angekommen mit Torpedos
Hoje nóis 'tá firmão, mas nas antiga não
Heute sind wir stark, aber früher nicht
Então nóis foi pro corre, nóis não contou com a sorte
Also gingen wir zur Arbeit, wir verließen uns nicht auf das Glück
Nóis só conta com Deus e o resto um forte, forte
Wir verlassen uns nur auf Gott und der Rest ist stark, stark
Pra dar sorte pra quem quer bater de frente
Um Glück für diejenigen zu bringen, die uns entgegentreten wollen
Vai ter que se esforçar que o pai 'tá com os motor potente
Du wirst dich anstrengen müssen, denn der Vater hat starke Motoren
Pensamentos à frente, mudou a rota do Leme
Gedanken voraus, hat die Route von Leme geändert
Investe em Bitcoin, pra colher em BM
Investiere in Bitcoin, um in BM zu ernten
Nessa levada cabulosa eu 'to com o DJ Boy no lounge do MK
In diesem schwierigen Rhythmus bin ich mit DJ Boy im MK-Lounge
Essa levada é gostosa, 'to com o dedo bom pra escolher o jantar
Dieser Rhythmus ist lecker, ich habe den guten Finger, um das Abendessen zu wählen
Quer ser levada pra casa no banco de couro da Porsche preta
Willst du im Ledersitz des schwarzen Porsche nach Hause gebracht werden?
Se eu fizer o convite diz, qual não aceita?
Wenn ich die Einladung mache, sag, wer lehnt ab?
Nessa levada cabulosa eu 'to com o DJ Boy no lounge do MK
In diesem schwierigen Rhythmus bin ich mit DJ Boy im MK-Lounge
Essa levada é gostosa, 'to com o dedo bom pra escolher o jantar
Dieser Rhythmus ist lecker, ich habe den guten Finger, um das Abendessen zu wählen
Quer ser levada pra casa no banco de couro da Porsche preta
Willst du im Ledersitz des schwarzen Porsche nach Hause gebracht werden?
Se eu fizer o convite (diz, qual não aceita?)
Wenn ich die Einladung mache (sag, wer lehnt ab?)
E nóis brinda, chama as gringa
Und wir stoßen an, rufen die Ausländerinnen
Mó passada, nóis instiga elas
Große Überraschung, wir provozieren sie
Segue no Insta, me acompanha todo dia
Folge mir auf Insta, begleite mich jeden Tag
Sua novela preferida que passa na tela dela
Deine Lieblingsseifenoper, die auf ihrem Bildschirm läuft
Nóis se blinda, vai pras pista
Wir schützen uns, gehen auf die Piste
No quesito nóis é o carro chefe
In dieser Hinsicht sind wir die Speerspitze
Falou que brisa, que gosta das melodia'
Du sagst, du magst die Melodien
Então vou falar bem baixinho cantando no ouvido dela
Dann werde ich ganz leise in ihr Ohr singen
O MK, pião de maloqueiro
Der MK, Kreisel der Straßenkinder
Entra casado, pode sair solteiro
Komm verheiratet, du kannst als Single gehen
O DJ Boy, coleção de modelo
Der DJ Boy, Sammlung von Modellen
Olha os favelado' contando dinheiro
Schau dir die Slumbewohner an, die Geld zählen
(O MK, pião de maloqueiro)
(Der MK, Kreisel der Straßenkinder)
(Entra casado, pode sair solteiro) DJ boy
(Komm verheiratet, du kannst als Single gehen) DJ Boy
(O DJ Boy, coleção de modelo)
(Der DJ Boy, Sammlung von Modellen)
(Olha os favelado contando dinheiro) passa a visão
(Schau dir die Slumbewohner an, die Geld zählen) pass auf.
Aãã, DJ Boy (DJ Boy)
Aãã, DJ Boy (DJ Boy)
Yeah, yeah (DJ Boy)
Sì, sì (DJ Boy)
(Yeah, yeah, yeah) aí Matheuzin' (passa a visão)
(Sì, sì, sì) ecco Matheuzin' (passa la visione)
'To bolando um plano que esse ano eu fico rico
Sto architettando un piano per diventare ricco quest'anno
Investimento foda, euro e dólar até em cripto
Un investimento fottuto, euro e dollari, anche in cripto
Minha mente não para, ela 'tá parecendo um livro
La mia mente non si ferma, sembra un libro
Contendo várias páginas e nem 'to no início
Con molte pagine e non sono nemmeno all'inizio
Passei no Veloso tocando trambolho
Sono passato al Veloso suonando trambolho
Em 2018 lembro quando eu andava a pé
Nel 2018 ricordo quando camminavo a piedi
Me tirou de escroto só porque eu não tinha um troco
Mi hai trattato come uno scroccone solo perché non avevo un soldo
Agora nóis 'tá pra soco, quebrando várias mulher'
Ora noi siamo pronti per il pugno, rompendo molte donne
Sai de perreco pra lá, ficar em casa, sai fora, não dá
Vai via, rimani a casa, vai via, non posso
Fiel na oreia querendo brecar, vários destino do lado de lá
Fedele all'orecchio che vuole fermare, molte destinazioni dall'altra parte
Roncaria forte lá no baile do MK
Roncaria forte al ballo del MK
Com duas do escan que eu mandei resgatar
Con due del escan che ho mandato a recuperare
Traz a bala, traz o MD
Porta la pallottola, porta l'MD
Hoje a noite é longa, motelzinho com as bebê'
Stasera è lunga, motel con le ragazze
Traz a bala, traz o MD
Porta la pallottola, porta l'MD
Hoje a noite é longa
Stasera è lunga
Nóis é tendência, mas nem sempre foi assim
Noi siamo tendenza, ma non è sempre stato così
Sofri calado, quantas noites nem dormi
Ho sofferto in silenzio, quante notti non ho dormito
Duas garrafa no MK pra nóis é pouco
Due bottiglie al MK per noi sono poche
Nóis tem sede de vitória que veio depois de luta e muito sufoco
Noi abbiamo sete di vittoria che è arrivata dopo lotta e molto affanno
E nóis brinda, chama as gringa'
E noi brindiamo, chiamiamo le straniere
Mó passada, nóis instiga elas
Grande passo, noi le stimoliamo
Segue no Insta, me acompanha todo dia
Seguimi su Insta, mi segui ogni giorno
Sua novela preferida que passa na tela dela
La tua telenovela preferita che passa sul suo schermo
Nóis se blinda, vai pras pista'
Noi ci proteggiamo, andiamo in pista
No quesito nóis é o carro chefe
In questo aspetto noi siamo il capo
Falou que brisa, que gosta das melodia'
Ha detto che brisa, che ama le melodie
Então vou falar bem baixinho cantando no ouvido dela
Allora parlerò sottovoce cantando nel suo orecchio
O MK, pião de maloqueiro
Il MK, trottola di malvivente
Entra casado, pode sair solteiro
Entra sposato, può uscire single
DJ Boy, coleção de modelo
DJ Boy, collezione di modelli
Olha os favelado' contando dinheiro
Guarda i favelados contando i soldi
'To brisado, desbaratinado
Sono brisato, disorientato
Cabelo platinado, Mizuno Sorayama
Capelli platino, Mizuno Sorayama
No Vila Ede, neguinho desenrolado
A Vila Ede, ragazzo svelto
De foguetão dourado, elas grita que me ama
Con un razzo dorato, gridano che mi amano
'To no beat, é sete
Sono nel beat, è sette
Sete golpe de mestre, sete bandida' na cama
Sette colpi di maestro, sette bandite nel letto
Sete noitadas seguidas
Sette notti di seguito
E mais de cem mil, contei essa semana
E più di centomila, ho contato questa settimana
Salve mano Tigre, bala nos patife'
Salve fratello Tigre, pallottole nei patife
Meu fuzil de grife 'tá cantando mais que eu
Il mio fucile di griffe canta più di me
20k dourada, nóis dando risada
20k d'oro, noi ridiamo
Vivendo tudo aquilo que o futuro prometeu
Vivendo tutto quello che il futuro ha promesso
Back tatuado, não sobra mais espaço
Schiena tatuata, non c'è più spazio
Tattoo na cara, eu faço, gambé para de drama
Tatuaggio in faccia, lo faccio, poliziotto smetti di fare drammi
Mike que é a sigla, capital paulista
Mike è l'acronimo, capitale paulista
4M na pista roncando de bacana
4M in pista ruggendo di bacana
'To brisado, desbaratinado
Sono brisato, disorientato
Cabelo platinado, Mizuno Sorayama
Capelli platino, Mizuno Sorayama
No Vila Ede, neguinho desenrolado
A Vila Ede, ragazzo svelto
De foguetão dourado, elas grita que me ama
Con un razzo dorato, gridano che mi amano
(Então vai, ahn)
(Allora vai, ahn)
Parceiro, bola uma trave, que hoje tem o Coringão na TV
Amico, prepara un trave, che oggi c'è il Coringão in TV
Lembra positividade que hoje em dia é difícil de ver
Ricorda la positività che oggi è difficile da vedere
Glória não é vaidade então vai na moral pra não se entorpecer
La gloria non è vanità quindi vai con calma per non intossicarti
Do que não tem necessidade, aê
Di ciò che non è necessario, eh
O fim é triste
La fine è triste
Felicidade e humildade, hoje eu 'to bem mais chucro
Felicità e umiltà, oggi sono molto più selvaggio
Planejando o futuro, só focado no lucro
Pianificando il futuro, solo concentrato sul profitto
Vi a XR e a SRAD hoje é marcha no mundo
Ho visto la XR e la SRAD oggi è marcia nel mondo
Mais consciente, até bem louco, eu me esquivei do vuco-vuco
Più consapevole, anche molto pazzo, mi sono sottratto al trambusto
É muito ouro, money, malandragem é poucas
È molto oro, soldi, malandragem è poche
Vem com minha cara, depois as ideia é outra
Vieni con la mia faccia, poi l'idea è un'altra
Gênio da lâmpada hoje é nós, sua louca
Il genio della lampada oggi siamo noi, tua pazza
Faz sua demanda, o time faz chover garoupa
Fai la tua richiesta, la squadra fa piovere garoupa
É muito ouro, money, malandragem memo é poucas
È molto oro, soldi, malandragem è poche
Vem com minha cara, depois as ideia é outra
Vieni con la mia faccia, poi l'idea è un'altra
Gênio da lâmpada hoje é nós, sua louca
Il genio della lampada oggi siamo noi, tua pazza
Faz sua demanda, os menor faz chover garoupa
Fai la tua richiesta, i ragazzi fanno piovere garoupa
E nóis brinda, chama as gringa
E noi brindiamo, chiamiamo le straniere
Mó passada, nóis instiga elas
Grande passo, noi le stimoliamo
Segue no Insta, me acompanha todo dia
Seguimi su Insta, mi segui ogni giorno
Sua novela preferida que passa na tela dela
La tua telenovela preferita che passa sul suo schermo
Nóis se blinda, vai pras pista
Noi ci proteggiamo, andiamo in pista
No quesito nóis é o carro chefe
In questo aspetto noi siamo il capo
Falou que brisa, que gosta das melodia'
Ha detto che brisa, che ama le melodie
Então vou falar bem baixinho cantando no ouvido dela
Allora parlerò sottovoce cantando nel suo orecchio
Alto cacife, gelo, uísque
Alto cachet, ghiaccio, whisky
E pique pássaro e alpiste, elas fisga o drink
E come uccello e alpiste, loro pescano il drink
E de forte requinte, muito haxixe
E di forte raffinatezza, molto hashish
Nóis segue naquele pique, terror das faixa pink
Noi continuiamo in quel ritmo, terrore delle strisce rosa
As bebêzinha tão querendo os pretão da city
Le ragazze vogliono i neri della città
Maloca de respeito, caráter de grife
Maloca di rispetto, carattere di griffe
Boy no beat é certo hit
Boy nel beat è un successo sicuro
Revoada sem limites, MK lounge é aonde nóis reside
Volo senza limiti, MK lounge è dove noi risiediamo
E tem de silicone e aplique
E ce ne sono di silicone e extension
Várias diretrizes
Molte direttive
Que se encontra na Sul pra sentar pro crime
Che si trovano nel Sud per sedersi per il crimine
E lá nóis manda descer sem se preocupar com o PIX
E lì noi facciamo scendere senza preoccuparci del PIX
Bebê, 'cê 'tá com o Hari, o Marks e o IG
Bambina, sei con Hari, Marks e IG
Mk lota o camarote de presença VIP
Mk riempie il palco di presenze VIP
Que hoje nós 'tá com pacote e quer puta e drink
Che oggi noi abbiamo il pacchetto e vogliamo puttane e drink
E se o som toca DJ Boy, elas dança e se exibe
E se la musica suona DJ Boy, loro ballano e si esibiscono
Joga nos maloka chique
Getta sui maloka chic
Elas vêm por causa do dinheiro
Loro vengono per il denaro
Antigamente não era bem assim
Una volta non era così
Hoje no MK vai ser fogo no puteiro
Oggi al MK sarà fuoco nel bordello
Nem vou mandar o PIX e ela vai dar pra mim
Nemmeno manderò il PIX e lei mi darà a me
Encosta e não traz celular
Stai lontano e non portare il cellulare
Tem bandido e não pode arrastar
Ci sono banditi e non si può trascinare
A Miliduque nóis vai dichavar
A Miliduque noi andiamo a spifferare
Não tira de giro, o salve é pra acatar
Non girare, il saluto è da rispettare
A quadrilha hoje vai 'tá sem massagem
La banda oggi sarà senza massaggio
Atriz da Globo perdeu a dignidade
L'attrice della Globo ha perso la dignità
E a novela perdeu uma celebridade
E la soap opera ha perso una celebrità
Isso que acontece depois que vai no MK
Questo è ciò che succede dopo essere andati al MK
Isso que acontece depois que vai no MK
Questo è ciò che succede dopo essere andati al MK
Isso que acontece depois que vai no MK
Questo è ciò che succede dopo essere andati al MK
Não encosta que os amigo 'tá de peça
Non avvicinarti che gli amici hanno l'arma
'Tá engatilhado, destravado pra atirar
Sono pronti, sbloccati per sparare
E a inveja não vem de desconhecido
E l'invidia non viene da uno sconosciuto
Vem como um bom amigo pra tomar o seu lugar
Arriva come un buon amico per prendere il tuo posto
Mas deixa pra lá
Ma lascia stare
Festa do MK de maloqueiro
Festa del MK di teppista
'Cê entra casado e 'cê pode sair solteiro
Entri sposato e potresti uscire single
Eu não vou namorar, eu vou me apagar
Non voglio fidanzarmi, voglio solo scomparire
Só se for nas garrafa, nos Red Bull e no gelo
Solo se è nelle bottiglie, nei Red Bull e nel ghiaccio
Festa do MK de maloqueiro
Festa del MK di teppista
'Cê entra casado e 'cê pode sair solteiro
Entri sposato e potresti uscire single
Eu não vou namorar, só vou me apagar
Non voglio fidanzarmi, voglio solo scomparire
Só se for nas garrafa, nos Red Bull e no gelo
Solo se è nelle bottiglie, nei Red Bull e nel ghiaccio
E nóis brinda, chama as gringa (festa do MK de maloqueiro)
E noi brindiamo, chiamiamo le straniere (festa del MK di teppista)
Mó passada, nóis instiga elas
Grande passo, noi le stimoliamo
Segue no Insta, me acompanha todo dia
Seguimi su Insta, mi segui ogni giorno
Sua novela preferida que passa na tela dela
La tua soap opera preferita che passa sul suo schermo
Nóis se blinda, vai pras pista'
Noi ci proteggiamo, andiamo in pista
No quesito nóis é o carro chefe
In questo aspetto noi siamo il capo
Falou que brisa, que gosta das melodia'
Ha detto che si rilassa, che le piacciono le melodie
Então vou falar bem baixinho cantando no ouvido dela
Allora parlerò molto piano cantando nel suo orecchio
O MK, pião de maloqueiro
Il MK, trottola di teppista
Entra casado, pode sair solteiro
Entra sposato, può uscire single
O DJ Boy, coleção de modelo
Il DJ Boy, collezione di modelli
(Olha os favelado' contando dinheiro)
(Guarda i favelados contando i soldi)
Eu já nem sei se eu combino com o amor
Non so più se combino con l'amore
Fui dar meu coração pra quem não me valorizou
Ho dato il mio cuore a chi non mi ha apprezzato
Às vezes eu 'to sozinho no labirinto do quarto
A volte sono solo nel labirinto della stanza
Pergunto qual sentido pra minha vida ter tomado, né?
Mi chiedo quale senso abbia preso la mia vita, no?
Será que é eu sozinho, será que é a gente junto?
Sarà che sono solo, sarà che siamo insieme?
Ou será que é as revoada no MK e fé pra tudo?
O sarà che sono le rivoluzioni al MK e fede per tutto?
Eu vivo no mar de indecisão
Vivo in un mare di indecisione
Coração calejado, aprendendo com a volta que dá o mundão
Cuore indurito, imparando dalle volte che dà il mondo
E a morena do centro, eu só lamento
E la mora del centro, mi dispiace solo
Verdadeira sem noção, deu pancada no sentimento
Veramente senza senso, ha colpito i sentimenti
Agora eu vivo as madrugada, à noite e as baladas
Ora vivo le notti, la notte e le feste
O gelo que ela me deu boia na copo com a bala
Il ghiaccio che mi ha dato galleggia nel bicchiere con la pallottola
Sem caô, nem palhaçada, privando de ilusão
Senza cazzate, né buffonate, privo di illusioni
Talvez eu aprendi, sem professor, sua lição
Forse ho imparato, senza professore, la tua lezione
Que aqui se faz, se paga, eu 'to aprendendo com meus erro'
Che qui si fa, si paga, sto imparando dai miei errori
Talvez eu siga à limpa essa linha de desapego
Forse seguirò pulito questa linea di distacco
É que eu viajo nas danada', eu viajo nas bandida'
È che viaggio nelle dannate, viaggio nelle bandite
Pode vir de golpe que eu sou a sua vítima
Puoi venire con un colpo che io sono la tua vittima
Vier com sentimento vai dá viagem perdida
Vieni con sentimenti e sarà un viaggio perso
Que o amor 'tá em falta e 'tá sobrando putaria
Che l'amore è in deficit e c'è un eccesso di libertinaggio
Eu viajo nas danada', eu viajo nas bandida'
Viaggio nelle dannate, viaggio nelle bandite
Pode vir de golpe que eu sou a sua vítima
Puoi venire con un colpo che io sono la tua vittima
Vier com sentimento vai dá viagem perdida
Vieni con sentimenti e sarà un viaggio perso
'To no baile do MK, seja bem-vinda à putaria, bandida
Sono alla festa del MK, benvenuta al libertinaggio, bandita
Atraquei pesadão de Prada no baile do MK
Ho attraccato pesantemente di Prada alla festa del MK
E quem 'tá no toque do beat é o DJ Boy, o NK
E chi è al ritmo del beat è il DJ Boy, il NK
'Tá fazendo vários hit pra's patyzinha dançar
Sta facendo vari hit per le patricine da ballare
Elas rebola na frente e os maloka atira
Loro ballano davanti e i teppisti sparano
Só menino bom, atracou de torpedão
Solo ragazzi buoni, attraccati con un torpedone
Hoje nóis 'tá firmão, mas nas antiga não
Oggi siamo saldi, ma in passato no
Então nóis foi pro corre, nóis não contou com a sorte
Allora siamo andati a correre, non abbiamo contato sulla fortuna
Nóis só conta com Deus e o resto um forte, forte
Contiamo solo su Dio e il resto un forte, forte
Pra dar sorte pra quem quer bater de frente
Per dare fortuna a chi vuole affrontarci
Vai ter que se esforçar que o pai 'tá com os motor potente
Dovrà sforzarsi perché il padre ha i motori potenti
Pensamentos à frente, mudou a rota do Leme
Pensieri avanti, ha cambiato la rotta del Leme
Investe em Bitcoin, pra colher em BM
Investe in Bitcoin, per raccogliere in BM
Nessa levada cabulosa eu 'to com o DJ Boy no lounge do MK
In questa ondata terribile sono con il DJ Boy nel lounge del MK
Essa levada é gostosa, 'to com o dedo bom pra escolher o jantar
Questa ondata è deliziosa, ho il dito buono per scegliere la cena
Quer ser levada pra casa no banco de couro da Porsche preta
Vuoi essere portata a casa sul sedile di pelle della Porsche nera
Se eu fizer o convite diz, qual não aceita?
Se faccio l'invito, dimmi, chi rifiuta?
Nessa levada cabulosa eu 'to com o DJ Boy no lounge do MK
In questa ondata terribile sono con il DJ Boy nel lounge del MK
Essa levada é gostosa, 'to com o dedo bom pra escolher o jantar
Questa ondata è deliziosa, ho il dito buono per scegliere la cena
Quer ser levada pra casa no banco de couro da Porsche preta
Vuoi essere portata a casa sul sedile di pelle della Porsche nera
Se eu fizer o convite (diz, qual não aceita?)
Se faccio l'invito (dimmi, chi rifiuta?)
E nóis brinda, chama as gringa
E noi brindiamo, chiamiamo le straniere
Mó passada, nóis instiga elas
Grande passo, noi le stimoliamo
Segue no Insta, me acompanha todo dia
Seguimi su Insta, mi segui ogni giorno
Sua novela preferida que passa na tela dela
La tua soap opera preferita che passa sul suo schermo
Nóis se blinda, vai pras pista
Noi ci proteggiamo, andiamo in pista
No quesito nóis é o carro chefe
In questo aspetto noi siamo il capo
Falou que brisa, que gosta das melodia'
Ha detto che si rilassa, che le piacciono le melodie
Então vou falar bem baixinho cantando no ouvido dela
Allora parlerò molto piano cantando nel suo orecchio
O MK, pião de maloqueiro
Il MK, trottola di teppista
Entra casado, pode sair solteiro
Entra sposato, può uscire single
O DJ Boy, coleção de modelo
Il DJ Boy, collezione di modelli
Olha os favelado' contando dinheiro
Guarda i favelados contando i soldi
(O MK, pião de maloqueiro)
(Il MK, trottola di teppista)
(Entra casado, pode sair solteiro) DJ boy
(Entra sposato, può uscire single) DJ boy
(O DJ Boy, coleção de modelo)
(Il DJ Boy, collezione di modelli)
(Olha os favelado contando dinheiro) passa a visão
(Guarda i favelados contando i soldi) passa la visione