Beauté algérienne
Mehdi Aichaoui
DJ Kayz
Souf
Tamlis Music, en famille
Ah, beauté algérienne
Alger, Wahran, Tlemcen
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Beauté algérienne
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
O ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ma beauté algérienne, elle est dangé
Elle est trop fière, elle connait son passé
Tu veux la tester, faut assumer
Elle aime écouter du raï et se déhancher
Elle marche en équipe, elle s'habille en survêt ou en jeans
Charbonne toute la journée et le soir, elle sort le liquide
Trop de fierté mais c'est comme ça
Ma beauté algérienne, elle est comme ça
Peau caramélisée, c'est son côté latino
Et à la moindre occas', elle sort le drapeau
Trop de fierté mais c'est comme ça
Ma beauté algérienne, elle est comme ça
Peau caramélisée, c'est son coté latino
Et à la moindre occas', elle sort le drapeau
Beauté algérienne
Alger, Wahran, Tlemcen
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Beauté algérienne
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
O ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
L'été c'est Jazayer, au bord de la piscine
Tizi Ouzou, Setif ou Constantine
Ma beauté algérienne n'est pas naïve
Elle soutient ses fennecs quoi qu'il arrive
Elle sait faire la diff'
3arbiya, Chaouia w Kabyle
Charbonne toute la journée et le soir, elle sort le liquide
Trop de fierté mais c'est comme ça
Ma beauté algérienne, elle est comme ça
Peau caramélisée, c'est son côté latino
Et à la moindre occas', elle sort le drapeau
Trop de fierté mais c'est comme ça
Ma beauté algérienne, elle est comme ça
Peau caramélisée, c'est son coté latino
Et à la moindre occas', elle sort le drapeau
Ah, beauté algérienne
Alger, Wahran, Tlemcen
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Beauté algérienne
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
O ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
C'est DJ Kayz, Souf, Mounir Kidadi
On est fort et fier, on vient d'Algérie
Pas de Miami ana Wahrani
Tu connais le DZ, toujours en famille
C'est DJ Kayz, Souf, Mounir Kidadi
On est fort et fier, on vient d'Algérie
Pas de Miami ana Wahrani
One-two-three, viva l'Algérie
Ah, beauté algérienne
Alger, Wahran, Tlemcen
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Beauté algérienne
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
O ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
DJ Kayz
DJ Kayz
Souf
Souf
Tamlis Music, en famille
Tamlis Music, em família
Ah, beauté algérienne
Ah, beleza argelina
Alger, Wahran, Tlemcen
Argel, Wahran, Tlemcen
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Beauté algérienne
Beleza argelina
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
O ntiya l'3ziza 3lia
O ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ma beauté algérienne, elle est dangé
Minha beleza argelina, ela é perigosa
Elle est trop fière, elle connait son passé
Ela é muito orgulhosa, ela conhece seu passado
Tu veux la tester, faut assumer
Você quer testá-la, tem que assumir
Elle aime écouter du raï et se déhancher
Ela gosta de ouvir raï e dançar
Elle marche en équipe, elle s'habille en survêt ou en jeans
Ela anda em grupo, ela se veste de moletom ou jeans
Charbonne toute la journée et le soir, elle sort le liquide
Trabalha duro o dia todo e à noite, ela tira o dinheiro
Trop de fierté mais c'est comme ça
Muito orgulho, mas é assim
Ma beauté algérienne, elle est comme ça
Minha beleza argelina, ela é assim
Peau caramélisée, c'est son côté latino
Pele caramelizada, é o seu lado latino
Et à la moindre occas', elle sort le drapeau
E na menor oportunidade, ela tira a bandeira
Trop de fierté mais c'est comme ça
Muito orgulho, mas é assim
Ma beauté algérienne, elle est comme ça
Minha beleza argelina, ela é assim
Peau caramélisée, c'est son coté latino
Pele caramelizada, é o seu lado latino
Et à la moindre occas', elle sort le drapeau
E na menor oportunidade, ela tira a bandeira
Beauté algérienne
Beleza argelina
Alger, Wahran, Tlemcen
Argel, Wahran, Tlemcen
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Beauté algérienne
Beleza argelina
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
O ntiya l'3ziza 3lia
O ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
L'été c'est Jazayer, au bord de la piscine
O verão é Jazayer, à beira da piscina
Tizi Ouzou, Setif ou Constantine
Tizi Ouzou, Setif ou Constantine
Ma beauté algérienne n'est pas naïve
Minha beleza argelina não é ingênua
Elle soutient ses fennecs quoi qu'il arrive
Ela apoia seus fennecs, aconteça o que acontecer
Elle sait faire la diff'
Ela sabe fazer a diferença
3arbiya, Chaouia w Kabyle
3arbiya, Chaouia w Kabyle
Charbonne toute la journée et le soir, elle sort le liquide
Trabalha duro o dia todo e à noite, ela tira o dinheiro
Trop de fierté mais c'est comme ça
Muito orgulho, mas é assim
Ma beauté algérienne, elle est comme ça
Minha beleza argelina, ela é assim
Peau caramélisée, c'est son côté latino
Pele caramelizada, é o seu lado latino
Et à la moindre occas', elle sort le drapeau
E na menor oportunidade, ela tira a bandeira
Trop de fierté mais c'est comme ça
Muito orgulho, mas é assim
Ma beauté algérienne, elle est comme ça
Minha beleza argelina, ela é assim
Peau caramélisée, c'est son coté latino
Pele caramelizada, é o seu lado latino
Et à la moindre occas', elle sort le drapeau
E na menor oportunidade, ela tira a bandeira
Ah, beauté algérienne
Ah, beleza argelina
Alger, Wahran, Tlemcen
Argel, Wahran, Tlemcen
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Beauté algérienne
Beleza argelina
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
O ntiya l'3ziza 3lia
O ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
C'est DJ Kayz, Souf, Mounir Kidadi
É DJ Kayz, Souf, Mounir Kidadi
On est fort et fier, on vient d'Algérie
Somos fortes e orgulhosos, viemos da Argélia
Pas de Miami ana Wahrani
Não de Miami, sou Wahrani
Tu connais le DZ, toujours en famille
Você conhece o DZ, sempre em família
C'est DJ Kayz, Souf, Mounir Kidadi
É DJ Kayz, Souf, Mounir Kidadi
On est fort et fier, on vient d'Algérie
Somos fortes e orgulhosos, viemos da Argélia
Pas de Miami ana Wahrani
Não de Miami, sou Wahrani
One-two-three, viva l'Algérie
Um-dois-três, viva a Argélia
Ah, beauté algérienne
Ah, beleza argelina
Alger, Wahran, Tlemcen
Argel, Wahran, Tlemcen
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Beauté algérienne
Beleza argelina
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
O ntiya l'3ziza 3lia
O ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
DJ Kayz
DJ Kayz
Souf
Souf
Tamlis Music, en famille
Tamlis Music, as a family
Ah, beauté algérienne
Ah, Algerian beauty
Alger, Wahran, Tlemcen
Algiers, Oran, Tlemcen
Ya ntiya l'3ziza 3lia
You are dear to me
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
My life, just tell me, ya ya
Beauté algérienne
Algerian beauty
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
O ntiya l'3ziza 3lia
You are dear to me
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
My life, just tell me, ya ya
Ma beauté algérienne, elle est dangé
My Algerian beauty, she is dangerous
Elle est trop fière, elle connait son passé
She is too proud, she knows her past
Tu veux la tester, faut assumer
You want to test her, you have to assume
Elle aime écouter du raï et se déhancher
She loves to listen to raï and dance
Elle marche en équipe, elle s'habille en survêt ou en jeans
She walks in a group, she dresses in tracksuits or jeans
Charbonne toute la journée et le soir, elle sort le liquide
Works hard all day and in the evening, she brings out the money
Trop de fierté mais c'est comme ça
Too much pride but that's how it is
Ma beauté algérienne, elle est comme ça
My Algerian beauty, she is like that
Peau caramélisée, c'est son côté latino
Caramelized skin, it's her Latino side
Et à la moindre occas', elle sort le drapeau
And at the slightest chance, she brings out the flag
Trop de fierté mais c'est comme ça
Too much pride but that's how it is
Ma beauté algérienne, elle est comme ça
My Algerian beauty, she is like that
Peau caramélisée, c'est son coté latino
Caramelized skin, it's her Latino side
Et à la moindre occas', elle sort le drapeau
And at the slightest chance, she brings out the flag
Beauté algérienne
Algerian beauty
Alger, Wahran, Tlemcen
Algiers, Oran, Tlemcen
Ya ntiya l'3ziza 3lia
You are dear to me
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
My life, just tell me, ya ya
Beauté algérienne
Algerian beauty
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
O ntiya l'3ziza 3lia
You are dear to me
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
My life, just tell me, ya ya
L'été c'est Jazayer, au bord de la piscine
In the summer it's Algeria, by the pool
Tizi Ouzou, Setif ou Constantine
Tizi Ouzou, Setif or Constantine
Ma beauté algérienne n'est pas naïve
My Algerian beauty is not naive
Elle soutient ses fennecs quoi qu'il arrive
She supports her fennecs no matter what
Elle sait faire la diff'
She knows how to make the difference
3arbiya, Chaouia w Kabyle
Arab, Chaoui and Kabyle
Charbonne toute la journée et le soir, elle sort le liquide
Works hard all day and in the evening, she brings out the money
Trop de fierté mais c'est comme ça
Too much pride but that's how it is
Ma beauté algérienne, elle est comme ça
My Algerian beauty, she is like that
Peau caramélisée, c'est son côté latino
Caramelized skin, it's her Latino side
Et à la moindre occas', elle sort le drapeau
And at the slightest chance, she brings out the flag
Trop de fierté mais c'est comme ça
Too much pride but that's how it is
Ma beauté algérienne, elle est comme ça
My Algerian beauty, she is like that
Peau caramélisée, c'est son coté latino
Caramelized skin, it's her Latino side
Et à la moindre occas', elle sort le drapeau
And at the slightest chance, she brings out the flag
Ah, beauté algérienne
Ah, Algerian beauty
Alger, Wahran, Tlemcen
Algiers, Oran, Tlemcen
Ya ntiya l'3ziza 3lia
You are dear to me
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
My life, just tell me, ya ya
Beauté algérienne
Algerian beauty
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
O ntiya l'3ziza 3lia
You are dear to me
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
My life, just tell me, ya ya
C'est DJ Kayz, Souf, Mounir Kidadi
It's DJ Kayz, Souf, Mounir Kidadi
On est fort et fier, on vient d'Algérie
We are strong and proud, we come from Algeria
Pas de Miami ana Wahrani
Not from Miami but from Oran
Tu connais le DZ, toujours en famille
You know the DZ, always as a family
C'est DJ Kayz, Souf, Mounir Kidadi
It's DJ Kayz, Souf, Mounir Kidadi
On est fort et fier, on vient d'Algérie
We are strong and proud, we come from Algeria
Pas de Miami ana Wahrani
Not from Miami but from Oran
One-two-three, viva l'Algérie
One-two-three, long live Algeria
Ah, beauté algérienne
Ah, Algerian beauty
Alger, Wahran, Tlemcen
Algiers, Oran, Tlemcen
Ya ntiya l'3ziza 3lia
You are dear to me
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
My life, just tell me, ya ya
Beauté algérienne
Algerian beauty
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
O ntiya l'3ziza 3lia
You are dear to me
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
My life, just tell me, ya ya
DJ Kayz
DJ Kayz
Souf
Souf
Tamlis Music, en famille
Tamlis Music, en familia
Ah, beauté algérienne
Ah, belleza argelina
Alger, Wahran, Tlemcen
Argel, Wahran, Tlemcen
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, solo dime, ya ya
Beauté algérienne
Belleza argelina
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
O ntiya l'3ziza 3lia
O ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, solo dime, ya ya
Ma beauté algérienne, elle est dangé
Mi belleza argelina, ella es peligrosa
Elle est trop fière, elle connait son passé
Es demasiado orgullosa, conoce su pasado
Tu veux la tester, faut assumer
Quieres probarla, debes asumirlo
Elle aime écouter du raï et se déhancher
Le gusta escuchar raï y moverse
Elle marche en équipe, elle s'habille en survêt ou en jeans
Camina en grupo, se viste con chándal o jeans
Charbonne toute la journée et le soir, elle sort le liquide
Trabaja todo el día y por la noche, saca el dinero
Trop de fierté mais c'est comme ça
Demasiado orgullo pero es así
Ma beauté algérienne, elle est comme ça
Mi belleza argelina, ella es así
Peau caramélisée, c'est son côté latino
Piel caramelizada, es su lado latino
Et à la moindre occas', elle sort le drapeau
Y a la menor oportunidad, saca la bandera
Trop de fierté mais c'est comme ça
Demasiado orgullo pero es así
Ma beauté algérienne, elle est comme ça
Mi belleza argelina, ella es así
Peau caramélisée, c'est son coté latino
Piel caramelizada, es su lado latino
Et à la moindre occas', elle sort le drapeau
Y a la menor oportunidad, saca la bandera
Beauté algérienne
Belleza argelina
Alger, Wahran, Tlemcen
Argel, Wahran, Tlemcen
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, solo dime, ya ya
Beauté algérienne
Belleza argelina
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
O ntiya l'3ziza 3lia
O ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, solo dime, ya ya
L'été c'est Jazayer, au bord de la piscine
El verano es Jazayer, al borde de la piscina
Tizi Ouzou, Setif ou Constantine
Tizi Ouzou, Setif o Constantine
Ma beauté algérienne n'est pas naïve
Mi belleza argelina no es ingenua
Elle soutient ses fennecs quoi qu'il arrive
Apoya a sus fennecs pase lo que pase
Elle sait faire la diff'
Ella sabe hacer la diferencia
3arbiya, Chaouia w Kabyle
3arbiya, Chaouia w Kabyle
Charbonne toute la journée et le soir, elle sort le liquide
Trabaja todo el día y por la noche, saca el dinero
Trop de fierté mais c'est comme ça
Demasiado orgullo pero es así
Ma beauté algérienne, elle est comme ça
Mi belleza argelina, ella es así
Peau caramélisée, c'est son côté latino
Piel caramelizada, es su lado latino
Et à la moindre occas', elle sort le drapeau
Y a la menor oportunidad, saca la bandera
Trop de fierté mais c'est comme ça
Demasiado orgullo pero es así
Ma beauté algérienne, elle est comme ça
Mi belleza argelina, ella es así
Peau caramélisée, c'est son coté latino
Piel caramelizada, es su lado latino
Et à la moindre occas', elle sort le drapeau
Y a la menor oportunidad, saca la bandera
Ah, beauté algérienne
Ah, belleza argelina
Alger, Wahran, Tlemcen
Argel, Wahran, Tlemcen
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, solo dime, ya ya
Beauté algérienne
Belleza argelina
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
O ntiya l'3ziza 3lia
O ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, solo dime, ya ya
C'est DJ Kayz, Souf, Mounir Kidadi
Es DJ Kayz, Souf, Mounir Kidadi
On est fort et fier, on vient d'Algérie
Somos fuertes y orgullosos, venimos de Argelia
Pas de Miami ana Wahrani
No de Miami ana Wahrani
Tu connais le DZ, toujours en famille
Conoces el DZ, siempre en familia
C'est DJ Kayz, Souf, Mounir Kidadi
Es DJ Kayz, Souf, Mounir Kidadi
On est fort et fier, on vient d'Algérie
Somos fuertes y orgullosos, venimos de Argelia
Pas de Miami ana Wahrani
No de Miami ana Wahrani
One-two-three, viva l'Algérie
Uno-dos-tres, viva Argelia
Ah, beauté algérienne
Ah, belleza argelina
Alger, Wahran, Tlemcen
Argel, Wahran, Tlemcen
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, solo dime, ya ya
Beauté algérienne
Belleza argelina
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
O ntiya l'3ziza 3lia
O ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, solo dime, ya ya
DJ Kayz
DJ Kayz
Souf
Souf
Tamlis Music, en famille
Tamlis Musik, in der Familie
Ah, beauté algérienne
Ah, algerische Schönheit
Alger, Wahran, Tlemcen
Algier, Wahran, Tlemcen
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Beauté algérienne
Algerische Schönheit
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
O ntiya l'3ziza 3lia
O ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ma beauté algérienne, elle est dangé
Meine algerische Schönheit, sie ist gefährlich
Elle est trop fière, elle connait son passé
Sie ist sehr stolz, sie kennt ihre Vergangenheit
Tu veux la tester, faut assumer
Du willst sie testen, du musst es übernehmen
Elle aime écouter du raï et se déhancher
Sie liebt es, Raï zu hören und zu tanzen
Elle marche en équipe, elle s'habille en survêt ou en jeans
Sie geht in Teams, sie kleidet sich in Trainingsanzügen oder Jeans
Charbonne toute la journée et le soir, elle sort le liquide
Sie arbeitet den ganzen Tag und abends bringt sie das Geld raus
Trop de fierté mais c'est comme ça
Zu viel Stolz, aber so ist es
Ma beauté algérienne, elle est comme ça
Meine algerische Schönheit, sie ist so
Peau caramélisée, c'est son côté latino
Karamellisierte Haut, das ist ihre lateinische Seite
Et à la moindre occas', elle sort le drapeau
Und bei der kleinsten Gelegenheit holt sie die Flagge raus
Trop de fierté mais c'est comme ça
Zu viel Stolz, aber so ist es
Ma beauté algérienne, elle est comme ça
Meine algerische Schönheit, sie ist so
Peau caramélisée, c'est son coté latino
Karamellisierte Haut, das ist ihre lateinische Seite
Et à la moindre occas', elle sort le drapeau
Und bei der kleinsten Gelegenheit holt sie die Flagge raus
Beauté algérienne
Algerische Schönheit
Alger, Wahran, Tlemcen
Algier, Wahran, Tlemcen
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Beauté algérienne
Algerische Schönheit
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
O ntiya l'3ziza 3lia
O ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
L'été c'est Jazayer, au bord de la piscine
Im Sommer ist es Jazayer, am Pool
Tizi Ouzou, Setif ou Constantine
Tizi Ouzou, Setif oder Constantine
Ma beauté algérienne n'est pas naïve
Meine algerische Schönheit ist nicht naiv
Elle soutient ses fennecs quoi qu'il arrive
Sie unterstützt ihre Fennecs, egal was passiert
Elle sait faire la diff'
Sie weiß, wie man den Unterschied macht
3arbiya, Chaouia w Kabyle
3arbiya, Chaouia w Kabyle
Charbonne toute la journée et le soir, elle sort le liquide
Sie arbeitet den ganzen Tag und abends bringt sie das Geld raus
Trop de fierté mais c'est comme ça
Zu viel Stolz, aber so ist es
Ma beauté algérienne, elle est comme ça
Meine algerische Schönheit, sie ist so
Peau caramélisée, c'est son côté latino
Karamellisierte Haut, das ist ihre lateinische Seite
Et à la moindre occas', elle sort le drapeau
Und bei der kleinsten Gelegenheit holt sie die Flagge raus
Trop de fierté mais c'est comme ça
Zu viel Stolz, aber so ist es
Ma beauté algérienne, elle est comme ça
Meine algerische Schönheit, sie ist so
Peau caramélisée, c'est son coté latino
Karamellisierte Haut, das ist ihre lateinische Seite
Et à la moindre occas', elle sort le drapeau
Und bei der kleinsten Gelegenheit holt sie die Flagge raus
Ah, beauté algérienne
Ah, algerische Schönheit
Alger, Wahran, Tlemcen
Algier, Wahran, Tlemcen
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Beauté algérienne
Algerische Schönheit
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
O ntiya l'3ziza 3lia
O ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
C'est DJ Kayz, Souf, Mounir Kidadi
Das ist DJ Kayz, Souf, Mounir Kidadi
On est fort et fier, on vient d'Algérie
Wir sind stark und stolz, wir kommen aus Algerien
Pas de Miami ana Wahrani
Kein Miami ana Wahrani
Tu connais le DZ, toujours en famille
Du kennst den DZ, immer in der Familie
C'est DJ Kayz, Souf, Mounir Kidadi
Das ist DJ Kayz, Souf, Mounir Kidadi
On est fort et fier, on vient d'Algérie
Wir sind stark und stolz, wir kommen aus Algerien
Pas de Miami ana Wahrani
Kein Miami ana Wahrani
One-two-three, viva l'Algérie
Eins-zwei-drei, es lebe Algerien
Ah, beauté algérienne
Ah, algerische Schönheit
Alger, Wahran, Tlemcen
Algier, Wahran, Tlemcen
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Beauté algérienne
Algerische Schönheit
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
O ntiya l'3ziza 3lia
O ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
DJ Kayz
DJ Kayz
Souf
Souf
Tamlis Music, en famille
Tamlis Music, in famiglia
Ah, beauté algérienne
Ah, bellezza algerina
Alger, Wahran, Tlemcen
Algeri, Wahran, Tlemcen
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Beauté algérienne
Bellezza algerina
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
O ntiya l'3ziza 3lia
O ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ma beauté algérienne, elle est dangé
La mia bellezza algerina, è pericolosa
Elle est trop fière, elle connait son passé
È troppo orgogliosa, conosce il suo passato
Tu veux la tester, faut assumer
Vuoi metterla alla prova, devi assumertene la responsabilità
Elle aime écouter du raï et se déhancher
Le piace ascoltare raï e ballare
Elle marche en équipe, elle s'habille en survêt ou en jeans
Cammina in gruppo, si veste in tuta o in jeans
Charbonne toute la journée et le soir, elle sort le liquide
Lavora duro tutto il giorno e la sera, tira fuori i soldi
Trop de fierté mais c'est comme ça
Troppo orgoglio ma è così
Ma beauté algérienne, elle est comme ça
La mia bellezza algerina, è così
Peau caramélisée, c'est son côté latino
Pelle caramellata, è il suo lato latino
Et à la moindre occas', elle sort le drapeau
E alla minima occasione, tira fuori la bandiera
Trop de fierté mais c'est comme ça
Troppo orgoglio ma è così
Ma beauté algérienne, elle est comme ça
La mia bellezza algerina, è così
Peau caramélisée, c'est son coté latino
Pelle caramellata, è il suo lato latino
Et à la moindre occas', elle sort le drapeau
E alla minima occasione, tira fuori la bandiera
Beauté algérienne
Bellezza algerina
Alger, Wahran, Tlemcen
Algeri, Wahran, Tlemcen
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Beauté algérienne
Bellezza algerina
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
O ntiya l'3ziza 3lia
O ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
L'été c'est Jazayer, au bord de la piscine
L'estate è Jazayer, a bordo piscina
Tizi Ouzou, Setif ou Constantine
Tizi Ouzou, Setif o Constantine
Ma beauté algérienne n'est pas naïve
La mia bellezza algerina non è ingenua
Elle soutient ses fennecs quoi qu'il arrive
Sostiene i suoi fennecs in qualsiasi circostanza
Elle sait faire la diff'
Sa fare la differenza
3arbiya, Chaouia w Kabyle
3arbiya, Chaouia e Kabyle
Charbonne toute la journée et le soir, elle sort le liquide
Lavora duro tutto il giorno e la sera, tira fuori i soldi
Trop de fierté mais c'est comme ça
Troppo orgoglio ma è così
Ma beauté algérienne, elle est comme ça
La mia bellezza algerina, è così
Peau caramélisée, c'est son côté latino
Pelle caramellata, è il suo lato latino
Et à la moindre occas', elle sort le drapeau
E alla minima occasione, tira fuori la bandiera
Trop de fierté mais c'est comme ça
Troppo orgoglio ma è così
Ma beauté algérienne, elle est comme ça
La mia bellezza algerina, è così
Peau caramélisée, c'est son coté latino
Pelle caramellata, è il suo lato latino
Et à la moindre occas', elle sort le drapeau
E alla minima occasione, tira fuori la bandiera
Ah, beauté algérienne
Ah, bellezza algerina
Alger, Wahran, Tlemcen
Algeri, Wahran, Tlemcen
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Beauté algérienne
Bellezza algerina
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
O ntiya l'3ziza 3lia
O ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
C'est DJ Kayz, Souf, Mounir Kidadi
Sono DJ Kayz, Souf, Mounir Kidadi
On est fort et fier, on vient d'Algérie
Siamo forti e fieri, veniamo dall'Algeria
Pas de Miami ana Wahrani
Non da Miami ma da Wahrani
Tu connais le DZ, toujours en famille
Conosci il DZ, sempre in famiglia
C'est DJ Kayz, Souf, Mounir Kidadi
Sono DJ Kayz, Souf, Mounir Kidadi
On est fort et fier, on vient d'Algérie
Siamo forti e fieri, veniamo dall'Algeria
Pas de Miami ana Wahrani
Non da Miami ma da Wahrani
One-two-three, viva l'Algérie
Uno-due-tre, viva l'Algeria
Ah, beauté algérienne
Ah, bellezza algerina
Alger, Wahran, Tlemcen
Algeri, Wahran, Tlemcen
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Beauté algérienne
Bellezza algerina
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
Annaba, Bejaïa, Mostaghanem
O ntiya l'3ziza 3lia
O ntiya l'3ziza 3lia
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya
Ya 3omri, ghi goli liya, ya ya