NO SECRET
Aaron Paris, Aubrey Drake Graham, Charles Russell Coffeen, Daniel Church, Fridkis Jacob Mende, Jason Lader, Khaled Mohamed Khaled, Matthew Domnick Spatola, Raynford Humphrey, Rex Masamune Kudo, Sam H. B. Lawalata
Yeah
They tryna sink they teeth in
They act like we friends
Whole time, it's pretend
So whole time on defense
Good evening
I walked out the precinct
No evidence to keep me out
Top dog, no secret, oh
It's no secret at all
Can't nobody reach me, dawg
Can't nobody reach this far
I spill out my feelings, dawg
'Cause you'll never know this feeling, dawg
Ain't no secret at all
Yeah
Ouais
They tryna sink they teeth in
Ils essayent de faire rentrer leurs crocs
They act like we friends
Ils se comportent comme des potos
Whole time, it's pretend
Pendant tout ce temps, c'était de la comédie
So whole time on defense
Donc, tout le temps-là, on est sur nos gardes
Good evening
Bonsoir
I walked out the precinct
J'ai quitté le commissariat
No evidence to keep me out
Il y a pas de preuves pour m'empêcher de rentrer
Top dog, no secret, oh
Le gros clebs, c'est pas un secret, oh
It's no secret at all
C'est pas un secret du tout
Can't nobody reach me, dawg
Personne ne peut m'atteindre, mec
Can't nobody reach this far
Personne n'a le bras assez long
I spill out my feelings, dawg
Je déverse tous mes sentiments, mec
'Cause you'll never know this feeling, dawg
Parce que tu ne vas jamais connaître ce sentiment, mec
Ain't no secret at all
C'est pas un secret du tout
Yeah
Yeah
They tryna sink they teeth in
Ele tentam afundar o dente dentro
They act like we friends
Eles agem como se fossemos amigos
Whole time, it's pretend
O tempo todo fingindo
So whole time on defense
O tempo todo na defensiva
Good evening
Boa noite
I walked out the precinct
Eu saí do recinto
No evidence to keep me out
Sem evidência para me manter fora
Top dog, no secret, oh
Dominante, sem segredo, oh
It's no secret at all
É sem segredo mesmo
Can't nobody reach me, dawg
Ninguém pode me alcançar, mano
Can't nobody reach this far
Ninguém pode chegar tão longe
I spill out my feelings, dawg
Eu derramo todos os meus sentimentos, mano
'Cause you'll never know this feeling, dawg
Porque você nunca vai conhecer esse sentimento, mano
Ain't no secret at all
Não há nenhum segredo
Yeah
Sí
They tryna sink they teeth in
Están intentando clavar el diente
They act like we friends
Actúan como si fuéramos amigos
Whole time, it's pretend
Todo el tiempo, es fingiendo
So whole time on defense
Así que todo el tiempo a la defensiva
Good evening
Buenas tardes
I walked out the precinct
Salí del recinto
No evidence to keep me out
No hay evidencia para mantenerme allí
Top dog, no secret, oh
Perro alfa, no es un secreto, oh
It's no secret at all
No es un secreto
Can't nobody reach me, dawg
Nadie puede llegarme, perro
Can't nobody reach this far
Nadie puede llegar así de lejos
I spill out my feelings, dawg
Saco mis sentimientos, perro
'Cause you'll never know this feeling, dawg
Porque nunca vas a saber este sentimiento, perro
Ain't no secret at all
No es un secreto
Yeah
Ja
They tryna sink they teeth in
Sie versuchen, ihre Zähne hineinzubeißen
They act like we friends
Sie tun so, als wären wir Freunde
Whole time, it's pretend
Die ganze Zeit tun sie nur so
So whole time on defense
Die ganze Zeit in der Defensive
Good evening
Guten Abend
I walked out the precinct
Ich bin aus dem Revier gegangen
No evidence to keep me out
Keine Beweise, um mich draußen zu halten
Top dog, no secret, oh
Spitzenreiter, kein Geheimnis, oh
It's no secret at all
Es ist überhaupt kein Geheimnis
Can't nobody reach me, dawg
Niemand kann mich erreichen, Dawg
Can't nobody reach this far
Niemand kommt so weit heran
I spill out my feelings, dawg
Ich schütte meine Gefühle aus, Dawg
'Cause you'll never know this feeling, dawg
Denn du wirst dieses Gefühl nie kennen, Dawg
Ain't no secret at all
Es ist überhaupt kein Geheimnis
Yeah
Sì
They tryna sink they teeth in
Stanno cercando di affondare i denti
They act like we friends
Si comportano come se fossimo amici
Whole time, it's pretend
Tutto il tempo, è una finta
So whole time on defense
Quindi tutto il tempo in difesa
Good evening
Buona sera
I walked out the precinct
Sono uscito dal distretto
No evidence to keep me out
Nessuna prova per tenermi fuori
Top dog, no secret, oh
Top dog, nessun segreto, oh
It's no secret at all
Non è affatto un segreto
Can't nobody reach me, dawg
Nessuno può raggiungermi, amico
Can't nobody reach this far
Nessuno può arrivare così lontano
I spill out my feelings, dawg
Esprimo i miei sentimenti, amico
'Cause you'll never know this feeling, dawg
Perché non conoscerai mai questa sensazione, amico
Ain't no secret at all
Non è affatto un segreto
Yeah
そうだ
They tryna sink they teeth in
あいつら必死になってしがみつこうとして
They act like we friends
友達のように振る舞うんだ
Whole time, it's pretend
ずっと、それはふりなんだ
So whole time on defense
だからずっとディフェンスだよ
Good evening
こんばんは
I walked out the precinct
俺は警察管区を出た
No evidence to keep me out
俺を野放しにする証拠はない
Top dog, no secret, oh
トップドッグ、秘密はない、ああ
It's no secret at all
まったく秘密なんかじゃない
Can't nobody reach me, dawg
誰にも届かなねえって、友よ
Can't nobody reach this far
誰もここまで届かないさ
I spill out my feelings, dawg
俺の気持ちを吐き出すよ、友よ
'Cause you'll never know this feeling, dawg
だって、お前この気持ちを知ることなんてないだろ、友よ
Ain't no secret at all
秘密なんかじゃない
Yeah
Yeah
They tryna sink they teeth in
걔들은 달려들려고 하지
They act like we friends
우리가 친구인 것처럼 행동하려 해
Whole time, it's pretend
내내, 그건 척이었어
So whole time on defense
그래서 내내 경계를 취하지
Good evening
안녕하세요
I walked out the precinct
난 경찰서에서 걸어 나왔어
No evidence to keep me out
날 붙잡아 둘 증거가 없었지
Top dog, no secret, oh
끝내주는 놈, 비밀은 없어 오
It's no secret at all
전혀 비밀이 아니야
Can't nobody reach me, dawg
아무도 나한테 손 못 대, 새꺄
Can't nobody reach this far
아무도 이렇게까지 멀리 못 와
I spill out my feelings, dawg
난 내 감정을 쏟아내잖아, 새꺄
'Cause you'll never know this feeling, dawg
넌 이 감정을 절대 모를 테니까, 새꺄
Ain't no secret at all
비밀일 필요가 없어
[श्लोक: ड्रेक]
हाँ
वे कोशिश करते हैं कि वे अपने दांतों को डुबो दें
वे हम दोस्तों की तरह काम करते हैं
सारा समय दिखावा है
तो, पूरे समय, बचाव पर
सुसंध्या
मैं परिसर से बाहर चला गया
मुझे बाहर रखने के लिए कोई सबूत नहीं
ऊपर से नीचे, कोई रहस्य नहीं, ओह
बिल्कुल कोई रहस्य नहीं है
कोई मुझ तक नहीं पहुँच सकता, डॉग
क्या कोई इस गिरावट तक नहीं पहुंच सकता
मैं अपनी सारी भावनाओं को फैलाता हूं, डॉग
'क्योंकि आप इस भावना को कभी नहीं जान पाएंगे, डॉग
बिल्कुल भी कोई रहस्य नहीं है