Quand la chanson “THANKFUL” a-t-elle été lancée par DJ Khaled?

La chanson THANKFUL a été lancée en 2021, sur l’album “Khaled Khaled”.

Qui a composé la chanson “THANKFUL” de DJ Khaled?

La chanson “THANKFUL” de DJ Khaled a été composée par Dan Walsh, Dwayne Carter, Jeremy P. Felton, Khaled Khaled, Michael Alan Price.

THANKFUL

Dan Walsh, Dwayne Carter, Jeremy P. Felton, Khaled Khaled, Michael Alan Price

Paroles Traduction Partager

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh (We The Best Music)
Ooh, ooh, ooh (another one)
DJ Khaled

And I know that somebody been prayin' for me
Head above ground and I could've been six feet deep
Out on these streets, when I get down on my knees
I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)
I'ma blow this bag for everybody who counted me out
And I still got love for all my dawgs who holdin' me down
Head above ground for my niggas and my dons
I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

I done dodged a few heartbreaks, yeah
Never lost a thing I can't replace yet
Couple times, thought I wouldn't make it (thought I wouldn't make it)
Then I came up ten toes out the basement
I done had to mute, fuck noise
Did a couple things, they left me no choice
I done hit some licks that my mama won't be proud of
Said we gon' be rich, give her somethin' she can smile for
The devil on the block and he lurkin'
Tryna hit me up with a dozen
But when I look around, shit ain't worth it
That's for certain, yeah

But I'm still out here makin' moves, ooh
I'ma do what I got to, I'ma do what I got to
Too many niggas gone too soon (I'm gonna do what I got to)
Ain't tryna lay up in a box two feet wide, six deep
You won't catch no R.I.P.'s off me
I'ma do what I got to (I'ma do what I got to) (I'ma do what I got to)
I'm gonna do what I got to (I'ma do what I got to)

Somebody's been prayin' for me, for me
I could've been six feet deep
When I get down on my knees, I'm thankful (I'm thankful)
I'm thankful

I'ma blow this bag for everybody who counted me out (everybody who counted me out)
And I still got love for all my dawgs who holdin' me down (holdin' me down)
Head above ground for my niggas and my dons
I'm thankful (I'm thankful)
I'm thankful (I'm thankful)
I'm thankful (I'm thankful)

Sit down, be thankful
Big smile although it's painful
I look up and see clouds, weed angels
Seen white chalk make street angels
You're welcome, look down, feet dangles
Be proud, be shameless
Yeah, be now, be ancient
Yeah, it been my turn, let me cut off these blinkers
I cut off these strangers and ifs ands and buts of the strangers
I never relinquish, I'm thankin' Franklin as an acquaintance
Destiny danger, I done seen from every angle
From my neck to my ankle, the spots on this leopard ain't changin'
Nigga, that's for the wankstas, 50 told me that, I say thank you
I been got the bag, I done turned that to the blanket
I been out of hand so I don't wanna dap 'less you bangin'
I'm bein' quiet, man, just waitin' for these rappers to thank me, de nada

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh (We The Best Music)

Ooh, ooh, ooh (another one)

Ooh, ooh, ooh (encore une autre)

DJ Khaled

Dj Khaled

And I know that somebody been prayin' for me

Et je sais qu'il y a quelqu'un qui prie pour moi

Head above ground and I could've been six feet deep

J'ai la tête au-dessus du sol, et j'aurais pu être 6 pieds sous terre

Out on these streets, when I get down on my knees

Je traverse ces rues, quand je tombe à genoux

I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

Je suis reconnaissant (je suis reconnaissant) Je suis reconnaissant (je suis reconnaissant)

I'ma blow this bag for everybody who counted me out

Je vais claquer ce sac pour tous ceux qui ne me faisaient pas confiance

And I still got love for all my dawgs who holdin' me down

Et j'ai toujours de l'amour pour tous mes reufs qui me soutiennent

Head above ground for my niggas and my dons

La tête au-dessus du sols pour tous mes négros, et mes parrains

I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

Je suis reconnaissant (je suis reconnaissant) Je suis reconnaissant (je suis reconnaissant)

I done dodged a few heartbreaks, yeah

J'ai vesqui quelques cœurs brisés, ouais

Never lost a thing I can't replace yet

J'ai jamais perdu un truc que je pouvais pas remplacer

Couple times, thought I wouldn't make it (thought I wouldn't make it)

Quelquefois, je me suis dit que j'allais pas y arriver (que j'allais pas y arriver)

Then I came up ten toes out the basement

Et je suis ressorti, dix orteils sortis d'la cave

I done had to mute, fuck noise

J'ai du faire un mute, fuck le boucan

Did a couple things, they left me no choice

J'ai fait quelques sales trucs, ils ne m'ont pas laissé le choix

I done hit some licks that my mama won't be proud of

J'ai quelques sales trucs dont ma daronne ne serait pas fière

Said we gon' be rich, give her somethin' she can smile for

On a dit qu'on sera riches, je lui ai laissé quelque chose qui la fera sourir

The devil on the block and he lurkin'

Le Diable est dans le tieks et il rôde

Tryna hit me up with a dozen

Il essaye de m'atteindre avec une douzaine

But when I look around, shit ain't worth it

Mais quand je regarde autour de moi, ces putain d'trucs n'en valent pas la peine

That's for certain, yeah

Ça c'est certain, ouais

And I know that somebody been prayin' for me

Et je sais qu'il y a quelqu'un qui prie pour moi

Head above ground and I could've been six feet deep

J'ai la tête au-dessus du sol, et j'aurais pu être 6 pieds sous terre

Out on these streets, when I get down on my knees

Je traverse ces rues, quand je tombe à genoux

I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

Je suis reconnaissant (je suis reconnaissant) Je suis reconnaissant (je suis reconnaissant)

I'ma blow this bag for everybody who counted me out

Je vais claquer ce sac pour tous ceux qui ne me faisaient pas confiance

And I still got love for all my dawgs who holdin' me down

Et j'ai toujours de l'amour pour tous mes reufs qui me soutiennent

Head above ground for my niggas and my dons

La tête au-dessus du sols pour tous mes négros, et mes parrains

I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

Je suis reconnaissant (je suis reconnaissant) Je suis reconnaissant (je suis reconnaissant)

But I'm still out here makin' moves, ooh

Mais je suis quand même ici, je joue le jeu, ooh

I'ma do what I got to, I'ma do what I got to

Je vais faire ce que je dois faire, je vais faire ce que je dois faire

Too many niggas gone too soon (I'm gonna do what I got to)

Trop de négros qui sont partis trop tôt (faire ce que je dois faire)

Ain't tryna lay up in a box two feet wide, six deep

J'essaye pas de me retrouver dans une boîte de deux pieds, six pieds sous terre

You won't catch no R.I.P.'s off me

Tu ne verras jamais mon R.I.p

I'ma do what I got to (I'ma do what I got to) (I'ma do what I got to)

Je vais faire ce que je dois faire (ce que je dois faire) je vais faire ce que je dois faire (ce que je dois faire)

I'm gonna do what I got to (I'ma do what I got to)

Je vais faire ce que je dois faire (ce que je dois faire)

Somebody's been prayin' for me, for me

Et je sais qu'il y a quelqu'un qui prie pour moi, pour moi

I could've been six feet deep

J'aurais pu être 6 pieds sous terre

When I get down on my knees, I'm thankful (I'm thankful)

Quand je tombe à genoux, je suis reconnaissant (je suis reconnaissant)

I'm thankful

Je suis reconnaissant

I'ma blow this bag for everybody who counted me out (everybody who counted me out)

Je vais claquer ce sac pour tous ceux qui ne me faisaient pas confiance (ne me faisaient pas confiance)

And I still got love for all my dawgs who holdin' me down (holdin' me down)

Et j'ai toujours de l'amour pour tous mes reufs qui me soutiennent (ceux qui me soutiennent)

Head above ground for my niggas and my dons

La tête au-dessus du sols pour tous mes négros, et mes parrains

I'm thankful (I'm thankful)

Je suis reconnaissant (je suis reconnaissant)

I'm thankful (I'm thankful)

Je suis reconnaissant (je suis reconnaissant)

I'm thankful (I'm thankful)

Je suis reconnaissant (je suis reconnaissant)

Sit down, be thankful

Assieds-toi, sois reconnaissant

Big smile although it's painful

Un gros sourire, même si ça fait mal

I look up and see clouds, weed angels

Je regarde le ciel et je vois des nuages, des anges de beuh

Seen white chalk make street angels

J'ai vu la craie blanche tracer des anges sur les pavés

You're welcome, look down, feet dangles

Y a pas de quoi, regarde le sol, les pieds pendent

Be proud, be shameless

Sois fier, sois sans-gêne

Yeah, be now, be ancient

Ouais, sois du moment, sois ancien

Yeah, it been my turn, let me cut off these blinkers

Ouais, c'était mon tout, permets-moi d'enlever ces œillères

I cut off these strangers and ifs ands and buts of the strangers

Je coupe le contact avec ces étrangers, et les "si" et les "mais" des étrangers

I never relinquish, I'm thankin' Franklin as an acquaintance

Je ne cède jamais, je remercie Franklin comme une de mes connaissances

Destiny danger, I done seen from every angle

Le danger c'est mon destin, les taches de ce guépard ne changeront jamais

From my neck to my ankle, the spots on this leopard ain't changin'

Du cou aux chevilles, les taches de ce guépard ne changent pas

Nigga, that's for the wankstas, 50 told me that, I say thank you

Négro, c'est pour les négros branleurs, c'est 50 qui m'a dit ça, je lui dis merci

I been got the bag, I done turned that to the blanket

J'ai mis les mains sur la sacoche, j'en ai fait une barrière de sécurité

I been out of hand so I don't wanna dap 'less you bangin'

Je me suis pas comporté comme il faut, donc j'veux pas agir si t'es pas broliqué

I'm bein' quiet, man, just waitin' for these rappers to thank me, de nada

Je fais que rester discret, mec, j'attends que ces rappeurs me remercient, de nada

And I know that somebody been prayin' for me

Et je sais qu'il y a quelqu'un qui prie pour moi

Head above ground and I could've been six feet deep

J'ai la tête au-dessus du sol, et j'aurais pu être 6 pieds sous terre

Out on these streets, when I get down on my knees

Je traverse ces rues, quand je tombe à genoux

I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

Je suis reconnaissant (je suis reconnaissant) Je suis reconnaissant (je suis reconnaissant)

I'ma blow this bag for everybody who counted me out

Je vais claquer ce sac pour tous ceux qui ne me faisaient pas confiance

And I still got love for all my dawgs who holdin' me down

Et j'ai toujours de l'amour pour tous mes reufs qui me soutiennent

Head above ground for my niggas and my dons

La tête au-dessus du sols pour tous mes négros, et mes parrains

I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

Je suis reconnaissant (je suis reconnaissant) Je suis reconnaissant (je suis reconnaissant)

But I'm still out here makin' moves, ooh

Mais je suis quand même ici, je joue le jeu, ooh

I'ma do what I got to, I'ma do what I got to

Je vais faire ce que je dois faire, je vais faire ce que je dois faire

Too many niggas gone too soon (I'm gonna do what I got to)

Trop de négros qui sont partis trop tôt (faire ce que je dois faire)

Ain't tryna lay up in a box two feet wide, six deep

J'essaye pas de me retrouver dans une boîte de deux pieds, six pieds sous terre

You won't catch no R.I.P.'s off me

Tu ne verras jamais mon R.I.p

I'ma do what I got to (I'ma do what I got to) (I'ma do what I got to)

Je vais faire ce que je dois faire (ce que je dois faire) je vais faire ce que je dois faire (ce que je dois faire)

I'ma do what I got to (I'm gonna do what I got to)

Je vais faire ce que je dois faire (ce que je dois faire)

Sit down, be thankful

Assieds-toi, sois reconnaissant

Big smile although it's painful

Un gros sourire, même si ça fait mal

I look up and see clouds, weed angels

Je regarde le ciel et je vois des nuages, des anges de beuh

Seen white chalk make street angels

J'ai vu la craie blanche tracer des anges sur les pavés

You're welcome, look down, feet dangles

Y a pas de quoi, regarde le sol, les pieds pendent

Be proud, be shameless

Sois fier, sois sans-gêne

Yeah, be now, be ancient (be ancient)

Ouais, sois du moment, sois ancien

Yeah (yeah, yeah)

Ouais (ouais, ouais)

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh (We The Best Music)

Ooh, ooh, ooh (another one)

Ooh, ooh, ooh (mais uma)

DJ Khaled

Dj Khaled

And I know that somebody been prayin' for me

E eu sei que alguém tem orado por mim

Head above ground and I could've been six feet deep

Cabeça acima do solo e eu poderia ter seis metros de profundidade

Out on these streets, when I get down on my knees

Nas ruas, quando me ajoelho

I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

Eu sou grato (eu sou grato), eu sou grato (eu sou grato)

I'ma blow this bag for everybody who counted me out

Eu vou explodir essa mala por todos que me deixaram de fora

And I still got love for all my dawgs who holdin' me down

E eu ainda tenho amor por todos os meus garotos que estão me apoiando

Head above ground for my niggas and my dons

Cabeça acima do solo para meus manos e meus chefe

I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

Eu sou grato (eu sou grato), eu sou grato (eu sou grato)

I done dodged a few heartbreaks, yeah

Eu me esquivei de algumas mágoas, sim

Never lost a thing I can't replace yet

Nunca perdi nada que ainda não possa substituir

Couple times, thought I wouldn't make it (thought I wouldn't make it)

Algumas vezes, pensei que não ia conseguir (pensei que não ia conseguir)

Then I came up ten toes out the basement

Então eu saí dez dedos do pé do porão

I done had to mute, fuck noise

Eu tive que silenciar, foda-se o barulho

Did a couple things, they left me no choice

Fiz algumas coisas, eles não me deixaram escolha

I done hit some licks that my mama won't be proud of

Eu fiz alguns assaltos das quais minha mãe não vai se orgulhar

Said we gon' be rich, give her somethin' she can smile for

Disse que ficaríamos ricos, dar a ela algo que ela pudesse sorrir

The devil on the block and he lurkin'

O diabo no quarteirão e ele à espreita

Tryna hit me up with a dozen

Tentando me acertar com uma dúzia

But when I look around, shit ain't worth it

Mas quando eu olho em volta, a merda não vale a pena

That's for certain, yeah

Com certeza, sim

And I know that somebody been prayin' for me

E eu sei que alguém tem orado por mim

Head above ground and I could've been six feet deep

Cabeça acima do solo e eu poderia ter seis metros de profundidade

Out on these streets, when I get down on my knees

Nas ruas, quando me ajoelho

I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

Eu sou grato (eu sou grato), eu sou grato (eu sou grato)

I'ma blow this bag for everybody who counted me out

Eu vou explodir essa mala por todos que me deixaram de fora

And I still got love for all my dawgs who holdin' me down

E eu ainda tenho amor por todos os meus garotos que estão me apoiando

Head above ground for my niggas and my dons

Cabeça acima do solo para meus manos e meus chefe

I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

Eu sou grato (eu sou grato), eu sou grato (eu sou grato)

But I'm still out here makin' moves, ooh

Mas eu ainda estou aqui fazendo meu caminho, ooh

I'ma do what I got to, I'ma do what I got to

Eu vou fazer o que tenho que fazer, vou fazer o que tenho que fazer

Too many niggas gone too soon (I'm gonna do what I got to)

Muitos manos foram embora muito cedo (eu vou fazer o que tenho que fazer)

Ain't tryna lay up in a box two feet wide, six deep

Não tente deitar em uma caixa de dois pés de largura, seis de profundidade

You won't catch no R.I.P.'s off me

Você não vai receber nenhum Descanse em Paz de mim

I'ma do what I got to (I'ma do what I got to) (I'ma do what I got to)

Eu farei o que devo (Eu farei o que devo) (Eu farei o que devo)

I'm gonna do what I got to (I'ma do what I got to)

Vou fazer o que tenho que fazer (vou fazer o que tenho que fazer)

Somebody's been prayin' for me, for me

Alguém tem orado por mim, por mim

I could've been six feet deep

Eu poderia ter um metro e oitenta de profundidade

When I get down on my knees, I'm thankful (I'm thankful)

Quando me ajoelho, fico grato (agradeço)

I'm thankful

Eu sou grato

I'ma blow this bag for everybody who counted me out (everybody who counted me out)

Eu vou explodir por todos que me contaram (todos que me contaram)

And I still got love for all my dawgs who holdin' me down (holdin' me down)

E eu ainda tenho amor por todos os meus garotos que me seguram (me seguram)

Head above ground for my niggas and my dons

Cabeça acima do solo para meus manos e meus dons

I'm thankful (I'm thankful)

Eu sou grato (eu sou grato)

I'm thankful (I'm thankful)

Eu sou grato (eu sou grato)

I'm thankful (I'm thankful)

Eu sou grato (eu sou grato)

Sit down, be thankful

Me sinto agradecido

Big smile although it's painful

Grande sorriso embora seja doloroso

I look up and see clouds, weed angels

Eu olho para cima e vejo nuvens, anjos erva daninha

Seen white chalk make street angels

Giz branco visto fazendo anjos da rua

You're welcome, look down, feet dangles

De nada, olhe para baixo, pés balançando

Be proud, be shameless

Tenha orgulho, seja desavergonhado

Yeah, be now, be ancient

Sim, seja agora, seja antigo

Yeah, it been my turn, let me cut off these blinkers

Sim, foi a minha vez, me deixe cortar esses antolhos

I cut off these strangers and ifs ands and buts of the strangers

Eu eliminei esses estranhos e os ses e mas dos estranhos

I never relinquish, I'm thankin' Franklin as an acquaintance

Eu nunca desisto, estou agradecendo a Franklin como um conhecido

Destiny danger, I done seen from every angle

Perigo do destino, já vi de todos os ângulos

From my neck to my ankle, the spots on this leopard ain't changin'

Do meu pescoço ao tornozelo, as manchas neste leopardo não estão mudando

Nigga, that's for the wankstas, 50 told me that, I say thank you

Mano, isso é para os gangster de mentira, o 50 me disse isso, eu agradeço

I been got the bag, I done turned that to the blanket

Eu peguei a bolsa, eu virei isso para o cobertor

I been out of hand so I don't wanna dap 'less you bangin'

Eu estive fora de controle, então eu não quero maltratar a menos que você esteja batendo

I'm bein' quiet, man, just waitin' for these rappers to thank me, de nada

'To ficando quieto cara, só esperando esses rappers me agradecerem, de nada

And I know that somebody been prayin' for me

E eu sei que alguém tem orado por mim

Head above ground and I could've been six feet deep

Cabeça acima do solo e eu poderia ter seis metros de profundidade

Out on these streets, when I get down on my knees

Nas ruas, quando me ajoelho

I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

Eu sou grato (eu sou grato), eu sou grato (eu sou grato)

I'ma blow this bag for everybody who counted me out

Eu vou explodir por todos que me contaram

And I still got love for all my dawgs who holdin' me down

E eu ainda tenho amor por todos os meus garotos que estão me segurando

Head above ground for my niggas and my dons

Cabeça acima do solo para meus manos e meus dons

I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

Eu sou grato (eu sou grato), eu sou grato (eu sou grato)

But I'm still out here makin' moves, ooh

Mas eu ainda estou aqui fazendo meu caminho, ooh

I'ma do what I got to, I'ma do what I got to

Eu vou fazer o que tenho que fazer, vou fazer o que tenho que fazer

Too many niggas gone too soon (I'm gonna do what I got to)

Muitos manos foram embora muito cedo (eu vou fazer o que tenho que fazer)

Ain't tryna lay up in a box two feet wide, six deep

Não tente deitar em uma caixa de dois pés de largura, seis de profundidade

You won't catch no R.I.P.'s off me

Você não vai receber nenhum Descanse em Paz de mim

I'ma do what I got to (I'ma do what I got to) (I'ma do what I got to)

Eu farei o que devo (Eu farei o que devo) (Eu farei o que devo)

I'ma do what I got to (I'm gonna do what I got to)

Vou fazer o que tenho que fazer (vou fazer o que tenho que fazer)

Sit down, be thankful

Senta, seja grato

Big smile although it's painful

Grande sorriso embora seja doloroso

I look up and see clouds, weed angels

Eu olho para cima e vejo nuvens, anjos erva daninha

Seen white chalk make street angels

Giz branco visto fazendo anjos da rua

You're welcome, look down, feet dangles

De nada, olhe para baixo, pés balançando

Be proud, be shameless

Tenha orgulho, seja desavergonhado

Yeah, be now, be ancient (be ancient)

Sim, seja agora, seja antigo (seja antigo)

Yeah (yeah, yeah)

Sim (sim, sim)

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh (We The Best Music)

Ooh, ooh, ooh (another one)

Ooh, ooh, ooh (otra más)

DJ Khaled

Dj Khaled

And I know that somebody been prayin' for me

Y sé que alguien ha estado rezando por mí

Head above ground and I could've been six feet deep

Cabeza por encima de la tierra y podía haber estado seis pies bajo tierra

Out on these streets, when I get down on my knees

Afuera en las calles, cuando me arrodillo

I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

Soy agradecido (soy agradecido), soy agradecido (soy agradecido)

I'ma blow this bag for everybody who counted me out

Voy a explotar esta funda para todo aquel que no me incluyó

And I still got love for all my dawgs who holdin' me down

Y todavía tengo amor para mis panas que me están aguantando

Head above ground for my niggas and my dons

Cabeza por encima de la tierra por mis negros y mis dons

I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

Soy agradecido (soy agradecido), soy agradecido (soy agradecido)

I done dodged a few heartbreaks, yeah

Ya he esquivado varios rompimientos de corazón, sí

Never lost a thing I can't replace yet

Nunca he perdido algo que no pueda reemplazar

Couple times, thought I wouldn't make it (thought I wouldn't make it)

Varias veces, pensé que no lo lograría (pensé que no lo lograría)

Then I came up ten toes out the basement

Luego vine diez dedos de los pies desde el sótano

I done had to mute, fuck noise

Ya he estado en mute, al carajo el sonido

Did a couple things, they left me no choice

Hice un par de cosas, me dejaron sin opción

I done hit some licks that my mama won't be proud of

Hice un par de movidas de las que mi mamá no estaría orgullosa

Said we gon' be rich, give her somethin' she can smile for

Le dije que seriamos ricos, darle algo de lo que ella pueda sonreír

The devil on the block and he lurkin'

El diablo está en el bloque y él está al acecho

Tryna hit me up with a dozen

Tratando de llegarme con una docena

But when I look around, shit ain't worth it

Pero cuando miro alrededor, esa mierda no vale la pena

That's for certain, yeah

Eso es seguro, sí

And I know that somebody been prayin' for me

Y sé que alguien ha estado rezando por mí

Head above ground and I could've been six feet deep

Cabeza por encima de la tierra y podía haber estado seis pies bajo tierra

Out on these streets, when I get down on my knees

Afuera en las calles, cuando me arrodillo

I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

Soy agradecido (soy agradecido), soy agradecido (soy agradecido)

I'ma blow this bag for everybody who counted me out

Voy a explotar esta funda para todo aquel que no me incluyó

And I still got love for all my dawgs who holdin' me down

Y todavía tengo amor para mis panas que me están aguantando

Head above ground for my niggas and my dons

Cabeza por encima de la tierra por mis negros y mis dons

I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

Soy agradecido (soy agradecido), soy agradecido (soy agradecido)

But I'm still out here makin' moves, ooh

Pero todavía estoy aquí haciendo movidas, uh

I'ma do what I got to, I'ma do what I got to

Voy a hacer lo que tengo que hacer, voy a hacer lo que tengo que hacer

Too many niggas gone too soon (I'm gonna do what I got to)

Demasiados negros idos muy temprano (voy a hacer lo que tengo que hacer)

Ain't tryna lay up in a box two feet wide, six deep

No estoy tratando de quedar en una caja dos pies de ancho, seis bajo tierra

You won't catch no R.I.P.'s off me

No vas a encontrar ningún D.E.P. sobre mí

I'ma do what I got to (I'ma do what I got to) (I'ma do what I got to)

Voy a hacer lo que tengo que hacer (voy a hacer lo que tengo que hacer) (voy a hacer lo que tengo que hacer)

I'm gonna do what I got to (I'ma do what I got to)

Voy a hacer lo que tengo que hacer (voy a hacer lo que tengo que hacer)

Somebody's been prayin' for me, for me

Alguien ha estado rezando por mí, por mí

I could've been six feet deep

Podía haber estado seis pies bajo tierra

When I get down on my knees, I'm thankful (I'm thankful)

Cuando me arrodillo, soy agradecido (soy agradecido)

I'm thankful

Soy agradecido

I'ma blow this bag for everybody who counted me out (everybody who counted me out)

Voy a explotar esta funda para todo aquel que no me incluyó (todo aquel que no me incluyó)

And I still got love for all my dawgs who holdin' me down (holdin' me down)

Y todavía tengo amor para mis panas que me están aguantando (aguantando)

Head above ground for my niggas and my dons

Cabeza por encima de la tierra por mis negros y mis dons

I'm thankful (I'm thankful)

Soy agradecido (soy agradecido)

I'm thankful (I'm thankful)

Soy agradecido (soy agradecido)

I'm thankful (I'm thankful)

Soy agradecido (soy agradecido)

Sit down, be thankful

Siéntate, se agradecido

Big smile although it's painful

Sonrisa grande a pesar que duele

I look up and see clouds, weed angels

Miro hacia arriba y veo nubes, ángeles de hierba

Seen white chalk make street angels

He visto tiza blanca hacer ángeles callejeros

You're welcome, look down, feet dangles

De nada, mira hacia abajo, pies cuelgan

Be proud, be shameless

Se orgulloso, se sinvergüenza

Yeah, be now, be ancient

Sí, se ahora, se antiguo

Yeah, it been my turn, let me cut off these blinkers

Sí, ha sido mi turno, déjame cortar estas intermitentes

I cut off these strangers and ifs ands and buts of the strangers

Corto a estos extraños y si's y's y peros de los extraños

I never relinquish, I'm thankin' Franklin as an acquaintance

Nunca renuncio, estoy agradeciéndole a Franklin como un conocido

Destiny danger, I done seen from every angle

Peligro de destino, ya he visto de todo ángulo

From my neck to my ankle, the spots on this leopard ain't changin'

Desde mi cuello hasta mi tobillo, las marcas en este leopardo no van a cambiar

Nigga, that's for the wankstas, 50 told me that, I say thank you

Negro, esos es para los que fingen ser gangsters, 50 me dijo eso, digo gracias

I been got the bag, I done turned that to the blanket

Ya he estado teniendo la funda, llevé eso hacia la manta

I been out of hand so I don't wanna dap 'less you bangin'

He estado fuera de control así que no quiero saludar a menos que estés resonando

I'm bein' quiet, man, just waitin' for these rappers to thank me, de nada

Estoy siendo silencioso, hombre, solo esperando a que estos raperos me den las gracias, de nada

And I know that somebody been prayin' for me

Y sé que alguien ha estado rezando por mí

Head above ground and I could've been six feet deep

Cabeza por encima de la tierra y podía haber estado seis pies bajo tierra

Out on these streets, when I get down on my knees

Afuera en las calles, cuando me arrodillo

I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

Soy agradecido (soy agradecido), soy agradecido (soy agradecido)

I'ma blow this bag for everybody who counted me out

Voy a explotar esta funda para todo aquel que no me incluyó

And I still got love for all my dawgs who holdin' me down

Y todavía tengo amor para mis panas que me están aguantando

Head above ground for my niggas and my dons

Cabeza por encima de la tierra por mis negros y mis dons

I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

Soy agradecido (soy agradecido), soy agradecido (soy agradecido)

But I'm still out here makin' moves, ooh

Pero todavía estoy aquí haciendo movidas, uh

I'ma do what I got to, I'ma do what I got to

Voy a hacer lo que tengo que hacer, voy a hacer lo que tengo que hacer

Too many niggas gone too soon (I'm gonna do what I got to)

Demasiados negros idos muy temprano (voy a hacer lo que tengo que hacer)

Ain't tryna lay up in a box two feet wide, six deep

No estoy tratando de quedar en una caja dos pies de ancho, seis bajo tierra

You won't catch no R.I.P.'s off me

No vas a encontrar ningún D.E.P. sobre mí

I'ma do what I got to (I'ma do what I got to) (I'ma do what I got to)

Voy a hacer lo que tengo que hacer (voy a hacer lo que tengo que hacer) (voy a hacer lo que tengo que hacer)

I'ma do what I got to (I'm gonna do what I got to)

Voy a hacer lo que tengo que hacer (voy a hacer lo que tengo que hacer)

Sit down, be thankful

Siéntate, se agradecido

Big smile although it's painful

Sonrisa grande a pesar que duele

I look up and see clouds, weed angels

Miro hacia arriba y veo nubes, ángeles de hierba

Seen white chalk make street angels

He visto tiza blanca hacer ángeles callejeros

You're welcome, look down, feet dangles

De nada, mira hacia abajo, pies cuelgan

Be proud, be shameless

Se orgulloso, se sinvergüenza

Yeah, be now, be ancient (be ancient)

Sí, se ahora, se antiguo (se antiguo)

Yeah (yeah, yeah)

Sí, (sí, sí)

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh (We The Best Music)

Ooh, ooh, ooh (another one)

Ooh, ooh, ooh (ein weiterer)

DJ Khaled

And I know that somebody been prayin' for me

Und ich weiß, dass jemand für mich gebetet hat

Head above ground and I could've been six feet deep

Kopf über dem Boden und ich hätte zwei Meter unter der Erde sein können

Out on these streets, when I get down on my knees

Draußen auf den Straßen, wenn ich auf den Knien liege

I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

Ich bin dankbar (ich bin dankbar), ich bin dankbar (ich bin dankbar)

I'ma blow this bag for everybody who counted me out

Ich vermassel das Geld für alle, die mich ausgezählt haben

And I still got love for all my dawgs who holdin' me down

Und ich hab' immer noch Liebe für all meine Dawgs, die mich am Boden halten

Head above ground for my niggas and my dons

Kopf über'm Boden für meine Niggas und meine Dons

I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

Ich bin dankbar (ich bin dankbar), ich bin dankbar (ich bin dankbar)

I done dodged a few heartbreaks, yeah

Ich bin ein paar Herzschmerzen ausgewichen, ja

Never lost a thing I can't replace yet

Ich habe noch nie etwas verloren, das ich nicht ersetzen kann

Couple times, thought I wouldn't make it (thought I wouldn't make it)

Ein paar Mal, dachte ich, ich würde es nicht schaffen (dachte, ich würde es nicht schaffen)

Then I came up ten toes out the basement

Dann kam ich auf zehn Zehenspitzen aus dem Keller

I done had to mute, fuck noise

Ich musste stummschalten, scheiß Lärm

Did a couple things, they left me no choice

Ich habe ein paar Dinge getan, die mir keine Wahl ließen

I done hit some licks that my mama won't be proud of

Hab' 'n paar Jobs nebenbei gehabt, auf die meine Mama nicht stolz sein wird

Said we gon' be rich, give her somethin' she can smile for

Sagte, wir werden reich sein, geb' ihr etwas, für das sie lächeln kann

The devil on the block and he lurkin'

Der Teufel ist im Block und er lauert

Tryna hit me up with a dozen

Versucht, mich mit einem Dutzend zu locken

But when I look around, shit ain't worth it

Aber wenn ich mich umsehe, ist der Scheiß es nicht wert

That's for certain, yeah

Das ist sicher, ja

And I know that somebody been prayin' for me

Und ich weiß, dass jemand für mich gebetet hat

Head above ground and I could've been six feet deep

Kopf über dem Boden und ich hätte zwei Meter unter der Erde sein können

Out on these streets, when I get down on my knees

Draußen auf den Straßen, wenn ich auf den Knien liege

I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

Ich bin dankbar (ich bin dankbar), ich bin dankbar (ich bin dankbar)

I'ma blow this bag for everybody who counted me out

Ich vermassel das Geld für alle, die mich ausgezählt haben

And I still got love for all my dawgs who holdin' me down

Und ich hab' immer noch Liebe für all meine Dawgs, die mich am Boden halten

Head above ground for my niggas and my dons

Kopf über'm Boden für meine Niggas und meine Dons

I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

Ich bin dankbar (ich bin dankbar), ich bin dankbar (ich bin dankbar)

But I'm still out here makin' moves, ooh

Aber ich bin immer noch hier draußen und beschaff' Geld, ooh

I'ma do what I got to, I'ma do what I got to

Ich tue, was ich tun muss, ich tue, was ich tun muss

Too many niggas gone too soon (I'm gonna do what I got to)

Zu viele Niggas sind zu früh gegangen (ich werde tun, was ich tun muss)

Ain't tryna lay up in a box two feet wide, six deep

Versuch' nicht, in 'ner Kiste zu schlafen, die 'n halben Meter breit und zwei Meter tief liegt

You won't catch no R.I.P.'s off me

Von mir kriegst du kein R.I.P.

I'ma do what I got to (I'ma do what I got to) (I'ma do what I got to)

Ich werde tun, was ich tun muss (ich werde tun, was ich tun muss) (ich werde tun, was ich tun muss)

I'm gonna do what I got to (I'ma do what I got to)

Ich werde tun, was ich tun muss (ich werde tun, was ich tun muss)

Somebody's been prayin' for me, for me

Jemand hat für mich gebetet, für mich

I could've been six feet deep

Ich hätte zwei Meter unter der Erde sein können

When I get down on my knees, I'm thankful (I'm thankful)

Wenn ich auf den Knien liege, bin ich dankbar (ich bin dankbar)

I'm thankful

Ich bin dankbar

I'ma blow this bag for everybody who counted me out (everybody who counted me out)

Ich vermassel das Geld für alle, die mich ausgezählt haben (alle, die mich ausgezählt haben)

And I still got love for all my dawgs who holdin' me down (holdin' me down)

Head above ground for my niggas and my dons

I'm thankful (I'm thankful)

Ich bin dankbar (ich bin dankbar)

I'm thankful (I'm thankful)

Ich bin dankbar (ich bin dankbar)

I'm thankful (I'm thankful)

Ich bin dankbar (ich bin dankbar)

Sit down, be thankful

Setze mich hin, bin dankbar

Big smile although it's painful

Großes Lächeln, auch wenn es schmerzhaft ist

I look up and see clouds, weed angels

Ich schaue nach oben und sehe Wolken, Gras-Engel

Seen white chalk make street angels

Ich habe gesehen, wie weiße Kreide Straßenengel macht

You're welcome, look down, feet dangles

Gern geschehen, blick' nach unten, Füße baumeln

Be proud, be shameless

Sei stolz, sei schamlos

Yeah, be now, be ancient

Ja, sei jetzt, sei alt

Yeah, it been my turn, let me cut off these blinkers

Ja, ich bin dran, lass mich diese Scheuklappen abnehmen

I cut off these strangers and ifs ands and buts of the strangers

Ich schneide diese Fremden und Wenns und Abers der Fremden ab

I never relinquish, I'm thankin' Franklin as an acquaintance

Ich gebe nie auf, ich bedanke mich bei Franklin als Bekannten

Destiny danger, I done seen from every angle

Schicksal ist Gefahr, ich habe aus jedem Winkel gesehen

From my neck to my ankle, the spots on this leopard ain't changin'

Von meinem Hals bis zu meinem Knöchel, die Flecken auf diesem Leoparden ändern sich nicht

Nigga, that's for the wankstas, 50 told me that, I say thank you

Nigga, das ist für die Wichser, 50 hat's mir gesagt, ich sage danke

I been got the bag, I done turned that to the blanket

Ich habe das Geld bekommen, ich habe es in die Decke gesteckt

I been out of hand so I don't wanna dap 'less you bangin'

Ich war außer Kontrolle, also will ich nicht grüßen, es sei denn, du bumst

I'm bein' quiet, man, just waitin' for these rappers to thank me, de nada

Bin ruhig, Mann, warte nur darauf, dass diese Rapper mir danken, de nada

And I know that somebody been prayin' for me

Und ich weiß, dass jemand für mich gebetet hat

Head above ground and I could've been six feet deep

Kopf über dem Boden und ich hätte zwei Meter unter der Erde sein können

Out on these streets, when I get down on my knees

Draußen auf den Straßen, wenn ich auf den Knien liege

I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

Ich bin dankbar (ich bin dankbar), ich bin dankbar (ich bin dankbar)

I'ma blow this bag for everybody who counted me out

Ich vermassel das Geld für alle, die mich ausgezählt haben

And I still got love for all my dawgs who holdin' me down

Und ich hab' immer noch Liebe für all meine Dawgs, die mich am Boden halten

Head above ground for my niggas and my dons

Kopf über'm Boden für meine Niggas und meine Dons

I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

Ich bin dankbar (ich bin dankbar), ich bin dankbar (ich bin dankbar)

But I'm still out here makin' moves, ooh

Aber ich bin immer noch hier draußen und beschaff' Geld, ooh

I'ma do what I got to, I'ma do what I got to

Ich tue, was ich tun muss, ich tue, was ich tun muss

Too many niggas gone too soon (I'm gonna do what I got to)

Zu viele Niggas sind zu früh gegangen (ich werde tun, was ich tun muss)

Ain't tryna lay up in a box two feet wide, six deep

Versuch' nicht, in 'ner Kiste zu schlafen, die 'n halben Meter breit und zwei Meter tief liegt

You won't catch no R.I.P.'s off me

Von mir kriegst du kein R.I.P.

I'ma do what I got to (I'ma do what I got to) (I'ma do what I got to)

Ich werde tun, was ich tun muss (ich werde tun, was ich tun muss) (ich werde tun, was ich tun muss)

I'ma do what I got to (I'm gonna do what I got to)

Ich werde tun, was ich tun muss (ich werde tun, was ich tun muss)

Sit down, be thankful

Setze mich hin, bin dankbar

Big smile although it's painful

Großes Lächeln, auch wenn es schmerzhaft ist

I look up and see clouds, weed angels

Ich schaue nach oben und sehe Wolken, Gras-Engel

Seen white chalk make street angels

Ich habe gesehen, wie weiße Kreide Straßenengel macht

You're welcome, look down, feet dangles

Gern geschehen, blick' nach unten, Füße baumeln

Be proud, be shameless

Sei stolz, sei schamlos

Yeah, be now, be ancient (be ancient)

Ja, sei jetzt, sei alt (sei alt)

Yeah (yeah, yeah)

Ja (ja, ja)

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh (We The Best Music)

Ooh, ooh, ooh (Noi La Miglio Musica)

Ooh, ooh, ooh (another one)

Ooh, ooh, ooh (Un altro)

DJ Khaled

And I know that somebody been prayin' for me

E io so che qualcuno sta pregando per me

Head above ground and I could've been six feet deep

La testa sopra il terreno e potrei essere sei piedi sotto

Out on these streets, when I get down on my knees

Fuori per le strade, quando vado giù sulle mie ginocchia

I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

Sono grato (sono grato), sono grato (sono grato)

I'ma blow this bag for everybody who counted me out

Scoppierò questa borsa per ognuno che mi ha tagliato fuori

And I still got love for all my dawgs who holdin' me down

E ho ancora amore per tutti i mie frate che mi stanno tenendo giù

Head above ground for my niggas and my dons

La testa sopra il terreno per i miei niggas e i miei dons

I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

Sono grato (sono grato), sono grato (sono grato)

I done dodged a few heartbreaks, yeah

Ho veramente schivato alcuni cuori spezzati, sì

Never lost a thing I can't replace yet

Non ho mai perso una cosa che non posso ancora sostituire

Couple times, thought I wouldn't make it (thought I wouldn't make it)

Un paio di volte, ho pensato di non potercela fare (ho pensato di non potercela fare)

Then I came up ten toes out the basement

Poi sono salito dieci dita dallo scantinato

I done had to mute, fuck noise

Ho dovuto davvero mettere il muto, fanculo al rumore

Did a couple things, they left me no choice

Ho fatto un paio di cose, loro non mi hanno lasciato nessuna scelta

I done hit some licks that my mama won't be proud of

Ho fatto qualche leccata che mia mamma non ne sarà orgogliosa

Said we gon' be rich, give her somethin' she can smile for

Ho detto che noi saremo ricchi, dalle qualcosa di cui lei possa sorridere

The devil on the block and he lurkin'

Il diavolo è nel quartiere e lui sta guadagnando

Tryna hit me up with a dozen

Sta cercando di colpirmi con una dozzina

But when I look around, shit ain't worth it

Ma quando io guardo attorno, questa merda non ne vale la pena

That's for certain, yeah

Questo è sicuro, sì

And I know that somebody been prayin' for me

E io so che qualcuno sta pregando per me

Head above ground and I could've been six feet deep

La testa sopra il terreno e potrei essere sei piedi sotto

Out on these streets, when I get down on my knees

Fuori per le strade, quando vado giù sulle mie ginocchia

I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

Sono grato (sono grato), sono grato (sono grato)

I'ma blow this bag for everybody who counted me out

Scoppierò questa borsa per ognuno che mi ha tagliato fuori

And I still got love for all my dawgs who holdin' me down

E ho ancora amore per tutti i mie frate che mi stanno tenendo giù

Head above ground for my niggas and my dons

La testa sopra il terreno per i miei niggas e i miei dons

I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

Sono grato (sono grato), sono grato (sono grato)

But I'm still out here makin' moves, ooh

Ma sono ancora qua a fare delle mosse, ooh

I'ma do what I got to, I'ma do what I got to

Farò quello che devo fare, farò quello che devo fare

Too many niggas gone too soon (I'm gonna do what I got to)

Tanti troppi niggas sono andati via troppo presto (farò quello che devo fare)

Ain't tryna lay up in a box two feet wide, six deep

Non sto cercando di distendermi in una scatola larga due piedi, profondi sei

You won't catch no R.I.P.'s off me

Tu non beccherai un R.I.P. da me

I'ma do what I got to (I'ma do what I got to) (I'ma do what I got to)

Farò quello che devo fare (farò quello che devo fare) (farò quello che devo fare)

I'm gonna do what I got to (I'ma do what I got to)

Farò quello che devo fare (farò quello che devo fare)

Somebody's been prayin' for me, for me

Qualcuno sta pregando per me, per me

I could've been six feet deep

Potrei essere stato sei piedi in sotto

When I get down on my knees, I'm thankful (I'm thankful)

Quando sono in ginocchia, sono grato (sono grato)

I'm thankful

Sono grato

I'ma blow this bag for everybody who counted me out (everybody who counted me out)

Scoppierò questa borsa per ognuno che mi ha tagliato fuori (ognuno che mi ha tagliato fuori)

And I still got love for all my dawgs who holdin' me down (holdin' me down)

E ho ancora amore per tutti i mie frate che mi stanno tenendo giù (che mi stanno tenendo giù)

Head above ground for my niggas and my dons

La testa sopra il terreno per i miei niggas e i miei dons

I'm thankful (I'm thankful)

Sono grato (sono grato)

I'm thankful (I'm thankful)

Sono grato (sono grato)

I'm thankful (I'm thankful)

Sono grato (sono grato)

Sit down, be thankful

Siediti, sii grato

Big smile although it's painful

Grande sorriso anche se è doloroso

I look up and see clouds, weed angels

Guardo su e vedo nuvole, angeli di erba

Seen white chalk make street angels

Vedo del gesso bianco che rendono gli angeli di strada

You're welcome, look down, feet dangles

Prego, guarda in basso, piedi penzolanti

Be proud, be shameless

Sii grato, sii spudorato

Yeah, be now, be ancient

Sì, sii presente, sii antico

Yeah, it been my turn, let me cut off these blinkers

Sì, è stato il mio turno, lasciami tagliare queste frecce segnaletiche

I cut off these strangers and ifs ands and buts of the strangers

Ho tagliato fuori questi stranieri e i se, gli e, i ma degli stranieri

I never relinquish, I'm thankin' Franklin as an acquaintance

Non cedo mai, sto ringraziando Franklin per la conoscenza

Destiny danger, I done seen from every angle

Destino pericoloso, l'ho veramente visto da ogni angolo

From my neck to my ankle, the spots on this leopard ain't changin'

Dal mio collo alla mia caviglia, le macchie su questo leopardo non stanno cambiando

Nigga, that's for the wankstas, 50 told me that, I say thank you

Nigga, questo è per gli wankstas, 50 mi ha detto che, io dico grazie

I been got the bag, I done turned that to the blanket

Ho preso la borsa, ho veramente dato quello al lenzuolo

I been out of hand so I don't wanna dap 'less you bangin'

Sono stato fuori mano così io non voglio salutare a meno che tu non stai fottendo

I'm bein' quiet, man, just waitin' for these rappers to thank me, de nada

Io sono stato in silenzio, solo aspettando che questi rappers mi ringrazino, di nulla

And I know that somebody been prayin' for me

E io so che qualcuno sta pregando per me

Head above ground and I could've been six feet deep

La testa sopra il terreno e potrei essere sei piedi sotto

Out on these streets, when I get down on my knees

Fuori per le strade, quando vado giù sulle mie ginocchia

I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

Sono grato (sono grato), sono grato (sono grato)

I'ma blow this bag for everybody who counted me out

Scoppierò questa borsa per ognuno che mi ha tagliato fuori

And I still got love for all my dawgs who holdin' me down

E ho ancora amore per tutti i mie frate che mi stanno tenendo giù

Head above ground for my niggas and my dons

La testa sopra il terreno per i miei niggas e i miei dons

I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

Sono grato (sono grato), sono grato (sono grato)

But I'm still out here makin' moves, ooh

Ma sono ancora qua a fare delle mosse, ooh

I'ma do what I got to, I'ma do what I got to

Farò quello che devo fare, farò quello che devo fare

Too many niggas gone too soon (I'm gonna do what I got to)

Tanti troppi niggas sono andati via troppo presto (farò quello che devo fare)

Ain't tryna lay up in a box two feet wide, six deep

Non sto cercando di distendermi in una scatola larga due piedi, profondi sei

You won't catch no R.I.P.'s off me

Tu non beccherai un R.I.P. da me

I'ma do what I got to (I'ma do what I got to) (I'ma do what I got to)

Farò quello che devo fare (farò quello che devo fare) (farò quello che devo fare)

I'ma do what I got to (I'm gonna do what I got to)

Farò quello che devo fare (farò quello che devo fare)

Sit down, be thankful

Siediti, sii grato

Big smile although it's painful

Grande sorriso anche se è doloroso

I look up and see clouds, weed angels

Guardo su e vedo nuvole, angeli di erba

Seen white chalk make street angels

Vedo del gesso bianco che rendono gli angeli di strada

You're welcome, look down, feet dangles

Prego, guarda in basso, piedi penzolanti

Be proud, be shameless

Sii grato, sii spudorato

Yeah, be now, be ancient (be ancient)

Sì, sii presente, sii antico (sii antico)

Yeah (yeah, yeah)

Sì (sì, sì)

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh (We The Best Music)

Ooh, ooh, ooh (another one)

Ooh, ooh, ooh (もう一丁)

DJ Khaled

And I know that somebody been prayin' for me

誰かが俺のために祈ってくれてたことを知ってる

Head above ground and I could've been six feet deep

生きてるんだ、俺は6フィートの深みにいたかもしれない

Out on these streets, when I get down on my knees

あのストリートへと出る、俺が跪く時

I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

感謝してる (感謝してる) 感謝してる (感謝してる)

I'ma blow this bag for everybody who counted me out

俺の事を頼りにしてたみんなへとこの金を吹き飛ばす

And I still got love for all my dawgs who holdin' me down

そして今でも俺の肩を持ってくれる仲間たちからの愛を受けてる

Head above ground for my niggas and my dons

仲間や親友たちのために生きてる

I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

感謝してる (感謝してる) 感謝してる (感謝してる)

I done dodged a few heartbreaks, yeah

いくつかの胸の痛みを避けて来た yeah

Never lost a thing I can't replace yet

替えの効くものを失くしたことはない

Couple times, thought I wouldn't make it (thought I wouldn't make it)

何度か、もうダメだって思ったこともある (もうダメだって思ったこともある)

Then I came up ten toes out the basement

そしてベースメントから逃げ出したんだ

I done had to mute, fuck noise

黙っていなきゃならなかった、雑音はクソくらえ

Did a couple things, they left me no choice

いくつかのことをした、俺には選ぶ余地はなかったんだ

I done hit some licks that my mama won't be proud of

ママが誇りに思わないような盗みも働いた

Said we gon' be rich, give her somethin' she can smile for

俺たちはリッチになるんだ、彼女が笑顔になれるような何かを与える

The devil on the block and he lurkin'

あの辺りには悪魔がいて待ち伏せしてる

Tryna hit me up with a dozen

束になって俺に襲い掛かろうとしてる

But when I look around, shit ain't worth it

だけど俺が見回す時、クソが、その価値には値しない

That's for certain, yeah

それは確かなんだ yeah

And I know that somebody been prayin' for me

誰かが俺のために祈ってくれてたことを知ってる

Head above ground and I could've been six feet deep

生きてるんだ、俺は6フィートの深みにいたかもしれない

Out on these streets, when I get down on my knees

あのストリートへと出る、俺が跪く時

I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

感謝してる (感謝してる) 感謝してる (感謝してる)

I'ma blow this bag for everybody who counted me out

俺の事を頼りにしてたみんなへと、この金を吹き飛ばす

And I still got love for all my dawgs who holdin' me down

そして今でも俺の肩を持ってくれる仲間たちからの愛を受けてる

Head above ground for my niggas and my dons

仲間や親友たちのために生きてる

I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

感謝してる (感謝してる) 感謝してる (感謝してる)

But I'm still out here makin' moves, ooh

だけど俺は今もここで動き続けてる ooh

I'ma do what I got to, I'ma do what I got to

やらなきゃいけないことをやってる、やらなきゃいけないことをやってる

Too many niggas gone too soon (I'm gonna do what I got to)

みんな速く行き過ぎるんだ (やらなきゃいけないことをやってる)

Ain't tryna lay up in a box two feet wide, six deep

2フィート幅の箱の中にきめようとしてるんじゃない、6フィートの深さ

You won't catch no R.I.P.'s off me

お前には俺を「安らかに眠れ」なんてできない

I'ma do what I got to (I'ma do what I got to) (I'ma do what I got to)

やらなきゃいけないことをやってる (やらなきゃいけないことをやってる) (やらなきゃいけないことをやってる)

I'm gonna do what I got to (I'ma do what I got to)

俺はやらなきゃいけないことをやるんだ (やらなきゃいけないことをやってる)

Somebody's been prayin' for me, for me

誰かが俺のために、俺のために祈ってる

I could've been six feet deep

俺は6フィートの深みにいたかもしれない

When I get down on my knees, I'm thankful (I'm thankful)

俺が跪く時、感謝してるんだ (感謝してる)

I'm thankful

感謝してる

I'ma blow this bag for everybody who counted me out (everybody who counted me out)

俺の事を頼りにしてたみんなへと、この金を吹き飛ばす (俺の事を頼りにしてたみんな)

And I still got love for all my dawgs who holdin' me down (holdin' me down)

そして今でも俺の肩を持ってくれる仲間たちからの愛を受けてる (俺の肩を持ってくれる)

Head above ground for my niggas and my dons

仲間や親友たちのために生きてる

I'm thankful (I'm thankful)

感謝してる (感謝してる)

I'm thankful (I'm thankful)

感謝してる (感謝してる)

I'm thankful (I'm thankful)

感謝してる (感謝してる)

Sit down, be thankful

座って、感謝しろ

Big smile although it's painful

痛みを伴っても大きく笑え

I look up and see clouds, weed angels

見上げて雲を見るんだ、マリワナ天使

Seen white chalk make street angels

白いチョークがストリートに天使を描くのを見た

You're welcome, look down, feet dangles

どういたしまして、見下ろす、足がぶら下がる

Be proud, be shameless

誇りに思え、恥知らずになれ

Yeah, be now, be ancient

Yeah 今になれ、古代になれ

Yeah, it been my turn, let me cut off these blinkers

Yeah 俺の番なんだ、あのウィンカーは俺に止めさせろ

I cut off these strangers and ifs ands and buts of the strangers

見知らぬ奴らと見知らぬ奴らの「もし」「それと」「でも」は俺が遮る

I never relinquish, I'm thankin' Franklin as an acquaintance

決して諦めない、感謝してる、100ドル札の肖像画は俺の知り合い

Destiny danger, I done seen from every angle

運命的に危険、あらゆる角度から見て来た

From my neck to my ankle, the spots on this leopard ain't changin'

俺の首元から足首まで、このレオパードについた染みは変わらない

Nigga, that's for the wankstas, 50 told me that, I say thank you

なぁ、あれはチンピラたちのため、50が俺に言ったんだ、俺はありがとうと言う

I been got the bag, I done turned that to the blanket

金を手に入れて、それをブランケットへ変えた

I been out of hand so I don't wanna dap 'less you bangin'

手に負えないんだ、お前がぶつけない限り俺は弾ませたくない

I'm bein' quiet, man, just waitin' for these rappers to thank me, de nada

ただ静かにしてるんだ、あのラッパーたちが俺に感謝するのを待ってるだけ、どういたしまして

And I know that somebody been prayin' for me

誰かが俺のために祈ってくれてたことを知ってる

Head above ground and I could've been six feet deep

生きてるんだ、俺は6フィートの深みにいたかもしれない

Out on these streets, when I get down on my knees

あのストリートへと出る、俺が跪く時

I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

感謝してる (感謝してる) 感謝してる (感謝してる)

I'ma blow this bag for everybody who counted me out

俺の事を頼りにしてたみんなへとこの金を吹き飛ばす

And I still got love for all my dawgs who holdin' me down

そして今でも俺の肩を持ってくれる仲間たちからの愛を受けてる

Head above ground for my niggas and my dons

仲間や親友たちのために生きてる

I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

感謝してる (感謝してる) 感謝してる (感謝してる)

But I'm still out here makin' moves, ooh

だけど俺は今もここで動き続けてる ooh

I'ma do what I got to, I'ma do what I got to

やらなきゃいけないことをやってる、やらなきゃいけないことをやってる

Too many niggas gone too soon (I'm gonna do what I got to)

みんな速く行き過ぎるんだ (やらなきゃいけないことをやってる)

Ain't tryna lay up in a box two feet wide, six deep

2フィート幅の箱の中にきめようとしてるんじゃない、6フィートの深さ

You won't catch no R.I.P.'s off me

お前には俺を「安らかに眠れ」なんてできない

I'ma do what I got to (I'ma do what I got to) (I'ma do what I got to)

やらなきゃいけないことをやってる (やらなきゃいけないことをやってる) (やらなきゃいけないことをやってる)

I'ma do what I got to (I'm gonna do what I got to)

俺はやらなきゃいけないことをやるんだ (やらなきゃいけないことをやってる)

Sit down, be thankful

座って、感謝しろ

Big smile although it's painful

痛みを伴っても大きく笑え

I look up and see clouds, weed angels

見上げて雲を見るんだ、マリワナ天使

Seen white chalk make street angels

白いチョークがストリートに天使を描くのを見た

You're welcome, look down, feet dangles

どういたしまして、見下ろす、足がぶら下がる

Be proud, be shameless

誇りに思え、恥知らずになれ

Yeah, be now, be ancient (be ancient)

Yeah 今になれ、古代になれ (古代になれ)

Yeah (yeah, yeah)

DJ Khaled

THANKFUL

Curiosités sur la chanson THANKFUL de DJ Khaled

Chansons les plus populaires [artist_preposition] DJ Khaled

Autres artistes de Hip Hop/Rap