Supereroi
Matteo Schiavo
Viviamo in metropoli sotto la città
Come le Tartarughe Ninja
Lottiamo per difendere l'umanità
Senza tempo e senza età
Nelle vie di Gotham City
Per sconfiggere i banditi, i politici e le webstar (webstar)
Moschettieri e condottieri
Ma con i superpoteri diventiamo Super Saiyan
Armature Iron RoboCop
Maschere di ferro, emoticon
In cerca delle sfere Dragon Ball
Con i Pokémon intrappolati negli iPhone
Siamo solo noi
Siamo solo noi
Dagli anni '90 e dal 2000 in poi
Siamo solo noi
Siamo solo noi
Che crediamo ancora nei supereroi (wooh)
(Dragon dragon dragon)
Giovani guerrieri per l'eternità
Tra videogames e realtà
Vogliamo assomigliare tutti a Spider Man
Troppo figo ed anche un po' nerd
Voglio urlare contro il cielo
Io ai supereroi ci credo e salveranno l'umanità (dragon dragon dragon)
Solo se ci mascheriamo scopriremo quel che siamo
Proprio come fanno i Daft Punk
Armature Iron RoboCop
Maschere di ferro, emoticon
In cerca delle sfere Dragon Ball
Con i Pokémon intrappolati negli iPhone
Siamo solo noi
Siamo solo noi
Dagli anni '90 e dal 2000 in poi
Siamo solo noi
Siamo solo noi
Che crediamo ancora nei supereroi
(Dragon dragon dragon)
Con le mani verso il cielo
Se lo voglio per davvero
L'impossibile è già realtà
Solo se ci mascheriamo
Scopriremo quel che siamo
Proprio come fanno i Daft Punk (ooh)
Siamo solo noi
Siamo solo noi
Dagli anni '90 e dal 2000 in poi
Siamo solo noi (solo noi)
Siamo solo noi (solo noi)
Che crediamo ancora nei supereroi
(Dragon dragon dragon)
Solo noi
Solo noi
Viviamo in metropoli sotto la città
Nous vivons dans des métropoles sous la ville
Come le Tartarughe Ninja
Comme les Tortues Ninja
Lottiamo per difendere l'umanità
Nous luttons pour défendre l'humanité
Senza tempo e senza età
Sans temps et sans âge
Nelle vie di Gotham City
Dans les rues de Gotham City
Per sconfiggere i banditi, i politici e le webstar (webstar)
Pour vaincre les bandits, les politiciens et les webstars (webstars)
Moschettieri e condottieri
Mousquetaires et condottieri
Ma con i superpoteri diventiamo Super Saiyan
Mais avec des super-pouvoirs, nous devenons Super Saiyan
Armature Iron RoboCop
Armures Iron RoboCop
Maschere di ferro, emoticon
Masques de fer, émoticônes
In cerca delle sfere Dragon Ball
À la recherche des boules de Dragon Ball
Con i Pokémon intrappolati negli iPhone
Avec les Pokémon piégés dans les iPhones
Siamo solo noi
Ce n'est que nous
Siamo solo noi
Ce n'est que nous
Dagli anni '90 e dal 2000 in poi
Depuis les années 90 et au-delà de 2000
Siamo solo noi
Ce n'est que nous
Siamo solo noi
Ce n'est que nous
Che crediamo ancora nei supereroi (wooh)
Qui croyons encore aux super-héros (wooh)
(Dragon dragon dragon)
(Dragon dragon dragon)
Giovani guerrieri per l'eternità
Jeunes guerriers pour l'éternité
Tra videogames e realtà
Entre jeux vidéo et réalité
Vogliamo assomigliare tutti a Spider Man
Nous voulons tous ressembler à Spider Man
Troppo figo ed anche un po' nerd
Trop cool et un peu nerd aussi
Voglio urlare contro il cielo
Je veux crier contre le ciel
Io ai supereroi ci credo e salveranno l'umanità (dragon dragon dragon)
Je crois aux super-héros et ils sauveront l'humanité (dragon dragon dragon)
Solo se ci mascheriamo scopriremo quel che siamo
Ce n'est que si nous nous déguisons que nous découvrirons ce que nous sommes
Proprio come fanno i Daft Punk
Tout comme le font les Daft Punk
Armature Iron RoboCop
Armures Iron RoboCop
Maschere di ferro, emoticon
Masques de fer, émoticônes
In cerca delle sfere Dragon Ball
À la recherche des boules de Dragon Ball
Con i Pokémon intrappolati negli iPhone
Avec les Pokémon piégés dans les iPhones
Siamo solo noi
Ce n'est que nous
Siamo solo noi
Ce n'est que nous
Dagli anni '90 e dal 2000 in poi
Depuis les années 90 et au-delà de 2000
Siamo solo noi
Ce n'est que nous
Siamo solo noi
Ce n'est que nous
Che crediamo ancora nei supereroi
Qui croyons encore aux super-héros
(Dragon dragon dragon)
(Dragon dragon dragon)
Con le mani verso il cielo
Avec les mains vers le ciel
Se lo voglio per davvero
Si je le veux vraiment
L'impossibile è già realtà
L'impossible est déjà une réalité
Solo se ci mascheriamo
Ce n'est que si nous nous déguisons
Scopriremo quel che siamo
Que nous découvrirons ce que nous sommes
Proprio come fanno i Daft Punk (ooh)
Tout comme le font les Daft Punk (ooh)
Siamo solo noi
Ce n'est que nous
Siamo solo noi
Ce n'est que nous
Dagli anni '90 e dal 2000 in poi
Depuis les années 90 et au-delà de 2000
Siamo solo noi (solo noi)
Ce n'est que nous (seulement nous)
Siamo solo noi (solo noi)
Ce n'est que nous (seulement nous)
Che crediamo ancora nei supereroi
Qui croyons encore aux super-héros
(Dragon dragon dragon)
(Dragon dragon dragon)
Solo noi
Seulement nous
Solo noi
Seulement nous
Viviamo in metropoli sotto la città
Vivemos em metrópoles sob a cidade
Come le Tartarughe Ninja
Como as Tartarugas Ninja
Lottiamo per difendere l'umanità
Lutamos para defender a humanidade
Senza tempo e senza età
Sem tempo e sem idade
Nelle vie di Gotham City
Nas ruas de Gotham City
Per sconfiggere i banditi, i politici e le webstar (webstar)
Para derrotar os bandidos, os políticos e as webstars (webstars)
Moschettieri e condottieri
Mosqueteiros e condottieri
Ma con i superpoteri diventiamo Super Saiyan
Mas com superpoderes nos tornamos Super Saiyan
Armature Iron RoboCop
Armaduras de RoboCop de Ferro
Maschere di ferro, emoticon
Máscaras de ferro, emoticons
In cerca delle sfere Dragon Ball
Em busca das esferas do Dragon Ball
Con i Pokémon intrappolati negli iPhone
Com os Pokémon presos nos iPhones
Siamo solo noi
Somos apenas nós
Siamo solo noi
Somos apenas nós
Dagli anni '90 e dal 2000 in poi
Dos anos 90 e do ano 2000 em diante
Siamo solo noi
Somos apenas nós
Siamo solo noi
Somos apenas nós
Che crediamo ancora nei supereroi (wooh)
Que ainda acreditamos em super-heróis (wooh)
(Dragon dragon dragon)
(Dragon dragon dragon)
Giovani guerrieri per l'eternità
Jovens guerreiros para a eternidade
Tra videogames e realtà
Entre videogames e realidade
Vogliamo assomigliare tutti a Spider Man
Queremos todos parecer com o Spider Man
Troppo figo ed anche un po' nerd
Muito legal e também um pouco nerd
Voglio urlare contro il cielo
Quero gritar contra o céu
Io ai supereroi ci credo e salveranno l'umanità (dragon dragon dragon)
Eu acredito em super-heróis e eles salvarão a humanidade (dragon dragon dragon)
Solo se ci mascheriamo scopriremo quel che siamo
Só se nos mascararmos descobriremos quem somos
Proprio come fanno i Daft Punk
Assim como os Daft Punk fazem
Armature Iron RoboCop
Armaduras de RoboCop de Ferro
Maschere di ferro, emoticon
Máscaras de ferro, emoticons
In cerca delle sfere Dragon Ball
Em busca das esferas do Dragon Ball
Con i Pokémon intrappolati negli iPhone
Com os Pokémon presos nos iPhones
Siamo solo noi
Somos apenas nós
Siamo solo noi
Somos apenas nós
Dagli anni '90 e dal 2000 in poi
Dos anos 90 e do ano 2000 em diante
Siamo solo noi
Somos apenas nós
Siamo solo noi
Somos apenas nós
Che crediamo ancora nei supereroi
Que ainda acreditamos em super-heróis
(Dragon dragon dragon)
(Dragon dragon dragon)
Con le mani verso il cielo
Com as mãos para o céu
Se lo voglio per davvero
Se eu realmente quiser
L'impossibile è già realtà
O impossível já é realidade
Solo se ci mascheriamo
Só se nos mascararmos
Scopriremo quel che siamo
Descobriremos quem somos
Proprio come fanno i Daft Punk (ooh)
Assim como os Daft Punk fazem (ooh)
Siamo solo noi
Somos apenas nós
Siamo solo noi
Somos apenas nós
Dagli anni '90 e dal 2000 in poi
Dos anos 90 e do ano 2000 em diante
Siamo solo noi (solo noi)
Somos apenas nós (apenas nós)
Siamo solo noi (solo noi)
Somos apenas nós (apenas nós)
Che crediamo ancora nei supereroi
Que ainda acreditamos em super-heróis
(Dragon dragon dragon)
(Dragon dragon dragon)
Solo noi
Apenas nós
Solo noi
Apenas nós
Viviamo in metropoli sotto la città
We live in metropolises beneath the city
Come le Tartarughe Ninja
Like the Ninja Turtles
Lottiamo per difendere l'umanità
We fight to defend humanity
Senza tempo e senza età
Timeless and ageless
Nelle vie di Gotham City
In the streets of Gotham City
Per sconfiggere i banditi, i politici e le webstar (webstar)
To defeat bandits, politicians, and webstars (webstars)
Moschettieri e condottieri
Musketeers and leaders
Ma con i superpoteri diventiamo Super Saiyan
But with superpowers, we become Super Saiyan
Armature Iron RoboCop
Iron RoboCop armors
Maschere di ferro, emoticon
Iron masks, emoticons
In cerca delle sfere Dragon Ball
In search of Dragon Ball spheres
Con i Pokémon intrappolati negli iPhone
With Pokémon trapped in iPhones
Siamo solo noi
It's just us
Siamo solo noi
It's just us
Dagli anni '90 e dal 2000 in poi
From the '90s and from 2000 onwards
Siamo solo noi
It's just us
Siamo solo noi
It's just us
Che crediamo ancora nei supereroi (wooh)
Who still believe in superheroes (wooh)
(Dragon dragon dragon)
(Dragon dragon dragon)
Giovani guerrieri per l'eternità
Young warriors for eternity
Tra videogames e realtà
Between video games and reality
Vogliamo assomigliare tutti a Spider Man
We all want to resemble Spider Man
Troppo figo ed anche un po' nerd
Too cool and also a bit nerdy
Voglio urlare contro il cielo
I want to scream against the sky
Io ai supereroi ci credo e salveranno l'umanità (dragon dragon dragon)
I believe in superheroes and they will save humanity (dragon dragon dragon)
Solo se ci mascheriamo scopriremo quel che siamo
Only if we disguise ourselves will we discover what we are
Proprio come fanno i Daft Punk
Just like Daft Punk do
Armature Iron RoboCop
Iron RoboCop armors
Maschere di ferro, emoticon
Iron masks, emoticons
In cerca delle sfere Dragon Ball
In search of Dragon Ball spheres
Con i Pokémon intrappolati negli iPhone
With Pokémon trapped in iPhones
Siamo solo noi
It's just us
Siamo solo noi
It's just us
Dagli anni '90 e dal 2000 in poi
From the '90s and from 2000 onwards
Siamo solo noi
It's just us
Siamo solo noi
It's just us
Che crediamo ancora nei supereroi
Who still believe in superheroes
(Dragon dragon dragon)
(Dragon dragon dragon)
Con le mani verso il cielo
With hands towards the sky
Se lo voglio per davvero
If I really want it
L'impossibile è già realtà
The impossible is already reality
Solo se ci mascheriamo
Only if we disguise ourselves
Scopriremo quel che siamo
We will discover what we are
Proprio come fanno i Daft Punk (ooh)
Just like Daft Punk do (ooh)
Siamo solo noi
It's just us
Siamo solo noi
It's just us
Dagli anni '90 e dal 2000 in poi
From the '90s and from 2000 onwards
Siamo solo noi (solo noi)
It's just us (just us)
Siamo solo noi (solo noi)
It's just us (just us)
Che crediamo ancora nei supereroi
Who still believe in superheroes
(Dragon dragon dragon)
(Dragon dragon dragon)
Solo noi
Just us
Solo noi
Just us
Viviamo in metropoli sotto la città
Vivimos en metrópolis bajo la ciudad
Come le Tartarughe Ninja
Como las Tortugas Ninja
Lottiamo per difendere l'umanità
Luchamos para defender a la humanidad
Senza tempo e senza età
Sin tiempo y sin edad
Nelle vie di Gotham City
En las calles de Gotham City
Per sconfiggere i banditi, i politici e le webstar (webstar)
Para derrotar a los bandidos, los políticos y las webstars (webstars)
Moschettieri e condottieri
Mosqueteros y condotieros
Ma con i superpoteri diventiamo Super Saiyan
Pero con superpoderes nos convertimos en Super Saiyan
Armature Iron RoboCop
Armaduras Iron RoboCop
Maschere di ferro, emoticon
Máscaras de hierro, emoticonos
In cerca delle sfere Dragon Ball
En busca de las esferas del Dragon Ball
Con i Pokémon intrappolati negli iPhone
Con los Pokémon atrapados en los iPhones
Siamo solo noi
Somos solo nosotros
Siamo solo noi
Somos solo nosotros
Dagli anni '90 e dal 2000 in poi
Desde los años 90 y desde el 2000 en adelante
Siamo solo noi
Somos solo nosotros
Siamo solo noi
Somos solo nosotros
Che crediamo ancora nei supereroi (wooh)
Que todavía creemos en los superhéroes (wooh)
(Dragon dragon dragon)
(Dragón dragón dragón)
Giovani guerrieri per l'eternità
Jóvenes guerreros para la eternidad
Tra videogames e realtà
Entre videojuegos y realidad
Vogliamo assomigliare tutti a Spider Man
Todos queremos parecernos a Spider Man
Troppo figo ed anche un po' nerd
Muy cool y también un poco nerd
Voglio urlare contro il cielo
Quiero gritar contra el cielo
Io ai supereroi ci credo e salveranno l'umanità (dragon dragon dragon)
Yo creo en los superhéroes y salvarán a la humanidad (dragón dragón dragón)
Solo se ci mascheriamo scopriremo quel che siamo
Solo si nos disfrazamos descubriremos lo que somos
Proprio come fanno i Daft Punk
Justo como lo hacen Daft Punk
Armature Iron RoboCop
Armaduras Iron RoboCop
Maschere di ferro, emoticon
Máscaras de hierro, emoticonos
In cerca delle sfere Dragon Ball
En busca de las esferas del Dragon Ball
Con i Pokémon intrappolati negli iPhone
Con los Pokémon atrapados en los iPhones
Siamo solo noi
Somos solo nosotros
Siamo solo noi
Somos solo nosotros
Dagli anni '90 e dal 2000 in poi
Desde los años 90 y desde el 2000 en adelante
Siamo solo noi
Somos solo nosotros
Siamo solo noi
Somos solo nosotros
Che crediamo ancora nei supereroi
Que todavía creemos en los superhéroes
(Dragon dragon dragon)
(Dragón dragón dragón)
Con le mani verso il cielo
Con las manos hacia el cielo
Se lo voglio per davvero
Si realmente lo quiero
L'impossibile è già realtà
Lo imposible ya es realidad
Solo se ci mascheriamo
Solo si nos disfrazamos
Scopriremo quel che siamo
Descubriremos lo que somos
Proprio come fanno i Daft Punk (ooh)
Justo como lo hacen Daft Punk (ooh)
Siamo solo noi
Somos solo nosotros
Siamo solo noi
Somos solo nosotros
Dagli anni '90 e dal 2000 in poi
Desde los años 90 y desde el 2000 en adelante
Siamo solo noi (solo noi)
Somos solo nosotros (solo nosotros)
Siamo solo noi (solo noi)
Somos solo nosotros (solo nosotros)
Che crediamo ancora nei supereroi
Que todavía creemos en los superhéroes
(Dragon dragon dragon)
(Dragón dragón dragón)
Solo noi
Solo nosotros
Solo noi
Solo nosotros
Viviamo in metropoli sotto la città
Wir leben in Metropolen unter der Stadt
Come le Tartarughe Ninja
Wie die Ninja Turtles
Lottiamo per difendere l'umanità
Wir kämpfen, um die Menschheit zu verteidigen
Senza tempo e senza età
Zeitlos und ohne Alter
Nelle vie di Gotham City
In den Straßen von Gotham City
Per sconfiggere i banditi, i politici e le webstar (webstar)
Um Banditen, Politiker und Webstars zu besiegen (Webstars)
Moschettieri e condottieri
Musketiere und Anführer
Ma con i superpoteri diventiamo Super Saiyan
Aber mit Superkräften werden wir zu Super Saiyan
Armature Iron RoboCop
Rüstungen Iron RoboCop
Maschere di ferro, emoticon
Eisenmasken, Emoticons
In cerca delle sfere Dragon Ball
Auf der Suche nach den Dragon Ball Kugeln
Con i Pokémon intrappolati negli iPhone
Mit Pokémon gefangen in iPhones
Siamo solo noi
Wir sind nur wir
Siamo solo noi
Wir sind nur wir
Dagli anni '90 e dal 2000 in poi
Von den 90ern und von 2000 an
Siamo solo noi
Wir sind nur wir
Siamo solo noi
Wir sind nur wir
Che crediamo ancora nei supereroi (wooh)
Die immer noch an Superhelden glauben (wooh)
(Dragon dragon dragon)
(Drache Drache Drache)
Giovani guerrieri per l'eternità
Junge Krieger für die Ewigkeit
Tra videogames e realtà
Zwischen Videospielen und Realität
Vogliamo assomigliare tutti a Spider Man
Wir wollen alle wie Spider Man sein
Troppo figo ed anche un po' nerd
Zu cool und auch ein bisschen Nerd
Voglio urlare contro il cielo
Ich will gegen den Himmel schreien
Io ai supereroi ci credo e salveranno l'umanità (dragon dragon dragon)
Ich glaube an Superhelden und sie werden die Menschheit retten (Drache Drache Drache)
Solo se ci mascheriamo scopriremo quel che siamo
Nur wenn wir uns maskieren, werden wir entdecken, wer wir sind
Proprio come fanno i Daft Punk
Genau wie Daft Punk es tun
Armature Iron RoboCop
Rüstungen Iron RoboCop
Maschere di ferro, emoticon
Eisenmasken, Emoticons
In cerca delle sfere Dragon Ball
Auf der Suche nach den Dragon Ball Kugeln
Con i Pokémon intrappolati negli iPhone
Mit Pokémon gefangen in iPhones
Siamo solo noi
Wir sind nur wir
Siamo solo noi
Wir sind nur wir
Dagli anni '90 e dal 2000 in poi
Von den 90ern und von 2000 an
Siamo solo noi
Wir sind nur wir
Siamo solo noi
Wir sind nur wir
Che crediamo ancora nei supereroi
Die immer noch an Superhelden glauben
(Dragon dragon dragon)
(Drache Drache Drache)
Con le mani verso il cielo
Mit den Händen zum Himmel
Se lo voglio per davvero
Wenn ich es wirklich will
L'impossibile è già realtà
Das Unmögliche ist bereits Realität
Solo se ci mascheriamo
Nur wenn wir uns maskieren
Scopriremo quel che siamo
Werden wir entdecken, wer wir sind
Proprio come fanno i Daft Punk (ooh)
Genau wie Daft Punk es tun (ooh)
Siamo solo noi
Wir sind nur wir
Siamo solo noi
Wir sind nur wir
Dagli anni '90 e dal 2000 in poi
Von den 90ern und von 2000 an
Siamo solo noi (solo noi)
Wir sind nur wir (nur wir)
Siamo solo noi (solo noi)
Wir sind nur wir (nur wir)
Che crediamo ancora nei supereroi
Die immer noch an Superhelden glauben
(Dragon dragon dragon)
(Drache Drache Drache)
Solo noi
Nur wir
Solo noi
Nur wir