Forza
Gianni Bellou, Azzedine Hedhli
Tracer MT 900, j'prends les virages à 200
Tu veux m'baiser, tu m'dis "l'sang"
Ces bâtards veulent nous descendre
J'suis un Tunisien-Algérien
Toujours prêt pour la guérilla
Mes rebeus sont chauds dans la gue-dro, Beldiya, cocaïna, Amnézia
C'est tout pour la monnaie, khabat, j'me crois dans Forza
Fais pas l'gros bonnet, on n'aime pas les choses comme ça
Avec Djadja, on va dîner, on mise pour la coke, Madinina
Fais pas trop d'gestes, on est filmés
J'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
C'est tout pour la monnaie, khabat, j'me crois dans Forza
Fais pas l'gros bonnet, on n'aime pas les choses comme ça
Avec Djadja, on va dîner, on mise pour la coke, Madinina
Fais pas trop d'gestes, on est filmés
J'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
J'suis dans l'quartier, j'tourne en rond, j'pète ma tête sur ma carrière
Elle est toujours là ouais, ma dame, c'est une guerrière
J'vendais d'la drogue à Thomas, là, j'suis khabat dans l'sauna
J'viens d'rayer la Daytona, j'trouve plus rien d'étonnant
Les p'tits reufs ont la dalle, scotchés au béton
Encore un peu, j'aillais ber-tom, j'suis love de mon ghetto
Toi, t'es une grosse- t'as la boco
Ça veut faire des grosses liasses dans la coco
Sur l'terrain, j'suis décisif, 92e, une frappe dans la lunette
J'calcule même plus tes missiles, j'vais chercher l'argent pour celle qui m'a vu naître
C'est tout pour la monnaie, khabat, j'me crois dans Forza
Fais pas l'gros bonnet, on n'aime pas les choses comme ça
Avec Djadja, on va dîner, on mise pour la coke, Madinina
Fais pas trop d'gestes, on est filmés
J'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
Hé, mon ami, tu vends à perte, tu tournes à vide, tu mens
J'ai mal à la vie, j'ai mal à vie, tu veux mon avis? C'est mort
Hé, mon ami, tu vends à perte, tu tournes à vide, tu mens
J'ai mal à la vie, j'ai mal à vie, c'est mort
C'est tout pour la monnaie, khabat, j'me crois dans Forza
Fais pas l'gros bonnet, on n'aime pas les choses comme ça
Avec Djadja, on va dîner, on mise pour la coke, Madinina
Fais pas trop d'gestes, on est filmés
J'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
Eh, vas-y, calme-toi
V'là l'ancien, frère
T'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
Avec Dinaz on va dîner, avec Dinaz on va dîner, avec Djinaz on va dîner
J'roule, yeah
Tracer MT 900, j'prends les virages à 200
Tracer MT 900, eu pego as curvas a 200
Tu veux m'baiser, tu m'dis "l'sang"
Você quer me ferrar, você me diz "o sangue"
Ces bâtards veulent nous descendre
Esses bastardos querem nos derrubar
J'suis un Tunisien-Algérien
Eu sou um tunisiano-argelino
Toujours prêt pour la guérilla
Sempre pronto para a guerrilha
Mes rebeus sont chauds dans la gue-dro, Beldiya, cocaïna, Amnézia
Meus árabes estão quentes no gueto, Beldiya, cocaína, Amnézia
C'est tout pour la monnaie, khabat, j'me crois dans Forza
É tudo pelo dinheiro, khabat, eu me sinto em Forza
Fais pas l'gros bonnet, on n'aime pas les choses comme ça
Não seja pretensioso, não gostamos de coisas assim
Avec Djadja, on va dîner, on mise pour la coke, Madinina
Com Djadja, vamos jantar, apostamos na coca, Madinina
Fais pas trop d'gestes, on est filmés
Não faça muitos gestos, estamos sendo filmados
J'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
Vou te pegar de lado, não fale chinês
C'est tout pour la monnaie, khabat, j'me crois dans Forza
É tudo pelo dinheiro, khabat, eu me sinto em Forza
Fais pas l'gros bonnet, on n'aime pas les choses comme ça
Não seja pretensioso, não gostamos de coisas assim
Avec Djadja, on va dîner, on mise pour la coke, Madinina
Com Djadja, vamos jantar, apostamos na coca, Madinina
Fais pas trop d'gestes, on est filmés
Não faça muitos gestos, estamos sendo filmados
J'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
Vou te pegar de lado, não fale chinês
J'suis dans l'quartier, j'tourne en rond, j'pète ma tête sur ma carrière
Estou no bairro, andando em círculos, quebrando a cabeça na minha carreira
Elle est toujours là ouais, ma dame, c'est une guerrière
Ela está sempre lá, sim, minha dama, ela é uma guerreira
J'vendais d'la drogue à Thomas, là, j'suis khabat dans l'sauna
Eu vendia drogas para Thomas, agora, estou khabat na sauna
J'viens d'rayer la Daytona, j'trouve plus rien d'étonnant
Acabei de arranhar a Daytona, não acho mais nada surpreendente
Les p'tits reufs ont la dalle, scotchés au béton
Os pequenos estão famintos, colados no concreto
Encore un peu, j'aillais ber-tom, j'suis love de mon ghetto
Mais um pouco, eu teria caído, estou apaixonado pelo meu gueto
Toi, t'es une grosse- t'as la boco
Você, é uma grande - você tem a boco
Ça veut faire des grosses liasses dans la coco
Quer fazer grandes pilhas de dinheiro na coca
Sur l'terrain, j'suis décisif, 92e, une frappe dans la lunette
No campo, sou decisivo, 92º, um chute no alvo
J'calcule même plus tes missiles, j'vais chercher l'argent pour celle qui m'a vu naître
Não calculo mais seus mísseis, vou buscar dinheiro para quem me viu nascer
C'est tout pour la monnaie, khabat, j'me crois dans Forza
É tudo pelo dinheiro, khabat, eu me sinto em Forza
Fais pas l'gros bonnet, on n'aime pas les choses comme ça
Não seja pretensioso, não gostamos de coisas assim
Avec Djadja, on va dîner, on mise pour la coke, Madinina
Com Djadja, vamos jantar, apostamos na coca, Madinina
Fais pas trop d'gestes, on est filmés
Não faça muitos gestos, estamos sendo filmados
J'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
Vou te pegar de lado, não fale chinês
Hé, mon ami, tu vends à perte, tu tournes à vide, tu mens
Ei, meu amigo, você vende com prejuízo, você gira no vazio, você mente
J'ai mal à la vie, j'ai mal à vie, tu veux mon avis? C'est mort
Eu estou sofrendo na vida, eu estou sofrendo na vida, você quer a minha opinião? Está morto
Hé, mon ami, tu vends à perte, tu tournes à vide, tu mens
Ei, meu amigo, você vende com prejuízo, você gira no vazio, você mente
J'ai mal à la vie, j'ai mal à vie, c'est mort
Eu estou sofrendo na vida, eu estou sofrendo na vida, está morto
C'est tout pour la monnaie, khabat, j'me crois dans Forza
É tudo pelo dinheiro, khabat, eu me sinto em Forza
Fais pas l'gros bonnet, on n'aime pas les choses comme ça
Não seja pretensioso, não gostamos de coisas assim
Avec Djadja, on va dîner, on mise pour la coke, Madinina
Com Djadja, vamos jantar, apostamos na coca, Madinina
Fais pas trop d'gestes, on est filmés
Não faça muitos gestos, estamos sendo filmados
J'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
Vou te pegar de lado, não fale chinês
Eh, vas-y, calme-toi
Ei, acalme-se
V'là l'ancien, frère
Aqui está o antigo, irmão
T'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
Vou te pegar de lado, não fale chinês
Avec Dinaz on va dîner, avec Dinaz on va dîner, avec Djinaz on va dîner
Com Dinaz vamos jantar, com Dinaz vamos jantar, com Djinaz vamos jantar
J'roule, yeah
Eu dirijo, yeah
Tracer MT 900, j'prends les virages à 200
Tracer MT 900, I take the turns at 200
Tu veux m'baiser, tu m'dis "l'sang"
You want to screw me, you tell me "blood"
Ces bâtards veulent nous descendre
These bastards want to take us down
J'suis un Tunisien-Algérien
I'm a Tunisian-Algerian
Toujours prêt pour la guérilla
Always ready for the guerrilla
Mes rebeus sont chauds dans la gue-dro, Beldiya, cocaïna, Amnézia
My Arabs are hot in the hood, Beldiya, cocaine, Amnezia
C'est tout pour la monnaie, khabat, j'me crois dans Forza
It's all for the money, khabat, I think I'm in Forza
Fais pas l'gros bonnet, on n'aime pas les choses comme ça
Don't act big, we don't like things like that
Avec Djadja, on va dîner, on mise pour la coke, Madinina
With Djadja, we're going to dinner, we bet for coke, Madinina
Fais pas trop d'gestes, on est filmés
Don't make too many gestures, we're being filmed
J'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
I'm going to take you on the side, don't speak Chinese
C'est tout pour la monnaie, khabat, j'me crois dans Forza
It's all for the money, khabat, I think I'm in Forza
Fais pas l'gros bonnet, on n'aime pas les choses comme ça
Don't act big, we don't like things like that
Avec Djadja, on va dîner, on mise pour la coke, Madinina
With Djadja, we're going to dinner, we bet for coke, Madinina
Fais pas trop d'gestes, on est filmés
Don't make too many gestures, we're being filmed
J'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
I'm going to take you on the side, don't speak Chinese
J'suis dans l'quartier, j'tourne en rond, j'pète ma tête sur ma carrière
I'm in the neighborhood, I'm going around in circles, I'm breaking my head over my career
Elle est toujours là ouais, ma dame, c'est une guerrière
She's always there yeah, my lady, she's a warrior
J'vendais d'la drogue à Thomas, là, j'suis khabat dans l'sauna
I was selling drugs to Thomas, now, I'm khabat in the sauna
J'viens d'rayer la Daytona, j'trouve plus rien d'étonnant
I just scratched the Daytona, I find nothing surprising
Les p'tits reufs ont la dalle, scotchés au béton
The little brothers are hungry, stuck to the concrete
Encore un peu, j'aillais ber-tom, j'suis love de mon ghetto
A little more, I was going to fall, I'm in love with my ghetto
Toi, t'es une grosse- t'as la boco
You, you're a big- you have the jar
Ça veut faire des grosses liasses dans la coco
They want to make big bundles in the coke
Sur l'terrain, j'suis décisif, 92e, une frappe dans la lunette
On the field, I'm decisive, 92nd, a shot in the lens
J'calcule même plus tes missiles, j'vais chercher l'argent pour celle qui m'a vu naître
I don't even calculate your missiles, I'm going to get the money for the one who saw me born
C'est tout pour la monnaie, khabat, j'me crois dans Forza
It's all for the money, khabat, I think I'm in Forza
Fais pas l'gros bonnet, on n'aime pas les choses comme ça
Don't act big, we don't like things like that
Avec Djadja, on va dîner, on mise pour la coke, Madinina
With Djadja, we're going to dinner, we bet for coke, Madinina
Fais pas trop d'gestes, on est filmés
Don't make too many gestures, we're being filmed
J'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
I'm going to take you on the side, don't speak Chinese
Hé, mon ami, tu vends à perte, tu tournes à vide, tu mens
Hey, my friend, you sell at a loss, you're running on empty, you lie
J'ai mal à la vie, j'ai mal à vie, tu veux mon avis? C'est mort
I'm hurting in life, I'm hurting in life, you want my opinion? It's dead
Hé, mon ami, tu vends à perte, tu tournes à vide, tu mens
Hey, my friend, you sell at a loss, you're running on empty, you lie
J'ai mal à la vie, j'ai mal à vie, c'est mort
I'm hurting in life, I'm hurting in life, it's dead
C'est tout pour la monnaie, khabat, j'me crois dans Forza
It's all for the money, khabat, I think I'm in Forza
Fais pas l'gros bonnet, on n'aime pas les choses comme ça
Don't act big, we don't like things like that
Avec Djadja, on va dîner, on mise pour la coke, Madinina
With Djadja, we're going to dinner, we bet for coke, Madinina
Fais pas trop d'gestes, on est filmés
Don't make too many gestures, we're being filmed
J'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
I'm going to take you on the side, don't speak Chinese
Eh, vas-y, calme-toi
Hey, calm down
V'là l'ancien, frère
Here's the old man, brother
T'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
Take you on the side, don't speak Chinese
Avec Dinaz on va dîner, avec Dinaz on va dîner, avec Djinaz on va dîner
With Dinaz we're going to dinner, with Dinaz we're going to dinner, with Djinaz we're going to dinner
J'roule, yeah
I'm rolling, yeah
Tracer MT 900, j'prends les virages à 200
Tracer MT 900, tomo las curvas a 200
Tu veux m'baiser, tu m'dis "l'sang"
Quieres joderme, me dices "la sangre"
Ces bâtards veulent nous descendre
Estos bastardos quieren derribarnos
J'suis un Tunisien-Algérien
Soy un tunecino-argelino
Toujours prêt pour la guérilla
Siempre listo para la guerrilla
Mes rebeus sont chauds dans la gue-dro, Beldiya, cocaïna, Amnézia
Mis árabes están calientes en la droga, Beldiya, cocaína, Amnézia
C'est tout pour la monnaie, khabat, j'me crois dans Forza
Todo es por el dinero, khabat, me creo en Forza
Fais pas l'gros bonnet, on n'aime pas les choses comme ça
No te hagas el importante, no nos gustan las cosas así
Avec Djadja, on va dîner, on mise pour la coke, Madinina
Con Djadja, vamos a cenar, apostamos por la coca, Madinina
Fais pas trop d'gestes, on est filmés
No hagas demasiados gestos, estamos siendo filmados
J'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
Te voy a coger por el lado, no hables chino
C'est tout pour la monnaie, khabat, j'me crois dans Forza
Todo es por el dinero, khabat, me creo en Forza
Fais pas l'gros bonnet, on n'aime pas les choses comme ça
No te hagas el importante, no nos gustan las cosas así
Avec Djadja, on va dîner, on mise pour la coke, Madinina
Con Djadja, vamos a cenar, apostamos por la coca, Madinina
Fais pas trop d'gestes, on est filmés
No hagas demasiados gestos, estamos siendo filmados
J'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
Te voy a coger por el lado, no hables chino
J'suis dans l'quartier, j'tourne en rond, j'pète ma tête sur ma carrière
Estoy en el barrio, dando vueltas, me rompo la cabeza con mi carrera
Elle est toujours là ouais, ma dame, c'est une guerrière
Ella siempre está ahí, sí, mi dama, es una guerrera
J'vendais d'la drogue à Thomas, là, j'suis khabat dans l'sauna
Vendía droga a Thomas, ahora estoy khabat en la sauna
J'viens d'rayer la Daytona, j'trouve plus rien d'étonnant
Acabo de rayar la Daytona, ya no encuentro nada sorprendente
Les p'tits reufs ont la dalle, scotchés au béton
Los pequeños tienen hambre, pegados al hormigón
Encore un peu, j'aillais ber-tom, j'suis love de mon ghetto
Un poco más y me habría caído, estoy enamorado de mi gueto
Toi, t'es une grosse- t'as la boco
Tú, eres una gorda, tienes la boco
Ça veut faire des grosses liasses dans la coco
Quieren hacer grandes fajos de billetes en la coca
Sur l'terrain, j'suis décisif, 92e, une frappe dans la lunette
En el campo, soy decisivo, 92º, un golpe en la lente
J'calcule même plus tes missiles, j'vais chercher l'argent pour celle qui m'a vu naître
Ya no calculo tus misiles, voy a buscar el dinero para la que me vio nacer
C'est tout pour la monnaie, khabat, j'me crois dans Forza
Todo es por el dinero, khabat, me creo en Forza
Fais pas l'gros bonnet, on n'aime pas les choses comme ça
No te hagas el importante, no nos gustan las cosas así
Avec Djadja, on va dîner, on mise pour la coke, Madinina
Con Djadja, vamos a cenar, apostamos por la coca, Madinina
Fais pas trop d'gestes, on est filmés
No hagas demasiados gestos, estamos siendo filmados
J'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
Te voy a coger por el lado, no hables chino
Hé, mon ami, tu vends à perte, tu tournes à vide, tu mens
Eh, amigo mío, vendes a pérdida, das vueltas en vacío, mientes
J'ai mal à la vie, j'ai mal à vie, tu veux mon avis? C'est mort
Me duele la vida, me duele la vida, ¿quieres mi opinión? Está muerto
Hé, mon ami, tu vends à perte, tu tournes à vide, tu mens
Eh, amigo mío, vendes a pérdida, das vueltas en vacío, mientes
J'ai mal à la vie, j'ai mal à vie, c'est mort
Me duele la vida, me duele la vida, está muerto
C'est tout pour la monnaie, khabat, j'me crois dans Forza
Todo es por el dinero, khabat, me creo en Forza
Fais pas l'gros bonnet, on n'aime pas les choses comme ça
No te hagas el importante, no nos gustan las cosas así
Avec Djadja, on va dîner, on mise pour la coke, Madinina
Con Djadja, vamos a cenar, apostamos por la coca, Madinina
Fais pas trop d'gestes, on est filmés
No hagas demasiados gestos, estamos siendo filmados
J'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
Te voy a coger por el lado, no hables chino
Eh, vas-y, calme-toi
Eh, cálmate
V'là l'ancien, frère
Ahí viene el viejo, hermano
T'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
Te voy a coger por el lado, no hables chino
Avec Dinaz on va dîner, avec Dinaz on va dîner, avec Djinaz on va dîner
Con Dinaz vamos a cenar, con Dinaz vamos a cenar, con Djinaz vamos a cenar
J'roule, yeah
Estoy rodando, sí
Tracer MT 900, j'prends les virages à 200
Tracer MT 900, ich nehme die Kurven mit 200
Tu veux m'baiser, tu m'dis "l'sang"
Du willst mich ficken, du sagst mir "das Blut"
Ces bâtards veulent nous descendre
Diese Bastarde wollen uns runterholen
J'suis un Tunisien-Algérien
Ich bin ein Tunesier-Algerier
Toujours prêt pour la guérilla
Immer bereit für den Guerillakrieg
Mes rebeus sont chauds dans la gue-dro, Beldiya, cocaïna, Amnézia
Meine Araber sind heiß in der Gue-dro, Beldiya, Kokain, Amnézia
C'est tout pour la monnaie, khabat, j'me crois dans Forza
Es geht nur um das Geld, Khabat, ich fühle mich wie in Forza
Fais pas l'gros bonnet, on n'aime pas les choses comme ça
Spiel nicht den großen Mann, wir mögen solche Dinge nicht
Avec Djadja, on va dîner, on mise pour la coke, Madinina
Mit Djadja, wir gehen essen, wir setzen auf Koks, Madinina
Fais pas trop d'gestes, on est filmés
Mach nicht zu viele Bewegungen, wir werden gefilmt
J'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
Ich werde dich zur Seite nehmen, sprich kein Chinesisch
C'est tout pour la monnaie, khabat, j'me crois dans Forza
Es geht nur um das Geld, Khabat, ich fühle mich wie in Forza
Fais pas l'gros bonnet, on n'aime pas les choses comme ça
Spiel nicht den großen Mann, wir mögen solche Dinge nicht
Avec Djadja, on va dîner, on mise pour la coke, Madinina
Mit Djadja, wir gehen essen, wir setzen auf Koks, Madinina
Fais pas trop d'gestes, on est filmés
Mach nicht zu viele Bewegungen, wir werden gefilmt
J'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
Ich werde dich zur Seite nehmen, sprich kein Chinesisch
J'suis dans l'quartier, j'tourne en rond, j'pète ma tête sur ma carrière
Ich bin in der Nachbarschaft, ich drehe mich im Kreis, ich zerbreche meinen Kopf über meine Karriere
Elle est toujours là ouais, ma dame, c'est une guerrière
Sie ist immer noch da, ja, meine Dame, sie ist eine Kriegerin
J'vendais d'la drogue à Thomas, là, j'suis khabat dans l'sauna
Ich habe Thomas Drogen verkauft, jetzt bin ich Khabat in der Sauna
J'viens d'rayer la Daytona, j'trouve plus rien d'étonnant
Ich habe gerade die Daytona zerkratzt, ich finde nichts mehr überraschend
Les p'tits reufs ont la dalle, scotchés au béton
Die kleinen Brüder haben Hunger, sie sind am Beton festgeklebt
Encore un peu, j'aillais ber-tom, j'suis love de mon ghetto
Noch ein bisschen, ich wäre ber-tom, ich liebe mein Ghetto
Toi, t'es une grosse- t'as la boco
Du, du bist eine große - du hast die Boco
Ça veut faire des grosses liasses dans la coco
Sie wollen große Bündel in der Kokosnuss machen
Sur l'terrain, j'suis décisif, 92e, une frappe dans la lunette
Auf dem Feld bin ich entscheidend, 92e, ein Schlag in die Brille
J'calcule même plus tes missiles, j'vais chercher l'argent pour celle qui m'a vu naître
Ich berechne deine Raketen nicht mehr, ich gehe das Geld für die holen, die mich geboren hat
C'est tout pour la monnaie, khabat, j'me crois dans Forza
Es geht nur um das Geld, Khabat, ich fühle mich wie in Forza
Fais pas l'gros bonnet, on n'aime pas les choses comme ça
Spiel nicht den großen Mann, wir mögen solche Dinge nicht
Avec Djadja, on va dîner, on mise pour la coke, Madinina
Mit Djadja, wir gehen essen, wir setzen auf Koks, Madinina
Fais pas trop d'gestes, on est filmés
Mach nicht zu viele Bewegungen, wir werden gefilmt
J'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
Ich werde dich zur Seite nehmen, sprich kein Chinesisch
Hé, mon ami, tu vends à perte, tu tournes à vide, tu mens
Hey, mein Freund, du verkaufst mit Verlust, du drehst dich im Leeren, du lügst
J'ai mal à la vie, j'ai mal à vie, tu veux mon avis? C'est mort
Ich habe Schmerzen im Leben, ich habe Schmerzen im Leben, willst du meine Meinung? Es ist vorbei
Hé, mon ami, tu vends à perte, tu tournes à vide, tu mens
Hey, mein Freund, du verkaufst mit Verlust, du drehst dich im Leeren, du lügst
J'ai mal à la vie, j'ai mal à vie, c'est mort
Ich habe Schmerzen im Leben, ich habe Schmerzen im Leben, es ist vorbei
C'est tout pour la monnaie, khabat, j'me crois dans Forza
Es geht nur um das Geld, Khabat, ich fühle mich wie in Forza
Fais pas l'gros bonnet, on n'aime pas les choses comme ça
Spiel nicht den großen Mann, wir mögen solche Dinge nicht
Avec Djadja, on va dîner, on mise pour la coke, Madinina
Mit Djadja, wir gehen essen, wir setzen auf Koks, Madinina
Fais pas trop d'gestes, on est filmés
Mach nicht zu viele Bewegungen, wir werden gefilmt
J'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
Ich werde dich zur Seite nehmen, sprich kein Chinesisch
Eh, vas-y, calme-toi
Eh, beruhige dich
V'là l'ancien, frère
Da ist der alte Mann, Bruder
T'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
Ich werde dich zur Seite nehmen, sprich kein Chinesisch
Avec Dinaz on va dîner, avec Dinaz on va dîner, avec Djinaz on va dîner
Mit Dinaz gehen wir essen, mit Dinaz gehen wir essen, mit Djinaz gehen wir essen
J'roule, yeah
Ich fahre, yeah
Tracer MT 900, j'prends les virages à 200
Tracer MT 900, prendo le curve a 200
Tu veux m'baiser, tu m'dis "l'sang"
Vuoi fregarmi, mi dici "il sangue"
Ces bâtards veulent nous descendre
Questi bastardi vogliono abbatterci
J'suis un Tunisien-Algérien
Sono un tunisino-algerino
Toujours prêt pour la guérilla
Sempre pronto per la guerriglia
Mes rebeus sont chauds dans la gue-dro, Beldiya, cocaïna, Amnézia
I miei ragazzi sono caldi nella strada, Beldiya, cocaina, Amnézia
C'est tout pour la monnaie, khabat, j'me crois dans Forza
È tutto per i soldi, khabat, mi sento in Forza
Fais pas l'gros bonnet, on n'aime pas les choses comme ça
Non fare il grande, non ci piacciono le cose così
Avec Djadja, on va dîner, on mise pour la coke, Madinina
Con Djadja, andremo a cena, puntiamo sulla cocaina, Madinina
Fais pas trop d'gestes, on est filmés
Non fare troppi gesti, siamo filmati
J'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
Ti prenderò da parte, non parlare cinese
C'est tout pour la monnaie, khabat, j'me crois dans Forza
È tutto per i soldi, khabat, mi sento in Forza
Fais pas l'gros bonnet, on n'aime pas les choses comme ça
Non fare il grande, non ci piacciono le cose così
Avec Djadja, on va dîner, on mise pour la coke, Madinina
Con Djadja, andremo a cena, puntiamo sulla cocaina, Madinina
Fais pas trop d'gestes, on est filmés
Non fare troppi gesti, siamo filmati
J'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
Ti prenderò da parte, non parlare cinese
J'suis dans l'quartier, j'tourne en rond, j'pète ma tête sur ma carrière
Sono nel quartiere, giro in tondo, mi faccio male alla testa sulla mia carriera
Elle est toujours là ouais, ma dame, c'est une guerrière
Lei è sempre lì sì, la mia donna, è una guerriera
J'vendais d'la drogue à Thomas, là, j'suis khabat dans l'sauna
Vendevo droga a Thomas, ora sono khabat nella sauna
J'viens d'rayer la Daytona, j'trouve plus rien d'étonnant
Ho appena graffiato la Daytona, non trovo più nulla di sorprendente
Les p'tits reufs ont la dalle, scotchés au béton
I piccoli hanno fame, incollati al cemento
Encore un peu, j'aillais ber-tom, j'suis love de mon ghetto
Ancora un po', sarei caduto, amo il mio ghetto
Toi, t'es une grosse- t'as la boco
Tu, sei una grossa- hai la boco
Ça veut faire des grosses liasses dans la coco
Vogliono fare grossi mazzi di soldi nella coca
Sur l'terrain, j'suis décisif, 92e, une frappe dans la lunette
Sul campo, sono decisivo, 92esimo, un tiro nell'angolo
J'calcule même plus tes missiles, j'vais chercher l'argent pour celle qui m'a vu naître
Non calcolo nemmeno più i tuoi missili, vado a cercare i soldi per quella che mi ha visto nascere
C'est tout pour la monnaie, khabat, j'me crois dans Forza
È tutto per i soldi, khabat, mi sento in Forza
Fais pas l'gros bonnet, on n'aime pas les choses comme ça
Non fare il grande, non ci piacciono le cose così
Avec Djadja, on va dîner, on mise pour la coke, Madinina
Con Djadja, andremo a cena, puntiamo sulla cocaina, Madinina
Fais pas trop d'gestes, on est filmés
Non fare troppi gesti, siamo filmati
J'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
Ti prenderò da parte, non parlare cinese
Hé, mon ami, tu vends à perte, tu tournes à vide, tu mens
Ehi, amico mio, vendi a perdere, giri a vuoto, menti
J'ai mal à la vie, j'ai mal à vie, tu veux mon avis? C'est mort
Ho male alla vita, ho male alla vita, vuoi il mio parere? È morto
Hé, mon ami, tu vends à perte, tu tournes à vide, tu mens
Ehi, amico mio, vendi a perdere, giri a vuoto, menti
J'ai mal à la vie, j'ai mal à vie, c'est mort
Ho male alla vita, ho male alla vita, è morto
C'est tout pour la monnaie, khabat, j'me crois dans Forza
È tutto per i soldi, khabat, mi sento in Forza
Fais pas l'gros bonnet, on n'aime pas les choses comme ça
Non fare il grande, non ci piacciono le cose così
Avec Djadja, on va dîner, on mise pour la coke, Madinina
Con Djadja, andremo a cena, puntiamo sulla cocaina, Madinina
Fais pas trop d'gestes, on est filmés
Non fare troppi gesti, siamo filmati
J'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
Ti prenderò da parte, non parlare cinese
Eh, vas-y, calme-toi
Eh, vai, calmati
V'là l'ancien, frère
Ecco l'anziano, fratello
T'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
Ti prenderò da parte, non parlare cinese
Avec Dinaz on va dîner, avec Dinaz on va dîner, avec Djinaz on va dîner
Con Dinaz andremo a cena, con Dinaz andremo a cena, con Djinaz andremo a cena
J'roule, yeah
Sto guidando, yeah