Power of the Triforce
Sam Totman
See the legend rising from the gates of time
Now all feel the magic of the Master Sword
We need a hero
In the magical land of Hyrule
A hero feared by all ghosts and ghouls
With the power to save us from Ganon's dark force tonight
Fighting through the overworld fast as lightning
With the thunder and rain behind him
To the castle to crush the evil demons grasp tonight
For the Twilight Princess
And the Evil Priestess
For the lost treasure chest far beyond the sky
See the legend rising from the gates of time
Now all feel the magic of the Master Sword
Wisdom, courage, and the power unite
Now all feel the glory of the Master Sword
(Power, power)
Power of the Triforce
(Power, power)
Power of the Triforce
All feel the glory of the Master Sword raised high
Over lakes and mountains
The hooves of our horses pounding
The cries of our enemies sounding
The numbers of the dead pile high in the mire of mystery
Raging with the magic hammer invading
Break the chains of the Seven Maidens
Now the pyramids power destroyed by the lonely Cursed Fairy
In the swamp of evil
Find the ancient seal
With the light restored behold the golden key
See the legend rising from the gates of time
Now all feel the magic of the Master Sword
Wisdom, courage, and the power unite
Now all feel the glory of the Master Sword
(Power, power)
Power of the Triforce
(Power, power)
Power of the Triforce
All feel the glory of the Master Sword raised high
Dark wizards rise from dungeons down below
To the final battle now with Agahnim we go
Now we go
With the stones of power, at the mystic tree
With the green lands of Hyrule now freed
See our arrows fly, Ganon's last defeat
And the stars awaken now and forever free
See the legend rising from the gates of time
Now all feel the magic of the Master Sword
Wisdom, courage, and the power unite
Now all feel the glory of the Master Sword
(Power, power)
Power of the Triforce
(Power, power)
Power of the Triforce
All feel the glory of the Master Sword raised high
See the legend rising from the gates of time
Voyez la légende surgir des portes du temps
Now all feel the magic of the Master Sword
Maintenant, tous ressentent la magie de l'Épée de Maître
We need a hero
Nous avons besoin d'un héros
In the magical land of Hyrule
Dans le pays magique d'Hyrule
A hero feared by all ghosts and ghouls
Un héros craint par tous les fantômes et les goules
With the power to save us from Ganon's dark force tonight
Avec le pouvoir de nous sauver de la force sombre de Ganon ce soir
Fighting through the overworld fast as lightning
Se battant à travers le monde supérieur rapide comme l'éclair
With the thunder and rain behind him
Avec le tonnerre et la pluie derrière lui
To the castle to crush the evil demons grasp tonight
Au château pour écraser l'emprise des démons maléfiques ce soir
For the Twilight Princess
Pour la Princesse du Crépuscule
And the Evil Priestess
Et la Prêtresse Maléfique
For the lost treasure chest far beyond the sky
Pour le trésor perdu loin au-delà du ciel
See the legend rising from the gates of time
Voyez la légende surgir des portes du temps
Now all feel the magic of the Master Sword
Maintenant, tous ressentent la magie de l'Épée de Maître
Wisdom, courage, and the power unite
Sagesse, courage et pouvoir s'unissent
Now all feel the glory of the Master Sword
Maintenant, tous ressentent la gloire de l'Épée de Maître
(Power, power)
(Pouvoir, pouvoir)
Power of the Triforce
Pouvoir de la Triforce
(Power, power)
(Pouvoir, pouvoir)
Power of the Triforce
Pouvoir de la Triforce
All feel the glory of the Master Sword raised high
Tous ressentent la gloire de l'Épée de Maître levée haut
Over lakes and mountains
Au-dessus des lacs et des montagnes
The hooves of our horses pounding
Les sabots de nos chevaux martèlent
The cries of our enemies sounding
Les cris de nos ennemis résonnent
The numbers of the dead pile high in the mire of mystery
Le nombre des morts s'accumule haut dans le marais du mystère
Raging with the magic hammer invading
Faisant rage avec le marteau magique envahissant
Break the chains of the Seven Maidens
Briser les chaînes des Sept Vierges
Now the pyramids power destroyed by the lonely Cursed Fairy
Maintenant, le pouvoir des pyramides détruit par la Fée Maudite solitaire
In the swamp of evil
Dans le marais du mal
Find the ancient seal
Trouvez le sceau ancien
With the light restored behold the golden key
Avec la lumière restaurée, contemplez la clé dorée
See the legend rising from the gates of time
Voyez la légende surgir des portes du temps
Now all feel the magic of the Master Sword
Maintenant, tous ressentent la magie de l'Épée de Maître
Wisdom, courage, and the power unite
Sagesse, courage et pouvoir s'unissent
Now all feel the glory of the Master Sword
Maintenant, tous ressentent la gloire de l'Épée de Maître
(Power, power)
(Pouvoir, pouvoir)
Power of the Triforce
Pouvoir de la Triforce
(Power, power)
(Pouvoir, pouvoir)
Power of the Triforce
Pouvoir de la Triforce
All feel the glory of the Master Sword raised high
Tous ressentent la gloire de l'Épée de Maître levée haut
Dark wizards rise from dungeons down below
Les sorciers noirs se lèvent des donjons en dessous
To the final battle now with Agahnim we go
Pour la bataille finale maintenant avec Agahnim nous allons
Now we go
Maintenant nous allons
With the stones of power, at the mystic tree
Avec les pierres de pouvoir, à l'arbre mystique
With the green lands of Hyrule now freed
Avec les terres vertes d'Hyrule maintenant libérées
See our arrows fly, Ganon's last defeat
Voyez nos flèches voler, la dernière défaite de Ganon
And the stars awaken now and forever free
Et les étoiles s'éveillent maintenant et pour toujours libres
See the legend rising from the gates of time
Voyez la légende surgir des portes du temps
Now all feel the magic of the Master Sword
Maintenant, tous ressentent la magie de l'Épée de Maître
Wisdom, courage, and the power unite
Sagesse, courage et pouvoir s'unissent
Now all feel the glory of the Master Sword
Maintenant, tous ressentent la gloire de l'Épée de Maître
(Power, power)
(Pouvoir, pouvoir)
Power of the Triforce
Pouvoir de la Triforce
(Power, power)
(Pouvoir, pouvoir)
Power of the Triforce
Pouvoir de la Triforce
All feel the glory of the Master Sword raised high
Tous ressentent la gloire de l'Épée de Maître levée haut
See the legend rising from the gates of time
Veja a lenda surgindo dos portões do tempo
Now all feel the magic of the Master Sword
Agora todos sentem a magia da Espada Mestra
We need a hero
Precisamos de um herói
In the magical land of Hyrule
Na terra mágica de Hyrule
A hero feared by all ghosts and ghouls
Um herói temido por todos os fantasmas e assombrações
With the power to save us from Ganon's dark force tonight
Com o poder de nos salvar da força sombria de Ganon esta noite
Fighting through the overworld fast as lightning
Lutando pelo mundo superior rápido como um relâmpago
With the thunder and rain behind him
Com o trovão e a chuva atrás dele
To the castle to crush the evil demons grasp tonight
Para o castelo para esmagar o aperto dos demônios malignos esta noite
For the Twilight Princess
Para a Princesa do Crepúsculo
And the Evil Priestess
E a Sacerdotisa do Mal
For the lost treasure chest far beyond the sky
Para o tesouro perdido muito além do céu
See the legend rising from the gates of time
Veja a lenda surgindo dos portões do tempo
Now all feel the magic of the Master Sword
Agora todos sentem a magia da Espada Mestra
Wisdom, courage, and the power unite
Sabedoria, coragem e o poder se unem
Now all feel the glory of the Master Sword
Agora todos sentem a glória da Espada Mestra
(Power, power)
(Poder, poder)
Power of the Triforce
Poder da Triforce
(Power, power)
(Poder, poder)
Power of the Triforce
Poder da Triforce
All feel the glory of the Master Sword raised high
Todos sentem a glória da Espada Mestra erguida alta
Over lakes and mountains
Sobre lagos e montanhas
The hooves of our horses pounding
Os cascos de nossos cavalos batendo
The cries of our enemies sounding
Os gritos de nossos inimigos soando
The numbers of the dead pile high in the mire of mystery
O número dos mortos se acumula alto no pântano de mistério
Raging with the magic hammer invading
Enfurecido com o martelo mágico invadindo
Break the chains of the Seven Maidens
Quebre as correntes das Sete Donzelas
Now the pyramids power destroyed by the lonely Cursed Fairy
Agora o poder das pirâmides destruído pela solitária Fada Amaldiçoada
In the swamp of evil
No pântano do mal
Find the ancient seal
Encontre o selo antigo
With the light restored behold the golden key
Com a luz restaurada, contemple a chave dourada
See the legend rising from the gates of time
Veja a lenda surgindo dos portões do tempo
Now all feel the magic of the Master Sword
Agora todos sentem a magia da Espada Mestra
Wisdom, courage, and the power unite
Sabedoria, coragem e o poder se unem
Now all feel the glory of the Master Sword
Agora todos sentem a glória da Espada Mestra
(Power, power)
(Poder, poder)
Power of the Triforce
Poder da Triforce
(Power, power)
(Poder, poder)
Power of the Triforce
Poder da Triforce
All feel the glory of the Master Sword raised high
Todos sentem a glória da Espada Mestra erguida alta
Dark wizards rise from dungeons down below
Feiticeiros sombrios surgem das masmorras abaixo
To the final battle now with Agahnim we go
Para a batalha final agora com Agahnim vamos
Now we go
Agora vamos
With the stones of power, at the mystic tree
Com as pedras do poder, na árvore mística
With the green lands of Hyrule now freed
Com as terras verdes de Hyrule agora libertadas
See our arrows fly, Ganon's last defeat
Veja nossas flechas voarem, a última derrota de Ganon
And the stars awaken now and forever free
E as estrelas despertam agora e para sempre livres
See the legend rising from the gates of time
Veja a lenda surgindo dos portões do tempo
Now all feel the magic of the Master Sword
Agora todos sentem a magia da Espada Mestra
Wisdom, courage, and the power unite
Sabedoria, coragem e o poder se unem
Now all feel the glory of the Master Sword
Agora todos sentem a glória da Espada Mestra
(Power, power)
(Poder, poder)
Power of the Triforce
Poder da Triforce
(Power, power)
(Poder, poder)
Power of the Triforce
Poder da Triforce
All feel the glory of the Master Sword raised high
Todos sentem a glória da Espada Mestra erguida alta
See the legend rising from the gates of time
Mira la leyenda surgir de las puertas del tiempo
Now all feel the magic of the Master Sword
Ahora todos sienten la magia de la Espada Maestra
We need a hero
Necesitamos un héroe
In the magical land of Hyrule
En la mágica tierra de Hyrule
A hero feared by all ghosts and ghouls
Un héroe temido por todos los fantasmas y demonios
With the power to save us from Ganon's dark force tonight
Con el poder para salvarnos de la oscura fuerza de Ganon esta noche
Fighting through the overworld fast as lightning
Luchando a través del mundo superior rápido como un rayo
With the thunder and rain behind him
Con el trueno y la lluvia detrás de él
To the castle to crush the evil demons grasp tonight
Hacia el castillo para aplastar el malvado agarre de los demonios esta noche
For the Twilight Princess
Para la Princesa del Ocaso
And the Evil Priestess
Y la Sacerdotisa Malvada
For the lost treasure chest far beyond the sky
Para el cofre del tesoro perdido más allá del cielo
See the legend rising from the gates of time
Mira la leyenda surgir de las puertas del tiempo
Now all feel the magic of the Master Sword
Ahora todos sienten la magia de la Espada Maestra
Wisdom, courage, and the power unite
Sabiduría, valentía y el poder se unen
Now all feel the glory of the Master Sword
Ahora todos sienten la gloria de la Espada Maestra
(Power, power)
(Poder, poder)
Power of the Triforce
Poder de la Trifuerza
(Power, power)
(Poder, poder)
Power of the Triforce
Poder de la Trifuerza
All feel the glory of the Master Sword raised high
Todos sienten la gloria de la Espada Maestra levantada en alto
Over lakes and mountains
Sobre lagos y montañas
The hooves of our horses pounding
Los cascos de nuestros caballos retumbando
The cries of our enemies sounding
Los gritos de nuestros enemigos resonando
The numbers of the dead pile high in the mire of mystery
El número de los muertos se amontona en el fango del misterio
Raging with the magic hammer invading
Rabioso con el martillo mágico invadiendo
Break the chains of the Seven Maidens
Rompe las cadenas de las Siete Doncellas
Now the pyramids power destroyed by the lonely Cursed Fairy
Ahora el poder de las pirámides destruido por la solitaria Hada Maldita
In the swamp of evil
En el pantano del mal
Find the ancient seal
Encuentra el antiguo sello
With the light restored behold the golden key
Con la luz restaurada, contempla la llave dorada
See the legend rising from the gates of time
Mira la leyenda surgir de las puertas del tiempo
Now all feel the magic of the Master Sword
Ahora todos sienten la magia de la Espada Maestra
Wisdom, courage, and the power unite
Sabiduría, valentía y el poder se unen
Now all feel the glory of the Master Sword
Ahora todos sienten la gloria de la Espada Maestra
(Power, power)
(Poder, poder)
Power of the Triforce
Poder de la Trifuerza
(Power, power)
(Poder, poder)
Power of the Triforce
Poder de la Trifuerza
All feel the glory of the Master Sword raised high
Todos sienten la gloria de la Espada Maestra levantada en alto
Dark wizards rise from dungeons down below
Los magos oscuros surgen de las mazmorras de abajo
To the final battle now with Agahnim we go
Hacia la batalla final ahora con Agahnim vamos
Now we go
Ahora vamos
With the stones of power, at the mystic tree
Con las piedras del poder, en el árbol místico
With the green lands of Hyrule now freed
Con las verdes tierras de Hyrule ahora liberadas
See our arrows fly, Ganon's last defeat
Mira nuestras flechas volar, la última derrota de Ganon
And the stars awaken now and forever free
Y las estrellas despiertan ahora y para siempre libres
See the legend rising from the gates of time
Mira la leyenda surgir de las puertas del tiempo
Now all feel the magic of the Master Sword
Ahora todos sienten la magia de la Espada Maestra
Wisdom, courage, and the power unite
Sabiduría, coraje y el poder se unen
Now all feel the glory of the Master Sword
Ahora todos sienten la gloria de la Espada Maestra
(Power, power)
(Poder, poder)
Power of the Triforce
Poder de la Trifuerza
(Power, power)
(Poder, poder)
Power of the Triforce
Poder de la Trifuerza
All feel the glory of the Master Sword raised high
Todos sienten la gloria de la Espada Maestra levantada en alto
See the legend rising from the gates of time
Sieh die Legende, die aus den Toren der Zeit aufsteigt
Now all feel the magic of the Master Sword
Nun spüren alle die Magie des Master-Schwertes
We need a hero
Wir brauchen einen Helden
In the magical land of Hyrule
Im magischen Land Hyrule
A hero feared by all ghosts and ghouls
Ein Held, gefürchtet von allen Geistern und Gespenstern
With the power to save us from Ganon's dark force tonight
Mit der Macht, uns heute Nacht vor Ganons dunkler Kraft zu retten
Fighting through the overworld fast as lightning
Kämpfend durch die Oberwelt, schnell wie der Blitz
With the thunder and rain behind him
Mit dem Donner und Regen hinter ihm
To the castle to crush the evil demons grasp tonight
Zum Schloss, um den bösen Dämonengriff heute Nacht zu zerschlagen
For the Twilight Princess
Für die Zwielichtprinzessin
And the Evil Priestess
Und die böse Priesterin
For the lost treasure chest far beyond the sky
Für die verlorene Schatztruhe weit jenseits des Himmels
See the legend rising from the gates of time
Sieh die Legende, die aus den Toren der Zeit aufsteigt
Now all feel the magic of the Master Sword
Nun spüren alle die Magie des Master-Schwertes
Wisdom, courage, and the power unite
Weisheit, Mut und die Macht vereinen sich
Now all feel the glory of the Master Sword
Nun spüren alle die Herrlichkeit des Master-Schwertes
(Power, power)
(Macht, Macht)
Power of the Triforce
Macht des Triforce
(Power, power)
(Macht, Macht)
Power of the Triforce
Macht des Triforce
All feel the glory of the Master Sword raised high
Alle spüren die Herrlichkeit des hoch erhobenen Master-Schwertes
Over lakes and mountains
Über Seen und Berge
The hooves of our horses pounding
Die Hufe unserer Pferde donnern
The cries of our enemies sounding
Die Schreie unserer Feinde hallen wider
The numbers of the dead pile high in the mire of mystery
Die Zahl der Toten türmt sich hoch im Sumpf des Geheimnisses
Raging with the magic hammer invading
Mit dem magischen Hammer einfallend
Break the chains of the Seven Maidens
Breche die Ketten der Sieben Jungfrauen
Now the pyramids power destroyed by the lonely Cursed Fairy
Nun wird die Macht der Pyramiden durch die einsame Verfluchte Fee zerstört
In the swamp of evil
Im Sumpf des Bösen
Find the ancient seal
Finde das alte Siegel
With the light restored behold the golden key
Mit dem wiederhergestellten Licht, sieh den goldenen Schlüssel
See the legend rising from the gates of time
Sieh die Legende, die aus den Toren der Zeit aufsteigt
Now all feel the magic of the Master Sword
Nun spüren alle die Magie des Master-Schwertes
Wisdom, courage, and the power unite
Weisheit, Mut und die Macht vereinen sich
Now all feel the glory of the Master Sword
Nun spüren alle die Herrlichkeit des Master-Schwertes
(Power, power)
(Macht, Macht)
Power of the Triforce
Macht des Triforce
(Power, power)
(Macht, Macht)
Power of the Triforce
Macht des Triforce
All feel the glory of the Master Sword raised high
Alle spüren die Herrlichkeit des hoch erhobenen Master-Schwertes
Dark wizards rise from dungeons down below
Dunkle Zauberer erheben sich aus den Verliesen darunter
To the final battle now with Agahnim we go
Zur letzten Schlacht jetzt mit Agahnim gehen wir
Now we go
Jetzt gehen wir
With the stones of power, at the mystic tree
Mit den Steinen der Macht, am mystischen Baum
With the green lands of Hyrule now freed
Mit den grünen Ländern von Hyrule nun befreit
See our arrows fly, Ganon's last defeat
Sieh unsere Pfeile fliegen, Ganons letzte Niederlage
And the stars awaken now and forever free
Und die Sterne erwachen jetzt und für immer frei
See the legend rising from the gates of time
Sieh die Legende, die aus den Toren der Zeit aufsteigt
Now all feel the magic of the Master Sword
Nun spüren alle die Magie des Master-Schwertes
Wisdom, courage, and the power unite
Weisheit, Mut und die Macht vereinen sich
Now all feel the glory of the Master Sword
Nun spüren alle die Herrlichkeit des Master-Schwertes
(Power, power)
(Macht, Macht)
Power of the Triforce
Macht des Triforce
(Power, power)
(Macht, Macht)
Power of the Triforce
Macht des Triforce
All feel the glory of the Master Sword raised high
Alle spüren die Herrlichkeit des hoch erhobenen Master-Schwertes
See the legend rising from the gates of time
Vedi la leggenda sorgere dalle porte del tempo
Now all feel the magic of the Master Sword
Ora tutti sentono la magia della Spada Suprema
We need a hero
Abbiamo bisogno di un eroe
In the magical land of Hyrule
Nella magica terra di Hyrule
A hero feared by all ghosts and ghouls
Un eroe temuto da tutti i fantasmi e i ghoul
With the power to save us from Ganon's dark force tonight
Con il potere di salvarci stasera dalla forza oscura di Ganon
Fighting through the overworld fast as lightning
Combattendo attraverso il mondo superiore veloce come un fulmine
With the thunder and rain behind him
Con il tuono e la pioggia dietro di lui
To the castle to crush the evil demons grasp tonight
Al castello per schiacciare la presa dei demoni malvagi stasera
For the Twilight Princess
Per la Principessa del Crepuscolo
And the Evil Priestess
E la Sacerdotessa Malvagia
For the lost treasure chest far beyond the sky
Per il tesoro perduto lontano oltre il cielo
See the legend rising from the gates of time
Vedi la leggenda sorgere dalle porte del tempo
Now all feel the magic of the Master Sword
Ora tutti sentono la magia della Spada Suprema
Wisdom, courage, and the power unite
Saggezza, coraggio e potere si uniscono
Now all feel the glory of the Master Sword
Ora tutti sentono la gloria della Spada Suprema
(Power, power)
(Potere, potere)
Power of the Triforce
Potere del Triforce
(Power, power)
(Potere, potere)
Power of the Triforce
Potere del Triforce
All feel the glory of the Master Sword raised high
Tutti sentono la gloria della Spada Suprema alzata in alto
Over lakes and mountains
Sopra laghi e montagne
The hooves of our horses pounding
I zoccoli dei nostri cavalli battono
The cries of our enemies sounding
Le grida dei nostri nemici risuonano
The numbers of the dead pile high in the mire of mystery
Il numero dei morti si accumula alto nel pantano del mistero
Raging with the magic hammer invading
Infuriando con il martello magico invadendo
Break the chains of the Seven Maidens
Spezza le catene delle Sette Vergini
Now the pyramids power destroyed by the lonely Cursed Fairy
Ora il potere delle piramidi distrutto dalla solitaria Fata Maledetta
In the swamp of evil
Nel pantano del male
Find the ancient seal
Trova il sigillo antico
With the light restored behold the golden key
Con la luce restaurata ecco la chiave d'oro
See the legend rising from the gates of time
Vedi la leggenda sorgere dalle porte del tempo
Now all feel the magic of the Master Sword
Ora tutti sentono la magia della Spada Suprema
Wisdom, courage, and the power unite
Saggezza, coraggio e potere si uniscono
Now all feel the glory of the Master Sword
Ora tutti sentono la gloria della Spada Suprema
(Power, power)
(Potere, potere)
Power of the Triforce
Potere del Triforce
(Power, power)
(Potere, potere)
Power of the Triforce
Potere del Triforce
All feel the glory of the Master Sword raised high
Tutti sentono la gloria della Spada Suprema alzata in alto
Dark wizards rise from dungeons down below
Oscuri maghi sorgono dai dungeon sottostanti
To the final battle now with Agahnim we go
Alla battaglia finale ora con Agahnim andiamo
Now we go
Ora andiamo
With the stones of power, at the mystic tree
Con le pietre del potere, all'albero mistico
With the green lands of Hyrule now freed
Con le verdi terre di Hyrule ora liberate
See our arrows fly, Ganon's last defeat
Vedi le nostre frecce volare, l'ultima sconfitta di Ganon
And the stars awaken now and forever free
E le stelle si risvegliano ora e per sempre libere
See the legend rising from the gates of time
Vedi la leggenda sorgere dalle porte del tempo
Now all feel the magic of the Master Sword
Ora tutti sentono la magia della Spada Suprema
Wisdom, courage, and the power unite
Saggezza, coraggio e potere si uniscono
Now all feel the glory of the Master Sword
Ora tutti sentono la gloria della Spada Suprema
(Power, power)
(Potere, potere)
Power of the Triforce
Potere del Triforce
(Power, power)
(Potere, potere)
Power of the Triforce
Potere del Triforce
All feel the glory of the Master Sword raised high
Tutti sentono la gloria della Spada Suprema alzata in alto