Chale
Rodolfo Eden Munoz Cantu
No quisiste, hacer las cosas bien pudiste
Y ahora pensar en el desquite es prioridad
En la peda ya sabes que sobra quien quiera
Pues no anduviste con cualquiera, por aclarar
Me anda faltando una peda
¿Quién jala conmigo?
Pa festejar que la tóxica ya dejó el nido
Chale
Me dejaste un chingo de inseguridades
Y digamos que la vida hecha un desmadre
Y eso no se vale
Irme, una sacudida y puro pa adelante
Que oportunidades todavía hay bastantes
El mundo es muy grande
No te creas tan importante
Eden Muñoz, chiquitita
Me anda faltando una peda
¿Quién jala conmigo?
Pa festejar que la tóxica ya dejó el nido
Chale
Me dejaste un chingo de inseguridades
Y digamos que la vida hecha un desmadre
Y eso no se vale
Irme, una sacudida y puro pa adelante
Que oportunidades todavía hay bastantes
El mundo es muy grande
No te creas tan importante
No quisiste, hacer las cosas bien pudiste
Tu n'as pas voulu, faire les choses correctement tu aurais pu
Y ahora pensar en el desquite es prioridad
Et maintenant penser à la revanche est une priorité
En la peda ya sabes que sobra quien quiera
Dans la fête tu sais qu'il y a toujours quelqu'un qui veut
Pues no anduviste con cualquiera, por aclarar
Car tu n'as pas été avec n'importe qui, pour clarifier
Me anda faltando una peda
Il me manque une fête
¿Quién jala conmigo?
Qui vient avec moi ?
Pa festejar que la tóxica ya dejó el nido
Pour célébrer que la toxique a déjà quitté le nid
Chale
Chale
Me dejaste un chingo de inseguridades
Tu m'as laissé un tas d'insécurités
Y digamos que la vida hecha un desmadre
Et disons que la vie est un désordre
Y eso no se vale
Et ça ne vaut pas le coup
Irme, una sacudida y puro pa adelante
Partir, un secouement et tout droit
Que oportunidades todavía hay bastantes
Qu'il y a encore beaucoup d'opportunités
El mundo es muy grande
Le monde est très grand
No te creas tan importante
Ne te crois pas si important
Eden Muñoz, chiquitita
Eden Muñoz, petite
Me anda faltando una peda
Il me manque une fête
¿Quién jala conmigo?
Qui vient avec moi ?
Pa festejar que la tóxica ya dejó el nido
Pour célébrer que la toxique a déjà quitté le nid
Chale
Chale
Me dejaste un chingo de inseguridades
Tu m'as laissé un tas d'insécurités
Y digamos que la vida hecha un desmadre
Et disons que la vie est un désordre
Y eso no se vale
Et ça ne vaut pas le coup
Irme, una sacudida y puro pa adelante
Partir, un secouement et tout droit
Que oportunidades todavía hay bastantes
Qu'il y a encore beaucoup d'opportunités
El mundo es muy grande
Le monde est très grand
No te creas tan importante
Ne te crois pas si important
No quisiste, hacer las cosas bien pudiste
Não quiseste, fazer as coisas bem podias
Y ahora pensar en el desquite es prioridad
E agora pensar na vingança é prioridade
En la peda ya sabes que sobra quien quiera
Na bebedeira já sabes que sobra quem queira
Pues no anduviste con cualquiera, por aclarar
Pois não andaste com qualquer um, para esclarecer
Me anda faltando una peda
Estou precisando de uma bebedeira
¿Quién jala conmigo?
Quem vem comigo?
Pa festejar que la tóxica ya dejó el nido
Para comemorar que a tóxica já deixou o ninho
Chale
Chale
Me dejaste un chingo de inseguridades
Deixaste-me um monte de inseguranças
Y digamos que la vida hecha un desmadre
E digamos que a vida está uma bagunça
Y eso no se vale
E isso não é justo
Irme, una sacudida y puro pa adelante
Ir embora, um abanão e só para a frente
Que oportunidades todavía hay bastantes
Que oportunidades ainda há muitas
El mundo es muy grande
O mundo é muito grande
No te creas tan importante
Não te aches tão importante
Eden Muñoz, chiquitita
Eden Muñoz, pequenina
Me anda faltando una peda
Estou precisando de uma bebedeira
¿Quién jala conmigo?
Quem vem comigo?
Pa festejar que la tóxica ya dejó el nido
Para comemorar que a tóxica já deixou o ninho
Chale
Chale
Me dejaste un chingo de inseguridades
Deixaste-me um monte de inseguranças
Y digamos que la vida hecha un desmadre
E digamos que a vida está uma bagunça
Y eso no se vale
E isso não é justo
Irme, una sacudida y puro pa adelante
Ir embora, um abanão e só para a frente
Que oportunidades todavía hay bastantes
Que oportunidades ainda há muitas
El mundo es muy grande
O mundo é muito grande
No te creas tan importante
Não te aches tão importante
No quisiste, hacer las cosas bien pudiste
You didn't want to, you could have done things right
Y ahora pensar en el desquite es prioridad
And now seeking revenge is a priority
En la peda ya sabes que sobra quien quiera
At the party, you know that whoever wants to can be spared
Pues no anduviste con cualquiera, por aclarar
Because you didn't go around with just anyone, just to clarify
Me anda faltando una peda
I'm missing a drinking session
¿Quién jala conmigo?
Who's coming with me?
Pa festejar que la tóxica ya dejó el nido
To celebrate that the toxic one has left the nest
Chale
Damn
Me dejaste un chingo de inseguridades
You left me with a bunch of insecurities
Y digamos que la vida hecha un desmadre
And let's say life is a mess
Y eso no se vale
And that's not fair
Irme, una sacudida y puro pa adelante
I'll leave, shake it off and move forward
Que oportunidades todavía hay bastantes
There are still plenty of opportunities
El mundo es muy grande
The world is very big
No te creas tan importante
Don't think you're so important
Eden Muñoz, chiquitita
Eden Munoz, little one
Me anda faltando una peda
I'm missing a drinking session
¿Quién jala conmigo?
Who's coming with me?
Pa festejar que la tóxica ya dejó el nido
To celebrate that the toxic one has left the nest
Chale
Damn
Me dejaste un chingo de inseguridades
You left me with a bunch of insecurities
Y digamos que la vida hecha un desmadre
And let's say life is a mess
Y eso no se vale
And that's not fair
Irme, una sacudida y puro pa adelante
I'll leave, shake it off and move forward
Que oportunidades todavía hay bastantes
There are still plenty of opportunities
El mundo es muy grande
The world is very big
No te creas tan importante
Don't think you're so important
No quisiste, hacer las cosas bien pudiste
Du wolltest nicht, die Dinge richtig machen konntest du
Y ahora pensar en el desquite es prioridad
Und jetzt ist Rache zu denken Priorität
En la peda ya sabes que sobra quien quiera
Im Rausch weißt du, dass es genug gibt, die wollen
Pues no anduviste con cualquiera, por aclarar
Denn du warst nicht mit irgendjemandem, nur um das klarzustellen
Me anda faltando una peda
Mir fehlt ein Rausch
¿Quién jala conmigo?
Wer kommt mit mir?
Pa festejar que la tóxica ya dejó el nido
Um zu feiern, dass die Giftige das Nest verlassen hat
Chale
Chale
Me dejaste un chingo de inseguridades
Du hast mir eine Menge Unsicherheiten hinterlassen
Y digamos que la vida hecha un desmadre
Und sagen wir, das Leben ist ein Chaos
Y eso no se vale
Und das ist nicht fair
Irme, una sacudida y puro pa adelante
Weggehen, ein Rütteln und nur vorwärts
Que oportunidades todavía hay bastantes
Denn es gibt immer noch viele Möglichkeiten
El mundo es muy grande
Die Welt ist sehr groß
No te creas tan importante
Halte dich nicht für so wichtig
Eden Muñoz, chiquitita
Eden Muñoz, Kleine
Me anda faltando una peda
Mir fehlt ein Rausch
¿Quién jala conmigo?
Wer kommt mit mir?
Pa festejar que la tóxica ya dejó el nido
Um zu feiern, dass die Giftige das Nest verlassen hat
Chale
Chale
Me dejaste un chingo de inseguridades
Du hast mir eine Menge Unsicherheiten hinterlassen
Y digamos que la vida hecha un desmadre
Und sagen wir, das Leben ist ein Chaos
Y eso no se vale
Und das ist nicht fair
Irme, una sacudida y puro pa adelante
Weggehen, ein Rütteln und nur vorwärts
Que oportunidades todavía hay bastantes
Denn es gibt immer noch viele Möglichkeiten
El mundo es muy grande
Die Welt ist sehr groß
No te creas tan importante
Halte dich nicht für so wichtig
No quisiste, hacer las cosas bien pudiste
Non hai voluto, fare le cose bene potevi
Y ahora pensar en el desquite es prioridad
E ora pensare alla vendetta è una priorità
En la peda ya sabes que sobra quien quiera
Nella sbornia già sai che c'è chi vuole
Pues no anduviste con cualquiera, por aclarar
Perché non sei stato con chiunque, per chiarire
Me anda faltando una peda
Mi manca una sbornia
¿Quién jala conmigo?
Chi viene con me?
Pa festejar que la tóxica ya dejó el nido
Per festeggiare che la tossica ha già lasciato il nido
Chale
Chale
Me dejaste un chingo de inseguridades
Mi hai lasciato un sacco di insicurezze
Y digamos que la vida hecha un desmadre
E diciamo che la vita è un casino
Y eso no se vale
E questo non è giusto
Irme, una sacudida y puro pa adelante
Andare, una scossa e solo avanti
Que oportunidades todavía hay bastantes
Che ci sono ancora molte opportunità
El mundo es muy grande
Il mondo è molto grande
No te creas tan importante
Non crederti così importante
Eden Muñoz, chiquitita
Eden Muñoz, piccolina
Me anda faltando una peda
Mi manca una sbornia
¿Quién jala conmigo?
Chi viene con me?
Pa festejar que la tóxica ya dejó el nido
Per festeggiare che la tossica ha già lasciato il nido
Chale
Chale
Me dejaste un chingo de inseguridades
Mi hai lasciato un sacco di insicurezze
Y digamos que la vida hecha un desmadre
E diciamo che la vita è un casino
Y eso no se vale
E questo non è giusto
Irme, una sacudida y puro pa adelante
Andare, una scossa e solo avanti
Que oportunidades todavía hay bastantes
Che ci sono ancora molte opportunità
El mundo es muy grande
Il mondo è molto grande
No te creas tan importante
Non crederti così importante