what it means to be a girl
Fake a smile, fake an orgasm
Fake a laugh, do it all for him
Be polite, spend the night
Call it self-defence
Got the time of his life at my own expense
But even if he were my man
He'd never truly understand
What it means to be a girl
Put ribbons in my curls
Then carry around a knife with my diamonds
It's psycho, we're living in a world
Where I get into clubs because I'm hot as fuck
But I don't trust what's in my cup
That's what it means to be a girl
Take his name, give your sanity
Take the blame, put his mind at ease
Trade it all, for a false sense of security
Fall in love, fall in line with all his fantasies
But even if he were my man
He'd never truly understand
What it means to be a girl
Put ribbons in my curls
Then carry around a knife with my diamonds
It's psycho, we're living in a world
Where I get into clubs because I'm hot as fuck
But I don't trust what's in my cup
That's what it means to be a girl
Fake it till we make everyone happy but ourselves
Use us for our bodies till there's nothing but a shell
It's a mutual experience we're not supposed to tell
And don't act like you have felt
What it means to be a girl
Put ribbons in my curls
Then carry around a knife with my diamonds
It's psycho, we're living in a world
Where I get into clubs because I'm hot as fuck
But I don't trust what's in my cup
That's what it means to be a girl
What it means to be a girl
Ah-aah
What it means to be a girl
Ah-aah
Fais semblant de sourire, fais semblant d'avoir un orgasme
Fais semblant de rire, fais tout pour lui
Sois polie, passe la nuit, appelle ça de la légitime défense
Il a le temps de sa vie à mes propres dépens
Mais même s'il était mon homme
Il ne comprendrait jamais vraiment
Ce que signifie être une fille
Mets des rubans dans mes boucles
Puis porte un couteau avec mes diamants
C'est psycho, nous vivons dans un monde
Où je rentre dans les clubs parce que je suis super sexy
Mais je ne fais pas confiance à ce qu'il y a dans ma coupe
C'est ce que signifie être une fille
Prends son nom, donne ta santé mentale
Prends le blâme, mets son esprit à l'aise
Échange tout pour un faux sentiment de sécurité
Tombe amoureuse, tombe en ligne avec tous ses fantasmes
Mais même s'il était mon homme
Il ne comprendrait jamais vraiment
Ce que signifie être une fille
Mets des rubans dans mes boucles
Puis porte un couteau avec mes diamants
C'est psycho, nous vivons dans un monde
Où je rentre dans les clubs parce que je suis super sexy
Mais je ne fais pas confiance à ce qu'il y a dans ma coupe
C'est ce que signifie être une fille
Fais semblant jusqu'à ce que nous rendions tout le monde heureux sauf nous-mêmes
Utilise-nous pour nos corps jusqu'à ce qu'il ne reste qu'une coquille
C'est une expérience mutuelle que nous ne sommes pas censés raconter
Mec, ne fais pas comme si tu avais ressenti
Ce que signifie être une fille
Mets des rubans dans mes boucles
Puis porte un couteau avec mes diamants
C'est psycho, nous vivons dans un monde
Où je rentre dans les clubs parce que je suis super sexy
Mais je ne fais pas confiance à ce qu'il y a dans ma coupe
C'est ce que signifie être une fille
Ce que signifie être une fille
Ce que signifie être une fille
Finja um sorriso, finja um orgasmo
Finja uma risada, faça tudo por ele
Seja educada, passe a noite, chame isso de autodefesa
Ele teve o tempo de sua vida à minha custa
Mas mesmo se ele fosse meu homem
Ele nunca entenderia verdadeiramente
O que significa ser uma garota
Coloque fitas nos meus cachos
Depois carregue uma faca com meus diamantes
É psicótico, estamos vivendo em um mundo
Onde eu entro em clubes porque sou gostosa pra caramba
Mas eu não confio no que está no meu copo
Isso é o que significa ser uma garota
Pegue o nome dele, dê sua sanidade
Assuma a culpa, deixe a mente dele em paz
Troque tudo por uma falsa sensação de segurança
Apaixone-se, alinhe-se com todas as fantasias dele
Mas mesmo se ele fosse meu homem
Ele nunca entenderia verdadeiramente
O que significa ser uma garota
Coloque fitas nos meus cachos
Depois carregue uma faca com meus diamantes
É psicótico, estamos vivendo em um mundo
Onde eu entro em clubes porque sou gostosa pra caramba
Mas eu não confio no que está no meu copo
Isso é o que significa ser uma garota
Finja até que façamos todos felizes, menos nós mesmas
Use-nos por nossos corpos até que não reste nada além de uma casca
É uma experiência mútua que não devemos contar
Cara, não aja como se você tivesse sentido
O que significa ser uma garota
Coloque fitas nos meus cachos
Depois carregue uma faca com meus diamantes
É psicótico, estamos vivendo em um mundo
Onde eu entro em clubes porque sou gostosa pra caramba
Mas eu não confio no que está no meu copo
Isso é o que significa ser uma garota
O que significa ser uma garota
O que significa ser uma garota
Finge una sonrisa, finge un orgasmo
Finge una risa, hazlo todo por él
Sé educada, pasa la noche, llámalo autodefensa
Él tuvo el tiempo de su vida a mi costa
Pero incluso si él fuera mi hombre
Nunca entendería realmente
Lo que significa ser una chica
Pon cintas en mis rizos
Luego lleva un cuchillo con mis diamantes
Es psicótico, estamos viviendo en un mundo
Donde entro a los clubes porque estoy muy buena
Pero no confío en lo que hay en mi copa
Eso es lo que significa ser una chica
Toma su nombre, da tu cordura
Asume la culpa, tranquiliza su mente
Cambia todo por una falsa sensación de seguridad
Enamórate, alíneate con todas sus fantasías
Pero incluso si él fuera mi hombre
Nunca entendería realmente
Lo que significa ser una chica
Pon cintas en mis rizos
Luego lleva un cuchillo con mis diamantes
Es psicótico, estamos viviendo en un mundo
Donde entro a los clubes porque estoy muy buena
Pero no confío en lo que hay en mi copa
Eso es lo que significa ser una chica
Finge hasta que hagamos felices a todos menos a nosotros mismos
Úsanos por nuestros cuerpos hasta que no quede nada más que una cáscara
Es una experiencia mutua que no se supone que debemos contar
Hombre, no actúes como si hubieras sentido
Lo que significa ser una chica
Pon cintas en mis rizos
Luego lleva un cuchillo con mis diamantes
Es psicótico, estamos viviendo en un mundo
Donde entro a los clubes porque estoy muy buena
Pero no confío en lo que hay en mi copa
Eso es lo que significa ser una chica
Lo que significa ser una chica
Lo que significa ser una chica
Täusche ein Lächeln vor, täusche einen Orgasmus vor
Täusche ein Lachen vor, mach alles für ihn
Sei höflich, verbringe die Nacht, nenne es Selbstverteidigung
Er hatte die Zeit seines Lebens auf meine Kosten
Aber selbst wenn er mein Mann wäre
Er würde niemals wirklich verstehen
Was es bedeutet, ein Mädchen zu sein
Stecke Schleifen in meine Locken
Dann trage ein Messer bei meinen Diamanten
Es ist verrückt, wir leben in einer Welt
Wo ich in Clubs komme, weil ich verdammt heiß bin
Aber ich vertraue nicht darauf, was in meinem Glas ist
Das bedeutet es, ein Mädchen zu sein
Nimm seinen Namen, gib deine geistige Gesundheit
Nimm die Schuld, beruhige seinen Verstand
Tausche alles gegen ein falsches Gefühl der Sicherheit
Verliebe dich, falle in all seine Fantasien
Aber selbst wenn er mein Mann wäre
Er würde niemals wirklich verstehen
Was es bedeutet, ein Mädchen zu sein
Stecke Schleifen in meine Locken
Dann trage ein Messer bei meinen Diamanten
Es ist verrückt, wir leben in einer Welt
Wo ich in Clubs komme, weil ich verdammt heiß bin
Aber ich vertraue nicht darauf, was in meinem Glas ist
Das bedeutet es, ein Mädchen zu sein
Täusche es vor, bis wir alle glücklich machen, außer uns selbst
Benutze uns für unsere Körper, bis nichts als eine Hülle übrig ist
Es ist eine gegenseitige Erfahrung, über die wir nicht sprechen sollen
Mann, tu nicht so, als hättest du gefühlt
Was es bedeutet, ein Mädchen zu sein
Stecke Schleifen in meine Locken
Dann trage ein Messer bei meinen Diamanten
Es ist verrückt, wir leben in einer Welt
Wo ich in Clubs komme, weil ich verdammt heiß bin
Aber ich vertraue nicht darauf, was in meinem Glas ist
Das bedeutet es, ein Mädchen zu sein
Was es bedeutet, ein Mädchen zu sein
Was es bedeutet, ein Mädchen zu sein
Fingi un sorriso, finge un orgasmo
Fingi una risata, fallo tutto per lui
Sii educata, passa la notte, chiamalo autodifesa
Ha avuto il momento della sua vita a mie spese
Ma anche se fosse il mio uomo
Non capirebbe mai veramente
Cosa significa essere una ragazza
Metti nastri nei miei ricci
Poi porta in giro un coltello con i miei diamanti
È pazzo, viviamo in un mondo
Dove entro nei club perché sono fottutamente bella
Ma non mi fido di ciò che c'è nel mio bicchiere
Questo è ciò che significa essere una ragazza
Prendi il suo nome, dai la tua sanità mentale
Prendi la colpa, metti la sua mente a suo agio
Scambia tutto per un falso senso di sicurezza
Innamorati, allineati con tutte le sue fantasie
Ma anche se fosse il mio uomo
Non capirebbe mai veramente
Cosa significa essere una ragazza
Metti nastri nei miei ricci
Poi porta in giro un coltello con i miei diamanti
È pazzo, viviamo in un mondo
Dove entro nei club perché sono fottutamente bella
Ma non mi fido di ciò che c'è nel mio bicchiere
Questo è ciò che significa essere una ragazza
Fingiamo fino a quando non rendiamo tutti felici tranne noi stessi
Usaci per i nostri corpi fino a quando non rimane nulla se non un guscio
È un'esperienza reciproca che non dovremmo raccontare
Uomo, non fare finta di aver sentito
Cosa significa essere una ragazza
Metti nastri nei miei ricci
Poi porta in giro un coltello con i miei diamanti
È pazzo, viviamo in un mondo
Dove entro nei club perché sono fottutamente bella
Ma non mi fido di ciò che c'è nel mio bicchiere
Questo è ciò che significa essere una ragazza
Cosa significa essere una ragazza
Cosa significa essere una ragazza