Desperate Man
Ray Wylie Hubbard, Eric Church
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
I've seen the Joshua Tree
Got down on my knees
Threw the Virgin Mother a prayer
I've walked glass barefooted
Strolled 'cross the devil's hot coal
I've tried everything, I swear
Oh, but hey (hey), what can I say?
I'm a desperate man
I said hey (hey), what can I say?
I'm just a desperate man
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
Fortuneteller told me
"No more last chances
You got no future at all"
Oh, but I ain't listenin'
To black-hearted gypsy
Nailed a crucifix to a different wall
Hey (hey), what can I say?
I'm a desperate man
I said hey (hey), what can I say?
I'm just a desperate man
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
Yeah, I'm a half-cock, full-tilt
Scarred hands to the hilt
Don't push me, grown-ass man
Yeah, flashin' light, caution
Careful where ya cross, son
'Til she comes back again
Yeah, hey (hey), what can I say?
I'm a desperate man
Oh, hey (hey), what can I say?
I'm just a desperate man
Oh, hey (hey), I said hey (hey)
Whoa, what can I say? I'm a desperate man
Oh, hey (hey), I said hey (hey)
I'm just a desperate man, oh, yeah
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
Grown-ass man
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo poo poo poo)
I've seen the Joshua Tree
J'ai vu l'arbre de Josué
Got down on my knees
Je me suis mis à genoux
Threw the Virgin Mother a prayer
Pour envoyer une prière vers la Vierge Mère
I've walked glass barefooted
J'ai marché à pieds nus sur des bris de verre
Strolled 'cross the devil's hot coal
Baladé sur les charbons brûlants du diable
I've tried everything, I swear
J'ai tout essayé, j'te jure
Oh, but hey (hey), what can I say?
Oh, mais hey, que puis-je dire?
I'm a desperate man
Je suis un homme désespéré
I said hey (hey), what can I say?
J'ai dit hey, que puis-je dire
I'm just a desperate man
Je suis qu'un homme désespéré
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo poo poo poo)
Fortuneteller told me
La voyante m'a dit
"No more last chances
"plus de dernières chances"
You got no future at all"
"Il ne te reste plus du tout d'avenir"
Oh, but I ain't listenin'
Oh, mais je n'écouterai pas
To black-hearted gypsy
Cette gitane au cœur noir
Nailed a crucifix to a different wall
Je vais clouer mon crucifix à un nouveau mur
Hey (hey), what can I say?
Oh, mais hey, que puis-je dire?
I'm a desperate man
Je suis un homme désespéré
I said hey (hey), what can I say?
J'ai dit hey, que puis-je dire
I'm just a desperate man
Je suis qu'un homme désespéré
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo poo poo poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo poo poo poo)
Yeah, I'm a half-cock, full-tilt
Ouais, j'suis mi-armé, à vitesse maximum
Scarred hands to the hilt
Mains cicatrisées de la tête aux pieds
Don't push me, grown-ass man
Ne me teste pas, putain d'homme adulte
Yeah, flashin' light, caution
Ouais, lumière clignotante, fais attention
Careful where ya cross, son
Fais gaffe où tu traverses fiston
'Til she comes back again
Avant qu'elle ne revienne
Yeah, hey (hey), what can I say?
Oh, mais hey, que puis-je dire?
I'm a desperate man
Je suis un homme désespéré
Oh, hey (hey), what can I say?
J'ai dit hey, que puis-je dire
I'm just a desperate man
Je suis qu'un homme désespéré
Oh, hey (hey), I said hey (hey)
Oh hey, j'ai dit hey
Whoa, what can I say? I'm a desperate man
Whoah, que puis-je dire? Je suis un homme désespéré
Oh, hey (hey), I said hey (hey)
Oh hey, j'ai dit hey
I'm just a desperate man, oh, yeah
Je suis qu'un homme désespéré
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo poo poo poo)
Grown-ass man
Putain d'homme adulte
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo poo poo poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo poo poo poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo poo poo poo)
I've seen the Joshua Tree
Eu vi o Joshua Tree
Got down on my knees
Fiquei de joelhos
Threw the Virgin Mother a prayer
Mandei uma oração para Virgin Maria
I've walked glass barefooted
Andei descalço sob vidro
Strolled 'cross the devil's hot coal
Passeei sobre o carvão quente do diabo
I've tried everything, I swear
Eu tentei de tudo, eu juro
Oh, but hey (hey), what can I say?
Mais hei, o que posso fazer?
I'm a desperate man
Estou desesperado
I said hey (hey), what can I say?
Eu disse hei, o que eu posso dizer?
I'm just a desperate man
Eu sou só um homem desesperado
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo poo poo poo)
Fortuneteller told me
Cartomante me disse
"No more last chances
"Sem mais últimas chances
You got no future at all"
Você não tem futuro nenhum"
Oh, but I ain't listenin'
Oh, mas eu não estou escutando
To black-hearted gypsy
O coração negro de uma cigana
Nailed a crucifix to a different wall
Preguei um crucifixo diferente na parde
Hey (hey), what can I say?
Mais hei, o que posso fazer?
I'm a desperate man
Estou desesperado
I said hey (hey), what can I say?
Eu disse hei, o que eu posso dizer?
I'm just a desperate man
Eu sou apenas um homem desesperado
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo poo poo poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo poo poo poo)
Yeah, I'm a half-cock, full-tilt
Yeah, eu sou um meio pau, acelerado ao máximo
Scarred hands to the hilt
Mãos calejadas
Don't push me, grown-ass man
Não me empurre, homem-crescido
Yeah, flashin' light, caution
Yeah, luzes piscando, cuidado
Careful where ya cross, son
Cuidado aonde você cruza, filho
'Til she comes back again
Até ela voltar novamente
Yeah, hey (hey), what can I say?
Mais hei, o que posso fazer?
I'm a desperate man
Estou desesperado
Oh, hey (hey), what can I say?
Eu disse hei, o que eu posso dizer?
I'm just a desperate man
Eu sou só um homem desesperado
Oh, hey (hey), I said hey (hey)
Oh hei, eu disse hei
Whoa, what can I say? I'm a desperate man
Uau, o que mais posso dizer? Eu sou um homem desesperado
Oh, hey (hey), I said hey (hey)
Oh hei, eu disse hei
I'm just a desperate man, oh, yeah
Eu sou apenas um homem desesperado
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo poo poo poo)
Grown-ass man
Homem-crescido
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo poo poo poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo poo poo poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo poo poo poo)
I've seen the Joshua Tree
Yo he visto el árbol de Josué
Got down on my knees
Me puse de rodillas
Threw the Virgin Mother a prayer
Le tiré una oración a la Virgen Madre
I've walked glass barefooted
He caminado sobre vidrio con los pies descalzos
Strolled 'cross the devil's hot coal
He paseado por el carbón caliente del diablo
I've tried everything, I swear
Lo he intentado todo, lo juro
Oh, but hey (hey), what can I say?
Oh pero oye, ¿qué puedo decir?
I'm a desperate man
Soy un hombre desesperado
I said hey (hey), what can I say?
Dije oye, ¿qué puedo decir?
I'm just a desperate man
Soy sólo un hombre desesperado
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo poo poo poo)
Fortuneteller told me
Adivino me dijo
"No more last chances
"No más oportunidades"
You got no future at all"
"No tienes nada de futuro"
Oh, but I ain't listenin'
Oh pero yo no voy a escucharle
To black-hearted gypsy
A una gitana de corazón negro
Nailed a crucifix to a different wall
Clavé un crucifijo a una pared diferente
Hey (hey), what can I say?
Oh pero oye, ¿qué puedo decir?
I'm a desperate man
Soy un hombre desesperado
I said hey (hey), what can I say?
Dije oye, ¿qué puedo decir?
I'm just a desperate man
Soy sólo un hombre desesperado
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo poo poo poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo poo poo poo)
Yeah, I'm a half-cock, full-tilt
Sí, soy impulsivo, rápido
Scarred hands to the hilt
Manos con cicatrizares a la empuñadura
Don't push me, grown-ass man
No me empujes, hombre hecho y derecho
Yeah, flashin' light, caution
Sí, parpadea la luz, precaución
Careful where ya cross, son
Cuidado donde cruzas, hijo
'Til she comes back again
Hasta que ella vuelva
Yeah, hey (hey), what can I say?
Sí oye, ¿qué puedo decir?
I'm a desperate man
Soy un hombre desesperado
Oh, hey (hey), what can I say?
Oh oye, ¿qué puedo decir?
I'm just a desperate man
Soy sólo un hombre desesperado
Oh, hey (hey), I said hey (hey)
Oh oye, dije oye
Whoa, what can I say? I'm a desperate man
Wuh, ¿qué puedo decir? Soy un hombre desesperado
Oh, hey (hey), I said hey (hey)
Oh oye, dije oye
I'm just a desperate man, oh, yeah
Soy sólo un hombre desesperado
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo poo poo poo)
Grown-ass man
Hombre hecho y derecho
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo poo poo poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo poo poo poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo poo poo poo)
I've seen the Joshua Tree
Ich hab Joshua Tree gesehen
Got down on my knees
Bin auf die Knie gefallen
Threw the Virgin Mother a prayer
Hab an Maria gebeten
I've walked glass barefooted
Bin barfuß auf Glas gelaufen
Strolled 'cross the devil's hot coal
Bin über des Teufels heiße Kohle spaziert
I've tried everything, I swear
Ich hab alles versucht, ich schwöre
Oh, but hey (hey), what can I say?
Oh, aber hey, was kann ich schon sagen?
I'm a desperate man
Ich bin ein verzweifelter Mann
I said hey (hey), what can I say?
I sag hey, was kann ich schon sagen?
I'm just a desperate man
Ich bin halt ein verzweifelter Mann
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo poo poo poo)
Fortuneteller told me
Ein Wahrsager hat mir gesagt
"No more last chances
„Keine letzte Chancen mehr
You got no future at all"
Du hast gar keine Zukunft mehr“
Oh, but I ain't listenin'
Oh, aber ich hab nicht zugehört
To black-hearted gypsy
Der bösen Zigeunerin
Nailed a crucifix to a different wall
Hab ein Kreuz an eine andere Wand genagelt
Hey (hey), what can I say?
Hey, was kann ich schon sagen?
I'm a desperate man
Ich bin ein verzweifelter Mann
I said hey (hey), what can I say?
I sag hey, was kann ich schon sagen?
I'm just a desperate man
Ich bin halt ein verzweifelter Mann
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo poo poo poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo poo poo poo)
Yeah, I'm a half-cock, full-tilt
Yeah, ich bin vorschneller, voller Karacho
Scarred hands to the hilt
Vernarbte-Hände-bis-zum-Heft
Don't push me, grown-ass man
Stoß-mich-nicht, erwachsener Mann
Yeah, flashin' light, caution
Ja, Blinklicht, Achtung
Careful where ya cross, son
Pass auf wo du überquerst, Söhnchen
'Til she comes back again
Bis sie wieder zurückkommt
Yeah, hey (hey), what can I say?
Ja hey, was kann ich schon sagen?
I'm a desperate man
Ich bin ein verzweifelter Mann
Oh, hey (hey), what can I say?
Oh hey, was kann ich schon sagen?
I'm just a desperate man
Ich bin bloß ein verzweifelter Mann
Oh, hey (hey), I said hey (hey)
Oh hey, ich sagte hey
Whoa, what can I say? I'm a desperate man
Woah, was kann ich schon sagen? Ich bin ein verzweifelter Mann
Oh, hey (hey), I said hey (hey)
Oh hey, ich sagte hey
I'm just a desperate man, oh, yeah
Ich bin halt ein verzweifelter Mann
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo poo poo poo)
Grown-ass man
Erwachsener Mann
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo poo poo poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo poo poo poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo poo poo poo)
I've seen the Joshua Tree
Ho visto il Joshua Tree
Got down on my knees
Mi sono messo in ginocchio
Threw the Virgin Mother a prayer
Ho detto una preghiera alla Vergine Maria
I've walked glass barefooted
Ho camminato a piedi nudi sui vetri
Strolled 'cross the devil's hot coal
Ho attraversato i carboni ardenti
I've tried everything, I swear
Ho provato di tutto, lo giuro
Oh, but hey (hey), what can I say?
Oh ma che posso dire?
I'm a desperate man
Sono un uomo disperato
I said hey (hey), what can I say?
Che posso dire?
I'm just a desperate man
Sono solo un uomo disperato
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo poo poo poo)
Fortuneteller told me
Mi ha detto il chiromante
"No more last chances
"Non ci sono più ultime possibilità"
You got no future at all"
"Non hai nessun futuro"
Oh, but I ain't listenin'
Oh ma io non ascolto
To black-hearted gypsy
Questo zingaro dal cuore nero
Nailed a crucifix to a different wall
Ho inchiodato un crocifisso ad una parete diversa
Hey (hey), what can I say?
Hey, che posso dire?
I'm a desperate man
Sono un uomo disperato
I said hey (hey), what can I say?
Che posso dire?
I'm just a desperate man
Sono solo un uomo disperato
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo poo poo poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo poo poo poo)
Yeah, I'm a half-cock, full-tilt
Sono un uomo impulsivo, a manetta
Scarred hands to the hilt
Mani sfregiate fino all'elsa
Don't push me, grown-ass man
Non spingermi, un uomo adulto
Yeah, flashin' light, caution
Luce intermittente, attenzione
Careful where ya cross, son
Attento a dove attraversi, figliolo
'Til she comes back again
Fino a che non ritorna
Yeah, hey (hey), what can I say?
Che posso dire?
I'm a desperate man
Sono un uomo disperato
Oh, hey (hey), what can I say?
Che posso dire?
I'm just a desperate man
Sono solo un uomo disperato
Oh, hey (hey), I said hey (hey)
Oh, hey, ho detto hey
Whoa, what can I say? I'm a desperate man
Whoa, che posso dire? Sono un uomo disperato
Oh, hey (hey), I said hey (hey)
Oh, hey, ho detto hey
I'm just a desperate man, oh, yeah
Sono solo un uomo disperato
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo poo poo poo)
Grown-ass man
Un uomo adulto
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo poo poo poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo-poo-poo-poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Poo poo poo-poo poo poo poo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
I've seen the Joshua Tree
俺は絶望から這い上がる為の希望の象徴、ジョシュア・ツリーを見たことがある
Got down on my knees
ひざまずいて
Threw the Virgin Mother a prayer
聖母マリアに祈りを捧げた
I've walked glass barefooted
俺は裸足で芝生を歩いたことがある
Strolled 'cross the devil's hot coal
悪魔の熱い石炭を渡り 歩き回った
I've tried everything, I swear
できることは全てやった、本当に
Oh, but hey (hey), what can I say?
Oh でも ヘイ (ヘイ), なんて言えばいい?
I'm a desperate man
俺は死に物狂いなんだ
I said hey (hey), what can I say?
俺はヘイ (ヘイ)、なんて言えばいい? って言ったんだ
I'm just a desperate man
俺は死に物狂いなんだ
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
Fortuneteller told me
占い師は俺に言った
"No more last chances
「最後のチャンスはもうない
You got no future at all"
お前の未来は全くない」
Oh, but I ain't listenin'
Oh でも俺は言うことなんて聞かないぜ
To black-hearted gypsy
邪悪なジプシーの言う事は
Nailed a crucifix to a different wall
別の場所に十字架を釘付けた
Hey (hey), what can I say?
ヘイ (ヘイ)、なんて言えばいい?
I'm a desperate man
俺は死に物狂いなんだ
I said hey (hey), what can I say?
俺はヘイ (ヘイ)、なんて言えばいい? って言ったんだ
I'm just a desperate man
俺は死に物狂いなんだ
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
Yeah, I'm a half-cock, full-tilt
俺は撃つ準備ができてるぜ 全速力のスピードで
Scarred hands to the hilt
武器を持ってるぜ
Don't push me, grown-ass man
俺を追い詰めないでくれよ、何でもする男なんだぜ
Yeah, flashin' light, caution
Yeah 警告灯が光ってる
Careful where ya cross, son
他人の事に踏み込む度合に気をつけろよ
'Til she comes back again
彼女がまた戻ってきて運が戻ってくるまで
Yeah, hey (hey), what can I say?
そうさ、ヘイ (ヘイ) なんて言えばいい?
I'm a desperate man
俺は死に物狂いなんだ
Oh, hey (hey), what can I say?
Oh ヘイ (ヘイ) 、 なんて言えばいい?
I'm just a desperate man
俺は死に物狂いなんだ
Oh, hey (hey), I said hey (hey)
Oh ヘイ (ヘイ) 、俺はヘイって言ったんだ (ヘイ)
Whoa, what can I say? I'm a desperate man
Whoa, なんて言えばいい? 俺は死に物狂いなんだ
Oh, hey (hey), I said hey (hey)
Oh ヘイ (ヘイ)、俺はヘイって言ったんだ (ヘイ)
I'm just a desperate man, oh, yeah
俺は死に物狂いなんだ oh, yeah
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
Grown-ass man
俺は何でもする男だ
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)
(Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo)