Look Good and You Know It
Daniel Meadows, Eric Church, Jonathan Singleton
I'd be lying if I said it didn't hurt like hell
Wish I was blind so I couldn't see for myself
You look good and you know it, baby
Go on and own it baby
Lord have mercy on my soul
Looks like your rock is on a roll
I ain't cryin' there's just something in my eye
I ain't dyin' 'cause you came in here tonight
It's not because you look ah, so good it hurts
I'm just choking on the smoke of a bridge I burned
You look good and you know it, baby
Go on and own it, baby
Yeah, you called it
I was wrong and you were right
I saw it, lady when you walked in here tonight
Oh, I, yeah just something in my eye
I ain't dyin' 'cause you came in here tonight
It's not because you look ah, so good it hurts
I'm just choking on the smoke of a bridge I, bridge I burned
Yeah, everybody talkin' and all I am is chalkin' up
The broken-hearted lessons learned
I've had hits and I've had misses
I've had prayers and I've had wishes
Me losing your kisses is the hurt I've earned
You look good and you know it, babe
Look good and you know it (sure look good)
Look good and you know it, (but you know it)
Look good and you know it, yeah
Look good and you know it, baby
Look good and you know it, baby
Look good and you know it, baby
Look good and you know it, baby
Look good and you know it, baby
Look good and you know it, baby
Look good and you know it (ah)
Look good and you know it
Look good and you know it (ah)
Look good
Look good and you know it
I'd be lying if I said it didn't hurt like hell
Je mentirais si je disais que ça ne fait pas mal comme l'enfer
Wish I was blind so I couldn't see for myself
J'aimerais être aveugle pour ne pas voir par moi-même
You look good and you know it, baby
Tu as l'air bien et tu le sais, bébé
Go on and own it baby
Vas-y et assume-le, bébé
Lord have mercy on my soul
Seigneur aie pitié de mon âme
Looks like your rock is on a roll
On dirait que ton rock est en pleine forme
I ain't cryin' there's just something in my eye
Je ne pleure pas, il y a juste quelque chose dans mon œil
I ain't dyin' 'cause you came in here tonight
Je ne meurs pas parce que tu es entré ici ce soir
It's not because you look ah, so good it hurts
Ce n'est pas parce que tu as l'air ah, si bien que ça fait mal
I'm just choking on the smoke of a bridge I burned
Je suis juste en train de m'étouffer avec la fumée d'un pont que j'ai brûlé
You look good and you know it, baby
Tu as l'air bien et tu le sais, bébé
Go on and own it, baby
Vas-y et assume-le, bébé
Yeah, you called it
Oui, tu l'as dit
I was wrong and you were right
J'avais tort et tu avais raison
I saw it, lady when you walked in here tonight
Je l'ai vu, madame quand tu es entrée ici ce soir
Oh, I, yeah just something in my eye
Oh, moi, oui juste quelque chose dans mon œil
I ain't dyin' 'cause you came in here tonight
Je ne meurs pas parce que tu es entré ici ce soir
It's not because you look ah, so good it hurts
Ce n'est pas parce que tu as l'air ah, si bien que ça fait mal
I'm just choking on the smoke of a bridge I, bridge I burned
Je suis juste en train de m'étouffer avec la fumée d'un pont que j'ai, pont que j'ai brûlé
Yeah, everybody talkin' and all I am is chalkin' up
Oui, tout le monde parle et tout ce que je fais, c'est accumuler
The broken-hearted lessons learned
Les leçons apprises avec le cœur brisé
I've had hits and I've had misses
J'ai eu des succès et j'ai eu des échecs
I've had prayers and I've had wishes
J'ai eu des prières et j'ai eu des souhaits
Me losing your kisses is the hurt I've earned
Me perdre tes baisers est la douleur que j'ai méritée
You look good and you know it, babe
Tu as l'air bien et tu le sais, chérie
Look good and you know it (sure look good)
Tu as l'air bien et tu le sais (tu as vraiment l'air bien)
Look good and you know it, (but you know it)
Tu as l'air bien et tu le sais, (mais tu le sais)
Look good and you know it, yeah
Tu as l'air bien et tu le sais, ouais
Look good and you know it, baby
Tu as l'air bien et tu le sais, bébé
Look good and you know it, baby
Tu as l'air bien et tu le sais, bébé
Look good and you know it, baby
Tu as l'air bien et tu le sais, bébé
Look good and you know it, baby
Tu as l'air bien et tu le sais, bébé
Look good and you know it, baby
Tu as l'air bien et tu le sais, bébé
Look good and you know it, baby
Tu as l'air bien et tu le sais, bébé
Look good and you know it (ah)
Tu as l'air bien et tu le sais (ah)
Look good and you know it
Tu as l'air bien et tu le sais
Look good and you know it (ah)
Tu as l'air bien et tu le sais (ah)
Look good
Tu as l'air bien
Look good and you know it
Tu as l'air bien et tu le sais
I'd be lying if I said it didn't hurt like hell
Eu estaria mentindo se dissesse que não doeu feito o diabo
Wish I was blind so I couldn't see for myself
Queria ser cego para não ver por mim mesmo
You look good and you know it, baby
Você está bonita e sabe disso, amor
Go on and own it baby
Vá em frente e assuma isso, amor
Lord have mercy on my soul
Senhor tenha misericórdia da minha alma
Looks like your rock is on a roll
Parece que sua rocha está em uma sequência de vitórias
I ain't cryin' there's just something in my eye
Eu não estou chorando, é apenas um cisco no meu olho
I ain't dyin' 'cause you came in here tonight
Eu não estou morrendo porque você veio aqui esta noite
It's not because you look ah, so good it hurts
Não é porque você está ah, tão linda que dói
I'm just choking on the smoke of a bridge I burned
Estou apenas engasgando com a fumaça de uma ponte que queimei
You look good and you know it, baby
Você está bonita e sabe disso, amor
Go on and own it, baby
Vá em frente e assuma isso, amor
Yeah, you called it
Sim, você acertou
I was wrong and you were right
Eu estava errado e você estava certa
I saw it, lady when you walked in here tonight
Eu vi, moça, quando você entrou aqui esta noite
Oh, I, yeah just something in my eye
Eu não estou chorando, é apenas um cisco no meu olho
I ain't dyin' 'cause you came in here tonight
Eu não estou morrendo porque você veio aqui esta noite
It's not because you look ah, so good it hurts
Não é porque você está ah, tão linda que dói
I'm just choking on the smoke of a bridge I, bridge I burned
Estou apenas engasgando com a fumaça de uma ponte que eu, ponte que eu queimei
Yeah, everybody talkin' and all I am is chalkin' up
Sim, todo mundo falando e tudo que eu estou é somando
The broken-hearted lessons learned
As lições aprendidas com o coração partido
I've had hits and I've had misses
Eu tive acertos e tive erros
I've had prayers and I've had wishes
Eu tive orações e tive desejos
Me losing your kisses is the hurt I've earned
Eu perdendo seus beijos é a dor que eu mereci
You look good and you know it, babe
Você está bonita e sabe disso, bebê
Look good and you know it (sure look good)
Está bonita e sabe disso (realmente está bonita)
Look good and you know it, (but you know it)
Está bonita e sabe disso, (mas você sabe disso)
Look good and you know it, yeah
Está bonita e sabe disso, sim
Look good and you know it, baby
Está bonita e sabe disso, bebê
Look good and you know it, baby
Está bonita e sabe disso, bebê
Look good and you know it, baby
Está bonita e sabe disso, bebê
Look good and you know it, baby
Está bonita e sabe disso, bebê
Look good and you know it, baby
Está bonita e sabe disso, bebê
Look good and you know it, baby
Está bonita e sabe disso, bebê
Look good and you know it (ah)
Está bonita e sabe disso (ah)
Look good and you know it
Está bonita e sabe disso
Look good and you know it (ah)
Está bonita e sabe disso (ah)
Look good
Está bonita
Look good and you know it
Está bonita e sabe disso
I'd be lying if I said it didn't hurt like hell
Estaría mintiendo si dijera que no duele como el infierno
Wish I was blind so I couldn't see for myself
Desearía ser ciego para no poder verlo por mí mismo
You look good and you know it, baby
Te ves bien y lo sabes, bebé
Go on and own it baby
Adelante y hazlo tuyo, bebé
Lord have mercy on my soul
Señor ten piedad de mi alma
Looks like your rock is on a roll
Parece que tu roca está en racha
I ain't cryin' there's just something in my eye
No estoy llorando, solo hay algo en mi ojo
I ain't dyin' 'cause you came in here tonight
No estoy muriendo porque entraste aquí esta noche
It's not because you look ah, so good it hurts
No es porque te ves ah, tan bien que duele
I'm just choking on the smoke of a bridge I burned
Solo estoy ahogándome en el humo de un puente que quemé
You look good and you know it, baby
Te ves bien y lo sabes, bebé
Go on and own it, baby
Adelante y hazlo tuyo, bebé
Yeah, you called it
Sí, lo has dicho
I was wrong and you were right
Estaba equivocado y tú tenías razón
I saw it, lady when you walked in here tonight
Lo vi, señora cuando entraste aquí esta noche
Oh, I, yeah just something in my eye
Oh, yo, sí, solo hay algo en mi ojo
I ain't dyin' 'cause you came in here tonight
No estoy muriendo porque entraste aquí esta noche
It's not because you look ah, so good it hurts
No es porque te ves ah, tan bien que duele
I'm just choking on the smoke of a bridge I, bridge I burned
Solo estoy ahogándome en el humo de un puente que yo, puente que quemé
Yeah, everybody talkin' and all I am is chalkin' up
Sí, todos hablando y todo lo que estoy es sumando
The broken-hearted lessons learned
Las lecciones aprendidas de un corazón roto
I've had hits and I've had misses
He tenido éxitos y he tenido fracasos
I've had prayers and I've had wishes
He tenido oraciones y he tenido deseos
Me losing your kisses is the hurt I've earned
Perder tus besos es el dolor que he ganado
You look good and you know it, babe
Te ves bien y lo sabes, nena
Look good and you know it (sure look good)
Te ves bien y lo sabes (seguro que te ves bien)
Look good and you know it, (but you know it)
Te ves bien y lo sabes, (pero lo sabes)
Look good and you know it, yeah
Te ves bien y lo sabes, sí
Look good and you know it, baby
Te ves bien y lo sabes, bebé
Look good and you know it, baby
Te ves bien y lo sabes, bebé
Look good and you know it, baby
Te ves bien y lo sabes, bebé
Look good and you know it, baby
Te ves bien y lo sabes, bebé
Look good and you know it, baby
Te ves bien y lo sabes, bebé
Look good and you know it, baby
Te ves bien y lo sabes, bebé
Look good and you know it (ah)
Te ves bien y lo sabes (ah)
Look good and you know it
Te ves bien y lo sabes
Look good and you know it (ah)
Te ves bien y lo sabes (ah)
Look good
Te ves bien
Look good and you know it
Te ves bien y lo sabes
I'd be lying if I said it didn't hurt like hell
Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, es tut nicht höllisch weh
Wish I was blind so I couldn't see for myself
Wünschte, ich wäre blind, damit ich es nicht selbst sehen könnte
You look good and you know it, baby
Du siehst gut aus und du weißt es, Baby
Go on and own it baby
Geh hin und besitze es, Baby
Lord have mercy on my soul
Herr, hab Erbarmen mit meiner Seele
Looks like your rock is on a roll
Sieht so aus, als ob dein Fels ins Rollen kommt
I ain't cryin' there's just something in my eye
Ich weine nicht, da ist nur etwas in meinem Auge
I ain't dyin' 'cause you came in here tonight
Ich sterbe nicht, weil du heute Abend hierher gekommen bist
It's not because you look ah, so good it hurts
Es ist nicht, weil du ah, so gut aussiehst, dass es weh tut
I'm just choking on the smoke of a bridge I burned
Ich ersticke nur am Rauch einer Brücke, die ich verbrannt habe
You look good and you know it, baby
Du siehst gut aus und du weißt es, Baby
Go on and own it, baby
Geh hin und besitze es, Baby
Yeah, you called it
Ja, du hast es erkannt
I was wrong and you were right
Ich lag falsch und du hattest recht
I saw it, lady when you walked in here tonight
Ich habe es gesehen, Lady, als du heute Abend hier hereingekommen bist
Oh, I, yeah just something in my eye
Oh, ich, ja, da ist nur etwas in meinem Auge
I ain't dyin' 'cause you came in here tonight
Ich sterbe nicht, weil du heute Abend hierher gekommen bist
It's not because you look ah, so good it hurts
Es ist nicht, weil du ah, so gut aussiehst, dass es weh tut
I'm just choking on the smoke of a bridge I, bridge I burned
Ich ersticke nur am Rauch einer Brücke, die ich, die ich verbrannt habe
Yeah, everybody talkin' and all I am is chalkin' up
Ja, alle reden und alles, was ich mache, ist aufzuschreiben
The broken-hearted lessons learned
Die gebrochenen Herzen, die Lektionen gelernt haben
I've had hits and I've had misses
Ich hatte Hits und ich hatte Fehlschläge
I've had prayers and I've had wishes
Ich hatte Gebete und ich hatte Wünsche
Me losing your kisses is the hurt I've earned
Dass ich deine Küsse verliere, ist der Schmerz, den ich verdient habe
You look good and you know it, babe
Du siehst gut aus und du weißt es, Babe
Look good and you know it (sure look good)
Sieh gut aus und du weißt es (sieh wirklich gut aus)
Look good and you know it, (but you know it)
Sieh gut aus und du weißt es, (aber du weißt es)
Look good and you know it, yeah
Sieh gut aus und du weißt es, ja
Look good and you know it, baby
Sieh gut aus und du weißt es, Baby
Look good and you know it, baby
Sieh gut aus und du weißt es, Baby
Look good and you know it, baby
Sieh gut aus und du weißt es, Baby
Look good and you know it, baby
Sieh gut aus und du weißt es, Baby
Look good and you know it, baby
Sieh gut aus und du weißt es, Baby
Look good and you know it, baby
Sieh gut aus und du weißt es, Baby
Look good and you know it (ah)
Sieh gut aus und du weißt es (ah)
Look good and you know it
Sieh gut aus und du weißt es
Look good and you know it (ah)
Sieh gut aus und du weißt es (ah)
Look good
Sieh gut aus
Look good and you know it
Sieh gut aus und du weißt es
I'd be lying if I said it didn't hurt like hell
Mentirei se dicessi che non fa male come l'inferno
Wish I was blind so I couldn't see for myself
Vorrei essere cieco per non vedere con i miei occhi
You look good and you know it, baby
Sei bellissima e lo sai, baby
Go on and own it baby
Vai avanti e ammettilo, baby
Lord have mercy on my soul
Signore abbi pietà della mia anima
Looks like your rock is on a roll
Sembra che la tua roccia stia rotolando
I ain't cryin' there's just something in my eye
Non sto piangendo, c'è solo qualcosa nel mio occhio
I ain't dyin' 'cause you came in here tonight
Non sto morendo perché sei entrata qui stasera
It's not because you look ah, so good it hurts
Non è perché sembri ah, così bella che fa male
I'm just choking on the smoke of a bridge I burned
Sto solo soffocando nel fumo di un ponte che ho bruciato
You look good and you know it, baby
Sei bellissima e lo sai, baby
Go on and own it, baby
Vai avanti e ammettilo, baby
Yeah, you called it
Sì, l'hai detto
I was wrong and you were right
Ero nel torto e tu avevi ragione
I saw it, lady when you walked in here tonight
L'ho visto, signora quando sei entrata qui stasera
Oh, I, yeah just something in my eye
Oh, io, sì c'è solo qualcosa nel mio occhio
I ain't dyin' 'cause you came in here tonight
Non sto morendo perché sei entrata qui stasera
It's not because you look ah, so good it hurts
Non è perché sembri ah, così bella che fa male
I'm just choking on the smoke of a bridge I, bridge I burned
Sto solo soffocando nel fumo di un ponte che ho, che ho bruciato
Yeah, everybody talkin' and all I am is chalkin' up
Sì, tutti parlano e tutto quello che faccio è segnare
The broken-hearted lessons learned
Le lezioni apprese dal cuore spezzato
I've had hits and I've had misses
Ho avuto successi e ho avuto insuccessi
I've had prayers and I've had wishes
Ho fatto preghiere e ho fatto desideri
Me losing your kisses is the hurt I've earned
Perdere i tuoi baci è il dolore che ho meritato
You look good and you know it, babe
Sei bellissima e lo sai, baby
Look good and you know it (sure look good)
Sei bellissima e lo sai (sembri davvero bella)
Look good and you know it, (but you know it)
Sei bellissima e lo sai, (ma lo sai)
Look good and you know it, yeah
Sei bellissima e lo sai, sì
Look good and you know it, baby
Sei bellissima e lo sai, baby
Look good and you know it, baby
Sei bellissima e lo sai, baby
Look good and you know it, baby
Sei bellissima e lo sai, baby
Look good and you know it, baby
Sei bellissima e lo sai, baby
Look good and you know it, baby
Sei bellissima e lo sai, baby
Look good and you know it, baby
Sei bellissima e lo sai, baby
Look good and you know it (ah)
Sei bellissima e lo sai (ah)
Look good and you know it
Sei bellissima e lo sai
Look good and you know it (ah)
Sei bellissima e lo sai (ah)
Look good
Sei bellissima
Look good and you know it
Sei bellissima e lo sai