Dame Otro Beso
Pedro Tovar Jr
Baby
Dame otro beso
Que no me quedé contento
No es justo, los dos sabemos
Quiero
Cada rincón de tu cuerpo
No importa si dura tiempo, yo me espero
Pero tu mirada dice que sí
Quiero que esta noche te pongas diablita
Te pondré canciones, esas que te excitan
Pa' que te montes encima de mí
Sé que eres difícil, por eso te traje
Un ramo de flores para contentarte
Para que tomes en cuenta de mí
Bella estás
Nadie te lo va a quitar, igualito soy
Por eso juntos estamos
Hasta el fin
Siento
Diferentes sentimientos
Que por ninguna he sentido en mucho tiempo
24/7 pienso en ti
Quiero que esta noche te pongas diablita
Te pondré canciones, esas que te excitan
Pa' que te montes encima de mí
Sé que eres difícil, por eso te traje
Un ramo de flores para contentarte
Para que tomes en cuenta de mí
Bella estás
Nadie te lo va a quitar, igualito soy
Por eso juntos estamos
Hasta el fin
Baby
Bébé
Dame otro beso
Donne-moi un autre baiser
Que no me quedé contento
Je ne suis pas satisfait
No es justo, los dos sabemos
Ce n'est pas juste, nous le savons tous les deux
Quiero
Je veux
Cada rincón de tu cuerpo
Chaque coin de ton corps
No importa si dura tiempo, yo me espero
Peu importe si ça prend du temps, je vais attendre
Pero tu mirada dice que sí
Mais ton regard dit oui
Quiero que esta noche te pongas diablita
Je veux que tu deviennes diabolique ce soir
Te pondré canciones, esas que te excitan
Je vais te mettre des chansons, celles qui t'excitent
Pa' que te montes encima de mí
Pour que tu montes sur moi
Sé que eres difícil, por eso te traje
Je sais que tu es difficile, c'est pourquoi je t'ai apporté
Un ramo de flores para contentarte
Un bouquet de fleurs pour te faire plaisir
Para que tomes en cuenta de mí
Pour que tu prennes en compte de moi
Bella estás
Tu es belle
Nadie te lo va a quitar, igualito soy
Personne ne te l'enlèvera, je suis pareil
Por eso juntos estamos
C'est pourquoi nous sommes ensemble
Hasta el fin
Jusqu'à la fin
Siento
Je ressens
Diferentes sentimientos
Différents sentiments
Que por ninguna he sentido en mucho tiempo
Que je n'ai ressenti pour personne depuis longtemps
24/7 pienso en ti
24/7 je pense à toi
Quiero que esta noche te pongas diablita
Je veux que tu deviennes diabolique ce soir
Te pondré canciones, esas que te excitan
Je vais te mettre des chansons, celles qui t'excitent
Pa' que te montes encima de mí
Pour que tu montes sur moi
Sé que eres difícil, por eso te traje
Je sais que tu es difficile, c'est pourquoi je t'ai apporté
Un ramo de flores para contentarte
Un bouquet de fleurs pour te faire plaisir
Para que tomes en cuenta de mí
Pour que tu prennes en compte de moi
Bella estás
Tu es belle
Nadie te lo va a quitar, igualito soy
Personne ne te l'enlèvera, je suis pareil
Por eso juntos estamos
C'est pourquoi nous sommes ensemble
Hasta el fin
Jusqu'à la fin
Baby
Bebê
Dame otro beso
Dê-me outro beijo
Que no me quedé contento
Não fiquei satisfeito
No es justo, los dos sabemos
Não é justo, nós dois sabemos
Quiero
Eu quero
Cada rincón de tu cuerpo
Cada canto do seu corpo
No importa si dura tiempo, yo me espero
Não importa se leva tempo, eu espero
Pero tu mirada dice que sí
Mas o seu olhar diz que sim
Quiero que esta noche te pongas diablita
Quero que esta noite você se torne diabinha
Te pondré canciones, esas que te excitan
Vou colocar músicas, aquelas que te excitam
Pa' que te montes encima de mí
Para que você suba em cima de mim
Sé que eres difícil, por eso te traje
Sei que você é difícil, por isso te trouxe
Un ramo de flores para contentarte
Um buquê de flores para te agradar
Para que tomes en cuenta de mí
Para que você me leve em consideração
Bella estás
Você está linda
Nadie te lo va a quitar, igualito soy
Ninguém vai tirar isso de você, sou igual
Por eso juntos estamos
Por isso estamos juntos
Hasta el fin
Até o fim
Siento
Eu sinto
Diferentes sentimientos
Diferentes sentimentos
Que por ninguna he sentido en mucho tiempo
Que por ninguém senti há muito tempo
24/7 pienso en ti
24/7 penso em você
Quiero que esta noche te pongas diablita
Quero que esta noite você se torne diabinha
Te pondré canciones, esas que te excitan
Vou colocar músicas, aquelas que te excitam
Pa' que te montes encima de mí
Para que você suba em cima de mim
Sé que eres difícil, por eso te traje
Sei que você é difícil, por isso te trouxe
Un ramo de flores para contentarte
Um buquê de flores para te agradar
Para que tomes en cuenta de mí
Para que você me leve em consideração
Bella estás
Você está linda
Nadie te lo va a quitar, igualito soy
Ninguém vai tirar isso de você, sou igual
Por eso juntos estamos
Por isso estamos juntos
Hasta el fin
Até o fim
Baby
Baby
Dame otro beso
Give me another kiss
Que no me quedé contento
I wasn't satisfied
No es justo, los dos sabemos
It's not fair, we both know
Quiero
I want
Cada rincón de tu cuerpo
Every corner of your body
No importa si dura tiempo, yo me espero
It doesn't matter if it takes time, I'll wait
Pero tu mirada dice que sí
But your gaze says yes
Quiero que esta noche te pongas diablita
I want you to be naughty tonight
Te pondré canciones, esas que te excitan
I'll play songs, those that excite you
Pa' que te montes encima de mí
So you can climb on top of me
Sé que eres difícil, por eso te traje
I know you're difficult, that's why I brought you
Un ramo de flores para contentarte
A bouquet of flowers to please you
Para que tomes en cuenta de mí
So you take me into account
Bella estás
You're beautiful
Nadie te lo va a quitar, igualito soy
No one is going to take that away from you, I'm just the same
Por eso juntos estamos
That's why we're together
Hasta el fin
Until the end
Siento
I feel
Diferentes sentimientos
Different feelings
Que por ninguna he sentido en mucho tiempo
That I haven't felt for anyone in a long time
24/7 pienso en ti
24/7 I think of you
Quiero que esta noche te pongas diablita
I want you to be naughty tonight
Te pondré canciones, esas que te excitan
I'll play songs, those that excite you
Pa' que te montes encima de mí
So you can climb on top of me
Sé que eres difícil, por eso te traje
I know you're difficult, that's why I brought you
Un ramo de flores para contentarte
A bouquet of flowers to please you
Para que tomes en cuenta de mí
So you take me into account
Bella estás
You're beautiful
Nadie te lo va a quitar, igualito soy
No one is going to take that away from you, I'm just the same
Por eso juntos estamos
That's why we're together
Hasta el fin
Until the end
Baby
Baby
Dame otro beso
Gib mir einen weiteren Kuss
Que no me quedé contento
Ich bin nicht zufrieden geblieben
No es justo, los dos sabemos
Es ist nicht fair, wir beide wissen es
Quiero
Ich will
Cada rincón de tu cuerpo
Jede Ecke deines Körpers
No importa si dura tiempo, yo me espero
Es ist egal, ob es lange dauert, ich warte
Pero tu mirada dice que sí
Aber dein Blick sagt ja
Quiero que esta noche te pongas diablita
Ich möchte, dass du dich heute Nacht teuflisch benimmst
Te pondré canciones, esas que te excitan
Ich werde dir Lieder spielen, die dich erregen
Pa' que te montes encima de mí
Damit du auf mich steigst
Sé que eres difícil, por eso te traje
Ich weiß, du bist schwierig, deshalb habe ich dir
Un ramo de flores para contentarte
Einen Blumenstrauß mitgebracht, um dich zu erfreuen
Para que tomes en cuenta de mí
Damit du mich beachtest
Bella estás
Du bist schön
Nadie te lo va a quitar, igualito soy
Niemand wird es dir wegnehmen, genauso bin ich
Por eso juntos estamos
Deshalb sind wir zusammen
Hasta el fin
Bis zum Ende
Siento
Ich fühle
Diferentes sentimientos
Verschiedene Gefühle
Que por ninguna he sentido en mucho tiempo
Die ich für niemanden seit langer Zeit gefühlt habe
24/7 pienso en ti
24/7 denke ich an dich
Quiero que esta noche te pongas diablita
Ich möchte, dass du dich heute Nacht teuflisch benimmst
Te pondré canciones, esas que te excitan
Ich werde dir Lieder spielen, die dich erregen
Pa' que te montes encima de mí
Damit du auf mich steigst
Sé que eres difícil, por eso te traje
Ich weiß, du bist schwierig, deshalb habe ich dir
Un ramo de flores para contentarte
Einen Blumenstrauß mitgebracht, um dich zu erfreuen
Para que tomes en cuenta de mí
Damit du mich beachtest
Bella estás
Du bist schön
Nadie te lo va a quitar, igualito soy
Niemand wird es dir wegnehmen, genauso bin ich
Por eso juntos estamos
Deshalb sind wir zusammen
Hasta el fin
Bis zum Ende
Baby
Bambina
Dame otro beso
Dammi un altro bacio
Que no me quedé contento
Non sono rimasto soddisfatto
No es justo, los dos sabemos
Non è giusto, entrambi lo sappiamo
Quiero
Voglio
Cada rincón de tu cuerpo
Ogni angolo del tuo corpo
No importa si dura tiempo, yo me espero
Non importa se ci vuole tempo, io aspetterò
Pero tu mirada dice que sí
Ma il tuo sguardo dice di sì
Quiero que esta noche te pongas diablita
Voglio che questa notte ti trasformi in una diavoletta
Te pondré canciones, esas que te excitan
Ti metterò canzoni, quelle che ti eccitano
Pa' que te montes encima de mí
Per farti salire su di me
Sé que eres difícil, por eso te traje
So che sei difficile, per questo ti ho portato
Un ramo de flores para contentarte
Un mazzo di fiori per farti felice
Para que tomes en cuenta de mí
Per farti prendere in considerazione me
Bella estás
Sei bella
Nadie te lo va a quitar, igualito soy
Nessuno te lo toglierà, sono lo stesso
Por eso juntos estamos
Per questo siamo insieme
Hasta el fin
Fino alla fine
Siento
Sento
Diferentes sentimientos
Diversi sentimenti
Que por ninguna he sentido en mucho tiempo
Che non ho provato per nessuna in molto tempo
24/7 pienso en ti
24/7 penso a te
Quiero que esta noche te pongas diablita
Voglio che questa notte ti trasformi in una diavoletta
Te pondré canciones, esas que te excitan
Ti metterò canzoni, quelle che ti eccitano
Pa' que te montes encima de mí
Per farti salire su di me
Sé que eres difícil, por eso te traje
So che sei difficile, per questo ti ho portato
Un ramo de flores para contentarte
Un mazzo di fiori per farti felice
Para que tomes en cuenta de mí
Per farti prendere in considerazione me
Bella estás
Sei bella
Nadie te lo va a quitar, igualito soy
Nessuno te lo toglierà, sono lo stesso
Por eso juntos estamos
Per questo siamo insieme
Hasta el fin
Fino alla fine