Quédate Conmigo
Edgar Barrera, Pedro Tovar Jr
La persona que me hace sonreír
La que me hace feliz, eres tú
Cada segundito te amo yo más
Por ser siempre la misma conmigo
Baby, tú eres lo que quiero
Quédate aquí, conmigo
Hay que comernos a besos
Porque tanto nos queremos
Tan sencilla que tú eres
Mi familia igual te quiere
Dios te puso en mi camino
Me encanta cuando
Tú y yo nos vamos
De la mano lejos
En las noches por horas
Hablando mil cosas
Cuando me acerco
Preguntas qué siento
Las palabras me sobran
Porque eres hermosa
Y esto es
Grupo Frontera
Y Eslabón Armado, compare
Puro Frontera, chiquitita
Baby, tú eres lo que quiero
Quédate aquí, conmigo
Hay que comernos a besos
Porque tanto nos queremos
Tan sencilla que tú eres
Mi familia igual te quiere
Dios te puso en mi camino
Me encanta cuando
Tú y yo nos vamos
De la mano lejos
En la noche por horas
Hablando mil cosas
Y cuando me acerco
Preguntas qué siento
Las palabras me sobran
Porque eres hermosa
La persona que me hace sonreír
La personne qui me fait sourire
La que me hace feliz, eres tú
Celle qui me rend heureux, c'est toi
Cada segundito te amo yo más
Chaque seconde, je t'aime plus
Por ser siempre la misma conmigo
Pour être toujours la même avec moi
Baby, tú eres lo que quiero
Bébé, tu es ce que je veux
Quédate aquí, conmigo
Reste ici, avec moi
Hay que comernos a besos
Nous devons nous embrasser
Porque tanto nos queremos
Parce que nous nous aimons tellement
Tan sencilla que tú eres
Si simple que tu es
Mi familia igual te quiere
Ma famille t'aime aussi
Dios te puso en mi camino
Dieu t'a mis sur mon chemin
Me encanta cuando
J'adore quand
Tú y yo nos vamos
Toi et moi, nous partons
De la mano lejos
Main dans la main, loin
En las noches por horas
Dans la nuit pendant des heures
Hablando mil cosas
Parlant de mille choses
Cuando me acerco
Quand je m'approche
Preguntas qué siento
Tu demandes ce que je ressens
Las palabras me sobran
Les mots me sont superflus
Porque eres hermosa
Parce que tu es belle
Y esto es
Et c'est
Grupo Frontera
Groupe Frontera
Y Eslabón Armado, compare
Et Eslabón Armado, compare
Puro Frontera, chiquitita
Puro Frontera, petite
Baby, tú eres lo que quiero
Bébé, tu es ce que je veux
Quédate aquí, conmigo
Reste ici, avec moi
Hay que comernos a besos
Nous devons nous embrasser
Porque tanto nos queremos
Parce que nous nous aimons tellement
Tan sencilla que tú eres
Si simple que tu es
Mi familia igual te quiere
Ma famille t'aime aussi
Dios te puso en mi camino
Dieu t'a mis sur mon chemin
Me encanta cuando
J'adore quand
Tú y yo nos vamos
Toi et moi, nous partons
De la mano lejos
Main dans la main, loin
En la noche por horas
Dans la nuit pendant des heures
Hablando mil cosas
Parlant de mille choses
Y cuando me acerco
Et quand je m'approche
Preguntas qué siento
Tu demandes ce que je ressens
Las palabras me sobran
Les mots me sont superflus
Porque eres hermosa
Parce que tu es belle
La persona que me hace sonreír
A pessoa que me faz sorrir
La que me hace feliz, eres tú
A que me faz feliz, és tu
Cada segundito te amo yo más
A cada segundo eu te amo mais
Por ser siempre la misma conmigo
Por ser sempre a mesma comigo
Baby, tú eres lo que quiero
Baby, tu és o que eu quero
Quédate aquí, conmigo
Fica aqui, comigo
Hay que comernos a besos
Temos que nos beijar
Porque tanto nos queremos
Porque nos amamos tanto
Tan sencilla que tú eres
Tão simples que tu és
Mi familia igual te quiere
Minha família também te ama
Dios te puso en mi camino
Deus te colocou no meu caminho
Me encanta cuando
Eu adoro quando
Tú y yo nos vamos
Tu e eu vamos
De la mano lejos
De mãos dadas para longe
En las noches por horas
Nas noites por horas
Hablando mil cosas
Falando mil coisas
Cuando me acerco
Quando me aproximo
Preguntas qué siento
Perguntas o que sinto
Las palabras me sobran
As palavras me sobram
Porque eres hermosa
Porque és linda
Y esto es
E isto é
Grupo Frontera
Grupo Frontera
Y Eslabón Armado, compare
E Eslabón Armado, compare
Puro Frontera, chiquitita
Puro Frontera, pequenina
Baby, tú eres lo que quiero
Baby, tu és o que eu quero
Quédate aquí, conmigo
Fica aqui, comigo
Hay que comernos a besos
Temos que nos beijar
Porque tanto nos queremos
Porque nos amamos tanto
Tan sencilla que tú eres
Tão simples que tu és
Mi familia igual te quiere
Minha família também te ama
Dios te puso en mi camino
Deus te colocou no meu caminho
Me encanta cuando
Eu adoro quando
Tú y yo nos vamos
Tu e eu vamos
De la mano lejos
De mãos dadas para longe
En la noche por horas
Na noite por horas
Hablando mil cosas
Falando mil coisas
Y cuando me acerco
E quando me aproximo
Preguntas qué siento
Perguntas o que sinto
Las palabras me sobran
As palavras me sobram
Porque eres hermosa
Porque és linda
La persona que me hace sonreír
The person who makes me smile
La que me hace feliz, eres tú
The one who makes me happy, it's you
Cada segundito te amo yo más
Every second I love you more
Por ser siempre la misma conmigo
For always being the same with me
Baby, tú eres lo que quiero
Baby, you are what I want
Quédate aquí, conmigo
Stay here, with me
Hay que comernos a besos
We have to kiss each other
Porque tanto nos queremos
Because we love each other so much
Tan sencilla que tú eres
So simple that you are
Mi familia igual te quiere
My family also loves you
Dios te puso en mi camino
God put you in my path
Me encanta cuando
I love it when
Tú y yo nos vamos
You and I go
De la mano lejos
Hand in hand far away
En las noches por horas
In the nights for hours
Hablando mil cosas
Talking about a thousand things
Cuando me acerco
When I get close
Preguntas qué siento
You ask what I feel
Las palabras me sobran
Words are superfluous
Porque eres hermosa
Because you are beautiful
Y esto es
And this is
Grupo Frontera
Grupo Frontera
Y Eslabón Armado, compare
And Eslabón Armado, mate
Puro Frontera, chiquitita
Pure Frontera, little one
Baby, tú eres lo que quiero
Baby, you are what I want
Quédate aquí, conmigo
Stay here, with me
Hay que comernos a besos
We have to kiss each other
Porque tanto nos queremos
Because we love each other so much
Tan sencilla que tú eres
So simple that you are
Mi familia igual te quiere
My family also loves you
Dios te puso en mi camino
God put you in my path
Me encanta cuando
I love it when
Tú y yo nos vamos
You and I go
De la mano lejos
Hand in hand far away
En la noche por horas
In the night for hours
Hablando mil cosas
Talking about a thousand things
Y cuando me acerco
And when I get close
Preguntas qué siento
You ask what I feel
Las palabras me sobran
Words are superfluous
Porque eres hermosa
Because you are beautiful
La persona que me hace sonreír
Die Person, die mich zum Lächeln bringt
La que me hace feliz, eres tú
Die mich glücklich macht, das bist du
Cada segundito te amo yo más
Jede Sekunde liebe ich dich mehr
Por ser siempre la misma conmigo
Weil du immer dieselbe mit mir bist
Baby, tú eres lo que quiero
Baby, du bist was ich will
Quédate aquí, conmigo
Bleib hier, bei mir
Hay que comernos a besos
Wir müssen uns mit Küssen fressen
Porque tanto nos queremos
Weil wir uns so sehr lieben
Tan sencilla que tú eres
So einfach wie du bist
Mi familia igual te quiere
Meine Familie liebt dich genauso
Dios te puso en mi camino
Gott hat dich auf meinen Weg gebracht
Me encanta cuando
Ich liebe es, wenn
Tú y yo nos vamos
Du und ich gehen
De la mano lejos
Hand in Hand weit weg
En las noches por horas
In den Nächten stundenlang
Hablando mil cosas
Über tausend Dinge redend
Cuando me acerco
Wenn ich mich nähere
Preguntas qué siento
Fragst du, was ich fühle
Las palabras me sobran
Worte sind überflüssig
Porque eres hermosa
Weil du wunderschön bist
Y esto es
Und das ist
Grupo Frontera
Grupo Frontera
Y Eslabón Armado, compare
Und Eslabón Armado, Kumpel
Puro Frontera, chiquitita
Puro Frontera, Kleine
Baby, tú eres lo que quiero
Baby, du bist was ich will
Quédate aquí, conmigo
Bleib hier, bei mir
Hay que comernos a besos
Wir müssen uns mit Küssen fressen
Porque tanto nos queremos
Weil wir uns so sehr lieben
Tan sencilla que tú eres
So einfach wie du bist
Mi familia igual te quiere
Meine Familie liebt dich genauso
Dios te puso en mi camino
Gott hat dich auf meinen Weg gebracht
Me encanta cuando
Ich liebe es, wenn
Tú y yo nos vamos
Du und ich gehen
De la mano lejos
Hand in Hand weit weg
En la noche por horas
In der Nacht stundenlang
Hablando mil cosas
Über tausend Dinge redend
Y cuando me acerco
Und wenn ich mich nähere
Preguntas qué siento
Fragst du, was ich fühle
Las palabras me sobran
Worte sind überflüssig
Porque eres hermosa
Weil du wunderschön bist
La persona que me hace sonreír
La persona che mi fa sorridere
La que me hace feliz, eres tú
Quella che mi rende felice, sei tu
Cada segundito te amo yo más
Ogni secondo ti amo di più
Por ser siempre la misma conmigo
Per essere sempre la stessa con me
Baby, tú eres lo que quiero
Baby, tu sei quello che voglio
Quédate aquí, conmigo
Resta qui, con me
Hay que comernos a besos
Dobbiamo coprirci di baci
Porque tanto nos queremos
Perché ci amiamo tanto
Tan sencilla que tú eres
Sei così semplice
Mi familia igual te quiere
Anche la mia famiglia ti vuole bene
Dios te puso en mi camino
Dio ti ha messo sulla mia strada
Me encanta cuando
Mi piace quando
Tú y yo nos vamos
Tu ed io andiamo
De la mano lejos
Lontano mano nella mano
En las noches por horas
Nelle notti per ore
Hablando mil cosas
Parlando di mille cose
Cuando me acerco
Quando mi avvicino
Preguntas qué siento
Chiedi cosa sento
Las palabras me sobran
Le parole sono superflue
Porque eres hermosa
Perché sei bellissima
Y esto es
E questo è
Grupo Frontera
Grupo Frontera
Y Eslabón Armado, compare
E Eslabón Armado, amico
Puro Frontera, chiquitita
Puro Frontera, piccolina
Baby, tú eres lo que quiero
Baby, tu sei quello che voglio
Quédate aquí, conmigo
Resta qui, con me
Hay que comernos a besos
Dobbiamo coprirci di baci
Porque tanto nos queremos
Perché ci amiamo tanto
Tan sencilla que tú eres
Sei così semplice
Mi familia igual te quiere
Anche la mia famiglia ti vuole bene
Dios te puso en mi camino
Dio ti ha messo sulla mia strada
Me encanta cuando
Mi piace quando
Tú y yo nos vamos
Tu ed io andiamo
De la mano lejos
Lontano mano nella mano
En la noche por horas
Nella notte per ore
Hablando mil cosas
Parlando di mille cose
Y cuando me acerco
E quando mi avvicino
Preguntas qué siento
Chiedi cosa sento
Las palabras me sobran
Le parole sono superflue
Porque eres hermosa
Perché sei bellissima